Difference between revisions of "Fall Event 2013/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Update.)
m
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Fall Event 2013}}
+
{{DISPLAYTITLE:Événement d'Automne 2013}}
−
 
 
 
{{patch info|10|10|2013}}
 
{{patch info|10|10|2013}}
  
−
La '''Fall Event Update''' était l'ajout au jeu de multiples [[items/fr|objets]] choisis par Valve parmi le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] pour leur grande qualité et ayant été soumis avec le nouveau système d'importation. Sortie avec le {{Patch name|10|10|2013}}, la mise à jour à ajouté un total de 25 nouveaux couvre-chefs et objets divers pouvant être obtenus en ouvrant des [[Mann Co. Supply Crate/fr#73|Caisses Automnale 2013]] avec leurs [[Keys/fr#Clé de caisse Automnale à Glands 2013|Clés de caisse Automnale]] respectives.  
+
L''''Événement d'Automne 2013''' était l'ajout au jeu de multiples [[items/fr|objets]] choisis par Valve parmi le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] pour leur grande qualité et ayant été soumis avec le nouveau système d'importation. Sortie avec le {{Patch name|10|10|2013}}, la mise à jour à ajouté un total de 25 nouveaux [[Cosmetic items/fr|objets cosmétiques]] pouvant être obtenus en ouvrant des [[Mann Co. Supply Crate/fr#73|Caisses Automnale 2013]] avec leurs [[Keys/fr#Clé de caisse Automnale à Glands 2013|Clés de caisse Automnale 2013]] respectives.  
  
 
== Ajouts ==
 
== Ajouts ==
−
=== Couvre-chefs ===
+
=== Objets cosmétiques ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 2| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: black;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/fr|<span style="color: black;">Scout</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Bone Dome|75px}}
 
−
|  '''{{Item link|Bone Dome}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Cotton Head|75px}}
 
−
|  '''{{Item link|Cotton Head}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: black;">Demoman</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Pirate Bandana|75px}}
 
−
|  '''{{Item link|Pirate Bandana}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: black;">Medic</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Slick Cut|75px}}
 
−
|  '''{{Item link|Slick Cut}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: black;">Sniper</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Brim-Full Of Bullets|75px}}
 
−
|  '''{{Item link|Brim-Full Of Bullets}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy|<span style="color: black;">Spy</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|L'homme Burglerre|75px}}
 
−
|  '''{{Item link|L'homme Burglerre}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: black;">All Classes</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Hong Kong Cone|75px}}
 
−
|  '''{{Item link|Hong Kong Cone}}'''
 
−
|-
 
−
|}
 
−
<br>
 
−
=== Objets divers ===
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: black;">Scout</span>]]'''
 
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Flapjack|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Flapjack|75px}}
 
|  '''{{Item link|Flapjack}}'''
 
|  '''{{Item link|Flapjack}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 3| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: black;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 4| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/fr|<span style="color: black;">Pyro</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Air Raider|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Air Raider|75px}}
 
|  '''{{Item link|Air Raider}}'''
 
|  '''{{Item link|Air Raider}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Bone Dome|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Bone Dome}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Pop-eyes|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Pop-eyes|75px}}
Line 53: Line 24:
 
|  '''{{Item link|Trickster's Turnout Gear}}'''
 
|  '''{{Item link|Trickster's Turnout Gear}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: black;">Demoman</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 2| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/fr|<span style="color: black;">Demoman</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Hurt Locher|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Hurt Locher|75px}}
 
|  '''{{Item link|Hurt Locher}}'''
 
|  '''{{Item link|Hurt Locher}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 2| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: black;">Heavy</span>]]'''
+
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Pirate Bandana|75px}}
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Cuban Bristle Crisis|75px}}
+
|  '''{{Item link|Pirate Bandana}}'''
−
|  '''{{Item link|Cuban Bristle Crisis}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Weight Room Warmer|75px}}
 
−
|  '''{{Item link|Weight Room Warmer}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 3| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: black;">Engineer</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Beep Boy|75px}}
 
−
|  '''{{Item link|Beep Boy}}'''
 
 
|-
 
|-
 +
| width="60px" style="background:#F3A957;" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/fr|<span style="color: black;">Engineer</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Gold Digger|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Gold Digger|75px}}
 
|  '''{{Item link|Gold Digger}}'''
 
|  '''{{Item link|Gold Digger}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Special Eyes|75px}}
+
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 4| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/fr|<span style="color: black;">Medic</span>]]'''
−
|  '''{{Item link|Special Eyes}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 3| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: black;">Medic</span>]]'''
 
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|A Brush with Death|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|A Brush with Death|75px}}
 
|  '''{{Item link|A Brush with Death}}'''
 
|  '''{{Item link|A Brush with Death}}'''
Line 80: Line 41:
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Medical Mystery|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Medical Mystery|75px}}
 
|  '''{{Item link|Medical Mystery}}'''
 
|  '''{{Item link|Medical Mystery}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Slick Cut|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Slick Cut}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Ward|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Ward|75px}}
 
|  '''{{Item link|Ward}}'''
 
|  '''{{Item link|Ward}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 2| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: black;">Sniper</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/fr|<span style="color: black;">Sniper</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Brim-Full Of Bullets|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Brim-Full Of Bullets}}'''
 +
|-
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Chronomancer|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Chronomancer|75px}}
 
|  '''{{Item link|Chronomancer}}'''
 
|  '''{{Item link|Chronomancer}}'''
Line 91: Line 58:
 
|  '''{{Item link|Li'l Snaggletooth}}'''
 
|  '''{{Item link|Li'l Snaggletooth}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 2| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy|<span style="color: black;">Spy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 2| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/fr|<span style="color: black;">Spy</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Escapist|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Escapist|75px}}
 
|  '''{{Item link|Escapist}}'''
 
|  '''{{Item link|Escapist}}'''
 
|-
 
|-
 +
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|L'homme Burglerre|75px}}
 +
|  '''{{Item link|L'homme Burglerre}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #F3A957; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
 +
--><br />{{icon class|Scout}} '''[[Scout/fr|<span style="color: black;">{{class name|scout}}</span>]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Pyro}} '''[[Pyro/fr|<span style="color: black;">{{class name|pyro}}</span>]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Engineer}} '''[[Engineer/fr|<span style="color: black;">{{class name|engineer}}</span>]]'''</div>
 +
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Beep Boy|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Beep Boy}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #F3A957; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
 +
--><br />{{icon class|Scout}} '''[[Scout/fr|<span style="color: black;">{{class name|scout}}</span>]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Demoman}} '''[[Demoman/fr|<span style="color: black;">{{class name|demoman}}</span>]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Heavy}} '''[[Heavy/fr|<span style="color: black;">{{class name|heavy}}</span>]]'''</div>
 +
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Weight Room Warmer|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Weight Room Warmer}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #F3A957; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
 +
--><br />{{icon class|Scout}} '''[[Scout/fr|<span style="color: black;">{{class name|scout}}</span>]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Spy}} '''[[Spy/fr|<span style="color: black;">{{class name|spy}}</span>]]'''</div>
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Frenchman's Formals|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Frenchman's Formals|75px}}
 
|  '''{{Item link|Frenchman's Formals}}'''
 
|  '''{{Item link|Frenchman's Formals}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #F3A957; padding:0.5em 1em; width:90px;" rowspan = 2 | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
 +
--><br />{{icon class|Soldier}} '''[[Soldier/fr|<span style="color: black;">{{class name|soldier}}</span>]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Heavy}} '''[[Heavy/fr|<span style="color: black;">{{class name|heavy}}</span>]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Engineer}} '''[[Engineer/fr|<span style="color: black;">{{class name|engineer}}</span>]]'''</div>
 +
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Cuban Bristle Crisis|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Cuban Bristle Crisis}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Viking Braider|75px}}
 +
| '''{{item link|Viking Braider}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background: #F3A957; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--  
 
| style="background: #F3A957; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--  
−
  --><br />{{icon class|Soldier}} '''[[Soldier|<span style="black;">{{class name|soldier}}</span>]]'''<!--  
+
  --><br />{{icon class|Pyro}} '''[[Pyro/fr|<span style="color: black;">{{class name|pyro}}</span>]]'''<!--  
−
  --><br />{{icon class|Heavy}} '''[[Heavy|<span style="black;">{{class name|heavy}}</span>]]'''<!--
+
  --><br />{{icon class|Engineer}} '''[[Engineer/fr|<span style="color: black;">{{class name|engineer}}</span>]]'''</div>
−
  --><br />{{icon class|Engineer}} '''[[Engineer|<span style="black;">{{class name|engineer}}</span>]]'''</div>
+
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Special Eyes|75px}}
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Viking Braider|80px}}
+
| '''{{Item link|Special Eyes}}'''
−
| '''{{item link|Viking Braider}}'''
+
|-
 +
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 2| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/fr|<span style="color: black;">Toutes les classes</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Cotton Head|75px}}
 +
| '''{{Item link|Cotton Head}}'''
 
|-
 
|-
 +
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Hong Kong Cone|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Hong Kong Cone}}'''
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
 +
 
=== Outils ===
 
=== Outils ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| align="center" style="background: #F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Acorns Crate|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Fall 2013 Acorns Crate}}'''
 +
|-
 
| align="center" style="background: #F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Acorns Crate Key|75px}}
 
| align="center" style="background: #F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Acorns Crate Key|75px}}
 
|  '''{{Item link|Fall 2013 Acorns Crate Key}}'''
 
|  '''{{Item link|Fall 2013 Acorns Crate Key}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Gourd Crate|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Fall 2013 Gourd Crate}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Gourd Crate Key|75px}}
 
| align="center" style="background: #F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Gourd Crate Key|75px}}
 
|  '''{{Item link|Fall 2013 Gourd Crate Key}}'''
 
|  '''{{Item link|Fall 2013 Gourd Crate Key}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
Line 120: Line 128:
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
[[Category:Content packs/fr]]
 
[[Category:Content packs/fr]]
 +
[[Category:Fall Event 2013/fr| ]]

Revision as of 07:39, 25 July 2019

Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 10 octobre 2013.

L'Événement d'Automne 2013 était l'ajout au jeu de multiples objets choisis par Valve parmi le Steam Workshop pour leur grande qualité et ayant été soumis avec le nouveau système d'importation. Sortie avec le Patch du 10 octobre 2013, la mise à jour à ajouté un total de 25 nouveaux objets cosmétiques pouvant être obtenus en ouvrant des Caisses Automnale 2013 avec leurs Clés de caisse Automnale 2013 respectives.

Ajouts

Objets cosmétiques

Leaderboard class scout.png
Scout 		Flapjack Flapjack
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Air Raider Pilleur d'air
Bone Dome Casque crânien
Pop-eyes Pop-eyes
Trickster's Turnout Gear Faux pompier
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Hurt Locher Démineur
Pirate Bandana Bandana de pirate
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Gold Digger Chercheur d'or
Leaderboard class medic.png
Medic 		A Brush with Death En brosse avec la Mort
Medical Mystery Mystère médical
Slick Cut Coupe futée
Ward Dispensaire
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Brim-Full Of Bullets Pour une poignée de balles
Chronomancer Chronomancien
Li'l Snaggletooth P'tit Snaggletooth
Leaderboard class spy.png
Spy 		Escapist Évadé
L'homme Burglerre L'homme Burglerre
Beep Boy Beep Boy
Weight Room Warmer Chauffeur de salle de sport
Frenchman's Formals Français classique
Cuban Bristle Crisis Barbe de crise cubaine
Viking Braider Tresses vikings
Special Eyes Regard spécial
TF2 crosshair orange.png
Toutes les classes 		Cotton Head Cotton Head
Hong Kong Cone Cône de Hong Kong


Outils

Fall 2013 Acorns Crate Caisse Automnale à Glands 2013
Fall 2013 Acorns Crate Key Clé de caisse Automnale à Glands 2013
Fall 2013 Gourd Crate Caisse Automnale à Citrouilles 2013
Fall 2013 Gourd Crate Key Clé de caisse Automnale à Citrouilles 2013


v • d • m
Backpack Fall 2013 Acorns Crate.png Événement d'Automne 2013
Cosmétiques
Outils
Caisses
Clés
v • d • m
Mises à jour majeures
Mises à jour majeures
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Mises à jour saisonnières
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Packs de contenu
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fall_Event_2013/fr&oldid=2437125"