Spy responses/ko

음성 응답은 플레이어가 주 무기나 근접무기로 일정 수의 적을 처치하거나 불이 붙는 등 플레이어가 무언가를 달성하였을 때 재생됩니다. 아래 목록에 스파이 응답 대사가 전부 나열되어 있습니다. (음성 명령 제외)

사살 관련 응답

2명 이상의 적을 20초 이내에 주 무기로 처치할 시

[사악한 웃음] [사악한 웃음 2] [행복한 웃음] [행복한 웃음 2] [행복한 웃음 3] [긴 웃음] [짧은 웃음] "비겁한 놈!" "역겨운 놈 같으니!"

처치 도움

"도움을 줘서 고맙소." "감사하네, 친구여."

적을 백스탭할 시

"네 피가 내 옷에 묻었잖아." "내 사과를 받아주게." "아 저런, 내가 꽤 엉망으로 만들었군." 변장했을 경우 "실례했네." "소중한 친구가 되어줘서 고맙군." "미안하군." "놀랐지!" "알리지 않고 '갑자기' 와서 미안하군." "까꿍!"

당신의 전자 교란기를 제거한 엔지니어를 10초 이내에 백스탭 할 경우

"포기하는 게 어때, 파트너?" "모두가 기지로 돌아갔어, 파트너."

엔지니어를 처치한 후 그의 구조물에 전자 교란기를 부착 할경우

"네 장난감들도 살해해 주지."

제압 관련 응답

스카웃 제압

"좋아, 이제 네 어머니를 만나러 가 봐야지!" "네 놈은 도망만 치다 죽는구나!" "아아, 너 작은 토끼처럼 날렵했던 거 아니었니?" "스카웃 여기 잠들다. 달리기가 빨랐으며, 죽을 때까지 동정이었지." "넌 피하는 거 잘 하지 않았던가?" "네 이어폰 빌려도 되겠나? (스카웃을 흉내내며) 여기는 스카웃! 무지개 때문에 눈물이 나요! 오버!" "너한텐 별 감정 없어, 그냥 입 좀 닥치게 하려고." "네 필살기가 조깅이냐? 내 필살기는 살인이란다."

솔저 제압

"다음 번엔 네 동료들이 진짜 사나이를 보내겠군." "이 게을러 빠진 바보야, 내가 널 제압했다고." "적어도 넌 명예를 위해 죽었군, 그리고 나의 즐거움을 위해서도!" "오, 솔저, 누가 이제 널 대신할까? 누구나 할 수 있지! (웃음)" "네 놈은 서툰 병사 무덤에 묻히겠군!'"

파이로 제압

"제압이다! 이 괴짜 벙어리야!" "맙소사! 싸우는 꼴이 계집애 같군!" "널 죽인 덕분에 세상은 내게 감사할 것이다, 이 괴물아!" "지옥에서 불타라, 이 우물거리는 흉물아!" "넌 따뜻하게 죽었구나. (웃음)"

25px  데모맨 제압

"'뻥이요', 주정뱅이야!" "사과주 한 병 맛이 어떠신가?" "기분 나빠 하지 말게, 네 작은 공을 주위에 뿌리는 일은 잘 했잖아!" "'검둥이 스코틀랜드인 외눈박이'-- 멸종하다!" "네 간이 시작한 것을 내가 끝냈군!" "네게 없지만 내겐 있는 게 있지. 바로 제 기능을 하는 간, 공간 지각력, 그리고 맥박 말이야!"

헤비 제압

"아 뚱뚱아, 제발! 이러면 곤란하다고!" "역겹군, 뚱땡아!" "이것이 내가 '죽음'이라고 부르는 식이요법이다!" "제압했다! 이 머리부터 발끝까지 비만인 놈아!" "넌 뒈질 때도 고도 비만처럼 뒈지는군!" "네 소중한 샌드위치로도 이제는 역부족일 게다, 뚱뚱아!" "아아, 아쉽게도 이건 파이 먹기 대회가 아니야!" "왜 그래? 살 쪄서 혀도 제대로 못 놀리겠어?" (웃음)

엔지니어 제압

"예피 키야 , 내 죽은 비문명인 친구여!" "여어, 안녕하신가, 파트너!" "행복한 여정 되시게, 노동자여!" "자네 계획에 내가 '렌치'를 던졌나? (광적으로 웃음)" "총 뽑는 손이 빠르지는 않네, 파트너?" "어서 가시게 -- 지옥으로!"

메딕 제압

"(광적으로 웃음) 웃음이 정말 최고의 약이군! (또 웃음)" "(조롱하듯이) 메딕! 메딕! 메딕! (광적으로 웃음)" "저런, 이번엔 치료받느라 거의 죽을 뻔 했는데!" "X선 촬영 결과를 보니, 유감스럽게도 자넨 병신이야!" "(웃으면서) 자넨 돌팔이로구만! (다시 웃음)" "그렇게 하면 아프냐고? 아프지, 안 그래?!"

스나이퍼 제압

"우! 이 혐오스러운 호주 촌놈!" "역겹군, 불결한 병이나 던지는 자식!" "(스나이퍼를 조롱하듯이) 걱정 마 친구! (웃음)" "(광적으로 웃으며) 밴에서 산대요! (다시 웃음)" "아, 제발, 그냥 아래에 찌끄러져 있어!" "잘 하면 넌 네가 '집'이라 부르는 밴에 묻힐 수 있을지도." "(스나이퍼를 조롱하며) 좋은 날이야, 친구! (웃음)"

스파이 제압

"지옥에나 떨어져, 그리고 네 싸구려 양복도 챙겨 가!" "우리 모두 자네가 스파이인 것을 알아챘어!" "자넨 비전문가이면서 무식하기까지 하군!" "지옥에서 다시 만나자고... 잘생긴 사기꾼 씨!" "자넨 스파이 전체의 명성에 먹칠을 했어!"

복수 사살

"훌륭해." "아주 일상적인 일이지." "멋졌어." "최고야!" "최고로군!" "또 만났군, 얼간아!" "내가 돌아왔다, 저능한 반푼아!" "나를 잊은 건 아니겠지?!" "나를 보는 것도 이번이 마지막이 될 것이다."

사건 관련 반응

라운드 시작

"제군들?" "해 보겠소?" "먼저 가시게." "에헴."

서든 데스

"으으으으...!" "이런, 실망스럽군!" "난 최선을 다했어." "참담하도다!" "영 좋지 않은 날이로군." "어우...제길."

무승부

"유감이군." "이건 꿈이야!" "아아아아아..."

불에 붙을시

"내가 불타고 있는 것 같네." "불이야, 불, 불이야!" "내가 불타고 있다고 믿어 의심치 않네."

병수도나 미치광이 우유에 맞음

"이건... 맙소사!" "병수도? 안돼에에에에에!" "난 널 증오한다!" "완전히 혼쭐나 버렸군!" "병수도? **흐느낌** " "으으으으에에엑!"

텔레포트를 탐

"고맙네, 노동자여!" "고맙네, 내 친구." "엔지니어에게 축배를!"

메딕에게 치료받음

"힘내시오, 의사양반." "고맙네, 의사양반." "많이 고맙소, 의사양반."

우버차지의 영향을 받음

"너희 울보들은 '닥터 안돼에에에에!' 라고 불리겠군!" "너흰 전부 무능한 겁쟁이들이군!" "너희 모두 나에게는 택도 없는 상대지!"

목표 관련 응답

서류가방 탈취

"뭐 의문점이라도 있소?" "별 말씀을." "좋았어!"

점령 지점 장악

"잘 했네, 우리 팀!" "우리의 영향이 커지고 있군!" "완벽해!"

장악된 지점 위에 서있을 때 무기를 발사

"여기 와서 같이 점령하시오!" "이 지점에 서라고, 이 얼간아!" "얼간아! 지점에 올라오라고." "이 바보 같으니, 얼른 이 지점에 올라 오라고!"

방어

"놈들이 뭘 기대한 거지?" "화려하군!" "장대하군!" "뻔한 결과지."

수레 밀기 관련 대사

공격 팀: 수레 전진 시

"밀게! 밀라고!" "밀어!" "밀어, 모두들!" "모두들, 밀게!" "수레를 밀게!" "밀어!" "밀어, 이 얼간이들아!" "밀라고, 제길!"

공격 팀: 수레가 후퇴함

"저 수레는 앞으로 가야 하잖나!" "제기랄! 우리가 밀리고 있다고!"

수비 팀: 수레가 전진함

"누군가 저 수레를 막게!" "수레를 막아!" "수레를 막아, 이 얼간이들아!" "저 수레를 막아야 해!"

수비 팀: 수레가 후퇴함

"훌륭해! 수레가 물러나는군!" "좋았어! 수레가 물러나고 있어!"

공격 팀: 수레에 가까이 있을 때

"수레 쪽으로 오게!" "어서 수레를 향해 오게!" "수레에 붙어 있게!" "수레에서 멀어지면 안 돼!"

공격 팀: 수레가 정지했을 때

"수레가 움직이질 않고 있네, 제군들!" "이런, 수레가 멈췄지 않나!" "어째서 수레가 움직이지 않는 건가?!"

수비 팀: 수레를 막고 있을 때

"저 폭탄을 멈춰야 해!" "폭탄 옆에 서 있게!" "폭탄을 막아야만 해!" "폭탄수레 쪽으로 오게!"

Mann 대 기계 관련 반응

공격 진행 중

리애니메이터로 부활 시

"제군들. 내가 돌아왔네!" "하. 훨씬 낫군." "내가 돌아왔네." "죽음은 한낱 출입구일 뿐이지." "짜잔!" "내가 다시 돌아왔네!" "그 어떤 관도 나를 가둬 둘 순 없지!" "어디까지 했더라?" "헤헤헤헤."

Mannhattan 전용

관문 관련 반응

로봇이 관문을 공격함 "로봇들이 관문에 있네! "로봇들이 관문을 빼앗으려 하고 있네! 로봇이 관문을 점령함 "로봇들이 관문을 점령했네!

공격 완료 후

연속 처치 장비를 받을 시

일반 전리품 "아주 좋아." "내가 가져가도록 하지!" "헤헤헤헤!" 희귀 전리품 "좋은 보금자리를 마련해 두지!" "훌륭해!" "감명 깊군!" Godlike 전리품 "이런! 세상에나! "이건 완벽하잖아!" "이 세상에 단 하나뿐인 물건이로군! 그리고 이젠 내 것이 되었지!"

할로윈 / 만월 관련 반응

운명의 수레바퀴 결과

죽음의 춤 카드

"부러운가?"

긍정적인 효과

"흠. 나쁘지 않은데." (웃음) "좋아." "흠. 훌륭해." "훌륭해!" "그래!" "제군들" (사악한 웃음) (웃음) "그래!"

부정적인 효과

"이런, 안 돼." "제기랄." "이 무슨?" (비꼬는 투로) "오. 환상적이군." "안돼애애!" "안돼애애!" "아무한테도 이걸 말하지 마." "오. 세상에"

기타

Ghost Fort의 구덩이에 빠졌을 때

(짧은 비명) (숨을 들이쉼) (긴 비명) (극적인 비명) "제발, 하루 종일 이러고 있을 순 없어."

Helltower 관련 반응

라운드 시작

"This won't be the first corpse I've disposed of in the dead of night." "초자연적인 일이 생기지 않는 한은, 쉬운 일이 되겠군." "왜 꼭 매년 이 시기에 이런 임무를 수행하게 되는 거지?" "제군들! 죽은 자를 지옥으로 밀어버리자고!" "죽은 자는 지옥에 있어야 하는 법이지! 이 자를 집으로 데리고 가자고!" "이 악마에게 마지막 상을 내려 주자고!"

The Witching Hour: 다리가 생겨남

"다리가 내려왔네!" "다리가 내려왔네!" "다리가 내려왔네, 제군들!" "지금일세, 제군들! 다리를 건너게!" "Witching Hour일세!" "지금일세, 제군들! 모을 수 있는 건 모두 챙기게!" "서두르게! 섬으로 향하게!"

일반 주문 획득

"훌륭하군." "환상적이야." "헤헤헤헤!" (짧은 웃음) (사악한 킥킥거림)

희귀한 주문 획득

"오, 좋았어!" "아주 좋아, 아주 좋아!"

희귀한 주문에 당할 시

"이런, 안 돼." "오, 제기랄." "대체 저 건 뭔가?!" "무슨 짓을 벌인 게야?!" "신이시여, 우릴 도와 주소서!" "이런 바보 자식! 네놈이 우리 모두를 파멸에 몰아넣었어!"

주문 시전

"카푸투스 크레피투스!" "팍툼 디아볼루스!" "세이스마 트레모로!" "바포 카발토!" "바포 인비시움!" "임푸툼 풀메누스!" "인보컴 모노큘러스!" "암플루스 트리푸디오!" "페이둠 셀레루스!" "입섬 인스턴타리움!" "데우스 인빅투스!" "모르티스 아니마타리스!"

결투 관련 응답

결투 신청

"신사처럼 한번 해보자고!" "여왕의 규칙?"

결투 성사

"신사분?" "내 옷에 피를 묻히지만 않으면, 빨리 죽여주지." "자네를 지켜볼거야아아!" "자네한테 가고 있다!" "제안 하나 해도 되겠나? 도망가시게." "당연하지!" "당연해!"

결투 거절됨

"어우우우..." "불합리해!" "오, 제발..." "겁쟁아!" "역겨운 녀석이로군." "엿먹어!"

아이템 관련 반응

나의 작은 용병: 전투는 마법 착용 시

이 아이템을 착용시 아래의 반응 대사를 제외한 기본 반응 대사는 쓰이지 않습니다.

라운드 시작

"나는 평범한 유니콘이 아닐세! 난 세상에서 가장 아름다운 유니콘이란 말이야!" "굳이 내가 제일 예쁜 유니콘이라고 말해줄 필요는 없어! 나도 내가 제일 예쁜 유니콘이란 걸 안다고!" "나보다 예쁜 유니콘이 존재한다면, 난 그 자들을 찾아낼 걸세. 그 자들을 추적할 거고. 그 유니콘들은 두 번 다시 세상의 빛을 보지 못하게 될 거야." "유니콘의 우정의 마법이 내 혈관을 타고 흐르는 것이 느껴지는군!" "오늘, 나는 조랑말 신이 된다!" "내가 가장 예쁜 유니콘이야!"

제압

"예쁜 유니콘 둘이 공존할 수는 없지!"

점령 지점을 점령할 시

"이 지점은 이제 유니콘의 영토일세!" "이 지점은 이제 프랑스, 그리고 유니콘의 영토일세!" "이 점령 지점은 이제 유니콘 나라의 철굽통치 하에 들어갔네!"

서류가방을 탈취할 시

"절대로 스카웃에게 유니콘의 일을 맡기지 말게."

적을 백스탭할 시

"내가 가장 예쁜 유니콘일세." "뿔을 들이대서 미안하군."

미사용 반응

25px  데모맨을 제압할 시

"'빵' 터지는 맛이 어떠신가, 나으리."

하이 파이브! 도발 시작 시

"어서 때려 주게!" "나와 함께 할 사람?" "날 믿어." "이건 속임수가 아니야." "난 기다리고 있네." "제군!" "누가 나랑 함께 할텐가?" "높이 들어!" "날 바람맞히면 자넨 이걸 후회하게 될 것이야." "내 손을 쳐 줘." "지금 손뼉을 쳐줘!" "서둘러, 날 기다리게 만들지 마." "누가 나와 함께 할텐가?"

성공적인 하이 파이브! 도발 후

"좋아." "임무 성사 완료!" "자, 노는 건 끝났어, 일을 하러 가자고!"

알 수 없는 상태

"I feel très bon!" (번역: "기분이 매우 좋군!")