Difference between revisions of "Template:List of kill icons"

Revision as of 22:19, 20 November 2013

Weapons

These icons are used when one player inflicts a death upon another using a weapon.

Scout

Weapon		Kill icon
	Scattergun
	Force-A-Nature
	Shortstop
	Soda Popper
	Baby Face's Blaster
	Winger
	Pretty Boy's Pocket Pistol
	Flying Guillotine
	Flying Guillotine (Bleeding)
	Bat
	Sandman
	Sandman (ball)
	Holy Mackerel
	Candy Cane
	Boston Basher
	Boston Basher (Bleeding)
	Sun-on-a-Stick
	Fan O'War
	Three-Rune Blade
	Three-Rune Blade (Bleeding)
	Atomizer
	Unarmed Combat
	Wrap Assassin
35px	Wrap Assassin (ball)

Soldier

Weapon		Kill icon
	Rocket Launcher
	Direct Hit
	Black Box
	Liberty Launcher
	Cow Mangler 5000
	Cow Mangler 5000 (Afterburn)
	Cow Mangler 5000 (suicide afterburn)
	Original
	Beggar's Bazooka
	Mantreads
	Righteous Bison
	Shovel
	Equalizer
	Market Gardener
	Disciplinary Action
	Escape Plan

Pyro

Weapon		Kill icon
	Flame Thrower
	Flame Thrower (Afterburn)
	Backburner
	Backburner (Afterburn)
	Degreaser
	Degreaser (Afterburn)
	Phlogistinator
	Phlogistinator (Afterburn)
	Rainblower
	Rainblower (Afterburn)
	Flare Gun
	Flare Gun (Afterburn)
	Detonator
	Detonator (Afterburn)
	Manmelter
	Manmelter (Afterburn)
	Scorch Shot
	Scorch Shot (Afterburn)
	Fire Axe
	Axtinguisher
	Homewrecker
	Powerjack
	Back Scratcher
	Sharpened Volcano Fragment
	Sharpened Volcano Fragment (Afterburn)
	Maul
	Postal Pummeler
	Third Degree
	Lollichop
	Neon Annihilator
Deflected projectiles		Kill icon
	Deflected arrow
	Deflected arrow (Headshot)
	Deflected flaming arrow
	Deflected flaming arrow (afterburn)
	Deflected flare
	Deflected flare afterburn
	Manually detonated deflected Detonator's flare
	Deflected Detonator's flare afterburn
	Deflected Manmelter projectile
	Deflected Manmelter projectile (afterburn)
	Deflected grenade
	Deflected stickybombs
	Deflected Scottish Resistance stickybombs
	Deflected rocket
	Deflected Sandman ball
	Deflected Cow Mangler 5000 energy blast
	Deflected Cow Mangler 5000 energy blast (afterburn)
35px	Deflected Wrap Assassin ball
	Deflected Scorch Shot
	Deflected Scorch Shot (detonation)
	Deflected Scorch Shot (Afterburn)
	Deflected Flying Guillotine
	Deflected cannonballs (impact)
	Deflected cannonballs (explosion)
	Deflected repair claws
	Deflected repair claws (Headshot)
	Deflected MONOCULUS eye-rockets

Demoman

Weapon		Kill icon
	Grenade Launcher
	Loch-n-Load
	Loose Cannon
	Loose Cannon (knockback)
	Stickybomb Launcher
	Chargin' Targe
	Scottish Resistance
	Splendid Screen
	Bottle
	Eyelander
	Scotsman's Skullcutter
	Horseless Headless Horsemann's Headtaker
	Claidheamh Mòr
	Ullapool Caber (Explosion)
	Ullapool Caber (Melee)
	Persian Persuader
	Nessie's Nine Iron
	Scottish Handshake

Heavy

Weapon		Kill icon
	Minigun
	Natascha
	Iron Curtain
	Brass Beast
	Tomislav
	Huo-Long Heater
	Family Business
	Fists
	Killing Gloves of Boxing
	Gloves of Running Urgently
	Warrior's Spirit
	Fists of Steel
	Eviction Notice
	Apoco-Fists
	Holiday Punch

Engineer

Weapon		Kill icon
	Frontier Justice
	Widowmaker
	Pomson 6000
	Rescue Ranger
	Wrangler
	Short Circuit
	Wrench
	Golden Wrench
	Gunslinger
	Gunslinger (Triple Punch)
	Southern Hospitality
	Jag
	Eureka Effect
Sentry Gun		Kill icon
	Combat Mini-Sentry Gun
	Level 1 Sentry Gun
	Level 2 Sentry Gun
	Level 3 Sentry Gun
Other		Kill icon
	Destruction of hauled building

Medic

Weapon		Kill icon
	Syringe Gun
	Blutsauger
	Crusader's Crossbow
	Overdose
	Bonesaw
	Ubersaw
	Vita-Saw
	Amputator
	Solemn Vow

Sniper

Weapon		Kill icon
	Sniper Rifle
	Sniper Rifle (Headshot)
	Huntsman
	Huntsman (Headshot)
	Huntsman (flaming)
	Flaming Huntsman (afterburn)
	Sydney Sleeper
	Bazaar Bargain
	Bazaar Bargain (Headshot)
	Machina
	Machina (Headshot)
	Machina (penetration)
	Machina (penetration Headshot)
	Hitman's Heatmaker
	Hitman's Heatmaker (Headshot)
	SMG
	Cleaner's Carbine
	Kukri
	Tribalman's Shiv
	Tribalman's Shiv (Bleeding)
	Bushwacka
	Shahanshah

Spy

Weapon		Kill icon
	Revolver
	Big Kill
	Ambassador
	Ambassador (Headshot)
	L'Etranger
	Enforcer
	Diamondback
	Sapper
	Red-Tape Recorder
	Ap-Sap
	Knife
	Knife (Backstab)
	Your Eternal Reward
	Your Eternal Reward (Backstab)
	Conniver's Kunai
	Conniver's Kunai (Backstab)
	Big Earner
	Big Earner (Backstab)
	Wanga Prick
	Wanga Prick (Backstab)
	Sharp Dresser
	Sharp Dresser (Backstab)
	Spy-cicle
	Spy-cicle (Backstab)
	Black Rose
	Black Rose (Backstab)

Multiple classes

Special taunts

Environmental kills

Unused

See also: [[:Unused content|Template:Dictionary/items/unused content]]

There are several unused kill icons that can be found in the game files. Some of these icons are included for custom use by the community, others appear to have been replaced by the currently used kill icons or possibly had their accompanying concept scrapped.

Name		Potential use
	Environmental death	Likely implemented early on in development for explosive weapons, this icon has been in the files since the game's release.
	Half-Zatoichi	An alternate kill icon for the Half-Zatoichi, assumedly designed for when a Half-Zatoichi wielder instantly kills another Half-Zatoichi wielder.
30px	Wrap Assassin	An alternate kill icon for killing a player with the alt-fire bauble.
	Third Degree	A kill icon for killing a player via the weapon's damage transfer effect.
	Holiday Punch	A kill icon for killing a player presumably while they are laughing.
	Deflected arrow headshot ^†	Scoring a headshot with a deflected arrow.
	Deflected flaming arrow ^†	Scoring a kill with a deflected flaming arrow.
	Deflected flaming arrow headshot ^†	Scoring a headshot with a deflected flaming arrow.
	Deflected Sandman ball ^†	Scoring a kill with a deflected ball.
	Level 1 Sentry Gun	This icon appears similar to the standard Level 1 Sentry kill icon with one clear difference: the Sentry appears to have some kind of laser attached to the top. The icon was introduced to the game files months before the Engineer Update.
	Flaming arrow headshot ^†	Kill icon added with the Engineer Update for scoring a kill with a flaming arrow headshot.
	Ambassador headshot	Two headshot icons for the Spy's Ambassador. The first was used in-game from the Sniper vs. Spy Update to the Engineer Update, but was changed to the Sniper Rifle headshot icon for unknown reasons. The second icon was included in the game files, but never used in-game, and is only assumed to be related to the Ambassador.
	Ambassador headshot
	Baleful Beacon	A kill icon from the gcf files for a weapon that does not yet exist in-game.
	[[Flyswatter\|Template:Dictionary/items/flyswatter]]	A kill icon from the gcf files for a weapon that does not yet exist in-game.
	Shred Alert	A kill icon for the Shred Alert.

^†These unused kill icons were created and contributed by NeoDement.

Class	Weapon		Kill icon
Soldier Pyro Heavy Engineer		Shotgun
Soldier Pyro		Reserve Shooter
Scout Engineer		Pistol
Scout Engineer		Lugermorph
Soldier Demoman		Pain Train
Soldier Demoman		Half-Zatoichi
Scout Engineer Sniper		Bleeding
Scout Soldier Pyro Demoman Heavy Medic Sniper		Bat Outta Hell
		Memory Maker
		Conscientious Objector
		Freedom Staff
		Frying Pan
		Ham Shank
All classes		Critical hits (Added behind kill icon)
		Saxxy
		Telefrag

Class	Taunt		Kill icon
Scout		Grand Slam
Soldier		Grenade
Soldier		Kamikaze with Lumbricus Lid
Pyro		Hadouken
		Armageddon
		Execution
Demoman		Barbarian Swing
Heavy		High Noon
Engineer		Guitar Smash
Engineer		Arm Blender
Medic		Uberslice
Sniper		Arrow Stab
Spy		Fencing

Related death		Kill icon
	Suicide, Fall damage
	Pumpkin bombs
	Saw blades
	Trains, Li'l Chew-Chew
	Horseless Headless Horsemann
	MONOCULUS
	Merasmus




	Underworld

Difference between revisions of "Template:List of kill icons"

Revision as of 22:19, 20 November 2013

Weapons

Scout

Soldier

Pyro

Demoman

Heavy

Engineer

Medic

Sniper

Spy

Multiple classes

Special taunts

Environmental kills

Unused

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 11: / Line 11: @@
    | sv = Dessa ikoner används när en spelare orsakar en död med ett vapen.
    | zh-hant = 這些圖示會在玩家用該武器殺了敵人的時候出現。
+  | ja = 武器によるキルの場合、これらのアイコンが使用されます。
 }}
 === {{Class link|Scout}} ===
@@ Line 72: / Line 73: @@
      | sv = boll
      | zh-hant = 棒球
+    | ja = ボール
    }})'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Sandman ball}}
@@ Line 129: / Line 131: @@
      | sv = boll
      | zh-hant = 棒球
+    | ja = ボール
    }})'''
 | align="center" | {{Icon killicon|sandman ball}}
@@ Line 171: / Line 174: @@
      | sv = självmord från efterglöd
      | zh-hant = 自殺餘火
+    | ja = 自爆による延焼
    }})'''
 | align="center" | {{Icon killicon|fire}}
@@ Line 326: / Line 330: @@
      | sv = Reflekterade projektiler
      | zh-hant = 反彈的投射物
+    | ja = 発射物の反射
    }}
 ! class="header" | {{common string|kill icon}}
@@ Line 339: / Line 344: @@
      | ru = Отраженная стрела
      | sv = Reflekterad pil
      | zh-hant = 反彈的弓箭
+    | ja = 反射された矢
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Deflect Arrow}}
@@ Line 353: / Line 359: @@
      | sv = Reflekterad pil
      | zh-hant = 反彈的弓箭
+    | ja = 反射された矢
    }} ([[Headshot{{if lang}}|{{Common string|Headshot}}]])'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Sniperriflehs}}
@@ Line 365: / Line 372: @@
      | ru = Отраженная горящая стрела
      | sv = Reflekterad pil
      | zh-hant = 反彈的弓箭
+    | ja = 反射された燃えている矢
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Flaming Huntsman}}
@@ Line 373: / Line 381: @@
      | ko = 반사된 화살(화상)
      | ru = Отраженная горящая стрела (afterburn)
+    | ja = 反射された燃えている矢 (延焼)
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|flaming_huntsman_afterburn}}
@@ Line 387: / Line 396: @@
      | sv = Reflekterad lysraket
      | zh-hant = 反彈的火焰彈
+    | ja = 反射されたフレア
    }}'''
 | align="center" |  {{Icon killicon|Deflect Flare}}
@@ Line 396: / Line 406: @@
      | ru = Догорание от отражённой сигнальной ракеты
      | zh-hant = 反彈信號彈餘火
+    | ja = 反射されたフレア (延焼)
    }}'''
 | align="center" |  {{Icon killicon|Flare Gun}}
@@ Line 411: / Line 422: @@
      | sv = Reflekterad lysraket
      | zh-hant = 反彈的火焰彈
+    | ja = 手動で爆発させた反射されたデトネーターのフレア
    }}'''
 | align="center" |  {{Icon killicon|Skull}}
@@ Line 420: / Line 432: @@
      | ru = Догорание от отражённой сигнальной ракеты Детонатора
      | zh-hant = 反彈信號彈餘火
+    | ja = 反射されたデトネーターのフレア(延焼)
    }}'''
 | align="center" |  {{Icon killicon|Flare Gun}}
@@ Line 435: / Line 448: @@
      | sv = Reflekterad lysraket
      | zh-hant = 反彈的火焰彈
+    | ja = 反射されたマンメルターのエネルギー弾
    }}'''
 | align="center" |  {{Icon killicon|Manmelter}}
@@ Line 442: / Line 456: @@
      | ko = 반사된 인간융해장치(화상)
      | ru = Отраженный снаряд Людоплава (догорание)
+    | ja = 反射されたマンメルターのエネルギー弾(延焼)
    }}'''
 | align="center" |  {{Icon killicon|Manmelter}}
@@ Line 456: / Line 471: @@
      | sv = Reflekterad granat
      | zh-hant = 反彈的榴彈
+    | ja = 反射されたグレネード
    }}'''
 | align="center" |  {{Icon killicon|Deflect Grenade}}
@@ Line 470: / Line 486: @@
      | sv = Reflekterad klisterbomb
      | zh-hant = 反彈的黏彈
+    | ja = 反射された粘着爆弾
    }}'''
 | align="center" |  {{Icon killicon|Deflect Sticky}}
@@ Line 480: / Line 497: @@
      | sv = Deflekterade Skotska Motstondets Klisterbomber
      | zh-hant = 反彈的蘇格蘭式防禦黏彈
+    | ja = 反射された スコティッシュ・レジスタンス の粘着爆弾
    }}'''
 | align="center" |  {{Icon killicon|Scottish Resistance}}
@@ Line 494: / Line 512: @@
      | sv = Reflekterad raket
      | zh-hant = 反彈的火箭
+    | ja = 反射されたロケット
    }}'''
 | align="center" |   {{Icon killicon|Deflect Rocket}}
@@ Line 508: / Line 527: @@
      | sv = Reflekterad John Blund-boll
      | zh-hant = 反彈的睡魔棒球
+    | ja = 反射された サンドマン のボール
    }}'''
 | align="center" |  {{Icon killicon|Sandman Ball}}
@@ Line 522: / Line 542: @@
      | sv = Reflekterad energiladdning från Komanglaren 5000
      | zh-hant = 反彈的要牛命光雷
+    |  = 反射された カウ・マングラー 5000 のロケット
    }}'''
 | align="center" |  {{Icon killicon|Skull}}
@@ Line 531: / Line 552: @@
      | ru = Догорание от отраженного снаряда Линчевателя Скота 5000
      | zh-hant = 反彈的要牛命5000 蓄氣光雷 (餘火)
+    | ja = 反射された カウ・マングラー 5000 のロケット (延焼)
    }}'''
 | align="center" |  {{Icon killicon|Cow Mangler 5000}}
@@ Line 543: / Line 565: @@
      | sv = Reflekterad Omslagsmördaren-boll
      | zh-hant = 反彈的包裝紙殺手彩球
+    | ja = 反射された ラップ・アサシン のボール
    }}'''
 | align="center" |  {{Icon killicon|Sandman Ball}}
@@ Line 553: / Line 576: @@
      | ru = Отраженная сигнальная ракета Обжигающего выстрела
      | zh-hant = 反彈的灼熱信號彈
+    | ja = 反射された スコーチ・ショット
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Skull}}
@@ Line 560: / Line 584: @@
      | ko = {{tooltip|반사된 그슬린 한방(폭발)|Displays a kill icon other than usual Scorch Shot's, but it is also missing and as a result they seem to be the same}}
      | ru = Отраженная сигнальная ракета Обжигающего выстрела (при взрыве патрона)
+    | ja = 反射された スコーチ・ショット (爆風)
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Skull}}
@@ Line 568: / Line 593: @@
      | ru = Отраженная сигнальная ракета Обжигающего выстрела (догорание)
      | sv = Deflekterade Scorch Shot (Efterskada)
+    | ja = 反射された スコーチ・ショット (延焼)
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Flare Gun}}
@@ Line 579: / Line 605: @@
      | sv = Deflekterade Flying Guillotine
      | zh-hant = 反彈的斷頭血刃
+    | ja = 反射された フライング・ギロチン
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Skull}}
@@ Line 588: / Line 615: @@
      | zh-hant = 反彈的砲彈(撞擊)
      | ru = Отражённые пушечные ядра (при столкновении)
+    | ja = 反射された砲弾 (直撃)
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|loose cannon pushed}}
@@ Line 597: / Line 625: @@
      | ru = Отражённые пушечные ядра (взрыв)
      | sv = Deflekterade kanonkulor (explotion)
+    | ja = 反射された砲弾 (爆発)
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|deflect cannonballs}}
@@ Line 606: / Line 635: @@
      | ru = Отраженный снаряд Спасателя
      | zh-hant = 反彈的維修矢
+    | ja = 反射された レスキュー・レンジャー のボルト
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Deflect repair claws}}
@@ Line 613: / Line 643: @@
      | ko = {{tooltip|반사된 구조대원 발사체|Happens due to bug as such projectile behaviour on headshot was likely not intended.}}
      | ru = {{tooltip|Отраженный снаряд Спасателя|Происходит из-за бага, поскольку скорее всего не предполагалось такое поведение снаряда при попадании в голову}}
+    | ja = 反射された レスキュー・レンジャー のボルト (ヘッドショット)
    }}''' ([[Headshot{{if lang}}|{{Common string|Headshot}}]])''
 | align="center" | {{Icon killicon|Sniperriflehs}}
@@ Line 622: / Line 653: @@
      | ru = Отраженная ракета-глаз ГЛАЗАСТУС-а
      | sv = Deflekterade MONOCOLUS ögon-raketer
+    | ja = 反射された MONOCULUS の eye-rockets
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|monoculus}}
@@ Line 648: / Line 680: @@
      | sv = Tillbakaknuff
      | zh-hant = 擊退
+    | ja = 直撃
    }})'''
 | align="center" | {{Icon killicon|loose cannon knockback}}
@@ Line 698: / Line 731: @@
      | sv = Explosion
      | zh-hant = 爆炸
+    | ja = 爆発
    }})'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Ullapool Caber}}
@@ Line 835: / Line 869: @@
      | sv = Trippelslag
      | zh-hant = 第三擊
+    | ja = トリプルパンチ
    }})'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Gunslinger Triple Punch}}
@@ Line 867: / Line 902: @@
      | sv = Vaktgevär Nivå 1
      | zh-hant = 等級 1 步哨防禦槍
+    | ja = レベル 1 のセントリーガン
    }}]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|sentry1}}
@@ Line 880: / Line 916: @@
      | sv = Vaktgevär Nivå 2
      | zh-hant = 等級 2 步哨防禦槍
+    | ja = レベル 2 のセントリーガン
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|sentry2}}
@@ Line 893: / Line 930: @@
      | sv = Vaktgevär Nivå 3
      | zh-hant = 等級 3 步哨防禦槍
+    | ja = レベル 3 のセントリーガン
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|sentry3}}
@@ Line 910: / Line 948: @@
      | sv = Förstörelse av bogserad byggnad
      | zh-hant = 摧毀搬運中的建築
+    | ja = 運搬中のビルデイングの破壊
    }}]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Tool chest}}
@@ Line 987: / Line 1,026: @@
      | sv = brinnande
      | zh-hant = 燃燒
+    | ja = 延焼
    }}]])'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Flaming Huntsman}}
@@ Line 1,000: / Line 1,040: @@
      | sv = Brinnande Jägaren-pil (efterglöd)
      | zh-hant = 燃燒弓箭 (餘火)
+    | ja = 火付きハンツマン (延焼)
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Flaming Huntsman Afterburn}}
@@ Line 1,029: / Line 1,070: @@
      | sv = penetrering
      | zh-hant = 貫穿
+    | ja = 貫通
    }})'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Machina penetrate}}
@@ Line 1,040: / Line 1,082: @@
      | sv = penetrering
      | zh-hant = 貫穿加
+    | ja = 貫通
    }} {{Common string|Headshot}})'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Machina penetratehs}}
@@ Line 1,190: / Line 1,233: @@
      | sv = Flera klasser
      | zh-hant = 多個職業
+    | ja = 複数のクラス
    }} ===
 {{See also|Classes{{if lang}}|l1={{class name|classes}}}}
@@ Line 1,204: / Line 1,248: @@
      | sv = Klass
      | zh-hant = 職業
+    | ja = クラス
    }}
 ! class="header" colspan="2" | {{Item name|Weapon}}
@@ Line 1,278: / Line 1,323: @@
      | sv = Kritiska träffar
      | zh-hant = 爆擊
+    | ja = クリティカルヒット
    }}'''<br /><font size=-2>'''({{lang
      | en = Added behind kill icon
@@ Line 1,288: / Line 1,334: @@
      | sv = Läggs bakom dödsikonen
      | zh-hant = 加在殺人圖示的後面
+    | ja = キルアイコンの背後に追加
    }}]])'''</font>
 | align="center" | {{Icon killicon|Crit}}
@@ Line 1,303: / Line 1,350: @@
      | sv = Telefrag
      | zh-hant = 傳送殺
+    | ja = テレフラグ
    }}]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Skull}}
@@ Line 1,318: / Line 1,366: @@
      | sv = Specialhån
      | zh-hant = 特殊嘲諷
+    | ja = 罵倒攻撃
    }} ===
 {{See also|Taunts{{if lang}}|l1={{common string|taunts}}}}
@@ Line 1,331: / Line 1,380: @@
      | sv = Även kända som dödshån, har dessa hån förmågan att döda nästan alla motståndare med en enda träff, eftersom att de orsakar 400+ i skada.
      | zh-hant = 也被稱作殺人嘲諷。這些嘲諷具有以一擊就殺死對方的力量，傷害值通常是 400 以上。
+    | ja = これらの罵倒攻撃は1回に400以上のダメージを与え、敵を一撃で倒せます。
    }}
@@ Line 1,344: / Line 1,394: @@
      | sv = Klass
      | zh-hant = 職業
+    | ja = クラス
    }}
 ! class="header" colspan="2" | {{lang
@@ Line 1,354: / Line 1,405: @@
      | sv = Hån
      | zh-hant = 嘲諷
+    | ja = 罵倒
    }}
 ! class="header" | {{common string|kill icon}}
@@ Line 1,378: / Line 1,430: @@
      | sv = '''Kamikaze med [[Lumbricus Lid/sv|Daggmask-Lock]]'''
      | zh-hant = '''用[[Lumbricus Lid/zh-hant|百戰天蟲鋼盔]]做嘲諷'''
+    | ja = '''神風([[Lumbricus Lid/ja|ワームのヘルメット]])'''
    }}
 | align="center" |  {{Icon killicon|HHG}}
@@ Line 1,440: / Line 1,493: @@
      | sv = Miljörelaterade dödanden
      | zh-hant = 環境致死
+    | ja = 環境的要因による死亡
    }} ==
 {{See also|Environmental death{{if lang}}|l1={{lang
@@ Line 1,451: / Line 1,505: @@
      | sv = Miljörelaterad död
      | zh-hant = 環境致死
+    | ja = 環境的要因による死亡
    }}}}
@@ Line 1,462: / Line 1,517: @@
    | sv = Dessa ikoner används då en spelare dör antingen från en miljöfara, eller orsakar sin egen död med deras vapen eller på annat sätt.
    | zh-hant = 這些圖示是用來表示玩家被某些環境障礙所殺死，或是被自己的武器所害死。
+  | ja = これらのキルアイコンは環境的要因による死、もしくは武器や他の手段で自分の死を引き起こした場合に使用されます。
 }}
@@ Line 1,475: / Line 1,531: @@
      | sv = Relaterad död
      | zh-hant = 死因
+    | ja = 死因
    }}
 ! class="header" | {{common string|kill icon}}
@@ Line 1,489: / Line 1,546: @@
      | sv = Självmord
      | zh-hant = 自殺
+    | ja = 自殺
    }}]], [[fall damage{{if lang}}|{{lang
      | en = Fall damage
@@ Line 1,499: / Line 1,557: @@
      | sv = Fallskada
      | zh-hant = 掉落傷害
+    | ja = 転落死
    }}]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Skull}}
@@ Line 1,517: / Line 1,576: @@
      | sv = Sågblad
      | zh-hant = 圓鋸
+    | ja = ノコギリ
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Saw}}
@@ Line 1,531: / Line 1,591: @@
      | sv = Tåg
      | zh-hant = 火車
+    | ja = 列車事故
    }}]], [[Frontier{{if lang}}#Li.27l Chew Chew|{{lang
      | en = Li'l Chew-Chew
@@ Line 1,537: / Line 1,598: @@
      | sv = Li'l Chew-Chew
      | zh-hant = Li'l Chew-Chew
+    | ja = リトル・チュウチュウ
    }}]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Train}}
@@ Line 1,604: / Line 1,666: @@
    | sv = Oanvända
    | zh-hant = 未使用
+  | ja = 未使用
 }} ==
 {{See also|Unused content{{if lang}}|l1={{item name|unused content}}}}
@@ Line 1,617: / Line 1,680: @@
    | sv = Det finns flera oanvända dödsikoner som kan hittas i spelfilerna. Vissa av dessa ikoner är inkluderade för anpassad användning av gemenskapen, andra ser ut att ha ersatts av de nuvarande dödsikonerna eller möjligen fått deras ackompanjerade koncept övergivna.
    | zh-hant = 在遊戲檔案中能夠找到一些沒使用的殺人圖示。有些被社群用來當作自訂死因的殺人圖示，其他的應該是被新的圖示給取代掉了。
+  | ja = ゲームファイルにて、現在使用されていないキルアイコンを見つけることができます。これらは、コミュニティでのカスタム使用のために含まれているか、コンセプトが破棄され、現在使用されているキルアイコンへ差し替えがされたものです。
 }}
@@ Line 1,630: / Line 1,694: @@
      | sv = Namn
      | zh-hant = 名稱
+    | ja = 名前
    }}
 ! class="header" | {{lang
@@ Line 1,641: / Line 1,706: @@
      | sv = Ikon
      | zh-hant = 圖示
+    | ja = アイコン
    }}
 ! class="header" | {{lang
@@ Line 1,652: / Line 1,718: @@
      | sv = Potentiell användning
      | zh-hant = 可能用途
+    | ja = 潜在的な使用
    }}
 |-
@@ Line 1,665: / Line 1,732: @@
      | sv = Miljörelaterad död
      | zh-hant = 環境致死
+    | ja = 環境的要因による死
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|Explosion}}
@@ Line 1,677: / Line 1,745: @@
      | sv = Antagligen implementerad under tidig utveckling för explosiva vapen, har denna ikon funnits i filerna sedan spelets släpp.
      | zh-hant = 原本可能是爆炸性武器的殺人圖示。這圖示在遊戲發售之時已存在於檔案中。
+    | ja = このキルアイコンは、コミュニティの開発者がカスタム使用の目的で導入されました。これはカスタムマップやMODにおいて、爆発や爆弾や地雷による死亡のキルアイコンの拡張して使用できます。
    }}
 |-
@@ Line 1,691: / Line 1,760: @@
      | sv = En alternativ dödsikon för Halv-Zatoichin, antagligen designad för när en person som bär på Halv-Zatoichin dödar en annan person som också bär på en Halv-Zatoichi.
      | zh-hant = 半盲劍俠的另一種殺人圖示，原本可能是半盲劍俠立即砍掉對方的頭時所用。
+    | ja = おそらくハーフ座頭市の使用者同士の対決のために用意されたキルアイコン。
    }}
 |-
@@ Line 1,740: / Line 1,810: @@
      | sv = Reflekterat huvudskott med pil
      | zh-hant = 反射弓箭爆頭
+    | ja = 反射された矢 (ヘッドショット)
    }}''' <sup>†</sup>
 | align="center" | {{Icon killicon|deflect arrowhs unused}}
@@ Line 1,752: / Line 1,823: @@
      | sv = Att få ett huvudskott med en reflekterad pil.
      | zh-hant = 反彈弓箭再爆頭對方會出現的殺人圖示。
+    | ja = 反射されたハンツマンの矢によるヘッドショット。
    }}
 |-
@@ Line 1,764: / Line 1,836: @@
      | sv = Reflekterad brinnande pil
      | zh-hant = 反彈火焰弓箭
+    | ja = 反射された火矢
    }}''' <sup>†</sup>
 | align="center" | {{Icon killicon|deflect flaming arrow}}
@@ Line 1,776: / Line 1,849: @@
      | sv = Att döda någon med en reflekterad brinnande pil.
      | zh-hant = 反彈火焰弓箭殺敵時所出現的圖示。
+    | ja = 反射された火のついたハンツマンの矢によるキル。
    }}
 |-
@@ Line 1,788: / Line 1,862: @@
      | sv = Reflekterat huvudskott med en brinnande pil
      | zh-hant = 反彈火焰弓箭爆頭
+    | ja = 反射された火矢 (ヘッドショット)
    }}''' <sup>†</sup>
 | align="center" | {{Icon killicon|deflect flaming arrowhs}}
@@ Line 1,800: / Line 1,875: @@
      | sv = Att få ett huvudskott med en reflekterad brinnande pil.
      | zh-hant = 反彈火焰弓箭再爆頭對方會出現的殺人圖示。
+    | ja = 反射された火のついたハンツマンの矢よるヘッドショット。
    }}
 |-
@@ Line 1,812: / Line 1,888: @@
      | sv = Reflekterad John Blund-boll
      | zh-hant = 反彈睡魔棒球
+    | ja = 反射されたサンドマンのボール
    }}''' <sup>†</sup>
 | align="center" | {{Icon killicon|deflect ball}}
@@ Line 1,824: / Line 1,901: @@
      | sv = Att döda någon med en reflekterad [[Sandman/sv|boll]].
      | zh-hant = 反彈棒球殺敵時會出現的圖示。
+    | ja = 反射されたサンドマンのボールによるキル。
    }}
 |-
@@ Line 1,836: / Line 1,914: @@
      | sv = Vaktgevär Nivå 1
      | zh-hant = 等級 1 步哨
+    | ja = レベル 1 セントリーガン
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|sentry1 unused}}
@@ Line 1,848: / Line 1,927: @@
      | sv = Denna ikon är lik standardikonen för ett Vaktgevär i Nivå 1 men med en märkbar skillnad; Vaktgeväret ser ut att ha någon sorts laser fastsatt på dess topp. Ikonen introducerades i spelfilerna flera månader innan Teknikeruppdateringen.
      | zh-hant = 這個圖示跟現在使用的步哨圖示很像，不過有一個差別：步哨上方似乎會發射一條雷射。這個圖示在工程師更新之後的幾個月加進遊戲檔案中。
+    | ja = 標準的なLv1セントリーガンだが、明確な違いとして先端からレーザーが出ている。このアイコンは、Engineer アップデートの数ヶ月前にゲームファイルに追加された。
    }}
 |-
@@ Line 1,861: / Line 1,941: @@
      | sv = Huvudskott med en brinnande pil
      | zh-hant = 燃燒弓箭爆頭
+    | ja = 火矢 (ヘッドショット)
    }}''' <sup>†</sup>
 | align="center" | {{Icon killicon|Flaming Huntsmanhs}}
@@ Line 1,873: / Line 1,954: @@
      | sv = Dödsikonen lades till med Teknikeruppdateringen för att döda någon med ett huvudskott med en brinnande pil.
      | zh-hant = 在工程師更新時加進，表示用火焰弓箭爆頭的殺人圖示。
+    | ja = Engineer アップデートで追加された火のついたハンツマンの矢によるヘッドショットのキルアイコン。
    }}
 |-
@@ Line 1,885: / Line 1,967: @@
      | sv = Huvudskott med Ambassadören
      | zh-hant = 全能大使爆頭
+    | ja = アンバサダー (ヘッドショット)
    }}'''
 | align="center" | {{Icon killicon|ambassadorhs unused2}}
@@ Line 1,897: / Line 1,980: @@
      | sv = Två huvudskottsikoner för Spionens Ambassadör. Den första användes i spelet från [[May 21, 2009 Patch/sv|Krypskytt mot Spion-uppdateringen]] fram till Teknikeruppdateringen, men ändrades sedan till Krypskyttegevärets huvudskottsikon av okänd anledning. Den andra ikonen inkluderades i spelfilerna men användes aldrig, och den är trodd att vara relaterad till Ambassadören.
      | zh-hant = 有兩個圖示代表著全能大使的爆頭。第一個是於[[May 21, 2009 Patch/zh-hant|狙擊手 vs. 間諜更新]]時出現，但之後因為不明原因被狙擊槍爆頭的圖示取代。第二個圖示早已存在於檔案中，但從來沒使用過，只確定它跟全能大使這把武器有關。
+    | ja = スパイのアンバサダーのヘッドショットアイコン。一つ目はSniper vs. Spy アップデートからEngineer アップデートまで使われたもので、理由は不明だがスナイパーライフルのヘッドショットアイコンが使われるようになった。二つ目のアイコンはゲームファイルに含まれて入るが、使用されたことはない。
    }}
 |-
@@ Line 1,943: / Line 2,027: @@
      | sv = Dessa oanvända dödsikoner skapades och bidrogs av [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
      | zh-hant = 這些未使用的殺人圖示是由 [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] 貢獻的。
+    | ja = これらの未使用キルアイコンは[http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]によって製作、寄贈された。
    }}''<noinclude>
 {{translation switching|cs, pt-br, it, ru, sv, zh-hant}}
 </noinclude>