Difference between revisions of "Mann vs. Machine Update/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎제2일: 용병)
(→‎제2일: 용병)
Line 2: Line 2:
 
{{Hatnote|본 문서는 팀 포트리스 2의 다가오는 업데이트를 다루고 있습니다. 게임 모드에 대한 정보는 '[[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann 대 기계 (게임 모드)]]'를, 해당 업데이트의 예고 동영상은 '[[Mann vs. Machine (video)/ko|Mann 대 기계 (동영상)]]' 문서를 참고하십시오.}}
 
{{Hatnote|본 문서는 팀 포트리스 2의 다가오는 업데이트를 다루고 있습니다. 게임 모드에 대한 정보는 '[[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann 대 기계 (게임 모드)]]'를, 해당 업데이트의 예고 동영상은 '[[Mann vs. Machine (video)/ko|Mann 대 기계 (동영상)]]' 문서를 참고하십시오.}}
 
<!-- {{Patch info|8|15|2012}} -->
 
<!-- {{Patch info|8|15|2012}} -->
 +
{{stub}}
 
{{Unreleased}}
 
{{Unreleased}}
 
{{Quotation|'''팀포2 공식 웹사이트의 색스턴 헤일'''|그래, 조언을 이 정도면 충분히 읽은 것같군. 이제 일대일 대화 시간이네. 난 자네에게 거짓말을 하진 않겠네. 아니, 자네에게 거짓말을 해야겠네. 자네가 '''확실하게''' 이것을 맞닥뜨릴 준비를 한다면, '''자넨 별일 없을 걸세'''. 그래. 거짓말은 이걸로 끝이다. 이제 그놈들이 내 공장을 박살내지 않도록 총알이나 받을 준비하게.}}
 
{{Quotation|'''팀포2 공식 웹사이트의 색스턴 헤일'''|그래, 조언을 이 정도면 충분히 읽은 것같군. 이제 일대일 대화 시간이네. 난 자네에게 거짓말을 하진 않겠네. 아니, 자네에게 거짓말을 해야겠네. 자네가 '''확실하게''' 이것을 맞닥뜨릴 준비를 한다면, '''자넨 별일 없을 걸세'''. 그래. 거짓말은 이걸로 끝이다. 이제 그놈들이 내 공장을 박살내지 않도록 총알이나 받을 준비하게.}}
Line 140: Line 141:
 
== 제2일: 용병 ==
 
== 제2일: 용병 ==
  
−
제2일에는 여러가지 새로운 업그레이드 시스템과[[Canteen/ko|수통]]을 비롯한, 전장에서 획득하여 플레이어의 능력치를 향상시킬 수 있는 아이템과 더불어, 새로운 맵인[[Coal Town/ko|Coal Town]]을 공개하였습니다. 또한 제2일에는 각 클래스의 특별한 능력과 업그레이드된 일부 무기의 효과를 비롯한 [[Mann vs. Machine (game mode)/ko#능력|각 클래스 전술의 일부분]]을 공개하였습니다.
+
2일째에는 [[수통]]을 포함해 플레이어가 전장에서 주워 능력치를 증진시킬수 있는여러종류의 파워업과 업그레이드를 추가하였습니다. 새로운 맵인 [[Coal Town]] 도 공개되었습니다.  
 
   
 
   
 
=== 맵 ===  
 
=== 맵 ===  
Line 155: Line 156:
 
| style="border:1px solid #333;" | TBC<!--{{code|mvm_coaltown}}-->  
 
| style="border:1px solid #333;" | TBC<!--{{code|mvm_coaltown}}-->  
 
|-  
 
|-  
 +
|}
 +
 +
"업그레이드 스테이션은 전략적으로 사용할 수 있는 다양한 업그레이드를 제공합니다. 아래에 강철군단에 맞서 전선을 지킬때 필요할 몇가지 무기, 아이템과 능력치 업그레이드의 아주 적은 목록을 첨부했습니다."
 +
===클래스 전술===
 +
 +
{| class="wikitable grid"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 클래스
 +
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 능력
 +
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|솔져}}
 +
| style="border:1px solid #333;" |
 +
*버프 배너 업그레이드시 전체 팀에게 효과가 갑니다.
 +
*로켓발사기를 업그레이드해 데미지, 사격속도, 장전속도와 발사체 속도를 높이십시오.
 +
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|메딕}}
 +
| style="border:1px solid #333;" |
 +
*업그레이드된 메디건과 크리츠크리그는 오버힐 양과 지속시간을 증가시킵니다.
 +
*업그레이드된 메디건은 우버 충전시간과 지속시간을 늘립니다.
 +
*업그레이드된 메딕은 수통의 효과를 치료대상과 공유합니다.
 +
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|스카웃}}
 +
| style="border:1px solid #333;" |
 +
*업그레이드된 미치광이 우유는 대상의 속도를 느리게합니다.
 +
*모든 스카웃은 다음과같은 고유능력을 얻습니다.:
 +
**더 넓은 돈 수집범위 .
 +
**모은 돈으로부터 체력 증진을 받음.
 +
**즉시 리스폰.
 +
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|헤비}}
 +
| style="border:1px solid #333;" |
 +
*업그레이드된 탄환은 적을 관통합니다.
 +
*업그레이드된 미니건은 발사체를 파괴합니다.
 +
*업그레이드된 헤비는 적을 밀어내는 분노 게이지를 모읍니다.
 +
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|데모맨}}
 +
| style="border:1px solid #333;" |
 +
*크리티컬 증진 수통을 사용해 치명적인 점착폭탄 함정을 설치하십시오.
 +
*데미지 업그레이드된 점착폭탄을 사용하면 강한 적을 빼고는 한방에 날려버립니다.
 +
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|엔지니어}}
 +
| style="border:1px solid #333;" |
 +
*업그레이드된 엔지니어는 두번째 일회용 미니센트리를 건설합니다.
 +
*크리티컬 증진 수통을 사용해 센트리건 발사속도를 세배로 늘릴 수 있습니다.
 +
*기억하십시오. 랭글러는 장거리 목표에게 유용합니다.
 +
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|스나이퍼}}
 +
| style="border:1px solid #333;" |
 +
*업그레이드된 자라테는 적의 속도를 늦춥니다.
 +
*업그레이드된 저격소총과 헌츠맨은 여러 적을 관통합니다.
 +
*큰 적을 쓰러뜨리려면 자라테와 출혈탄환을 조합해 쓰십시오.
 +
*업그레이드된 저격소총과 헌츠맨은 헤드샷시 적이 폭발합니다.
 +
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|파이로}}
 +
| style="border:1px solid #333;" |
 +
*업그레이드된 압축공기블라스트는 적을 더 멀리 밀어버립니다.
 +
*압축공기블라스트를 사용해 메딕로봇과 치료대상을 떼어내고 폭탄운반 로봇을 탄광으로 밀어버리십시오.
 +
*업그레이드된 조명총은 강력한 원거리무기가 될 수 있습니다.
 +
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|스파이}}
 +
| style="border:1px solid #333;" |
 +
*업그레이드된 전자교란기는 적 그룹을 무력화시키고 거대로봇을 느리게 합니다.
 +
*스파이의 변장술은 모든 로봇을 속일수 있습니다; 로봇들은 근처에소 백스탭을 하거나 스파이가 불에 붙었을시 스파이를 감지해냅니다.
 +
*업그레이드된 칼은 장갑을 관통해 적 거대로봇에게 더 많은 피해를 줍니다.
 
|}
 
|}
  
Line 166: Line 231:
 
* Mann 대 기계는 [[Loose Canon/ko|느슨해진 규율]] 만화를 통해 암시되었고, 해당 만화의 마지막 페이지에 세 번째 생명 연장 장치에 대해서 언급되었는데, 이는 [[Gray Mann|그레이 만]]의 휴대형 생명 연장 장치일 수도 있습니다.  
 
* Mann 대 기계는 [[Loose Canon/ko|느슨해진 규율]] 만화를 통해 암시되었고, 해당 만화의 마지막 페이지에 세 번째 생명 연장 장치에 대해서 언급되었는데, 이는 [[Gray Mann|그레이 만]]의 휴대형 생명 연장 장치일 수도 있습니다.  
 
* 궁수와 모자없는 시드니 스나이퍼와 유사한 로봇은 [[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]] 페이지에서 나타났으며, 데모나이트의 머리는 해당 업데이트의 예고 동영상에서 나왔습니다.
 
* 궁수와 모자없는 시드니 스나이퍼와 유사한 로봇은 [[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]] 페이지에서 나타났으며, 데모나이트의 머리는 해당 업데이트의 예고 동영상에서 나왔습니다.
−
* 업그레이드실 사진의 유탄 발사기를 클릭하면 업그레이드실의 사용자 인터페이스를 살펴볼 수 있습니다.
 
−
* [[Canteens/ko|수통]] 목록에서 찢어진 사진이 있는데, 이는 여섯 번째 수통을 암시합니다.
 
  
 
== 업데이트 갤러리 ==
 
== 업데이트 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Mann_vs._Machine_Update_Page1.jpg|'''제1일'''. 주 업데이트 페이지.
 
File:Mann_vs._Machine_Update_Page1.jpg|'''제1일'''. 주 업데이트 페이지.
−
File:MvM_update_page_Day_1.jpg|'''제1일''' '기계' 업데이트 페이지.
+
File:MvM_update_page_Day_1.jpg|'''제1일''' '기계' 업데이트 페이지
−
File:Team_Fortress_2_Mannworks.png|'''제1일''' 'Mannworks' 업데이트 페이지.
+
File:Team_Fortress_2_Mannworks.png|'''제1일''' 'Mannworks' 업데이트 페이지
−
File:MvM update page Day 2.jpg|'''제2일''' '용병' 업데이트 페이지.
 
−
File:TF2-MvM-CoalTown.jpg|'''제2일''' 'Coal Town' 업데이트 페이지.
 
−
File:MvM Upgrade UI.jpg|업그레이드실 인터페이스에 대한 '''숨겨진 이미지'''
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 190: Line 250:
 
* [http://www.teamfortress.com/mvm/machines/ 제1일: 기계]
 
* [http://www.teamfortress.com/mvm/machines/ 제1일: 기계]
 
* [http://www.teamfortress.com/mvm/mannworks/ 제1일: Mannworks]
 
* [http://www.teamfortress.com/mvm/mannworks/ 제1일: Mannworks]
−
* [http://www.teamfortress.com/mvm/mercs/ 제2일: 용병]
 
−
* [http://www.teamfortress.com/mvm/coaltown/ 제2일: Coal Town]
 
 
* [http://www.teamfortress.com/bloodbrothers 피의 형제]
 
* [http://www.teamfortress.com/bloodbrothers 피의 형제]
 
* [http://www.teamfortress.com/fateworsethanchess/ 체스보다 더 나쁜 운명]
 
* [http://www.teamfortress.com/fateworsethanchess/ 체스보다 더 나쁜 운명]

Revision as of 07:25, 15 August 2012

본 문서는 팀 포트리스 2의 다가오는 업데이트를 다루고 있습니다. 게임 모드에 대한 정보는 'Mann 대 기계 (게임 모드)'를, 해당 업데이트의 예고 동영상은 'Mann 대 기계 (동영상)' 문서를 참고하십시오.
Crafting anvil.png“넌 너무 작아! 정말 가소롭군!”
이 글은 토막글입니다. 아직 완료되지 않은 글입니다. 당신은 이 글을 확장시켜서 팀 포트리스 2 위키에 도움을 줄 수 있습니다.
Pictogram question.png“이봐 친구들, 안 좋은 소식이 있어: 우리 마지막 경기를 졌어.”
본 항목은 공개되지 않은 요소에 대한 내용을 담고 있습니다. 본 항목은 추측이나 오류를 포함하고 있을 수 있습니다.
“
그래, 조언을 이 정도면 충분히 읽은 것같군. 이제 일대일 대화 시간이네. 난 자네에게 거짓말을 하진 않겠네. 아니, 자네에게 거짓말을 해야겠네. 자네가 확실하게 이것을 맞닥뜨릴 준비를 한다면, 자넨 별일 없을 걸세. 그래. 거짓말은 이걸로 끝이다. 이제 그놈들이 내 공장을 박살내지 않도록 총알이나 받을 준비하게.
— 팀포2 공식 웹사이트의 색스턴 헤일
 ”
Mvm logo.png

Mann 대 기계는 팀 포트리스 2의 다가오는 업데이트로, 2012년 8월 13일 발표되었으며, 미국 시간으로 2012년 8월 15일 공개될 예정입니다.

제1일: 기계

제1일에는 6명의 플레이어가 봇플레이어 무리와 전투를 벌이는 새로운 협동 게임 모드와 새로운 맵인 Mannworks뿐만 아니라, 새로운 모드에 도입된 로봇의 여러 특수 클래스를 공개하였습니다. 또한 해당 모드의 예고 동영상을 공개하였습니다.

로봇

특수 로봇

로봇 군단의 대부분은 기본 무기가 장착된 클래스입니다. 이외에도 몇 가지 특수 로봇이 존재합니다.

기계 기반 클래스 사용 장비 능력
마이너 리그 스카웃 Leaderboard class scout.png 스카웃 샌드맨
타자 헬멧
  • 일시적으로 기절시키는 야구공을 사용합니다.
데모나이트 Leaderboard class demoman.png 데모맨 아이랜더
돌격 방패
  • 검을 휘두르는 미치광이입니다.
  • 돌격을 통해 긴거리를 매우 빠르게 이동할 수 있습니다.
강철 곤틀릿 Leaderboard class heavy.png 헤비 강철 주먹
  • 매우 튼튼합니다.
  • 피해 내성을 지녔습니다.
  • 주먹질을 잘합니다.
헤비급 챔피언 K.G.B
권투선수의 보호대
  • 여러분을 두들겨 패는 데에 무기 따윈 필요치 않습니다.
  • 부대를 이끌면서 공격합니다.
응급조치 메딕 Leaderboard class medic.png 메딕 응급조치
  • 빠르게 치료합니다.
  • 우버를 사용할 수 없습니다.
우버 메딕 메디 건
  • 미친듯이 우버차지를 사용합니다.
궁수 Leaderboard class sniper.png 스나이퍼 헌츠맨
  • 치명적으로 정확하게 사격합니다.
  • 빠르게 장전합니다.
시드니 스나이퍼 시드니 마취총
  • 자라테를 씌운 다트를 발사합니다.

거대 로봇

거대 로봇은 덩치가 크고 일반 로봇보다 더 높은 내구성을 지니지만, 이동 속도가 절반입니다.

기계 기반 클래스 능력
슈퍼 스카웃 Leaderboard class scout.png 스카웃 다른 거대 로봇들과 달리 슈퍼 스카웃은 번개처럼 빠르니, 절대로 폭탄을 집어가지 않도록 하십시오!
속사 솔저 Leaderboard class soldier.png 솔저 기관총같은 로켓 발사기를 사용합니다. 한 곳에 오래 머무르지 마십시오!
반사 헤비 Leaderboard class heavy.png 헤비 로켓이나 유탄과 같은 발사체를 격추시킬 수 있습니다.

센트리 파괴자

제1일에는 또한 센트리 파괴자를 발표하였는데, 이 로봇은 협동 플레이어의 센트리 건을 파괴를 위해 설계되었습니다.

기계 기반 클래스 능력
센트리 파괴자 Leaderboard class demoman.png 데모맨 로봇 군단에게 지속적으로 피해를 입히는 센트리를 감지하여 해당 센트리의 목표가 되어서는, 달려가서 수 초 이내로 같이 폭발합니다.


폭탄

폭탄 운반 업그레이드 (누적)

단계 업그레이드 내용
첫 번째 단계 근처의 로봇에게 방어 증진이 발생합니다.
두 번째 단계 체력이 자동으로 회복됩니다.
세 번째 단계 무조건 치명타가 발생합니다.

맵

이름 사진 게임 모드 파일 이름
Mannworks Poster Mannworks.png Mann 대 기계
Mvm navicon.png 		TBC

제2일: 용병

2일째에는 수통을 포함해 플레이어가 전장에서 주워 능력치를 증진시킬수 있는여러종류의 파워업과 업그레이드를 추가하였습니다. 새로운 맵인 Coal Town 도 공개되었습니다.

맵

이름 사진 게임 모드 파일 이름
Coal Town Poster Coal Town.png Mann 대 기계
Mvm navicon.png 		TBC

"업그레이드 스테이션은 전략적으로 사용할 수 있는 다양한 업그레이드를 제공합니다. 아래에 강철군단에 맞서 전선을 지킬때 필요할 몇가지 무기, 아이템과 능력치 업그레이드의 아주 적은 목록을 첨부했습니다."

클래스 전술

클래스 능력
20px [[솔져/ko|Template:Dictionary/classes/솔져]]
  • 버프 배너 업그레이드시 전체 팀에게 효과가 갑니다.
  • 로켓발사기를 업그레이드해 데미지, 사격속도, 장전속도와 발사체 속도를 높이십시오.
20px [[메딕/ko|Template:Dictionary/classes/메딕]]
  • 업그레이드된 메디건과 크리츠크리그는 오버힐 양과 지속시간을 증가시킵니다.
  • 업그레이드된 메디건은 우버 충전시간과 지속시간을 늘립니다.
  • 업그레이드된 메딕은 수통의 효과를 치료대상과 공유합니다.
20px [[스카웃/ko|Template:Dictionary/classes/스카웃]]
  • 업그레이드된 미치광이 우유는 대상의 속도를 느리게합니다.
  • 모든 스카웃은 다음과같은 고유능력을 얻습니다.:
    • 더 넓은 돈 수집범위 .
    • 모은 돈으로부터 체력 증진을 받음.
    • 즉시 리스폰.
20px [[헤비/ko|Template:Dictionary/classes/헤비]]
  • 업그레이드된 탄환은 적을 관통합니다.
  • 업그레이드된 미니건은 발사체를 파괴합니다.
  • 업그레이드된 헤비는 적을 밀어내는 분노 게이지를 모읍니다.
20px [[데모맨/ko|Template:Dictionary/classes/데모맨]]
  • 크리티컬 증진 수통을 사용해 치명적인 점착폭탄 함정을 설치하십시오.
  • 데미지 업그레이드된 점착폭탄을 사용하면 강한 적을 빼고는 한방에 날려버립니다.
20px [[엔지니어/ko|Template:Dictionary/classes/엔지니어]]
  • 업그레이드된 엔지니어는 두번째 일회용 미니센트리를 건설합니다.
  • 크리티컬 증진 수통을 사용해 센트리건 발사속도를 세배로 늘릴 수 있습니다.
  • 기억하십시오. 랭글러는 장거리 목표에게 유용합니다.
20px [[스나이퍼/ko|Template:Dictionary/classes/스나이퍼]]
  • 업그레이드된 자라테는 적의 속도를 늦춥니다.
  • 업그레이드된 저격소총과 헌츠맨은 여러 적을 관통합니다.
  • 큰 적을 쓰러뜨리려면 자라테와 출혈탄환을 조합해 쓰십시오.
  • 업그레이드된 저격소총과 헌츠맨은 헤드샷시 적이 폭발합니다.
20px [[파이로/ko|Template:Dictionary/classes/파이로]]
  • 업그레이드된 압축공기블라스트는 적을 더 멀리 밀어버립니다.
  • 압축공기블라스트를 사용해 메딕로봇과 치료대상을 떼어내고 폭탄운반 로봇을 탄광으로 밀어버리십시오.
  • 업그레이드된 조명총은 강력한 원거리무기가 될 수 있습니다.
20px [[스파이/ko|Template:Dictionary/classes/스파이]]
  • 업그레이드된 전자교란기는 적 그룹을 무력화시키고 거대로봇을 느리게 합니다.
  • 스파이의 변장술은 모든 로봇을 속일수 있습니다; 로봇들은 근처에소 백스탭을 하거나 스파이가 불에 붙었을시 스파이를 감지해냅니다.
  • 업그레이드된 칼은 장갑을 관통해 적 거대로봇에게 더 많은 피해를 줍니다.

제3일: 보상

예고 동영상

관련 상식

  • Mann 대 기계는 팀 포트리스 2 플레이어들을 크게 흥분시킨 두번째 대체 현실 게임으로, 피의 형제 만화와 연관되어 있습니다. 이에 대한 단서는 Foundry맵과 Doomsday맵에 포함되어 있었습니다.
  • Mann 대 기계는 느슨해진 규율 만화를 통해 암시되었고, 해당 만화의 마지막 페이지에 세 번째 생명 연장 장치에 대해서 언급되었는데, 이는 그레이 만의 휴대형 생명 연장 장치일 수도 있습니다.
  • 궁수와 모자없는 시드니 스나이퍼와 유사한 로봇은 엔지니어 업데이트 페이지에서 나타났으며, 데모나이트의 머리는 해당 업데이트의 예고 동영상에서 나왔습니다.

업데이트 갤러리

  • 제1일. 주 업데이트 페이지.

  • 제1일 '기계' 업데이트 페이지

  • 제1일 'Mannworks' 업데이트 페이지

기타 갤러리

  • 엔지니어 업데이트 페이지에서 나타난 로봇 도안.

  • 두 번째 대체 현실 게임으로 공개된 제페니아 만의 아들들의 출생 증명서.

  • 두 번째 대체 현실 게임으로 공개된 제페니아 만의 유서.

외부 링크

v • d • e
Mvm navicon.png Mann 대 기계 업데이트
게임 모드
맵
임무
무기
장식
액션 아이템
도구
도전 과제
기타
만화
영상
사운드트랙
v • d • e
주요 업데이트
주요 업데이트
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
계절 업데이트
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
콘텐츠 묶음
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann_vs._Machine_Update/ko&oldid=1115391"