Difference between revisions of "Administrator responses/es"
m |
m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Respuestas de la Narradora}} | {{DISPLAYTITLE:Respuestas de la Narradora}} | ||
− | Las '''Respuestas de la Narradora''' se reproducen cuando algo importante sucede en el transcurso de la Ronda, por ejemplo, cuando el [[Capture the Flag/es# | + | Las '''Respuestas de la Narradora''' se reproducen cuando algo importante sucede en el transcurso de la Ronda, por ejemplo, cuando el [[Capture the Flag/es#Dossier|Dossier]] ha sido robado o se añaden segundos al contador. Todas las frases pueden ser escuchadas a continucación. |
__TOC__ | __TOC__ | ||
Line 9: | Line 9: | ||
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Setup | + | |image-link = Setup/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_attack_controlpoints_es.wav|"¡Atacad los Puntos de Control enemigos!"]] (Sólo en [[Gravel Pit/es|Gravel Pit]] y [[Steel/es|Steel]]) | *[[Media:Announcer_attack_controlpoints_es.wav|"¡Atacad los Puntos de Control enemigos!"]] (Sólo en [[Gravel Pit/es|Gravel Pit]] y [[Steel/es|Steel]]) | ||
Line 28: | Line 28: | ||
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Setup time | + | |image-link = Setup time/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_ends_5min_es.wav|"¡Atención! ''Cinco'' minutos para finalizar la misión, '''cinco''' minutos."]] | *[[Media:Announcer_ends_5min_es.wav|"¡Atención! ''Cinco'' minutos para finalizar la misión, '''cinco''' minutos."]] | ||
Line 47: | Line 47: | ||
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Setup Time | + | |image-link = Setup Time/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_time_added_es.wav|"Cuentas con más tiempo."]] | *[[Media:Announcer_time_added_es.wav|"Cuentas con más tiempo."]] | ||
Line 61: | Line 61: | ||
|image = Achieved.png | |image = Achieved.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Match outcomes | + | |image-link = Match outcomes/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Your_team_won_es.wav|"¡Victoria!" (ovación)]] | *[[Media:Your_team_won_es.wav|"¡Victoria!" (ovación)]] | ||
Line 71: | Line 71: | ||
|image = Killicon skull.png | |image = Killicon skull.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Match outcomes | + | |image-link = Match outcomes/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Your_team_lost_es.wav|"¡Fallaste!" (abucheos)]] | *[[Media:Your_team_lost_es.wav|"¡Fallaste!" (abucheos)]] | ||
Line 81: | Line 81: | ||
|image = Eyelandertransparent.png | |image = Eyelandertransparent.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Sudden Death | + | |image-link = Sudden Death/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Your_team_suddendeath_es.wav|"¡Fallaste. Muerte Súbita!" (abucheo general)]] | *[[Media:Your_team_suddendeath_es.wav|"¡Fallaste. Muerte Súbita!" (abucheo general)]] | ||
Line 91: | Line 91: | ||
|image = Killicon fire.png | |image = Killicon fire.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Match outcomes | + | |image-link = Match outcomes/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Your_team_stalemate_es.wav|"¡Fallaste. Tablas!." (abucheo general)]] | *[[Media:Your_team_stalemate_es.wav|"¡Fallaste. Tablas!." (abucheo general)]] | ||
Line 101: | Line 101: | ||
|image = Timer overtime.png | |image = Timer overtime.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Overtime | + | |image-link = Overtime/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_overtime_es.wav|"Tiempo extra."]] | *[[Media:Announcer_overtime_es.wav|"Tiempo extra."]] | ||
Line 115: | Line 115: | ||
|image = CP Captured RED.png | |image = CP Captured RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Control point (objective) | + | |image-link = Control point (objective)/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_control_point_warning_es.wav|"¡Alerta! Capturan nuestro último Punto de Control."]] | *[[Media:Announcer_control_point_warning_es.wav|"¡Alerta! Capturan nuestro último Punto de Control."]] | ||
Line 127: | Line 127: | ||
|image = CP Locked RED.png | |image = CP Locked RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Control point (objective) | + | |image-link = Control point (objective)/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_last_flag_es.wav|"¡Alerta! Capturan nuestro último Punto de Control."]] | *[[Media:Announcer_last_flag_es.wav|"¡Alerta! Capturan nuestro último Punto de Control."]] | ||
Line 139: | Line 139: | ||
|image = CP Captured RED.png | |image = CP Captured RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Control point (objective) | + | |image-link = Control point (objective)/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_we_captured_control_es.wav|"¡Capturamos el punto de control!"]] | *[[Media:Announcer_we_captured_control_es.wav|"¡Capturamos el punto de control!"]] | ||
Line 150: | Line 150: | ||
|image = CP Neutral.png | |image = CP Neutral.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Control Point (gamemode) | + | |image-link = Control Point (gamemode)/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_we_lost_control_es.wav|"¡Perdimos el punto de control!"]] | *[[Media:Announcer_we_lost_control_es.wav|"¡Perdimos el punto de control!"]] | ||
Line 161: | Line 161: | ||
|image = Hoodoo Bombcart.png | |image = Hoodoo Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning1_es.wav|"La bomba se acerca a un control."]] | *[[Media:Announcer_cart_attacker_warning1_es.wav|"La bomba se acerca a un control."]] | ||
Line 174: | Line 174: | ||
|image = RED Bombcart.png | |image = RED Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning1_es.wav|"La carga se acerca a un control."]] | *[[Media:Announcer_cart_defender_warning1_es.wav|"La carga se acerca a un control."]] | ||
Line 189: | Line 189: | ||
|image = Lil-chewchew.png | |image = Lil-chewchew.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning1_es.wav|"La bomba va a llegar al punto de destino."]] | *[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning1_es.wav|"La bomba va a llegar al punto de destino."]] | ||
Line 203: | Line 203: | ||
|image = RED Bombcart.png | |image = RED Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning1_es.wav|"¡La carga va a llegar al punto de destino!"]] | *[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning1_es.wav|"¡La carga va a llegar al punto de destino!"]] | ||
Line 215: | Line 215: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Capture the Flag/es# | + | |title = '''[[Capture the Flag/es#Dossier|Dossier]] robado por aliado/jugador''' |
|image = Intel red pickedup.png | |image = Intel red pickedup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Capture the Flag | + | |image-link = Capture the Flag/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Intel_teamstolen_es.wav|"Hemos robado el dossier enemigo."]] | *[[Media:Intel_teamstolen_es.wav|"Hemos robado el dossier enemigo."]] | ||
Line 225: | Line 225: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Capture the Flag/es# | + | |title = '''[[Capture the Flag/es#Dossier|Dossier]] robado por enemigo''' |
|image = Intel blu pickedup.png | |image = Intel blu pickedup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Capture the Flag | + | |image-link = Capture the Flag/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Intel_enemystolen_es.wav|"¡Alerta! ¡El enemigo se lleva nuestro dossier!"]] | *[[Media:Intel_enemystolen_es.wav|"¡Alerta! ¡El enemigo se lleva nuestro dossier!"]] | ||
Line 238: | Line 238: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Capture the Flag/es# | + | |title = '''[[Capture the Flag/es#Dossier|Dossier]] capturado por aliado/jugador''' |
|image = Intel red idle.png | |image = Intel red idle.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Capture the Flag | + | |image-link = Capture the Flag/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Intel_teamcaptured_es.wav|"¡Bien hecho! Tenemos controlado el dossier enemigo."]] | *[[Media:Intel_teamcaptured_es.wav|"¡Bien hecho! Tenemos controlado el dossier enemigo."]] | ||
Line 248: | Line 248: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Capture the Flag/es# | + | |title = '''[[Capture the Flag/es#Dossier|Dossier]] capturado por enemigo''' |
|image = Intel blu idle.png | |image = Intel blu idle.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Capture the Flag | + | |image-link = Capture the Flag/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Intel_enemycaptured_es.wav|"Fallaste. El enemigo ha capturado nuestro dossier."]] | *[[Media:Intel_enemycaptured_es.wav|"Fallaste. El enemigo ha capturado nuestro dossier."]] | ||
Line 259: | Line 259: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Capture the Flag/es# | + | |title = '''[[Capture the Flag/es#Dossier|Dossier]] dejado por aliado/jugador''' |
|image = Intel red idle.png | |image = Intel red idle.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Capture the Flag | + | |image-link = Capture the Flag/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Intel_teamdropped_es.wav|"Hemos dejado el dossier enemigo."]] | *[[Media:Intel_teamdropped_es.wav|"Hemos dejado el dossier enemigo."]] | ||
Line 270: | Line 270: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Capture the Flag | + | |title = '''[[Capture the Flag/es#Dossier|Dossier]] dejado por enemigo''' |
|image = Intel blu idle.png | |image = Intel blu idle.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Capture the Flag | + | |image-link = Capture the Flag/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Intel_enemydropped_es.wav|"El enemigo ha dejado nuestro dossier."]] | *[[Media:Intel_enemydropped_es.wav|"El enemigo ha dejado nuestro dossier."]] | ||
Line 281: | Line 281: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Capture the Flag | + | |title = '''[[Capture the Flag/es#Dossier|Dossier]] regresa a base aliada''' |
|image = Intel red idle.png | |image = Intel red idle.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Capture the Flag | + | |image-link = Capture the Flag/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Intel_enemyreturned_es.wav|"Nuestro dossier ha regresado a la base."]] | *[[Media:Intel_enemyreturned_es.wav|"Nuestro dossier ha regresado a la base."]] | ||
Line 293: | Line 293: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Capture the Flag# | + | |title = '''[[Capture the Flag#Dossier/es|Dossier]] regresa a base enemiga''' |
|image = Intel blu idle.png | |image = Intel blu idle.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Capture the Flag | + | |image-link = Capture the Flag/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Intel_teamreturned_es.wav|"El dossier enemigo ha regresado a su base."]] | *[[Media:Intel_teamreturned_es.wav|"El dossier enemigo ha regresado a su base."]] | ||
Line 307: | Line 307: | ||
|image = Golden Wrench IMG.png | |image = Golden Wrench IMG.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Golden Wrench | + | |image-link = Golden Wrench/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_success_es.wav|"¡Bien hecho!"]] | *[[Media:Announcer_success_es.wav|"¡Bien hecho!"]] | ||
Line 317: | Line 317: | ||
|image = Backpack Golden Wrench.png | |image = Backpack Golden Wrench.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Golden Wrench | + | |image-link = Golden Wrench/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_failure_es.wav|"''Fallaste.''"]] | *[[Media:Announcer_failure_es.wav|"''Fallaste.''"]] | ||
Line 328: | Line 328: | ||
|image = Unknownweapon.png | |image = Unknownweapon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Match outcomes | + | |image-link = Match outcomes/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_begins_20sec_es.wav|"La misión comienza en 20 segundos."]] | *[[Media:Announcer_begins_20sec_es.wav|"La misión comienza en 20 segundos."]] | ||
Line 338: | Line 338: | ||
|image = Unknownweapon.png | |image = Unknownweapon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Match outcomes | + | |image-link = Match outcomes/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_ends_20sec_es.wav|"¡La misión finaliza en veinte segundos!"]] | *[[Media:Announcer_ends_20sec_es.wav|"¡La misión finaliza en veinte segundos!"]] | ||
Line 352: | Line 352: | ||
|image = Unknownweapon.png | |image = Unknownweapon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Match outcomes | + | |image-link = Match outcomes/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_we_succeeded_es.wav|"Lo logramos."]] | *[[Media:Announcer_we_succeeded_es.wav|"Lo logramos."]] | ||
Line 362: | Line 362: | ||
|image = Unknownweapon.png | |image = Unknownweapon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Match outcomes | + | |image-link = Match outcomes/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_stalemate_es.wav|"'''Ta'''-blas."]] | *[[Media:Announcer_stalemate_es.wav|"'''Ta'''-blas."]] | ||
Line 372: | Line 372: | ||
|image = Unknownweapon.png | |image = Unknownweapon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Control point (objective) | + | |image-link = Control point (objective)/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_alert_center_control_being_captured_es.wav|"¡Alerta! ¡Capturan el punto de control central!"]] | *[[Media:Announcer_alert_center_control_being_captured_es.wav|"¡Alerta! ¡Capturan el punto de control central!"]] | ||
Line 390: | Line 390: | ||
|image = Unknownweapon.png | |image = Unknownweapon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Intelligence | + | |image-link = Intelligence/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_capture_intel_es.wav|"Capturad el dossier enemigo."]] | *[[Media:Announcer_capture_intel_es.wav|"Capturad el dossier enemigo."]] | ||
Line 403: | Line 403: | ||
|image = Unknownweapon.png | |image = Unknownweapon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Match outcomes | + | |image-link = Match outcomes/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_do_not_fail_again_es.wav|"No '''vuelvas''' a ''fallarme''."]] | *[[Media:Announcer_do_not_fail_again_es.wav|"No '''vuelvas''' a ''fallarme''."]] |
Revision as of 17:57, 1 November 2014
Las Respuestas de la Narradora se reproducen cuando algo importante sucede en el transcurso de la Ronda, por ejemplo, cuando el Dossier ha sido robado o se añaden segundos al contador. Todas las frases pueden ser escuchadas a continucación.
Índice
Respuestas Generales
Tiempo de espera |
Tiempo Extra |
Ronda ganada |
Ronda perdida |
Muerte Súbita |
Tablas |
Tiempo extra |
Respuestas en el Modo Punto de Control
Mientras capturan un Punto de Control, jugador defendiendo |
Mientras capturan el último Punto de Control, jugador defendiendo |
Respuestas en el Modo Rey de la Colina
Punto de Control capturado |
Punto de Control perdido |
Respuestas en el Modo Carga Explosiva
La Carga se acerca a un Control, jugador atacando |
La Carga se acerca a un Control, jugador defendiendo |
La Carga se acerca al Control final, jugador atacando |
La Carga se acerca al Control final, jugador defendiendo |
Respuestas en el Modo Captura la Bandera
Dossier robado por aliado/jugador |
Dossier robado por enemigo |
Dossier capturado por aliado/jugador |
Dossier capturado por enemigo |
Dossier dejado por aliado/jugador |
Dossier dejado por enemigo |
Dossier regresa a base aliada |
Dossier regresa a base enemiga |
Respuestas de la Actualización del Engineer
Llave Inglesa Dorada encontrada |
Llave Inglesa Dorada destruida |
Respuestas sin usar
Inicio de ronda |
Fin de Ronda |
Ronda ganada |
Tablas |
Respuestas de Dossier |
Respuestas de fracaso |
Respuestas de Alerta |
|