Difference between revisions of "Patches/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Continue Translating)
(Finish the Translation)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Parches}}
 
{{DISPLAYTITLE:Parches}}
 
Los '''Parches''' son actualizaciones del juego que soluciona errores, fallos o vulnerabilidades conocidas en el juego, y normalmente añaden características o cambian el equilibrio de [[weapons/es|armas]], [[maps/es|mapas]] o cualquier otro elemento del juego.  
 
Los '''Parches''' son actualizaciones del juego que soluciona errores, fallos o vulnerabilidades conocidas en el juego, y normalmente añaden características o cambian el equilibrio de [[weapons/es|armas]], [[maps/es|mapas]] o cualquier otro elemento del juego.  
Line 5: Line 4:
 
Muchos de los parches importantes, llamadas '''actualizaciones''', añaden nuevas armas, modos de juego o mapas. Típicamente estas están centradas en una o dos [[classes/es|clases]] particulares, lanzando nuevo contenido específico para estas clases. Otras actualizacioens importantes se centran en torno a un tema particular o por alguna celebración festiva.
 
Muchos de los parches importantes, llamadas '''actualizaciones''', añaden nuevas armas, modos de juego o mapas. Típicamente estas están centradas en una o dos [[classes/es|clases]] particulares, lanzando nuevo contenido específico para estas clases. Otras actualizacioens importantes se centran en torno a un tema particular o por alguna celebración festiva.
  
−
As both Windows and Mac OS X versions use the same code, updates exclusive to either platform are not released. They are released to both players and server owners via Steam, and must be downloaded and applied before the game can be launched again. Patches to the Xbox version, however, are fairly scarce, due to restrictions imposed on game developers by [[wikipedia:Microsoft|Microsoft]]. To date, there have been only 4 patches to Xbox version (the last released in 2009), versus over 140 patches released for PC since 2007.
+
Tanto la versión de Windows como la de Mac OS X usan el mismo código, todavía no se han lanzado actualizaciones exclusivas para ninguna de las dos. Estas son lanzadas tanto para jugadores como para servidores a través de Steam, y deben ser descargadas e instaladas antes de poder ejecutar el juego de nuevo. Los parches para la versión Xbox, sin embargo, son bastante escasos, debido a las restricciones impuestas a los desarrolladores de juegos por [[wikipedia:es: Microsoft | Microsoft]]. Hasta hoy, Solo han sido lanzados 4 parches en las versiones de Xbix (la última en 2009), frente a los 140 parches lanzados para PC desde 2007.
  
 
== Actualizaciones Importantes ==
 
== Actualizaciones Importantes ==
Line 11: Line 10:
 
* [[October 27, 2010 Patch/es|Actualización del Grito Fortress]] (27 Octubre 2010)
 
* [[October 27, 2010 Patch/es|Actualización del Grito Fortress]] (27 Octubre 2010)
 
* [[September 30, 2010 Patch/es|Actualización de la Mann-Conomía]] (30 Septiembre 2010)
 
* [[September 30, 2010 Patch/es|Actualización de la Mann-Conomía]] (30 Septiembre 2010)
−
* [[July 8, 2010 Patch/es|Actualización del Engineer]] (08 Julio 2010)
+
* [[July 8, 2010 Patch/es|Actualización del Engineer]] (8 Julio 2010)
 
* [[June 10, 2010 Patch/es|Actualización de Mac]] (10 Junio 2010)
 
* [[June 10, 2010 Patch/es|Actualización de Mac]] (10 Junio 2010)
 
* [[May 20, 2010 Patch/es|Segunda Actualización de Contribuciones de la Comunidad]] (20 Mayo 2010)
 
* [[May 20, 2010 Patch/es|Segunda Actualización de Contribuciones de la Comunidad]] (20 Mayo 2010)
Line 30: Line 29:
 
{{Columns-list|4|
 
{{Columns-list|4|
 
=== 2010 ===
 
=== 2010 ===
−
* [[November 1, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[November 1, 2010 Patch/es|Parche 1 Noviembre 2010]]
−
* [[October 29, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[October 29, 2010 Patch/es|Parche 29 Octubre 2010]]
−
* [[October 28, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[October 28, 2010 Patch/es|Parche 28 Octubre 2010]]
−
* '''[[October 27, 2010 Patch/es|Parche ]]''' <!-- Scream Fortress Update -->
+
* '''[[October 27, 2010 Patch/es|Parche 27 Octubre 2010]]''' <!-- Scream Fortress Update -->
−
* [[October 20, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[October 20, 2010 Patch/es|Parche 20 Octubre 2010]]
−
* [[October 19, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[October 19, 2010 Patch/es|Parche 19 Octubre 2010]]
−
* [[October 18, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[October 18, 2010 Patch/es|Parche 18 Octubre 2010]]
−
* [[October 12, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[October 12, 2010 Patch/es|Parche 12 Octubre 2010]]
−
* [[October 8, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[October 8, 2010 Patch/es|Parche 8 Octubre 2010]]
−
* [[October 6, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[October 6, 2010 Patch/es|Parche 6 Octubre 2010]]
−
* '''[[September 30, 2010 Patch/es|Parche ]]''' <!-- Mann-Conomy Update -->
+
* '''[[September 30, 2010 Patch/es|Parche 30 Septiembre 2010]]''' <!-- Mann-Conomy Update -->
−
* [[September 20, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[September 20, 2010 Patch/es|Parche 20 Septiembre 2010]]
−
* [[September 10, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[September 10, 2010 Patch/es|Parche 10 Septiembre 2010]]
−
* [[September 8, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[September 8, 2010 Patch/es|Parche 8 Septiembre 2010]]
−
* [[September 2, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[September 2, 2010 Patch/es|Parche 2 Septiembre 2010]]
−
* [[August 31, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[August 31, 2010 Patch/es|Parche 31 Agosto 2010]]
−
* [[August 30, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[August 30, 2010 Patch/es|Parche 30 Agosto 2010]]
−
* [[August 26, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[August 26, 2010 Patch/es|Parche 26 Agosto 2010]]
−
* [[August 25, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[August 25, 2010 Patch/es|Parche 25 Agosto 2010]]
−
* [[August 20, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[August 20, 2010 Patch/es|Parche 20 Agosto 2010]]
−
* [[August 17, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[August 17, 2010 Patch/es|Parche 17 Agosto 2010]]
−
* [[August 2, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[August 2, 2010 Patch/es|Parche 2 Agosto 2010]]
−
* [[July 26, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[July 26, 2010 Patch/es|Parche 26 Julio 2010]]
−
* [[July 23, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[July 23, 2010 Patch/es|Parche 23 Julio 2010]]
−
* [[July 21, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[July 21, 2010 Patch/es|Parche 21 Julio 2010]]
−
* [[July 19, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[July 19, 2010 Patch/es|Parche 19 Julio 2010]]
−
* [[July 15, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[July 15, 2010 Patch/es|Parche 15 Julio 2010]]
−
* [[July 13, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[July 13, 2010 Patch/es|Parche 13 Julio 2010]]
−
* [[July 9, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[July 9, 2010 Patch/es|Parche 9 Julio 2010]]
−
* '''[[July 8, 2010 Patch/es|Parche ]]''' <!-- Engineer update -->
+
* '''[[July 8, 2010 Patch/es|Parche 8 Julio 2010]]''' <!-- Engineer update -->
−
* [[July 6, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[July 6, 2010 Patch/es|Parche 6 Julio 2010]]
−
* [[July 1, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[July 1, 2010 Patch/es|Parche 1 Julio 2010]]
−
* [[June 26, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[June 26, 2010 Patch/es|Parche 26 Junio 2010]]
−
* [[June 23, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[June 23, 2010 Patch/es|Parche 23 Junio 2010]]
−
* [[June 16, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[June 16, 2010 Patch/es|Parche 16 Junio 2010]]
−
* [[June 14, 2010 Patch/es|Parche ]]  
+
* [[June 14, 2010 Patch/es|Parche 14 Junio 2010]]  
−
* [[June 11, 2010 Patch/es|Parche ]]  
+
* [[June 11, 2010 Patch/es|Parche 11 Junio 2010]]  
−
* '''[[June 10, 2010 Patch/es|Parche ]]''' <!-- Mac update -->
+
* '''[[June 10, 2010 Patch/es|Parche 10 Junio 2010]]''' <!-- Mac update -->
−
* [[May 28, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[May 28, 2010 Patch/es|Parche 28 Mayo 2010]]
−
* [[May 27, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[May 27, 2010 Patch/es|Parche 27 Mayo 2010]]
−
* [[May 21, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[May 21, 2010 Patch/es|Parche 21 Mayo 2010]]
−
* '''[[May 20, 2010 Patch/es|Parche ]]''' <!-- Second community update -->
+
* '''[[May 20, 2010 Patch/es|Parche 20 Mayo 2010]]''' <!-- Second community update -->
−
* [[May 19, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[May 19, 2010 Patch/es|Parche 19 Mayo 2010]]
−
* [[May 12, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[May 12, 2010 Patch/es|Parche 12 Mayo 2010]]
−
* [[May 10, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[May 10, 2010 Patch/es|Parche 10 Mayo 2010]]
−
* [[May 7, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[May 7, 2010 Patch/es|Parche 7 Mayo 2010]]
−
* [[May 5, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[May 5, 2010 Patch/es|Parche 5 Mayo 2010]]
−
* [[April 30, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[April 30, 2010 Patch/es|Parche 30 Abril 2010]]
−
* '''[[April 29, 2010 Patch/es|Parche ]]''' <!-- 119th Update) -->
+
* '''[[April 29, 2010 Patch/es|Parche 29 Abril 2010]]''' <!-- 119th Update) -->
−
* [[April 28, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[April 28, 2010 Patch/es|Parche 28 Abril 2010]]
−
* [[April 15, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[April 15, 2010 Patch/es|Parche 15 Abril 2010]]
−
* [[March 19, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[March 19, 2010 Patch/es|Parche 19 Marzo 2010]]
−
* '''[[March 18, 2010 Patch/es|Parche ]]''' <!-- First Community Contribution Update -->
+
* '''[[March 18, 2010 Patch/es|Parche 18 Marzo 2010]]''' <!-- First Community Contribution Update -->
−
* [[February 24, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[February 24, 2010 Patch/es|Parche 24 Febrero 2010]]
−
* [[February 23, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[February 23, 2010 Patch/es|Parche 23 Febrero 2010]]
−
* [[February 12, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[February 12, 2010 Patch/es|Parche 12 Febrero 2010]]
−
* [[February 8, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[February 8, 2010 Patch/es|Parche 8 Febrero 2010]]
−
* [[February 4, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[February 4, 2010 Patch/es|Parche 4 Febrero 2010]]
−
* [[February 3, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[February 3, 2010 Patch/es|Parche 3 Febrero 2010]]
−
* [[January 28, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[January 28, 2010 Patch/es|Parche 28 Enero 2010]]
−
* [[January 27, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[January 27, 2010 Patch/es|Parche 27 Enero 2010]]
−
* [[January 13, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[January 13, 2010 Patch/es|Parche 13 Enero 2010]]
−
* [[January 7, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[January 7, 2010 Patch/es|Parche 7 Enero 2010]]
−
* [[January 6, 2010 Patch/es|Parche ]]
+
* [[January 6, 2010 Patch/es|Parche 6 Enero 2010]]
 
=== 2009 ===
 
=== 2009 ===
−
* [[December 22, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[December 22, 2009 Patch/es|Parche 22 Diciembre 2009]]
−
* [[December 18, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[December 18, 2009 Patch/es|Parche 18 Diciembre 2009]]
−
* '''[[December 17, 2009 Patch/es|Parche ]]''' <!-- WAR! Update -->
+
* '''[[December 17, 2009 Patch/es|Parche 17 Diciembre 2009]]''' <!-- WAR! Update -->
−
* [[December 10, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[December 10, 2009 Patch/es|Parche 10 Diciembre 2009]]
−
* [[December 7, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[December 7, 2009 Patch/es|Parche 7 Diciembre 2009]]
−
* [[November 2, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[November 2, 2009 Patch/es|Parche 2 Noviembre 2009]]
−
* '''[[October 29, 2009 Patch/es|Parche ]]''' <!-- Hallowe'en Special -->
+
* '''[[October 29, 2009 Patch/es|Parche 29 Octubre 2009]]''' <!-- Hallowe'en Special -->
−
* [[October 14, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[October 14, 2009 Patch/es|Parche 14 Octubre 2009]]
−
* [[September 15, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[September 15, 2009 Patch/es|Parche 15 Septiembre 2009]]
−
* [[September 2, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[September 2, 2009 Patch/es|Parche 2 Septiembre 2009]]
−
* [[August 31, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[August 31, 2009 Patch/es|Parche 31 Agosto 2009]]
−
* [[August 21, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[August 21, 2009 Patch/es|Parche 21 Agosto 2009]]
−
* [[August 17, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[August 17, 2009 Patch/es|Parche 17 Agosto 2009]]
−
* [[August 14, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[August 14, 2009 Patch/es|Parche 14 Agosto 2009]]
−
* '''[[August 13, 2009 Patch/es|Parche ]]''' <!-- Classless Update -->
+
* '''[[August 13, 2009 Patch/es|Parche 13 Agosto 2009]]''' <!-- Classless Update -->
−
* [[July 21, 2009 Patch (Xbox)/es|Parche ]]
+
* [[July 21, 2009 Patch (Xbox)/es|Parche 21 Julio 2009 (Xbox)]]
−
* [[July 14, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[July 14, 2009 Patch/es|Parche 14 Julio 2009]]
−
* [[June 25, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[June 25, 2009 Patch/es|Parche 25 Junio 2009]]
−
* [[June 23, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[June 23, 2009 Patch/es|Parche 23 Junio 2009]]
−
* [[June 8, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[June 8, 2009 Patch/es|Parche 8 Junio 2009]]
−
* [[May 29, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[May 29, 2009 Patch/es|Parche 29 Mayo 2009]]
−
* [[May 26, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[May 26, 2009 Patch/es|Parche 26 Mayo 2009]]
−
* [[May 22, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[May 22, 2009 Patch/es|Parche 22 Mayo 2009]]
−
* '''[[May 21, 2009 Patch/es|Parche ]]''' <!-- Sniper v. Spy -->
+
* '''[[May 21, 2009 Patch/es|Parche 21 Mayo 2009]]''' <!-- Sniper v. Spy -->
−
* [[May 1, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[May 1, 2009 Patch/es|Parche 1 Mayo 2009]]
−
* [[April 20, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[April 20, 2009 Patch/es|Parche 20 Abril 2009]]
−
* [[March 23, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[March 23, 2009 Patch/es|Parche 23 Marzo 2009]]
−
* [[March 19, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[March 19, 2009 Patch/es|Parche 19 Marzo 2009]]
−
* [[March 18, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[March 18, 2009 Patch/es|Parche 18 Marzo 2009]]
−
* [[March 13, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[March 13, 2009 Patch/es|Parche 13 Marzo 2009]]
−
* [[March 6, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[March 6, 2009 Patch/es|Parche 6 Marzo 2009]]
−
* [[March 5, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[March 5, 2009 Patch/es|Parche 5 Marzo 2009]]
−
* [[February 25, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[February 25, 2009 Patch/es|Parche 25 Febrero 2009]]
−
* '''[[February 24, 2009 Patch/es|Parche ]]''' <!-- Scout -->
+
* '''[[February 24, 2009 Patch/es|Parche 24 Febrero 2009]]''' <!-- Scout -->
−
* [[February 20, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[February 20, 2009 Patch/es|Parche 20 Febrero 2009]]
−
* [[February 18, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[February 18, 2009 Patch/es|Parche 18 Febrero 2009]]
−
* [[February 17, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[February 17, 2009 Patch/es|Parche 17 Febrero 2009]]
−
* [[February 16, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[February 16, 2009 Patch/es|Parche 16 Febrero 2009]]
−
* [[February 2, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[February 2, 2009 Patch/es|Parche 2 Febrero 2009]]
−
* [[January 28, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[January 28, 2009 Patch/es|Parche 28 Enero 2009]]
−
* [[January 12, 2009 Patch/es|Parche ]]
+
* [[January 12, 2009 Patch/es|Parche 12 Enero 2009]]
 
=== 2008 ===
 
=== 2008 ===
−
* [[December 15, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[December 15, 2008 Patch/es|Parche 15 Diciembre 2008]]
−
* [[December 11, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[December 11, 2008 Patch/es|Parche 11 Diciembre 2008]]
−
* [[October 22, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[October 22, 2008 Patch/es|Parche 22 Octubre 2008]]
−
* [[October 21, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[October 21, 2008 Patch/es|Parche 21 Octubre 2008]]
−
* [[August 26, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[August 26, 2008 Patch/es|Parche 26 Agosto 2008]]
−
* [[August 21, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[August 21, 2008 Patch/es|Parche 21 Agosto 2008]]
−
* [[August 20, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[August 20, 2008 Patch/es|Parche 20 Agosto 2008]]
−
* '''[[August 19, 2008 Patch/es|Parche ]]''' <!-- Heavy -->
+
* '''[[August 19, 2008 Patch/es|Parche 19 Agosto 2008]]''' <!-- Heavy -->
−
* [[August 4, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[August 4, 2008 Patch/es|Parche 4 Agosto 2008]]
−
* [[July 29, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[July 29, 2008 Patch/es|Parche 29 Julio 2008]]
−
* [[July 8, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[July 8, 2008 Patch/es|Parche 8 Julio 2008]]
−
* [[July 3, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[July 3, 2008 Patch/es|Parche 3 Julio 2008]]
−
* [[July 1, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[July 1, 2008 Patch/es|Parche 1 Julio 2008]]
−
* [[June 23, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[June 23, 2008 Patch/es|Parche 23 Junio 2008]]
−
* [[June 20, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[June 20, 2008 Patch/es|Parche 20 Junio 2008]]
−
* '''[[June 19, 2008 Patch/es|Parche ]]''' <!-- Pyro -->
+
* '''[[June 19, 2008 Patch/es|Parche 19 Junio 2008]]''' <!-- Pyro -->
−
* [[June 11, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[June 11, 2008 Patch/es|Parche 11 Junio 2008]]
−
* [[June 9, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[June 9, 2008 Patch/es|Parche 9 Junio 2008]]
−
* [[May 21, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[May 21, 2008 Patch/es|Parche 21 Mayo 2008]]
−
* [[May 9, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[May 9, 2008 Patch/es|Parche 9 Mayo 2008]]
−
* [[May 7, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[May 7, 2008 Patch/es|Parche 7 Mayo 2008]]
−
* [[May 5, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[May 5, 2008 Patch/es|Parche 5 Mayo 2008]]
−
* [[May 2, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[May 2, 2008 Patch/es|Parche 2 Mayo 2008]]
−
* [[April 30, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[April 30, 2008 Patch/es|Parche 30 Abril 2008]]
−
* '''[[April 29, 2008 Patch/es|Parche ]]''' <!-- Gold Rush -->
+
* '''[[April 29, 2008 Patch/es|Parche 29 Abril 2008]]''' <!-- Gold Rush -->
−
* [[April 2, 2008 Patch (Xbox)/es|Parche ]]
+
* [[April 2, 2008 Patch (Xbox)/es|Parche 2 Abril 2008 (Xbox)]]
−
* [[April 2, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[April 2, 2008 Patch/es|Parche 2 Abril 2008]]
−
* [[April 1, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[April 1, 2008 Patch/es|Parche 1 Abril 2008]]
−
* [[March 20, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[March 20, 2008 Patch/es|Parche 20 Marzo 2008]]
−
* [[March 13, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[March 13, 2008 Patch/es|Parche 13 Marzo 2008]]
−
* [[March 6, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[March 6, 2008 Patch/es|Parche 6 Marzo 2008]]
−
* [[March 1, 2008 Patch (Xbox)/es|Parche ]]
+
* [[March 1, 2008 Patch (Xbox)/es|Parche 1 Marzo 2008 (Xbox)]]
−
* [[February 29, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[February 29, 2008 Patch/es|Parche 29 Febrero 2008]]
−
* [[February 28, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[February 28, 2008 Patch/es|Parche 28 Febrero 2008]]
−
* [[February 19, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[February 19, 2008 Patch/es|Parche 19 Febrero 2008]]
−
* [[February 15, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[February 15, 2008 Patch/es|Parche 15 Febrero 2008]]
−
* [[February 14, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[February 14, 2008 Patch/es|Parche 14 Febrero 2008]]
−
* [[January 25, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[January 25, 2008 Patch/es|Parche 25 Enero 2008]]
−
* [[January 15, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[January 15, 2008 Patch/es|Parche 15 Enero 2008]]
−
* [[January 14, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[January 14, 2008 Patch/es|Parche 14 Enero 2008]]
−
* [[January 07, 2008 Patch/es|Parche ]]
+
* [[January 07, 2008 Patch/es|Parche 7 Enero 2008]]
 
=== 2007 ===
 
=== 2007 ===
 
* [[December 31, 2007 Patch/es|Parche 31 Diciembre 2007]]
 
* [[December 31, 2007 Patch/es|Parche 31 Diciembre 2007]]
Line 187: Line 186:
 
* [[November 20, 2007 Patch/es|Parche 20 Septiembre 2007]]
 
* [[November 20, 2007 Patch/es|Parche 20 Septiembre 2007]]
 
* [[November 15, 2007 Patch/es|Parche 15 Septiembre 2007]]
 
* [[November 15, 2007 Patch/es|Parche 15 Septiembre 2007]]
−
* [[November 07, 2007 Patch/es|Parche 07 Septiembre 2007]]
+
* [[November 07, 2007 Patch/es|Parche 7 Septiembre 2007]]
−
* [[November 01, 2007 Patch/es|Parche 01 Septiembre 2007]]
+
* [[November 01, 2007 Patch/es|Parche 1 Septiembre 2007]]
 
* [[October 31, 2007 Patch/es|Parche 31 Octubre 2007]]
 
* [[October 31, 2007 Patch/es|Parche 31 Octubre 2007]]
 
* [[October 27, 2007 Patch (Xbox)/es|Parche 27 Octubre 2007 (Xbox)]]
 
* [[October 27, 2007 Patch (Xbox)/es|Parche 27 Octubre 2007 (Xbox)]]
 
* [[October 25, 2007 Patch/es|Parche 25 Octubre 2007]]
 
* [[October 25, 2007 Patch/es|Parche 25 Octubre 2007]]
−
* [[October 09, 2007 Patch/es|Parche 09 Octubre 2007]]
+
* [[October 09, 2007 Patch/es|Parche 9 Octubre 2007]]
 
}} <!-- End columns template. -->
 
}} <!-- End columns template. -->
  
 
== Parches de la Versión Beta ==
 
== Parches de la Versión Beta ==
−
* [[October 08, 2007 Patch/es|Parche 08 Octubre 2007]]
+
* [[October 08, 2007 Patch/es|Parche 8 Octubre 2007]]
−
* [[October 05, 2007 Patch/es|Parche 05 Octubre 2007]]
+
* [[October 05, 2007 Patch/es|Parche 5 Octubre 2007]]
−
* [[October 02, 2007 Patch/es|Parche 02 Octubre 2007]]
+
* [[October 02, 2007 Patch/es|Parche 2 Octubre 2007]]
 
* [[September 28, 2007 Patch/es|Parche 28 Septiembre 2007]]
 
* [[September 28, 2007 Patch/es|Parche 28 Septiembre 2007]]
 
* [[September 27, 2007 Patch/es|Parche 27 Septiembre 2007]]
 
* [[September 27, 2007 Patch/es|Parche 27 Septiembre 2007]]

Revision as of 21:46, 3 November 2010

Los Parches son actualizaciones del juego que soluciona errores, fallos o vulnerabilidades conocidas en el juego, y normalmente añaden características o cambian el equilibrio de armas, mapas o cualquier otro elemento del juego.

Muchos de los parches importantes, llamadas actualizaciones, añaden nuevas armas, modos de juego o mapas. Típicamente estas están centradas en una o dos clases particulares, lanzando nuevo contenido específico para estas clases. Otras actualizacioens importantes se centran en torno a un tema particular o por alguna celebración festiva.

Tanto la versión de Windows como la de Mac OS X usan el mismo código, todavía no se han lanzado actualizaciones exclusivas para ninguna de las dos. Estas son lanzadas tanto para jugadores como para servidores a través de Steam, y deben ser descargadas e instaladas antes de poder ejecutar el juego de nuevo. Los parches para la versión Xbox, sin embargo, son bastante escasos, debido a las restricciones impuestas a los desarrolladores de juegos por Microsoft. Hasta hoy, Solo han sido lanzados 4 parches en las versiones de Xbix (la última en 2009), frente a los 140 parches lanzados para PC desde 2007.

Actualizaciones Importantes

Lista Completa de Actualizaciones del Team Fortress 2

Los parches se enumeran (en orden cronológico inverso) para Windows y Mac OS X siempre que no se indique lo contrario. Los parches en negrita indican una actualización importante de contenido (ver arriba).

2010

2009

2008

2007

Parches de la Versión Beta

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Patches/es&oldid=156920"