Difference between revisions of "Smissmas 2014/ko"
m (→외부 링크) |
|||
| Line 265: | Line 265: | ||
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15304 Merry Smissmas, Everyone!] {{lang icon|en}} | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15304 Merry Smissmas, Everyone!] {{lang icon|en}} | ||
| − | {{Smissmas 2014 Nav | + | {{Smissmas 2014 Nav}} |
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
| − | [[Category:Smissmas 2014/ | + | [[Category:Smissmas 2014/]] |
[[Category:Major updates/ko]] | [[Category:Major updates/ko]] | ||
Revision as of 03:46, 25 December 2014
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
2010년 주요 업데이트를 보려면,오스트레일리안 크리스마스를 보십시오.
2011년 주요 업데이트를 보려면,오스트레일리안 크리스마스 2011를 보십시오.
2012년 주요 업데이트를 보려면,메카 업데이트를 보십시오.
2013년 주요 업데이트를 보려면,스미스마스 2013를 보십시오.
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2014년 12월 22일 패치를 참고하세요.
| “ | Smissmas is almost upon us, and everybody here on the TF2 team's been busy getting gifts ready and standing as a group under the Valve mistletoe. The smooch count's currently at zero, but we're in this for the long haul. That's right, we'll stand here all damn week if there's some make-outs in it for us. Just try and get past us, DOTA2 team. You too, CS:GO.
— TF2 Blog
|
” |
스미스마스 2014은 2014년 12월 22일 패치에 발표된 팀포트리스2의 주요 내용 업데이트 입니다. 이것은 또한 밸브의 요청과 크리스마스 워크샵 허가에 의한 community-made 업데이트의 후속작입니다.
이 업데이트에서는 28개의 겨울테마의 치장 아이템과 7개의 페스티벌 무기가 추가되었습니다. 이 업데이트의 하이라이트는 새로운 베타 게임모드인 만파워와 두 개의 새로운 베타 맵인. Fourdry (깃발 쟁탈전) 그리고 Goge (깃발쟁탈전)입니다. 많은 데모맨의 기존무기가 변경되었습니다. 또한 세가지의 새로운 무기인 Quickiebomb Launcher,Iron Bomber,the Panic Attack이 추가되었습니다.
추가내용
무기
본문: Weapons
 Demoman |
|
Iron Bomber |
|
Quickiebomb Launcher | |
 Soldier  Pyro  Heavy  Engineer |
|
Panic Attack |
치장 아이템
본문: Cosmetics
축제장식 무기
본문: Festive weapons
 Scout |
|
축제장식 봉크! 원자맛 음료 |
Pyro |
|
축제장식 백버너 |
Demoman |
|
축제장식 돌격방패 |
 Medic |
|
축제장식 뼈톱 |
 Sniper |
|
축제장식 기관단총 |
 Spy |
|
축제장식 리볼버 |
Soldier Pyro Heavy Engineer |
|
축제장식 산탄총 |
도구
본문: Tools
|
못된 겨울상자 열쇠 2014 | 못된 겨울상자 2014를 열기위해 사용됩니다.이 열쇠는 멋진 겨울상자를 열지 못합니다. 2015년 2월 16일이후, 이 열쇠는 일반열쇠로 바뀝니다. |
|
멋진 겨울상자 열쇠 2014 | 멋진 겨울상자 2014를 열기위해 사용됩니다. 이 열쇠는 못된 겨울상자를 열지 못합니다. 2015년 2월 16일이후, 이 열쇠는 일반열쇠로 바뀝니다. |
맵
| Name | Picture | Game mode | File name |
|---|---|---|---|
| Gorge (Capture the Flag) | 
|
Capture the Flag
|
ctf_gorge
|
| Foundry (Capture the Flag) | 
|
Capture the Flag
|
ctf_foundry
|
무기 변경사항
| 병과 | 무기 | 변경사항 |
|---|---|---|
데모맨 |
모든 폭발성 기본무기와 보조무기 | |
 변경됨: 유탄과 점착폭탄의 데미지 변화를 +/- 10%에서 +/-2%로 변경하였습니다.
| ||
 유탄 발사기 | ||
| 변경됨: Direct hit grenades now deal full damage to target regardless of where it struck the enemy. Previously full damage would only occur when grenades exploded closer to the target's feet.
| ||
 점착 폭탄 발사기 | ||
 변경됨: Stickybombs that detonate in the air now have a radius ramp up, starting at 85% at base arm time (0.8s) going back to 100% over 2 seconds. Stickybombs that touch the world will have full radius.
| ||
 통제불능 대포 | ||
| 변경됨: Double donk explosive damage now deal full radius damage to victims. Previously double donk explosive damage was reduced by radius distance from the explosion.
| ||
 로크 앤 로드 | ||
 변경됨: Changes to base grenade damage variance now ensure the Loch-n-Load does not exceed 124 damage on a single hit.
| ||
 알리 바바의 조막만한 신발  밀주업자 | ||
| 추가됨: 돌격중 처치를 할시 데모맨의 돌격 충전량을 100% 재충전 합니다.
| ||
 조류 조타기 | ||
| 추가됨: 이제 돌격중에는 저항이 적용되지 않습니다.
| ||
 스코틀랜드식 저항운동 | ||
| 변경됨: It is now slightly easier to do sticky jumps with the Scottish Resistance. Increased range check for stickybomb jumping to sticky damage radius of 146 from 100.
| ||
 스코틀랜드인의 머리따개 | ||
| 변경됨: 속도감소는 무기를 들었을때만 적용됨니다.
| ||
 클레이브 모어 | ||
| 추가됨: 처치을 할시 데모맨의 돌격 충전량을 25%추가합니다.
|
외부 링크
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
