Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate Key/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎{{anchor|RoboCrate Key}}RoboCrate Key)
Line 10: Line 10:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Level 5 Tool
+
   | level            = Ferramenta nível 5
 
   | item-description = Usada para abrir caixas de suprimentos trancadas.
 
   | item-description = Usada para abrir caixas de suprimentos trancadas.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
Line 16: Line 16:
 
{{Quotation|'''O Scout''' em destrancar caixas secretas|Vamos fazer isso!|sound=Scout_meleedare03.wav}}
 
{{Quotation|'''O Scout''' em destrancar caixas secretas|Vamos fazer isso!|sound=Scout_meleedare03.wav}}
  
−
Uma '''Mann Co. Supply Crate Key''' é uma ferramenta de uso único que está disponível na [[Mann Co. Store/pt-br|Mann-Co. Store]], e possível trocar desde o {{Patch name|10|20|2010}}. Pode ser aplicada em qualquer série de [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Mann Co. Supply Crate]] na sua mochila, e é consumida junto com a caixa no processo.
+
Uma '''Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co.''' (''Mann Co. Supply Crate Key'') é uma [[Tools/pt-br|ferramenta]] de uso único que está disponível por [[trading/pt-br|troca]] ou por compra na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] Pode ser aplicada em qualquer série de [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Mann Co. Supply Crate]] na sua mochila, e é consumida junto com a caixa no processo.
  
−
Para usar a chave, selecione a chave e clique no botão 'Use with...' na mochila e selecione a caixa que deseja abrir para começar o processo de aplicação. Quando uma caixa é aberta, um timer de 5 segundos aparece, junto com um efeito sonoro de correntes estrondeando e madeira rangendo. O jogador receberá um dos itens listados na descrição da caixa, dependendo de sua série. Esse item é anunciado ao servidor em um formato similar aos regulares Itens "dropados". A caixa e chave são então removidos do inventário do jogador.  
+
Para usar a chave, selecione a chave e clique no botão 'Usar com...' na mochila e selecione a caixa que deseja abrir. A chave pode ser usada com qualquer caixa de série regular na mochila do jogador. Onde é consumida, junto com a caixa.
 +
 
 +
Na duração de alguns eventos especiais, chaves especializadas são disponíveis. Essas chaves podem ser usadas com caixas de séries especificamente associadas, no qual chaves comuns não conseguem abrir. Chaves especiais ainda restantes, no fim de eventos, são transformadas em chaves comuns.
 +
 
 +
Chaves não podem ser obtidas pelo [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]] e não podem ser [[crafting/pt-br|fabricadas]]. Após a compra, as chaves podem ser imediatamente trocadas, sendo que a última compra Steam do usuário foi feita a mais de 30 dias atrás. De outra forma, um período de espera de 3 dias é feito. Itens desencaixotados vão ter mesmo tempo de restrições de troca das chaves usadas para abrir as caixas.
  
 
== Demonstração do uso de uma chave ==
 
== Demonstração do uso de uma chave ==
 
{{youtube|mfexSnM122o}}
 
{{youtube|mfexSnM122o}}
  
−
== Chaves de Evento==
+
== Chaves de Evento ==
−
=== {{Item name|Festive Winter Crate Key}} ===
+
=== {{anchor|Festive|Festive Winter Crate Keys}}{{Item name|Festive Winter Crate Key}} ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Festive Winter Crate Key
 
| item-name  = Festive Winter Crate Key
−
| item-name-local = Festive Winter Crate Key
+
| item-name-local = {{Item name|Festive Winter Crate Key}}
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
 
| item-level = Level 5 Tool
 
| item-level = Level 5 Tool
Line 34: Line 38:
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
−
A '''{{Item name|Festive Winter Crate Key}}''' é uma chave de uso único publicada durante a update [[Australian Christmas/pt-br|Natal Australiano]]. Como as chaves normais, ela pode ser achada na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja da Mann Co.]] e é usada para abrir uma caixa especial,a [[Festive Winter Crate/pt-br|Festiva Winter Crate]]. A imagem do item mostrauma chave normal embrulhada em um pedaço azevinho.
+
A '''{{Item name|Festive Winter Crate Key}}''' (''Festive Winter Crate Key'') foi uma chave de uso único publicada durante a atualização [[Australian Christmas/pt-br|Natal Australiano]]. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] e era usada para abrir a {{Item link|Festive Winter Crate}}. Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns na {{Patch name|1|3|2011}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
=== {{Item name|Stocking Stuffer Key}} ===
+
=== {{anchor|Stocking|Stocking Stuffer Keys}}{{Item name|Stocking Stuffer Key}} ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Stocking Stuffer Key
 
| item-name  = Stocking Stuffer Key
−
| item-name-local = Stocking Stuffer Key
+
| item-name-local = {{Item name|Stocking Stuffer Key}}
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
−
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = Ferramenta nível 5
−
   | item-description = Alguém deixou essa chave no seu melhor par de meias de combate.\nParece que ela abrirá qualquer caixa festiva ou normal.
+
   | item-description = Alguém deixou essa chave no seu melhor par de meias de combate.<br/>Parece que ela abrirá qualquer caixa festiva ou normal.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
−
A '''{{Item name|Stocking Stuffer Key}}''' é a chave dada pela [[Non-player characters/pt-br#Miss Pauling|Miss Pauling]] para a comunidade do Team Fotress em honra à [[Australian Christmas/pt-br|Natal Australiano]]. Uma chave foi dada para cada jogador ativo que pode abrir ambas as [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|caixas normais]] como as [[Festive Winter Crate/pt-br|caixas limitadas do evento de natal]].
+
A '''{{Item name|Stocking Stuffer Key}}''' (''Stocking Stuffer Key'') foi a chave dada pela [[Non-player characters/pt-br#Miss Pauling|Miss Pauling]] para a comunidade do Team Fotress em honra ao [[Australian Christmas/pt-br|Natal Australiano]]. Uma chave foi dada para cada jogador ativo que pode abrir ambas as [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|caixas normais]] como as [[Festive Winter Crate/pt-br|caixas limitadas do evento de natal]]. Diferentemente da Chave da Caixa Festiva de Inverno, essa chave não era trocável e não foi transformada para uma Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co.  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
=== {{Item name|Refreshing Summer Cooler Key}} ===
+
=== {{anchor|Refreshing|Refreshing Summer Cooler Keys}}{{Item name|Refreshing Summer Cooler Key}} ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Refreshing Summer Cooler Key
 
| item-name  = Refreshing Summer Cooler Key
−
| item-name-local = Refreshing Summer Cooler Key
+
| item-name-local = {{Item name|Refreshing Summer Cooler Key}}
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
−
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = Ferramenta nível 5
 
   | item-description = Usada para abrir coolers refrescantes de verão estranhamente trancados.<br/>Após 11/7/2011 se tornará uma chave normal.
 
   | item-description = Usada para abrir coolers refrescantes de verão estranhamente trancados.<br/>Após 11/7/2011 se tornará uma chave normal.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
−
A '''{{Item name|Refreshing Summer Cooler Key}}''' é um item de uso único. Ela é obtível por [[Purchase/pt-br|Compra]] pelo preço de uma chave normal. Essa chave expira em 11 de julho de 2011, quando ela se tornará uma chave normal. Ela só está disponível na loja, assim como todos os outros itens de verão, até 11 de julho de 2011. Ela é usada para abrir um [[Refreshing Summer Cooler/pt-br|Refreshing Summer Cooler]].
+
A '''{{Item name|Refreshing Summer Cooler Key}}''' (''Refreshing Summer Cooler Key'') foi uma chave de uso único publicada durante a atualização de [[Summer Camp Sale/pt-br|Venda do Acampamento de Verão]]. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] e era usada para abrir a {{Item link|Refreshing Summer Cooler}}. Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns na atualização do [[Item schema/pt-br|esquema de itens]] de 12 de julho de 2011.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
−
=== Naughty and Nice Winter Crate Keys ===
+
 
 +
=== {{anchor|Nice|Nice Winter Crate Keys|}}{{Item name|Nice Winter Crate Key}} ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Nice Winter Key 2011
 
| item-name  = Nice Winter Key 2011
−
| item-name-local = Nice Winter Crate Key
+
| item-name-local = {{Item name|Nice Winter Crate Key}}
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
−
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = Ferramenta nível 5
−
   | item-description = Used to open unusually Nice locked winter crates.<br />This key will not open Naughty crates.<br /><br />After 1/1/2012 this will turn into a normal key.
+
   | item-description = Usada para abrir caixas de fim de ano estranhamente trancadas e bem-comportadas.<br/>Esta chave não abrirá caixas malcomportadas.<br/><br/>Após 01/01/2012 se tornará uma chave normal.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
 +
A '''{{Item name|Nice Winter Crate}}''' (''Nice Winter Crate Key'') foi uma chave de uso único publicada durante a atualização [[Australian Christmas 2011/pt-br|Natal Australiano 2011]]. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] e era usada para abrir a {{Item link|Nice Winter Crate}}. Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns na {{Patch name|1|4|2012}}.
 +
{{clr}}
 +
 +
=== {{anchor|Naughty|Naughty Winter Crate Keys}}{{Item name|Naughty Winter Crate Key}} ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Naughty Winter Key 2011
 
| item-name  = Naughty Winter Key 2011
−
| item-name-local = Naughty Winter Crate Key
+
| item-name-local = {{Item name|Naughty Winter Crate Key}}
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
−
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = Ferramenta nível 5
−
   | item-description = Used to open unusually Naughty locked winter crates.<br />This key will not open Nice crates.<br /><br />After 1/1/2012 this will turn into a normal key.
+
   | item-description = Usada para abrir caixas de fim de ano estranhamente trancadas e malcomportadas.<br/>Esta chave não abrirá caixas bem-comportadas.<br/><br/>Após 01/01/2012 se tornará uma chave normal.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
−
A '''Naughty Winter Crate Key''' e '''Nice Winter Crate Key''' são ferramentas de uso único que foram lançadas durante a atualização [[Australian Christmas 2011/pt-br|Natal Australiano de 2011]]. Assim como as chaves normais, elas podem ser compradas na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co]]. A chave Naughty pode ser usada para abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/pt-br#35|Naughty Winter Crate]], e a chave Nice pode ser usada para abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/pt-br#36|Nice Winter Crate]]. Esses itens viraram chaves normais depois de 1º de janeiro de 2012.
+
A '''{{Item name|Naughty Winter Crate Key}}''' (''Naughty Winter Crate Key'') foi uma chave de uso único publicada durante a atualização [[Australian Christmas 2011/pt-br|Natal Australiano 2011]]. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] e era usada para abrir a {{Item link|Naughty Winter Crate}}. Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns na {{Patch name|1|4|2012}}.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
=== {{anchor|Scorched|Scorched Keys|}} {{Item name|Scorched Key}} ===
+
=== {{anchor|Scorched|Scorched Keys|}}{{Item name|Scorched Key}} ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Scorched Key
 
| item-name  = Scorched Key
−
| item-name-local = Scorched Key
+
| item-name-local = {{Item name|Scorched Key}}
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
 
| item-level = Ferramenta Nível 5
 
| item-level = Ferramenta Nível 5
−
   | item-description = Used to open Scorched Crates.<br />After 7/11/2012 this will turn into a normal key.
+
   | item-description = Usada para abrir Caixas Chamuscadas.<br/><br/>Após 11/07/2012 ela se tornará uma chave normal.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
  
−
A '''{{Item name|Scorched Key}}''' (''Scorched Key'') é uma ferramenta de um uso que foi lançado na atualização [[Pyromania/pt-br|Pyromania]]. Assim com chaves normais, elas podiam ser compradas através da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co]]. Ela pode ser usada para abrir uma {{Item link|Scorched Crate}}. A {{Item name|Scorched Key}} de todos os jogadores se tornaram chaves normais na {{Patch name|7|11|2012}}.
+
A '''{{Item name|Scorched Key}}''' (''Scorched Key'') foi uma chave de uso único publicada durante a atualização [[Pyromania/pt-br|Pyromania]]. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] e era usada para abrir a {{Item link|Scorched Crate}}. Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns na {{Patch name|7|11|2012}}.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
=== {{anchor|RoboCrate Key}}RoboCrate Key ===
+
=== {{anchor|Fall|Fall Keys}}{{Item name|Fall Key}} ===
 +
{{Backpack item
 +
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name  = Fall Key
 +
| item-name-local = {{Item name|Fall Key}}
 +
| quality    = Unique
 +
| item-level = Ferramenta nível 5
 +
  | item-description = Usada para abrir Caixas de Outono (do hemisfério Norte).<br/><br/>Após 20/09/2012 se tornará uma chave normal.
 +
  | item-uses        = 1
 +
}}
 +
A '''{{Item name|Fall Key}}''' (''Fall Key'') foi uma chave de uso único publicada durante a {{Patch name|9|6|2012}}. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] e era usada para abrir a {{Item link|Fall Crate}}.  Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns na {{Patch name|9|21|2012}}.
 +
{{clr}}
 +
 
 +
=== {{anchor|Eerie|Eerie Keys}}{{Item name|Eerie Key}} ===
 +
{{Backpack item
 +
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name  = Eerie Key
 +
| item-name-local = {{Item name|Eerie Key}}
 +
| quality    = Unique
 +
| item-level = Ferramenta nível 5
 +
  | item-description = Usada para abrir Caixas Sombrias. Caixas Sombrias contêm itens temáticos de Dia das Bruxas que só podem ser vistos durante o evento de Dia das Bruxas e luas cheias.<br/><br/>Após 08/11/2012 se tornará uma chave normal.
 +
  | item-uses        = 1
 +
}}
 +
A '''{{Item name|Eerie Key}}''' (''Eerie Key'') foi uma chave de uso único publicada durante a {{Patch name|10|26|2012}}. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] e era usada para abrir a {{Item link|Eerie Crate}}.  Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns no dia 8 de novembro de 2012.
 +
{{clr}}
 +
 
 +
=== {{anchor|Nice 2012|Nice Winter Crate Keys 2012}}{{Item name|Nice Winter Crate Key 2012}} ===
 +
{{Backpack item
 +
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name  = Nice Winter Crate Key 2012
 +
| item-name-local = {{Item name|Nice Winter Crate Key 2012}}
 +
| quality    = Unique
 +
| item-level = Ferramenta nível 5
 +
  | item-description = Usada para abrir Caixas Bem-comportadas de Fim de Ano.<br/>Esta chave não abrirá caixas malcomportadas.<br/><br/>Após 01/03/2013 se tornará uma chave normal.
 +
  | item-uses        = 1
 +
}}
 +
A '''{{Item name|Nice Winter Crate Key 2012}}''' (''Nice Winter Crate Key 2012'') foi uma chave de uso único publicada durante a [[Mecha Update/pt-br|Atualização Mecha]]. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] e era usada para abrir a {{Item link|Nice Winter Crate 2012}}.  Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns no dia 3 de janeiro de 2013.
 +
{{clr}}
 +
 
 +
=== {{anchor|Naughty 2012|Naughty Winter Crate Keys 2012}}{{Item name|Naughty Winter Crate Key 2012}} ===
 +
{{Backpack item
 +
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name  = Naughty Winter Crate Key 2012
 +
| item-name-local = {{Item name|Naughty Winter Crate Key 2012}}
 +
| quality    = Unique
 +
| item-level = Ferramenta nível 5
 +
  | item-description = Usada para abrir Caixas Malcomportadas de Fim de Ano.<br/>Esta chave não abrirá caixas bem-comportadas.<br/><br/>Após 01/03/2013 se tornará uma chave normal.
 +
  | item-uses        = 1
 +
}}
 +
A '''{{Item name|Naughty Winter Crate Key 2012}}''' (''Naughty Winter Crate Key 2012'') foi uma chave de uso único publicada durante a [[Mecha Update/pt-br|Atualização Mecha]]. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] e era usada para abrir a {{Item link|Naughty Winter Crate 2012}}.  Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns no dia 3 de janeiro de 2013.
 +
{{clr}}
 +
 
 +
=== {{anchor|RoboCrate Key 2013}}{{Item name|RoboCrate Key}} ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
Line 105: Line 166:
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
 
| item-level = Ferramenta nível 5
 
| item-level = Ferramenta nível 5
−
   | item-description = Usado para abrir RoboCrates trancadas
+
   | item-description = Usada para abrir RoboCrates trancadas.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
−
A '''RoboCrate Key''' é uma ferramenta de uso único que foi lançada durante a atualização [[Robotic Boogaloo/pt-br|Robotic Boogaloo]]. Como as outras chaves regulares, elas podem ser compradas na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] e podem ser usadas para abrir uma {{item link|RoboCrate}}. Ao contrário de outras chaves de outros eventos, esta não possui nenhuma data de expiração. Esta chave possui uma versão embralhada para presente, similar ao {{item link|Secret Saxton}}, o [[Random RoboKey Gift/pt-br|Random RoboKey Gift]].
+
A '''RoboCrate Key''' (''RoboCrate Key'') é uma chave de uso único que foi publicada durante a atualização [[Robotic Boogaloo/pt-br|Robotic Boogaloo]]. Como as chaves comuns, ela pode ser comprada na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] e é usada para abrir a {{item link|RoboCrate}}. Ao contrário de outras chaves de outros eventos, esta não possui nenhuma data de expiração. Esta chave possui uma versão embralhada para presente, similar ao {{item link|Secret Saxton}}, o {{Item link|A Random RoboKey Gift}}.
−
{{clr}}
 
−
 
 
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização Mann-Conomy]])
 
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização Mann-Conomy]])
−
* Adicionada Mann Co. Supply Crate Key ao jogo.
+
* Adicionada {{Item name|Mann Co. Supply Crate Key}} ao jogo.
  
−
'''[[Outubro 20, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 20 de outubro de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|20|2010}}'''
 
*A maioria das ferramentas, inclusive as Chaves são trocáveis.
 
*A maioria das ferramentas, inclusive as Chaves são trocáveis.
  
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/pt-br|Natal Australiano]])
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/pt-br|Natal Australiano]])
−
*Adicionada a "Festive Winter Crate Key"
+
*Adicionada a {{Item name|Festive Winter Crate Key}}
  
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
−
*{{Undocumented}} A "Stocking Stuffer Key" foi dada a todos os jogadores.
+
*{{Undocumented}} A {{Item name|Stocking Stuffer Key}} foi dada a todos os jogadores.
  
 
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
−
* Todas as Festiva Winter Crate Keys foram convertidas em Mann Co. Supply Crate Keys.
+
* Todas as Chaves Festivas de Inverno foram convertidas em Mann Co. Supply Crate Keys.
  
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Chaves, assim como [[Name Tag/pt-br|Name Tags]], [[Description Tag/pt-br|Description Tags]] e [[Paint/pt-br|Tintas]], têm um período de 2 dias após serem comprados para se tornarem trocáveis.
+
* {{Undocumented}} Chaves agora têm um período de 2 dias após serem comprados para se tornarem trocáveis.
  
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
Line 136: Line 195:
  
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
−
* Adicionada Refreshing Summer Cooler Key.
+
* Adicionada {{Item name|Refreshing Summer Cooler Key}}.
  
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/pt-br|Natal Australiano de 2011]])
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/pt-br|Natal Australiano de 2011]])
−
* Adicionadas as chaves Naughty e Nice.
+
* Adicionadas as chaves Bem-comportadas e Malcomportadas.
  
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pt-br|Atualização Pyromania]])
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pt-br|Atualização Pyromania]])
Line 146: Line 205:
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 
* Removida {{Item name|Scorched Key}} da Loja Mann Co.
 
* Removida {{Item name|Scorched Key}} da Loja Mann Co.
−
* Convertidas todas as {{Item name|Scorched Key}}s em {{Item name|Mann Co. Supply Crate Key}} normais
+
* Convertida {{Item name|Scorched Key}} para ser {{Item name|Mann Co. Supply Crate Key}}
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 +
* Adicionada a {{Item name|Fall Key}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Convertidas todas Chaves de Outono para serem Chaves de Suprimento da Mann Co.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/pt-br|Especial Espectral de Dia das Bruxas]])
 +
* {{Undocumented}} Adicionada a {{Item name|Eerie Key}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/pt-br|Atualização Mecha]])
 +
* Adicionadas as chaves Bem-comportadas e Malcomportadas 2012.
  
 +
'''{{Patch name|05|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo/pt-br|Robotic Boogaloo]])
 +
* Adicionada a {{Item name|RoboCrate Key}}.
 
}}
 
}}
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
−
* A chave foi modelada para que uma foto fosse tirada para o ícone. O modelo da chave não pode ser achado nos arquivos do jogo. Porém, a textura ainda pode ser achada no gcf.
+
* A chave foi modelada para que uma foto fosse tirada para o ícone. O modelo da chave não pode ser achado nos arquivos do jogo. Porém, a textura ainda pode ser achada.  
−
* A Mann Co. Supply Crate Key está listado duas vezes no catálogo da  Mann Co. Quando todas as Festiva Winter Keys transformaram em chaves normais no dia 1º de janeiro de 2011, corresponde que a entrada do catalogo foi mudada também.
 
  
 
==Veja Também==
 
==Veja Também==
−
*[[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Mann Co. Supply Crate]]
+
*{{Item link|Mann Co. Supply Crate}}
 +
*[[Unusual/pt-br|Incomum]]
 +
*[[Strange/pt-br|Estranho]]
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
Line 162: Line 236:
 
{{AustralianChristmas2011 Nav|state=collapsed}}
 
{{AustralianChristmas2011 Nav|state=collapsed}}
 
{{PyromaniaNav|state=collapsed}}
 
{{PyromaniaNav|state=collapsed}}
 +
{{SpectralHalloweenSpecialNav|state=collapsed}}
 +
{{MechaUpdateNav|state=collapsed}}
 +
{{RoboticBoogalooNav|state=collapsed}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Revision as of 19:51, 1 June 2013

Warning: Display title "Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co." overrides earlier display title "Mann Co. Supply Crate Key/pt-br".

“
Vamos fazer isso!
Clique para escutar
— O Scout em destrancar caixas secretas
 ”

Uma Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co. (Mann Co. Supply Crate Key) é uma ferramenta de uso único que está disponível por troca ou por compra na Loja Mann Co. Pode ser aplicada em qualquer série de Mann Co. Supply Crate na sua mochila, e é consumida junto com a caixa no processo.

Para usar a chave, selecione a chave e clique no botão 'Usar com...' na mochila e selecione a caixa que deseja abrir. A chave pode ser usada com qualquer caixa de série regular na mochila do jogador. Onde é consumida, junto com a caixa.

Na duração de alguns eventos especiais, chaves especializadas são disponíveis. Essas chaves podem ser usadas com caixas de séries especificamente associadas, no qual chaves comuns não conseguem abrir. Chaves especiais ainda restantes, no fim de eventos, são transformadas em chaves comuns.

Chaves não podem ser obtidas pelo sistema de obtenção de itens e não podem ser fabricadas. Após a compra, as chaves podem ser imediatamente trocadas, sendo que a última compra Steam do usuário foi feita a mais de 30 dias atrás. De outra forma, um período de espera de 3 dias é feito. Itens desencaixotados vão ter mesmo tempo de restrições de troca das chaves usadas para abrir as caixas.

Demonstração do uso de uma chave

Chaves de Evento

Chave da Caixa Festiva de Fim de Ano

Backpack Festive Winter Crate Key.png

Chave da Caixa Festiva de Fim de Ano
Level 5 Tool
Usada para abrir caixas de inverno estranhamente festivas trancadas.
Depois de 31/12/2010 ela se tornará em uma chave normal.

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

A Chave da Caixa Festiva de Fim de Ano (Festive Winter Crate Key) foi uma chave de uso único publicada durante a atualização Natal Australiano. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na Loja Mann Co. e era usada para abrir a Caixa Festiva de Fim de Ano. Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns na Atualização de 3 de janeiro de 2011

Chave da Meia de Natal

Backpack Stocking Stuffer Key.png

Chave da Meia de Natal
Ferramenta nível 5
Alguém deixou essa chave no seu melhor par de meias de combate.
Parece que ela abrirá qualquer caixa festiva ou normal.

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

A Chave da Meia de Natal (Stocking Stuffer Key) foi a chave dada pela Miss Pauling para a comunidade do Team Fotress em honra ao Natal Australiano. Uma chave foi dada para cada jogador ativo que pode abrir ambas as caixas normais como as caixas limitadas do evento de natal. Diferentemente da Chave da Caixa Festiva de Inverno, essa chave não era trocável e não foi transformada para uma Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co.

Chave do Cooler Refrescante de Férias

Backpack Refreshing Summer Cooler Key.png

Chave do Cooler Refrescante de Férias
Ferramenta nível 5
Usada para abrir coolers refrescantes de verão estranhamente trancados.
Após 11/7/2011 se tornará uma chave normal.

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

A Chave do Cooler Refrescante de Férias (Refreshing Summer Cooler Key) foi uma chave de uso único publicada durante a atualização de Venda do Acampamento de Verão. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na Loja Mann Co. e era usada para abrir a Cooler Refrescante de Férias. Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns na atualização do esquema de itens de 12 de julho de 2011.

Chave da Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano

Chave da Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano
Ferramenta nível 5
Usada para abrir caixas de fim de ano estranhamente trancadas e bem-comportadas.
Esta chave não abrirá caixas malcomportadas.

Após 01/01/2012 se tornará uma chave normal.

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

A Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano (Nice Winter Crate Key) foi uma chave de uso único publicada durante a atualização Natal Australiano 2011. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na Loja Mann Co. e era usada para abrir a Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano. Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns na Atualização de 4 de janeiro de 2012.

Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano

Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano
Ferramenta nível 5
Usada para abrir caixas de fim de ano estranhamente trancadas e malcomportadas.
Esta chave não abrirá caixas bem-comportadas.

Após 01/01/2012 se tornará uma chave normal.

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

A Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano (Naughty Winter Crate Key) foi uma chave de uso único publicada durante a atualização Natal Australiano 2011. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na Loja Mann Co. e era usada para abrir a Caixa Malcomportada de Fim de Ano. Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns na Atualização de 4 de janeiro de 2012.

Chave Chamuscada

Backpack Scorched Key.png

Chave Chamuscada
Ferramenta Nível 5
Usada para abrir Caixas Chamuscadas.

Após 11/07/2012 ela se tornará uma chave normal.

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

A Chave Chamuscada (Scorched Key) foi uma chave de uso único publicada durante a atualização Pyromania. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na Loja Mann Co. e era usada para abrir a Caixa Chamuscada. Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns na Atualização de 11 de julho de 2012.

Chave de Outono

Backpack Fall Key.png

Chave de Outono
Ferramenta nível 5
Usada para abrir Caixas de Outono (do hemisfério Norte).

Após 20/09/2012 se tornará uma chave normal.

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

A Chave de Outono (Fall Key) foi uma chave de uso único publicada durante a Atualização de 6 de setembro de 2012. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na Loja Mann Co. e era usada para abrir a Caixa de Outono. Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns na Atualização de 21 de setembro de 2012.

Chave Sombria

Backpack Eerie Key.png

Chave Sombria
Ferramenta nível 5
Usada para abrir Caixas Sombrias. Caixas Sombrias contêm itens temáticos de Dia das Bruxas que só podem ser vistos durante o evento de Dia das Bruxas e luas cheias.

Após 08/11/2012 se tornará uma chave normal.

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

A Chave Sombria (Eerie Key) foi uma chave de uso único publicada durante a Atualização de 26 de outubro de 2012. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na Loja Mann Co. e era usada para abrir a Caixa Sombria. Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns no dia 8 de novembro de 2012.

Chave da Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2012

Backpack Nice Winter Crate Key 2012.png

Chave da Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2012
Ferramenta nível 5
Usada para abrir Caixas Bem-comportadas de Fim de Ano.
Esta chave não abrirá caixas malcomportadas.

Após 01/03/2013 se tornará uma chave normal.

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

A Chave da Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2012 (Nice Winter Crate Key 2012) foi uma chave de uso único publicada durante a Atualização Mecha. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na Loja Mann Co. e era usada para abrir a Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2012. Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns no dia 3 de janeiro de 2013.

Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2012

Backpack Naughty Winter Crate Key 2012.png

Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2012
Ferramenta nível 5
Usada para abrir Caixas Malcomportadas de Fim de Ano.
Esta chave não abrirá caixas bem-comportadas.

Após 01/03/2013 se tornará uma chave normal.

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

A Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2012 (Naughty Winter Crate Key 2012) foi uma chave de uso único publicada durante a Atualização Mecha. Como as chaves comuns, ela podia ser comprada na Loja Mann Co. e era usada para abrir a Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2012. Essas chaves não podem mais ser obtidas e chaves restantes foram transformadas em chaves comuns no dia 3 de janeiro de 2013.

Chave da RoboCaixa

Backpack RoboCrate Key.png

RoboCrate Key
Ferramenta nível 5
Usada para abrir RoboCrates trancadas.

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

A RoboCrate Key (RoboCrate Key) é uma chave de uso único que foi publicada durante a atualização Robotic Boogaloo. Como as chaves comuns, ela pode ser comprada na Loja Mann Co. e é usada para abrir a RoboCaixa. Ao contrário de outras chaves de outros eventos, esta não possui nenhuma data de expiração. Esta chave possui uma versão embralhada para presente, similar ao Saxton Secreto, o Uma RoboChave de Presente Aleatória.

Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização Mann-Conomy)
  • Adicionada Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co. ao jogo.

Atualização de 20 de outubro de 2010

  • A maioria das ferramentas, inclusive as Chaves são trocáveis.

Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Natal Australiano)

  • Adicionada a Chave da Caixa Festiva de Fim de Ano

Atualização de 22 de dezembro de 2010

  • [Não documentado] A Chave da Meia de Natal foi dada a todos os jogadores.

Atualização de 3 de janeiro de 2011

  • Todas as Chaves Festivas de Inverno foram convertidas em Mann Co. Supply Crate Keys.

Atualização de 15 de abril de 2011

  • [Não documentado] Chaves agora têm um período de 2 dias após serem comprados para se tornarem trocáveis.

Atualização de 23 de junho de 2011

  • [Não documentado] O preço para chaves em Euros(€) foi reduzido para 1.99 para se igualar ao preço em Dólares($).

Atualização de 1º de julho de 2011

  • Adicionada Chave do Cooler Refrescante de Férias.

Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Natal Australiano de 2011)

  • Adicionadas as chaves Bem-comportadas e Malcomportadas.

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização Pyromania)

  • Adicionada Chave Chamuscada.

Atualização de 11 de julho de 2012

  • Removida Chave Chamuscada da Loja Mann Co.
  • Convertida Chave Chamuscada para ser Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co.

Atualização de 6 de setembro de 2012

  • Adicionada a Chave de Outono.

Atualização de 21 de setembro de 2012

  • [Não documentado] Convertidas todas Chaves de Outono para serem Chaves de Suprimento da Mann Co.

Atualização de 26 de outubro de 2012 (Especial Espectral de Dia das Bruxas)

  • [Não documentado] Adicionada a Chave Sombria.

Atualização de 20 de dezembro de 2012 (Atualização Mecha)

  • Adicionadas as chaves Bem-comportadas e Malcomportadas 2012.

Atualização de 17 de maio de 2013 (Robotic Boogaloo)

  • Adicionada a Chave da RoboCaixa.

Curiosidades

  • A chave foi modelada para que uma foto fosse tirada para o ícone. O modelo da chave não pode ser achado nos arquivos do jogo. Porém, a textura ainda pode ser achada.

Veja Também

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Atualização da Mannconomia
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann_Co._Supply_Crate_Key/pt-br&oldid=1367581"