Difference between revisions of "Force-A-Nature/ko"
(Created page with '{{Trans|Korean}} {{DISPLAYTITLE:포스-어-네이쳐}} {{Targeted}} {{Weapon infobox | weapon-slot = 주무기 | used-by = 스카웃 | level-and-type = Level 1-100 Scatte…') |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{Targeted}} | {{Targeted}} | ||
{{Weapon infobox | {{Weapon infobox | ||
| − | | weapon-slot = [[ | + | | weapon-name-override = 포스-어-네이쳐 |
| − | | used-by = [[스카웃]] | + | | weapon-slot = [[Primary/ko|주 무기]] |
| − | | level-and-type = | + | | used-by = [[Scout/ko|스카웃]] |
| + | | level-and-type = 레벨 1-100 스캐터건 | ||
| weapon-image = Force-A-Nature.png | | weapon-image = Force-A-Nature.png | ||
| ammo-loaded = 2 | | ammo-loaded = 2 | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
| backpack-image = force a nature | | backpack-image = force a nature | ||
| positive-attributes = Knockback on the target and shooter<br>+50% faster firing speed<br>+20% bullets per shot | | positive-attributes = Knockback on the target and shooter<br>+50% faster firing speed<br>+20% bullets per shot | ||
| − | | negative-attributes = -10% | + | | negative-attributes = -10% 데미지<br>-60% clip size |
| availability = 언락, 드랍, 제작, 구입 | | availability = 언락, 드랍, 제작, 구입 | ||
| price = {{item price|all}} | | price = {{item price|all}} | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
{{Quotation|Force-A-Nature publicity blurb|Any outdoorsman will tell you the most frustrating part of hunting is when a deer simply FALLS DOWN when shot, and doesn't FLY BACKWARDS into the forest.}} | {{Quotation|Force-A-Nature publicity blurb|Any outdoorsman will tell you the most frustrating part of hunting is when a deer simply FALLS DOWN when shot, and doesn't FLY BACKWARDS into the forest.}} | ||
| − | '''포스-어-네이쳐'''는 [[스카웃]]의 언락 주무기이며 매우 짧은 사냥용 이중구경 산탄총입니다. | + | '''포스-어-네이쳐'''는 [[Scout/ko|스카웃]]의 언락 주무기이며 매우 짧은 사냥용 이중구경 산탄총입니다. |
| − | [[스캐터건]]과 다르게 재장전 시간과 탄약수가 매우 줄어들었지만 | + | [[Scattergun/ko|스캐터건]]과 다르게 재장전 시간과 탄약수가 매우 줄어들었지만 데미지 또한 매우 높아졌습니다. 포스-어-네이쳐의 가장 큰 장점은 상대방과의 거리에 따라 상대방을 멀리 날려보낼 수 있는 능력입니다. 이 능력은 공중에서 스카웃을 발사 반대방향으로 날려보내기도 합니다. 스카웃은 이를 사용하여 더 높은 곳을 올라갈 수 있습니다. |
| − | 포스-어-네이쳐는 스캐터건보다 데미지가 낮다고 보일 | + | 포스-어-네이쳐는 스캐터건보다 데미지가 낮다고 보일 수도 있지만 사실 탄약마다 탄알을 더 많이 사용하므로 실제 데미지는 더 높습니다. (탄알당 데미지=0.9배, 탄알수=1.2배, 실제 데미지=1.08배) 스카웃은 이를 이용하기 위해서는 상대에게 매우 가깝게 접근해야합니다. 공격 시간 간격도 스캐터건보다 매우 짧기 때문에 두 탄약 전부를 0.5초도 안되어 발사할 수 있습니다. |
| − | 기본 샷건, [[유격수]], [[스캐터건]]과 | + | 기본 샷건, [[Shortstop/ko|유격수]], [[Scattergun/ko|스캐터건]]과 같이 포스-어-네이쳐의 하나의 탄알은 다른 탄알들이 퍼지기 전에 크로스헤어 정중앙으로 발사됩니다. 서버에서 산탄이 무작위로 퍼지는 기능이 꺼져있다면 탄알들은 3x4 모양으로 퍼지게됩니다. |
==데미지== | ==데미지== | ||
{{See also|Damage}} | {{See also|Damage}} | ||
| − | * | + | * 기본: 탄알당 5.4 |
* Max Ramp Up: 175% (탄알당 9.45) | * Max Ramp Up: 175% (탄알당 9.45) | ||
* Max Fall Off: 50% (탄알당 2.7) | * Max Fall Off: 50% (탄알당 2.7) | ||
| − | * | + | * 탄알 수: 12 |
* 근거리: ~92-113 | * 근거리: ~92-113 | ||
* 중거리: ~11-43 | * 중거리: ~11-43 | ||
* 장거리: ~3-11 | * 장거리: ~3-11 | ||
| − | * [[ | + | * [[Critical hits/ko#Mini-crits|최소 치명타]]: 7.29 per pellet |
| − | * [[치명타]]: 16.2 per pellet | + | * [[Critical hits/ko|치명타]]: 16.2 per pellet |
| − | 중거리는 [[2Fort]] 윗층 문에서 반대쪽 정도의 거리며 장거리는 2Fort battlement에서 battlement 정도의 거리입니다. 다음 실험들은 기본 데미지는 탄알이 퍼지거나 데미지가 바뀌기 전에 512 유닛에서 측정된 것 입니다. Ramp up은 0 유닛 거리일때 가장 높고 Fall off는 1024 유닛일때 가장 높습니다. 데미지는 유저들이 계산한 근사값입니다. | + | 중거리는 [[2Fort/ko|2Fort]] 윗층 문에서 반대쪽 정도의 거리며 장거리는 2Fort battlement에서 battlement 정도의 거리입니다. 다음 실험들은 기본 데미지는 탄알이 퍼지거나 데미지가 바뀌기 전에 512 유닛에서 측정된 것 입니다. Ramp up은 0 유닛 거리일때 가장 높고 Fall off는 1024 유닛일때 가장 높습니다. 데미지는 유저들이 계산한 근사값입니다. |
==재장전 시간== | ==재장전 시간== | ||
| Line 46: | Line 47: | ||
재장전 시간은 유저들이 계산한 어림값입니다. | 재장전 시간은 유저들이 계산한 어림값입니다. | ||
| − | == | + | ==관련된 도전과제== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Scout|Caught Napping}} | | 1 = {{Show achievement|Scout|Caught Napping}} | ||
| Line 52: | Line 53: | ||
}} | }} | ||
| − | ==[[제작]] 재료== | + | ==[[Crafting/ko|제작]] 재료== |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Force-A-Nature | | ingredient-1 = Force-A-Nature | ||
| + | | ingredient-1-local = 포스-어-네이쳐 | ||
| ingredient-2 = Reclaimed Metal | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
| + | | ingredient-2-local = 재활용 금속 | ||
| result = Shortstop | | result = Shortstop | ||
| + | | result-local = 유격수 | ||
}} | }} | ||
| Line 65: | Line 69: | ||
==패치== | ==패치== | ||
'''[[June 23, 2009 Patch]]''' | '''[[June 23, 2009 Patch]]''' | ||
| − | * | + | * 변장한 스파이에게는 더 이상 넉백 효과가 적용되지 않습니다. |
'''[[June 25, 2009 Patch]]''' | '''[[June 25, 2009 Patch]]''' | ||
| − | * | + | * 지난 패치를 되돌립니다. 변상한 스파이에게 넉백 효과가 다시 적용됩니다. |
'''[[August 13, 2009 Patch]]''' | '''[[August 13, 2009 Patch]]''' | ||
* Corrections made to the knockback dealt. | * Corrections made to the knockback dealt. | ||
| Line 82: | Line 86: | ||
* Fixed grounded players receiving falling damage from shots fired directly above them. | * Fixed grounded players receiving falling damage from shots fired directly above them. | ||
'''[[July 8, 2010 Patch]]''' | '''[[July 8, 2010 Patch]]''' | ||
| − | * | + | * 포스-어-네이쳐 만의 킬 아이콘이 생겼습니다. |
== 상식 == | == 상식 == | ||
| Line 88: | Line 92: | ||
*포스-어-네이쳐는 포르투갈에서 만들어졌습니다. | *포스-어-네이쳐는 포르투갈에서 만들어졌습니다. | ||
*더블점프 중에 두 탄알을 발사하면 가끔 스카웃은 4개중 하나의 구절을 외칩니다. | *더블점프 중에 두 탄알을 발사하면 가끔 스카웃은 4개중 하나의 구절을 외칩니다. | ||
| − | *한 탄알만을 | + | *한 탄알만을 사용했더라도 재장전을 하면 두 탄알이 나옵니다. |
*Even though there is a shoulder stock on the Force-A-Nature, the Scout does not use it; instead he seems to hold the stock in his elbow. | *Even though there is a shoulder stock on the Force-A-Nature, the Scout does not use it; instead he seems to hold the stock in his elbow. | ||
| − | * | + | *포스-어-네이처라는 이름은 [[Meet the Scout/ko|밋 더 스카웃]]에서 스카웃이 자기 자신을 부르는 말에서 따온 것입니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
| Line 98: | Line 102: | ||
==See also== | ==See also== | ||
| − | *[[스캐터건]] | + | *[[Scattergun/ko|스캐터건]] |
*[[유격수]] | *[[유격수]] | ||
*[[Double jump]] | *[[Double jump]] | ||
| Line 104: | Line 108: | ||
== External links == | == External links == | ||
| − | *[http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm The Scout Update - Force-A-Nature] | + | *[http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm The Scout Update - Force-A-Nature] {{lang icon|en}} |
{{Allweapons Nav}}<br/> | {{Allweapons Nav}}<br/> | ||
Revision as of 13:42, 11 November 2010
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
Template:Targeted Template:Weapon infobox
| “ | Any outdoorsman will tell you the most frustrating part of hunting is when a deer simply FALLS DOWN when shot, and doesn't FLY BACKWARDS into the forest.
— Force-A-Nature publicity blurb
|
” |
포스-어-네이쳐는 스카웃의 언락 주무기이며 매우 짧은 사냥용 이중구경 산탄총입니다.
스캐터건과 다르게 재장전 시간과 탄약수가 매우 줄어들었지만 데미지 또한 매우 높아졌습니다. 포스-어-네이쳐의 가장 큰 장점은 상대방과의 거리에 따라 상대방을 멀리 날려보낼 수 있는 능력입니다. 이 능력은 공중에서 스카웃을 발사 반대방향으로 날려보내기도 합니다. 스카웃은 이를 사용하여 더 높은 곳을 올라갈 수 있습니다.
포스-어-네이쳐는 스캐터건보다 데미지가 낮다고 보일 수도 있지만 사실 탄약마다 탄알을 더 많이 사용하므로 실제 데미지는 더 높습니다. (탄알당 데미지=0.9배, 탄알수=1.2배, 실제 데미지=1.08배) 스카웃은 이를 이용하기 위해서는 상대에게 매우 가깝게 접근해야합니다. 공격 시간 간격도 스캐터건보다 매우 짧기 때문에 두 탄약 전부를 0.5초도 안되어 발사할 수 있습니다.
기본 샷건, 유격수, 스캐터건과 같이 포스-어-네이쳐의 하나의 탄알은 다른 탄알들이 퍼지기 전에 크로스헤어 정중앙으로 발사됩니다. 서버에서 산탄이 무작위로 퍼지는 기능이 꺼져있다면 탄알들은 3x4 모양으로 퍼지게됩니다.
데미지
같이 보기: Damage
- 기본: 탄알당 5.4
- Max Ramp Up: 175% (탄알당 9.45)
- Max Fall Off: 50% (탄알당 2.7)
- 탄알 수: 12
- 근거리: ~92-113
- 중거리: ~11-43
- 장거리: ~3-11
- 최소 치명타: 7.29 per pellet
- 치명타: 16.2 per pellet
중거리는 2Fort 윗층 문에서 반대쪽 정도의 거리며 장거리는 2Fort battlement에서 battlement 정도의 거리입니다. 다음 실험들은 기본 데미지는 탄알이 퍼지거나 데미지가 바뀌기 전에 512 유닛에서 측정된 것 입니다. Ramp up은 0 유닛 거리일때 가장 높고 Fall off는 1024 유닛일때 가장 높습니다. 데미지는 유저들이 계산한 근사값입니다.
재장전 시간
- 공격 간격: 0.4267초
- 재장전: 1.64초
재장전 시간은 유저들이 계산한 어림값입니다.
관련된 도전과제
|
|
제작 재료
| 자연에 섭리 | 재활용 금속 | 유격수 | ||
|
+ | 
|
= | 
|
비디오
패치
- 변장한 스파이에게는 더 이상 넉백 효과가 적용되지 않습니다.
- 지난 패치를 되돌립니다. 변상한 스파이에게 넉백 효과가 다시 적용됩니다.
- Corrections made to the knockback dealt.
- Knockback now only works in close range, similar to the Compression blast.
- The effect no longer can be used to juggle enemies; knockback is only dealt by the first shot.
- Self-knockback is altered to respect the Scout's view angle. Looking up while shooting will no longer propel the enemy upwards.
- Knockback is now scaled by an indeterminate amount of damage done.
- Further corrections to knockback.
- Knockback now only occurs when the shots deal more than 30 damage and the enemy is in close range.
- The angle of the weapon when fired determines the knockback.
- It no longer effects grounded targets as much.
- Fixed grounded players receiving falling damage from shots fired directly above them.
- 포스-어-네이쳐 만의 킬 아이콘이 생겼습니다.
상식
- 포스-어-네이쳐는 포르투갈에서 만들어졌습니다.
- 더블점프 중에 두 탄알을 발사하면 가끔 스카웃은 4개중 하나의 구절을 외칩니다.
- 한 탄알만을 사용했더라도 재장전을 하면 두 탄알이 나옵니다.
- Even though there is a shoulder stock on the Force-A-Nature, the Scout does not use it; instead he seems to hold the stock in his elbow.
- 포스-어-네이처라는 이름은 밋 더 스카웃에서 스카웃이 자기 자신을 부르는 말에서 따온 것입니다.
갤러리
- Force-A-Nature 1st person cropped.png
1인칭
See also
External links
