Difference between revisions of "File:Tf turkish.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(MousseBOT uploaded a new version of File:Tf turkish.txt)
m (Updated tf_turkish.txt for October 19, 2018 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
−
{{tf diff|p=December 1, 2017 Patch}}
+
{{tf diff|p=October 19, 2018 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.

Revision as of 05:17, 20 October 2018

Recent changes

October 19, 2018 Patch (previous patches)

1222212222"[english]Tip_7_23" "As a Pyro, you can use the Back Scratcher in order to help a Medic build their ÜberCharge more quickly."
1222312223"Tip_7_24" "Pyro iken, Alev Silahı'nın basınçlı hava patlaması (%attack2%) çok işe yarar bir özelliktir. Onu düşmanları, hatta Über basmış Medicleri ve arkadaşlarını uçurumlardan aşağı itmek veya çevredeki tehlikelere doğru püskürtmek içn kullan."
1222412224"[english]Tip_7_24" "As a Pyro, the Flamethrower's compression blast (%attack2%) is a very useful tool. Use it to push enemies, even invulnerable Medics and their buddies, off cliffs or into other environmental hazards."
12225N/A"Tip_7_25" "Pyro iken, Yağyakar daha az yakma süresine sahip olmasına rağmen çok hızlı silah değişimine izin verir. Bu düşmanı ateşe vermek ve kritik hasar için Yangın öldürücü ile vurmak gibi ölümcül kombinasyonları daha hızlı uygulamanı sağlar!"
12226N/A"[english]Tip_7_25" "As a Pyro, the Degreaser inflicts less afterburn damage but allows you to switch weapons almost instantly. This helps you perform deadly combination attacks, such as setting the enemy on fire and using the Axtinguisher to inflict a critical hit!"
N/A12225"Tip_7_25" "Pyro iken, Yağyakar daha az yakma süresine sahip olmasına rağmen çok hızlı silah değişimine izin verir. Bu, ölümcül saldırı kombinasyonları yapabilmene yardımcı olur!"
N/A12226"[english]Tip_7_25" "As a Pyro, the Degreaser inflicts less afterburn damage but allows you to switch weapons almost instantly. This helps you perform deadly combination attacks!"
1222712227"Tip_7_26" "Pyro iken, Sırt Kaşıyıcı fazladan hasar sağlar ama Mediclerden ve dispanserlerden sağlık alma hızın yavaşlar. Ancak sağlık paketleri seni daha fazla iyileştirir, o yüzden onların haritadaki yerlerini iyi ezberle!"
1222812228"[english]Tip_7_26" "As a Pyro, the Backscratcher inflicts additional damage, but Medics and dispensers will heal you more slowly. Healthpacks will provide you with more health than normal however, so note their locations on the map!"
1222912229"Tip_7_27" "Pyro iken, Alev Silahı'nın basınçlı hava patlamasını Hücum Kalkanı kullanan rakip Demoman'leri savuşturmak için kullanabilirsin! Hava patlaması için zamanlamanı iyi ayarla ve Demoman'i saldıramadan geri püskürt ve ona saldır!"
…
2901529015"[english]ToolContainerRestricted" "Opening this container is not allowed in your country."
2901629016"Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Kasalar ve kutular ülkenizde açılamaz. Satın alınan her kasa, kutu veya anahtar kullanılamayacaktır."
2901729017"[english]Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Cases and crates may not be opened in your country. Any purchased cases, crates, or key items will not be usable."
N/A29018"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Gold" "ETF2L Highlander Division 2 - Altın Madalya"
N/A29019"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Gold" "ETF2L Highlander Division 2 Gold Medal"
N/A29020"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Silver" "ETF2L Highlander Division 2 - Gümüş Madalya"
N/A29021"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Silver" "ETF2L Highlander Division 2 Silver Medal"
N/A29022"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Bronze" "ETF2L Highlander Division 2 - Bronz Madalya"
N/A29023"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Bronze" "ETF2L Highlander Division 2 Bronze Medal"
N/A29024"TF_TournamentMedal_Summer2018" "Yaz 2018"
N/A29025"[english]TF_TournamentMedal_Summer2018" "Summer 2018"
N/A29026"TF_TournamentMedal_Autumn2018" "Sonbahar 2018"
N/A29027"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2018" "Autumn 2018"
N/A29028"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Gold" "Essentials.TF Monthly Tournament - Altın Madalya"
N/A29029"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Gold" "Essentials.TF Monthly Tournament Gold Medal"
N/A29030"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Silver" "Essentials.TF Monthly Tournament - Gümüş Madalya"
N/A29031"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Silver" "Essentials.TF Monthly Tournament Silver Medal"
N/A29032"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Bronze" "Essentials.TF Monthly Tournament - Bronz Madalya"
N/A29033"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Bronze" "Essentials.TF Monthly Tournament Bronze Medal"
N/A29034"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Essentials.TF Monthly Tournament - Katılımcı"
N/A29035"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Essentials.TF Monthly Tournament Participant"
N/A29036"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Essentials.TF Monthly Tournament - Destekçi"
N/A29037"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Essentials.TF Monthly Tournament Contributor"
N/A29038"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Gold" "Insomnia 63 - Birincilik"
N/A29039"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Gold" "Insomnia 63 First Place"
N/A29040"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Silver" "Insomnia 63 - İkincilik"
N/A29041"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Silver" "Insomnia 63 Second Place"
N/A29042"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Bronze" "Insomnia 63 - Üçüncülük"
N/A29043"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Bronze" "Insomnia 63 Third Place"
N/A29044"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "Insomnia 63 - Katılımcı"
N/A29045"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "Insomnia 63 Participant"
N/A29046"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Insomnia 63 - Destekçi"
N/A29047"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Insomnia 63 Contributor"
N/A29048"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Avustralya"
N/A29049"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Australia"
N/A29050"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions" "RGL.gg - Div2 - Şampiyonlar"
N/A29051"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions" "RGL.gg - Div2 Champions"
N/A29052"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd" "RGL.gg - Div2 - İkincilik"
N/A29053"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd" "RGL.gg - Div2 2nd Place"
N/A29054"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd" "RGL.gg - Div2 - Üçüncülük"
N/A29055"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd" "RGL.gg - Div2 3rd Place"
N/A29056"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant" "RGL.gg - Div2 - Katılımcı"
N/A29057"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant" "RGL.gg - Div2 Participant"
N/A29058"TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant" "RGL.gg - Open - Katılımcı"
N/A29059"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant" "RGL.gg - Open Participant"
N/A29060"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Fresh Meat Prolander Cup - Yardımcı"
N/A29061"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Fresh Meat Prolander Cup Helper"
N/A29062"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Fresh Meat Prolander Cup - Katılımcı"
N/A29063"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Fresh Meat Prolander Cup Participant"
N/A29064"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_1st" "Fresh Meat Prolander Cup - Birincilik"
N/A29065"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_1st" "Fresh Meat Prolander Cup 1st Place"
N/A29066"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup - İkincilik"
N/A29067"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup 2nd Place"
N/A29068"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup - Üçüncülük"
N/A29069"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup 3rd Place"
N/A29070"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur - Birincilik"
N/A29071"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur 1st Place"
N/A29072"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur - İkincilik"
N/A29073"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur 2nd Place"
N/A29074"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur - Üçüncülük"
N/A29075"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur 3rd Place"
N/A29076"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Elite - Birincilik"
N/A29077"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Elite 1st Place"
N/A29078"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite - İkincilik"
N/A29079"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite 2nd Place"
N/A29080"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite - Üçüncülük"
N/A29081"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite 3rd Place"
N/A29082"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_1st" "NewbiDuo Cup - Birincilik"
N/A29083"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_1st" "NewbiDuo Cup 1st Place"
N/A29084"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_2nd" "NewbiDuo Cup - İkincilik"
N/A29085"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_2nd" "NewbiDuo Cup 2nd Place"
N/A29086"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_3rd" "NewbiDuo Cup - Üçüncülük"
N/A29087"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_3rd" "NewbiDuo Cup 3rd Place"
N/A29088"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "NewbiDuo Cup - Katılımcı"
N/A29089"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "NewbiDuo Cup Participant"
N/A29090"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup - Yardımcı"
N/A29091"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup Helper"
N/A29092"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation - Birincilik Madalyası"
N/A29093"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation 1st Place Medal"
N/A29094"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation - İkincilik Madalyası"
N/A29095"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation 2nd Place Medal"
N/A29096"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation - Üçüncülük Madalyası"
N/A29097"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation 3rd Place Medal"
N/A29098"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation - Katılımcı"
N/A29099"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation Participant"
N/A29100"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation - Yardımcı"
N/A29101"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation Helper"
N/A29102"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator - Birincilik"
N/A29103"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator 1st Place"
N/A29104"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Highlander Gladiator - İkincilik"
N/A29105"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Highlander Gladiator 2nd Place"
N/A29106"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Chapelaria Highlander Gladiator - Üçüncülük"
N/A29107"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Chapelaria Highlander Gladiator 3rd Place"
N/A29108"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_Participant" "Chapelaria Highlander Gladiator - Katılımcı"
N/A29109"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_Participant" "Chapelaria Highlander Gladiator Participant"
N/A29110"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_1st" "Chapelaria Highlander Legatus - Birincilik"
N/A29111"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_1st" "Chapelaria Highlander Legatus 1st Place"
N/A29112"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_2nd" "Chapelaria Highlander Legatus - İkincilik"
N/A29113"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_2nd" "Chapelaria Highlander Legatus 2nd Place"
N/A29114"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_3rd" "Chapelaria Highlander Legatus - Üçüncülük"
N/A29115"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_3rd" "Chapelaria Highlander Legatus 3rd Place"
N/A29116"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_Participant" "Chapelaria Highlander Legatus - Katılımcı"
N/A29117"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_Participant" "Chapelaria Highlander Legatus Participant"
N/A29118"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Season1" "Chapelaria SA Highlander League - 1. Sezon"
N/A29119"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Season1" "Chapelaria SA Highlander League - Season 1"
N/A29120"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_1st" "Respawn League Highlander - Birincilik"
N/A29121"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_1st" "Respawn League Highlander 1st Place"
N/A29122"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_2nd" "Respawn League Highlander - İkincilik"
N/A29123"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_2nd" "Respawn League Highlander 2nd Place"
N/A29124"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_3rd" "Respawn League Highlander - Üçüncülük"
N/A29125"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_3rd" "Respawn League Highlander 3rd Place"
N/A29126"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Participant" "Respawn League Highlander - Katılımcı"
N/A29127"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Participant" "Respawn League Highlander Participant"
N/A29128"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Founder" "Respawn League Highlander - Kurucu"
N/A29129"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Founder" "Respawn League Highlander Founder"
N/A29130"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_1st" "Moscow LAN - Birincilik"
N/A29131"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_1st" "Moscow LAN 1st Place"
N/A29132"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_2nd" "Moscow LAN - İkincilik"
N/A29133"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_2nd" "Moscow LAN 2nd Place"
N/A29134"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_3rd" "Moscow LAN - Üçüncülük"
N/A29135"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_3rd" "Moscow LAN 3rd Place"
N/A29136"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Participant" "Moscow LAN - Katılımcı"
N/A29137"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Participant" "Moscow LAN Participant"
N/A29138"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN - Personel"
N/A29139"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN Staff"
2901829140}
2901929141}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for January 9, 2024 Patch.
19:07, 20 December 2023 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for December 20, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for December 15, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for March 30, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for March 20, 2023 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.21 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_turkish.txt for December 1, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_turkish.txt&oldid=2371006"