Difference between revisions of "Meet Your Match Update/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: EnforceCapitalization(Quick-Fix), WordFilter(M[eé]dico(?! Medieval) → Medic) (Review RC#2133774))
Line 152: Line 152:
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|{{class name|spy}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|{{class name|spy}}]]
 
| {{c|+|Cambiado:}} Maxima velocidad aumentada a 320 HU/s (de 300 HU/s)
 
| {{c|+|Cambiado:}} Maxima velocidad aumentada a 320 HU/s (de 300 HU/s)
 +
|}
 +
 +
=== Cambio en armas ===
 +
{| class="wikitable"
 +
! style="background: #d3d3d3;" class="header" | <span style="color: white;"> Clase
 +
! style="background: #d3d3d3;" class="header" | <span style="color: white;"> Armas
 +
! style="background: #d3d3d3;" class="header" | <span style="color: white;"> Cambios
 +
|-
 +
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=7| {{icon class|Scout}}<br/>[[Scout{{if lang}}|{{class name|scout}}]]
 +
! rowspan=3 | {{Icon item|Shortstop|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Shortstop}}
 +
| {{c|+|Añadido:}} Ataque secundario que empuja a los enemigos
 +
|-
 +
| {{c|+|Cambiado:}} Reducido el retroceso a +20 (de +40)
 +
|-
 +
| {{c|-|Removido:}} Removido el bonus de +20 de salud de todas las fuentes de sanación
 +
|-
 +
! rowspan=2 | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Soda Popper}}
 +
| {{c|=|Añadido:}} Añadido al acertar: Llena la emoción
 +
|-
 +
| {{c|=|Removido:}} Ya no se llena la barra de emocion al correr
 +
|-
 +
! rowspan=1 | {{Icon item|Crit-a-Cola|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Crit-a-Cola}}
 +
| {{c|-|Añadido:}} Se agrega marca de muerte durante 2 segundos despues del efecto de minicriticos
 +
|-
 +
! rowspan=1 | {{Icon item|Sun-on-a-Stick|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sun-on-a-Stick}}
 +
| {{c|+|Added:}} Un 25% menos de daño al tenerlo en uso
 +
|-
 +
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=5 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|{{class name|soldier}}]]
 +
! rowspan=4 | {{Icon item|Righteous Bison|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Righteous Bison}}
 +
| {{c|=|Cambiado:}} Corregido el error de que un proyectil pueda dañar a un mismo jugador mas de una vez, variando su daño
 +
|-
 +
| {{c|-|Cambiado:}} Velocidad del proyectil bajada en un 30%
 +
|-
 +
| {{c|-|Cambiado:}} Reducido al 25% el daño del proyectil al traspasar a un oponente
 +
|-
 +
! rowspan=1 | {{Icon item|Disciplinary Action|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Disciplinary Action}}
 +
| {{c|-|Cambiado:}} Reducida la duracion de velocidad extra en 2 segundos (de 3)
 +
|-
 +
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=1 | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]]
 +
! rowspan=1 | {{Icon item|Manmelter|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Manmelter}}
 +
| {{c|+|Removido:}} Removida la cadencia de disparo en un 20%
 +
|-
 +
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=5 | {{icon class|Demoman}}<br/>[[Demoman{{if lang}}|{{class name|demoman}}]]
 +
! rowspan=1 | {{Icon item|Iron Bomber|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Iron Bomber}}
 +
| {{c|=|Cambiado:}} Ahora el tiempo de detonación es de 1.4 segundos (de 2.0)
 +
|-
 +
! rowspan=4 | {{Icon item|Quickiebomb Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Quickiebomb Launcher}}
 +
| {{c|+|Cambiado:}} Aumento de la reducción del tiempo de carga de -70% (de -50%)
 +
|-
 +
| {{c|+|Cambiado:}} Aumento de daño al tener el proyectil cargado al máximo al +35% (de +25%)
 +
|-
 +
| {{c|+|Removido:}} Ahora ya no se destruyen después de 4 segundos
 +
|-
 +
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=6| {{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|{{class name|heavy}}]]
 +
! rowspan=1 | {{Icon item|Natascha|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Natascha}}
 +
| {{c|-|Cambiado:}} 20% mas de resistencia al tener al 50% la barra de salud
 +
|-
 +
! rowspan=1 | {{Icon item|Brass Beast|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Brass Beast}}
 +
| {{c|-|Cambiado:}} 20% mas de resistencia al tener al 50% la barra de salud
 +
|-
 +
! rowspan=4 | {{Icon item|Huo-Long Heater|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Huo-Long Heater}}
 +
| {{c|+|Añadido:}} Añadido un +25% de daño a jugadores en llamas
 +
|-
 +
| {{c|-|Añadido:}} Añadido un -10% de daño provocado
 +
|-
 +
| {{c|+|Cambiado:}} Reducida la fuga de munición a -4/sec (de -6)
 +
|-
 +
| {{c|-|Cambiado:}} Reduce a el daño del anillo de fuego a 12 (de 15) debido al combo de mas daño a los jugadores en llamas
 +
|-
 +
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=6| {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|{{class name|engineer}}]]
 +
! rowspan=1 | {{Icon item|Widowmaker|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Widowmaker}}
 +
| {{c|+|Añadido:}} +10% de daño si el jugador enemigo esta siendo disparado por tu centinela
 +
|-
 +
! rowspan=2 | {{Icon item|Pomson 6000|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pomson 6000}}
 +
| {{c|+|Cambiado:}} Aumentado el daño a corta distancia a 72 (de 62)
 +
|-
 +
| {{c|-|Cambiado:}} Reducido el daño a larga distancia a 32 (de 42)
 +
|-
 +
! rowspan=1 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Short Circuit}}
 +
| {{c|=|Cambiado:}} Ataque principal consume un -10 de metal (aciertes o falles) y consume -5 de metal para destruir un proyectil
 +
|-
 +
! rowspan=2 | {{Icon item|Eureka Effect|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Eureka Effect}}
 +
| {{c|+|Añadido:}} Los teleportadores ahora cuestan un -50% de metal
 +
|-
 +
| {{c|+|Cambiado:}} Reducido el "50% menos de metal de dispensadores y cajas" a 20%
 +
|-
 +
 +
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=3| {{icon class|Medic}}<br/>[[Medic{{if lang}}|{{class name|medic}}]]
 +
! rowspan=2 | {{Icon item|Overdose|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Overdose}}
 +
| {{c|+|Cambiado:}} Añadida velocidad de movimiento a +20% (de +10%)
 +
|-
 +
| {{c|-|Cambiado:}} Penalidad de daño de un -15% (de -10%)
 +
|-
 +
! rowspan=1 | {{Icon item|Quick-Fix|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Quick-Fix}}
 +
| {{c|-|Cambiado:}} La supercarga se rellena mas rápido en un +10% (de +25%)
 +
|-
 +
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>[[Sniper{{if lang}}|{{class name|sniper}}]]
 +
! rowspan=2 | {{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sydney Sleeper}}
 +
| {{c|+|Añadido:}} Puedes apagar a compañeros en llamas
 +
|-
 +
| {{c|+|Cambiado:}} Al tener el tiro cargado, se puede hacer un Headshot, empapando a los enemigos a su alrededor
 +
|-
 +
! rowspan=1 | {{Icon item|Cozy Camper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cozy Camper}}
 +
| {{c|-|Cambiado:}} Ahora requiere carga completa para recuperar salud
 +
|-
 +
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=1| {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|{{class name|spy}}]]
 +
! rowspan=1 | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Enforcer}}
 +
| {{c|+|Added:}} Los disparos ignoran cualquier tipo de resistencia a balas
 
|}
 
|}

Revision as of 05:59, 23 July 2016

Meet Your Match.png

La Meet Your Match Update es una actualizacion importante que trajo consigo el modo competitivo Matchmaking, sacando a su vez de la beta el modo PASS Time/es, tambien introduciendo el Casual Mode. Se agregaron cuatro nuevos mapas, tres de ellos añadidos por la comunidad, ocho nuevos cosmeticos, nuevos cambios en las armas, dos logros, y dos canciones de banda sonora.

Video

Adiciones

Cosméticos

Artículo principal: Cosméticos
TF2 crosshair orange.png
All Classes 		Altruist's Adornment Adorno del Altruista
Civilian Grade JACK Hat PASA-Sombrero de Grado Civil
Military Grade JACK Hat PASA-Sombrero de Grado Militar
PASS Time Early Participation Pin Pin de Participación en la Beta de PASA-Tiempo
PASS Time Miniature Half JACK Balón en Miniatura de PASA-Tiempo
TF2Maps 72hr TF2Jam Summer Participant Participante del TF2Maps 72hr TF2Jam Summer

Items promocionales de Disgaea

TF2 crosshair orange.png
All Classes 		Prinny Hat Prinny Hat
Prinny Pouch Prinny Pouch
TF2 crosshair orange.png
All Classes 		Prinny Machete Prinny Machete


Burlas

Leaderboard class scout.png
Scout 		Carlton Carlton
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Fubar Fanfare Fanfarria del Fracaso
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Balloonibouncer Ballooncín
Leaderboard class spy.png
Spy 		Disco Fever Fiebre del Disco

Herramientas

Competitive Matchmaking Pass Pase del Matchmaking Competitivo
Unlocked Cosmetic Crate Scout Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Scout
Unlocked Cosmetic Crate Soldier Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Soldier
Unlocked Cosmetic Crate Pyro Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Pyro
Unlocked Cosmetic Crate Demo Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Demo
Unlocked Cosmetic Crate Heavy Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Heavy
Unlocked Cosmetic Crate Engineer Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Engineer
Unlocked Cosmetic Crate Medic Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Medic
Unlocked Cosmetic Crate Sniper Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Sniper
Unlocked Cosmetic Crate Spy Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Spy
Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class Caja de Cosméticos sin Cerrojo Multiclase

Mapas

Name Picture Game mode File name
District Pass district.jpg PASS Time
Jack Neutral.png 		pass_district
Metalworks Cp metalworks b22 5.jpg Punto de Control
Controlpoint.png 		cp_metalworks
Sunshine 160px Punto de Control
Controlpoint.png 		cp_sunshine
Swiftwater Pl swiftwater.jpg Carga Explosiva
BLU Bombcart.png 		pl_swiftwater

Ajustes de clases

Clase Cambios
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Pictogram plus.png Añadido: Todos los daños directos del lanzallamas reducen la curación del Medic en un 25%
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Pictogram minus.png Cambiado: Todas las botas necesitan que se tenga equipado un escudo para dar efectos de salud y velocidad
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Pictogram plus.png Cambiado: Ahora los teletransportadores cuestan 50 de metal (de 125)
Leaderboard class medic.png
Medic 		Pictogram plus.png Caambiado: Todas las Pistolas Medicas hacen que vayas a la velocidad de tu paciente (Antes solo posible con la Quick-Fix)
Pictogram comment.png Cambiado: La Supercarga empieza a brasearse después de que la Pistola Medica caiga al suelo
Leaderboard class spy.png
Spy 		Pictogram plus.png Cambiado: Maxima velocidad aumentada a 320 HU/s (de 300 HU/s)

Cambio en armas

Clase Armas Cambios
Leaderboard class scout.png
Scout 		Shortstop
Paratenseco 		Pictogram plus.png Añadido: Ataque secundario que empuja a los enemigos
Pictogram plus.png Cambiado: Reducido el retroceso a +20 (de +40)
Pictogram minus.png Removido: Removido el bonus de +20 de salud de todas las fuentes de sanación
Soda Popper
Refrescopeta 		Pictogram comment.png Añadido: Añadido al acertar: Llena la emoción
Pictogram comment.png Removido: Ya no se llena la barra de emocion al correr
Crit-a-Cola
CritiCola 		Pictogram minus.png Añadido: Se agrega marca de muerte durante 2 segundos despues del efecto de minicriticos
Sun-on-a-Stick
Sol en un Palo 		Pictogram plus.png Added: Un 25% menos de daño al tenerlo en uso
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Righteous Bison
Bisonte Justiciero 		Pictogram comment.png Cambiado: Corregido el error de que un proyectil pueda dañar a un mismo jugador mas de una vez, variando su daño
Pictogram minus.png Cambiado: Velocidad del proyectil bajada en un 30%
Pictogram minus.png Cambiado: Reducido al 25% el daño del proyectil al traspasar a un oponente
Disciplinary Action
Acción Disciplinaria 		Pictogram minus.png Cambiado: Reducida la duracion de velocidad extra en 2 segundos (de 3)
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Manmelter
Derritegente 		Pictogram plus.png Removido: Removida la cadencia de disparo en un 20%
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Iron Bomber
Bombardero de Acero 		Pictogram comment.png Cambiado: Ahora el tiempo de detonación es de 1.4 segundos (de 2.0)
Quickiebomb Launcher
Lanzabombas Rápido 		Pictogram plus.png Cambiado: Aumento de la reducción del tiempo de carga de -70% (de -50%)
Pictogram plus.png Cambiado: Aumento de daño al tener el proyectil cargado al máximo al +35% (de +25%)
Pictogram plus.png Removido: Ahora ya no se destruyen después de 4 segundos
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Natascha
Natascha 		Pictogram minus.png Cambiado: 20% mas de resistencia al tener al 50% la barra de salud
Brass Beast
Titán de Latón 		Pictogram minus.png Cambiado: 20% mas de resistencia al tener al 50% la barra de salud
Huo-Long Heater
Achicharradora Huo-Long 		Pictogram plus.png Añadido: Añadido un +25% de daño a jugadores en llamas
Pictogram minus.png Añadido: Añadido un -10% de daño provocado
Pictogram plus.png Cambiado: Reducida la fuga de munición a -4/sec (de -6)
Pictogram minus.png Cambiado: Reduce a el daño del anillo de fuego a 12 (de 15) debido al combo de mas daño a los jugadores en llamas
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Widowmaker
Enviudadora 		Pictogram plus.png Añadido: +10% de daño si el jugador enemigo esta siendo disparado por tu centinela
Pomson 6000
Pomson 6000 		Pictogram plus.png Cambiado: Aumentado el daño a corta distancia a 72 (de 62)
Pictogram minus.png Cambiado: Reducido el daño a larga distancia a 32 (de 42)
Short Circuit
Cortocircuitador 		Pictogram comment.png Cambiado: Ataque principal consume un -10 de metal (aciertes o falles) y consume -5 de metal para destruir un proyectil
Eureka Effect
Efecto Eureka 		Pictogram plus.png Añadido: Los teleportadores ahora cuestan un -50% de metal
Pictogram plus.png Cambiado: Reducido el "50% menos de metal de dispensadores y cajas" a 20%
Leaderboard class medic.png
Medic 		Overdose
Sobredosis 		Pictogram plus.png Cambiado: Añadida velocidad de movimiento a +20% (de +10%)
Pictogram minus.png Cambiado: Penalidad de daño de un -15% (de -10%)
Quick-Fix
Apañador 		Pictogram minus.png Cambiado: La supercarga se rellena mas rápido en un +10% (de +25%)
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Sydney Sleeper
Adormecedor de Sídney 		Pictogram plus.png Añadido: Puedes apagar a compañeros en llamas
Pictogram plus.png Cambiado: Al tener el tiro cargado, se puede hacer un Headshot, empapando a los enemigos a su alrededor
Cozy Camper
Campista Comodón 		Pictogram minus.png Cambiado: Ahora requiere carga completa para recuperar salud
Leaderboard class spy.png
Spy 		Enforcer
Ejecutor 		Pictogram plus.png Added: Los disparos ignoran cualquier tipo de resistencia a balas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Meet_Your_Match_Update/es&oldid=2136037"