Difference between revisions of "Scottish Resistance/fi"
m (-changed Tahmapommin laukaisin to Tahmapomminheitin -removed an English line of text) |
(-translated the "trivia" portion) |
||
Line 22: | Line 22: | ||
{{Quotation|[[WAR! Update]] blurb|Get your thinking pants on, because the Scottish Resistance is the ''thinking'' Demoman's sticky bomb launcher. (Pue päällesi ajatushousut, sillä Skotlantilainen Vastarinta on ''ajattelevan'' Demomanin Tahmapommin Taukaisin.)}} | {{Quotation|[[WAR! Update]] blurb|Get your thinking pants on, because the Scottish Resistance is the ''thinking'' Demoman's sticky bomb launcher. (Pue päällesi ajatushousut, sillä Skotlantilainen Vastarinta on ''ajattelevan'' Demomanin Tahmapommin Taukaisin.)}} | ||
− | Skotlannin Vastarinta (englanniksi Scottish Resistance, usein lyhennetty '''SR''' tai '''ScoRes''') on avattava [[secondary/fi|toissijainen]] ase [[Demoman/fi|Demomanille]]. Ulkoisesti lähes identtinen [[Stickybomb Launcher/fi|Tahmapomminheittimen]] kanssa, mutta siinä on varoittavia värejä lippaassa sekä sensorikamera teipattuna suuaukon yläpuolelle. Mann. Co -firman logo näkyy sensorissa osittain peitettynä ilmastointiteipillä. Aseen ampumat tahmapommit ovat samankaltaisia kuin | + | Skotlannin Vastarinta (englanniksi Scottish Resistance, usein lyhennetty '''SR''' tai '''ScoRes''') on avattava [[secondary/fi|toissijainen]] ase [[Demoman/fi|Demomanille]]. Ulkoisesti lähes identtinen [[Stickybomb Launcher/fi|Tahmapomminheittimen]] kanssa, mutta siinä on varoittavia värejä lippaassa sekä sensorikamera teipattuna suuaukon yläpuolelle. Mann. Co -firman logo näkyy sensorissa osittain peitettynä ilmastointiteipillä. Aseen ampumat tahmapommit ovat samankaltaisia kuin Tahmapomminheittimen, mutta ne näyttävät painavammilta ja niiden piikit ovat suurempia. |
Toisin kuin Tahmapomminheittimellä, Skotlannin Vastarinnalla pystyy räjäyttämään asetettuja Tahmapommeja valikoivasti. Painamalla toissijaista tulitusnäppäintä räjähtävät vain ne pommit, jotka ovat tähtäimen lähettyvillä. Näin ollen pelaaja pystyy tekemään monta erillistä pommiansaa, jotka hän voi räjäyttää seinän tai muun kiinteän esineen takaa. Pommit, jotka voit räjäyttää hohtavat oman joukkueesi värisinä. Seinän läpi katsottunat niissä on valkoiset ääriviivat. Räjäytettävien pommien määrää tähtäimen lähellä voidaan kasvattaa liikkumalla kauemmas pommeista, mikä kasvattaa räjäytettävien pommien aluetta tähtäimen lähellä. Tämän ainutlaatuisen toiminnon avulla pelaaja pystyy asettamaan monta erillistä ansaa eri paikkoihin. Tämä kuitenkin vaatii Demomanilta erinomaista kärsivällisyyttä. Täytyy myös tietää, mihin pommit on asetettu ja koska ne pitää räjäyttää. | Toisin kuin Tahmapomminheittimellä, Skotlannin Vastarinnalla pystyy räjäyttämään asetettuja Tahmapommeja valikoivasti. Painamalla toissijaista tulitusnäppäintä räjähtävät vain ne pommit, jotka ovat tähtäimen lähettyvillä. Näin ollen pelaaja pystyy tekemään monta erillistä pommiansaa, jotka hän voi räjäyttää seinän tai muun kiinteän esineen takaa. Pommit, jotka voit räjäyttää hohtavat oman joukkueesi värisinä. Seinän läpi katsottunat niissä on valkoiset ääriviivat. Räjäytettävien pommien määrää tähtäimen lähellä voidaan kasvattaa liikkumalla kauemmas pommeista, mikä kasvattaa räjäytettävien pommien aluetta tähtäimen lähellä. Tämän ainutlaatuisen toiminnon avulla pelaaja pystyy asettamaan monta erillistä ansaa eri paikkoihin. Tämä kuitenkin vaatii Demomanilta erinomaista kärsivällisyyttä. Täytyy myös tietää, mihin pommit on asetettu ja koska ne pitää räjäyttää. | ||
Line 157: | Line 157: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
− | * | + | * Aseen nimi on viitaus Skotlannin pitkäaikaiseen kapinaan Englannin valtaa vastaan heidän valloituksensa jälkeen vuonna 1296. |
− | * | + | * Skottilainen Vastarinnan oli alkuperäisesti tarkoitus asettaa 16 tahmapommia nykyiseen 14 verrattuna. |
− | * | + | * Kun pilkkaat Skottilaisella Vastarinnalla, tähtäin pysyy tähdättynä samaan kohtaan, joka sallii pelaajan räjäyttämään tahmapommeja suoraan edessään, vakka hän liikuttaisi kameraa. |
− | * | + | * Skottilaisen Vastarinnan tahmapommit näyttävät samanlaisilta kuin fanipelissä [[Gang Garrison 2/fi|Gang Garrison 2]]. Kyky tuhota vihollisen tahmapommeja on myös sama. Robin Walker sanoo kuitenkin että tämä on vain sattumaa. [http://imgur.com/VaXMK.png] |
== Gallery == | == Gallery == |
Revision as of 17:56, 24 August 2019
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Scottish Resistance (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | Get your thinking pants on, because the Scottish Resistance is the thinking Demoman's sticky bomb launcher. (Pue päällesi ajatushousut, sillä Skotlantilainen Vastarinta on ajattelevan Demomanin Tahmapommin Taukaisin.)
— WAR! Update blurb
|
” |
Skotlannin Vastarinta (englanniksi Scottish Resistance, usein lyhennetty SR tai ScoRes) on avattava toissijainen ase Demomanille. Ulkoisesti lähes identtinen Tahmapomminheittimen kanssa, mutta siinä on varoittavia värejä lippaassa sekä sensorikamera teipattuna suuaukon yläpuolelle. Mann. Co -firman logo näkyy sensorissa osittain peitettynä ilmastointiteipillä. Aseen ampumat tahmapommit ovat samankaltaisia kuin Tahmapomminheittimen, mutta ne näyttävät painavammilta ja niiden piikit ovat suurempia.
Toisin kuin Tahmapomminheittimellä, Skotlannin Vastarinnalla pystyy räjäyttämään asetettuja Tahmapommeja valikoivasti. Painamalla toissijaista tulitusnäppäintä räjähtävät vain ne pommit, jotka ovat tähtäimen lähettyvillä. Näin ollen pelaaja pystyy tekemään monta erillistä pommiansaa, jotka hän voi räjäyttää seinän tai muun kiinteän esineen takaa. Pommit, jotka voit räjäyttää hohtavat oman joukkueesi värisinä. Seinän läpi katsottunat niissä on valkoiset ääriviivat. Räjäytettävien pommien määrää tähtäimen lähellä voidaan kasvattaa liikkumalla kauemmas pommeista, mikä kasvattaa räjäytettävien pommien aluetta tähtäimen lähellä. Tämän ainutlaatuisen toiminnon avulla pelaaja pystyy asettamaan monta erillistä ansaa eri paikkoihin. Tämä kuitenkin vaatii Demomanilta erinomaista kärsivällisyyttä. Täytyy myös tietää, mihin pommit on asetettu ja koska ne pitää räjäyttää.
Aseella pystyy ampumaan pommeja nopeammin ja asettamaan yhteensä 14 pommia kerrallaan tavallisen kahdeksan sijaan. Pommien virittyminen tosin kestää pidempään, mikä estää pommien räjäyttämisen ilmassa tai välittömästi ampumisen jälkeen. Näillä pommeilla voi myös tuhota vastapuolen Demomanien asettamat pommit, jotka ovat oman pommin räjähdysalueella. Molempien heittimien ampumat pommit lentävät samalla nopeudella.
Skotlannin Vastarinta annetaan automaattisesti kaikille, jotka ovat suorittaneet 17 Demoman-saavutusta.
Sisällysluettelo
Vahinko ja nopeus
Vahinko ja toiminta-ajat | ||
---|---|---|
Ampumistapa | Projectile | |
Vahinkotyyppi | Explosive | |
Etäisyys- vai lähitaisteluase? | Ranged | |
Vahinko | ||
Suurin vahinko | 115% | 138 |
Perusvahinko | 100% | 120 |
Minimivahinko | 50% | 60 |
Kriittinen | 6 ft: 180 3 ft: 261 Under: 353 | |
Mini-kriittinen | 162 | |
Räjähdysvahinko | ||
Minimi räjähdysvahinko | 50% | 10 ft |
Vahingon vähennys | 1% / 3.18 | |
Räjähdysvahinkon kantama | 6 ft: 47-90 3 ft: 60-124 Under: 103-138 | |
Vahinkoa itselle | 45-114 | |
Toiminta-ajat | ||
Attack interval | 0.45 s | |
Lataaminen (ensin) | 1.09 s | |
Lataaminen (jatkuva) | 0.67 s | |
Käynnistysaika | 1.72 s | |
Maksimi latausaika | 4.00 s | |
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. |
Esittely
Luominen
Ainesosat
Luokkamerkki - Demo | Paikkamerkki - Toissijainen | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Ainesosana
Kierrätysmetalli | Skotlannin vastarinta | Lataus ja Laattaus | ||
+ | = |
Liittyvät saavutukset
Soldier
|
Demo
|
|
Heavy
|
Engineer
|
Päivityshistoria
- Tavara lisättiin peliin
- Kimmotetut Tahmapommit muuttuvat mini-criteiksi kun ne räjäytetään.
- Kimmotetut Tahmapommit muuttuvat kriittisiksi jos Pyro on kriittisen boostin alaisena.
- [Dokumentoimaton] Skottilainen Vastarinta nykyään näyttää Tahmapommien olinpaikan hohtavalla efektillä. (Only on dxlevel 9 or higher)
- [Dokumentoimaton] Skottilainen Vastarinta ampuu nykyään 25% nopeempaa ja pommien asettumisessa menee 0.2 sekuntia kauemmin (kokonaisaika nykyään 0.8 sekuntia, ennen 0.6).
- [Dokumentoimaton] Vaihdettuun Skotlantilaisen Vastarinnan malliksi maailma- ja näyttömalli.
- [Dokumentoimaton] Lisättiin lasertähtäin maailma-malliin.
- [Dokumentoimaton] Peilikuvattiin ensimmäisen persoonan kuvakulman malli.
- [Dokumentoimaton] Ase lisättiin pelin luontiainesosaksi Lataukseen ja Laattaukseen.
- [Dokumentoimaton] Skotlantilainen Vastarinta nykyään pudottaan oikean aseen kuoleman jälkeen.
- Muutettiin Skotlantilaisen Vastarinnan Tahmapommit aina hohtavaksi, mukaanlukien Demomanin jaloissa olevat.
- Päivitettiin mallit optimoinneilla ja uusilla LODeilla.
- Lähitaisteluhyökkäykset nykyään tuhoaa Tahmapommeja.
15. maaliskuuta 2011 -päivitys
- [Dokumentoimaton] Luomisainesosat Lataukselle ja Laattaukselle vaihdettiin kahdesta Kierrätysmetallista + Skotlantilaisesta Vastarinnasta yhteen Kierrätysmetalliin + Skotlantilaiseen Vastarintaan.
Bugit
- Tahmapommi, joka automaattisesti räjähtää viidennentoista pommin asettaessa ei räjäytä vihollisten asettamia Tahmapommeja.
- Jos pelaaja automaattisesti yhdistää uudelleen palvelimeen yhteyden katkeamisen jälkeen, hänen aikasemmin jättämät pommit menettävät niiden "hohtonsa", mutta ne voidaan silti räjäyttää.
- Kun Demoman on crit-boostattu kädessään Skotlantilainen Vastarinta, pelkästään aseen lastertähtäin hohtaa koko aseen sijaan.
- Jos pelaaja poistaa käytöstä Pommikärryn hohtamisen asetuksista, Skotlantilaisen Vastarinnan ampumat Tahmapommit eivät hohda.
- Kuten normaalilla Tahmapommin Laukaisimella, Skotlantilaista Vastarinaa pidetään kiinni yhdellä kädellä, mutta maailman kuvakulasta sitä pidetään kahdella.
- Jos pelaaja kuolee pidellessään tätä asetta kädessä, ja ennen uudelleensyntymistään vaihtaa sen Rynnäkkökilpeen Demoman näyttää pitävän kädessään näkymätöntä pulloa, jolla ei tosin voi hyökätä. Tämä korjautuu vaihtamalla päälle uuden aseen.
Trivia
- Aseen nimi on viitaus Skotlannin pitkäaikaiseen kapinaan Englannin valtaa vastaan heidän valloituksensa jälkeen vuonna 1296.
- Skottilainen Vastarinnan oli alkuperäisesti tarkoitus asettaa 16 tahmapommia nykyiseen 14 verrattuna.
- Kun pilkkaat Skottilaisella Vastarinnalla, tähtäin pysyy tähdättynä samaan kohtaan, joka sallii pelaajan räjäyttämään tahmapommeja suoraan edessään, vakka hän liikuttaisi kameraa.
- Skottilaisen Vastarinnan tahmapommit näyttävät samanlaisilta kuin fanipelissä Gang Garrison 2. Kyky tuhota vihollisen tahmapommeja on myös sama. Robin Walker sanoo kuitenkin että tämä on vain sattumaa. [1]
Gallery
See also
External links
|