Difference between revisions of "Scream Fortress 2019/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Línea del Tiempo)
m (→‎Adiciones al Juego)
Line 14: Line 14:
 
{{main|Cosmetic items/es|l1={{common string|Cosmetic items}}}}
 
{{main|Cosmetic items/es|l1={{common string|Cosmetic items}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Scout}}</span>]]'''
+
| width="85px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Fuel Injector|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Fuel Injector|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Fuel Injector}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Fuel Injector}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Remorseless Raptor|75px}}
+
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Remorseless Raptor|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Remorseless Raptor}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Remorseless Raptor}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Wild Whip|75px}}
+
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Wild Whip|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wild Whip}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Wild Whip}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Soldier}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|El Zapateador|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|El Zapateador|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Zapateador}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|El Zapateador}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Party Poncho|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Party Poncho|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Party Poncho}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Party Poncho}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Racc Mann|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Racc Mann|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Racc Mann}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Racc Mann}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Candy Cranium|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Candy Cranium|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Candy Cranium}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Candy Cranium}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Head of the Dead|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Head of the Dead|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Head of the Dead}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Head of the Dead}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Pyr'o Lantern|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Pyr'o Lantern|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pyr'o Lantern}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Pyr'o Lantern}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Pyro Shark|75px}}
+
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Pyro Shark|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pyro Shark}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Pyro Shark}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Skullbrero|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Skullbrero|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Skullbrero}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Skullbrero}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Heavy}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Convict Cap|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Convict Cap|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Convict Cap}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Convict Cap}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Soviet Strongmann|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Soviet Strongmann|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Soviet Strongmann}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Soviet Strongmann}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Engineer}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Eingineer|75px}}
+
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Eingineer|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Eingineer}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Eingineer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|El Mostacho|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|El Mostacho|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Mostacho}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|El Mostacho}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Medic}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Derangement Garment|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Derangement Garment|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Derangement Garment}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Derangement Garment}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Madmann's Muzzle|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Madmann's Muzzle|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Madmann's Muzzle}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Madmann's Muzzle}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Sniper}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Elizabeth the Third|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Elizabeth the Third|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Elizabeth the Third}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Elizabeth the Third}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Spy}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Avian Amante|75px}}
+
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Avian Amante|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Avian Amante}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Avian Amante}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Voodoo Vizier‎|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Voodoo Vizier‎|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Voodoo Vizier}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo Vizier}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''<br>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Engineer}}</span>]]'''
+
| align="left" style="background:#6A5587;" | '''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br>'''{{class link|Engineer|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Trick Stabber|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Trick Stabber|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Trick Stabber}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Trick Stabber}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="6" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|All Classes}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="6" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Bat Hat|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Bat Hat|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Bat Hat}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Bat Hat}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|BINOCULUS!|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|BINOCULUS!|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|BINOCULUS!}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|BINOCULUS!}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Bread Biter‎|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Bread Biter‎|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Bread Biter}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Bread Biter}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Horrible Horns‎|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Horrible Horns‎|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Horrible Horns}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horrible Horns}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Mister Bones‎|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Mister Bones‎|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mister Bones}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Mister Bones}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Pocket Halloween Boss‎|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Pocket Halloween Boss‎|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pocket Halloween Boss}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Pocket Halloween Boss}}'''
 
|}
 
|}
  
Line 109: Line 109:
 
{{main|Tools/es|l1={{common string|Tools}}}}
 
{{main|Tools/es|l1={{common string|Tools}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Spooky Spoils Case|75px}}
+
| width="85px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Spooky Spoils Case|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spooky Spoils Case}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spooky Spoils Case}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Spooky Spoils Key|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Spooky Spoils Key|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spooky Spoils Key}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spooky Spoils Key}}'''
 
|}
 
|}
  
Line 120: Line 120:
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-style="height:20px;"
 
|-style="height:20px;"
−
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|Name}}
+
! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|Name}}
−
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|Picture}}
+
! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|Picture}}
−
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|Game mode}}
+
! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|Game mode}}
−
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|File name}}
+
! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#AD9DC3;" |'''[[Laughter (map){{if lang}}|Laughter]]'''
+
| style="background-color:#AD9DC3;" | '''[[Laughter (map){{if lang}}|Laughter]]'''
−
|width="100px" style="background:#F1ECF7" |[[File:Koth_slaughter_event.png|160px|link=Laughter (map){{if lang}}]]
+
| style="background:#F1ECF7" | [[File:Koth_slaughter_event.png|160px|link=Laughter (map){{if lang}}]]
−
|align="center" style="background:#F1ECF7" |'''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
+
| style="background:#F1ECF7" |'''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
−
|width="60px"  |{{code|koth_slaughter_event}}
+
| {{code|koth_slaughter_event}}
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#AD9DC3;" |'''[[Precipice{{if lang}}|Precipice]]'''
+
| style="background-color:#AD9DC3;" | '''[[Precipice{{if lang}}|Precipice]]'''
−
|width="100px" style="background:#F1ECF7" |[[File:Pl_precipice_event_final.png|160px|link=Precipice{{if lang}}]]
+
| style="background:#F1ECF7" | [[File:Pl_precipice_event_final.png|160px|link=Precipice{{if lang}}]]
−
|align="center" style="background:#F1ECF7" |'''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#F1ECF7" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
−
|width="60px"  |{{code|pl_precipice_event_final}}
+
| {{code|pl_precipice_event_final}}
 
|}
 
|}
  

Revision as of 17:30, 25 November 2019

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 10 de octubre de 2019.

Scream Fortress XI o Scream Fortress 2019 es un evento de Halloween que comenzó el 1 de Octubre de 2019 anunciando la activación de los mapas de Halloween y los Cosméticos restringidos para festividades. Una semana mas tarde, el Parche del 10 de octubre de 2019 añadió 2 mapas de Halloween de la comunidad, 22 objetos cosméticos de la comunidad, 5 nuevos cosméticos restringidos para festividades, y 20 nuevos Efectos Inusuales. Los contratos de Halloween gratis fueron reactivados en el ConTracker para el evento con 2 nuevos contratos para cubrir a los 2 nuevos mapas.

Línea del Tiempo

El 1º de octubre del 2019, los cosméticos restringidos para festividades fueron activados, y las Gárgolas de Almas empezaron a recoger almas. El menu del Evento Especial para el pasado Halloween también ha sido añadido para la elección en el Modo Casual.

El 10 de octubre de 2019, los contratos de Halloween fueron activados y el Menu para el Evento Especial de los nuevos mapas fue añadido.

El evento duró hasta el 7 de noviembre del 2019.

Adiciones al Juego

Cosméticos

Artículo principal: Cosméticos
Fuel Injector Inyector de Combustible
Remorseless Raptor Raptor Despiadado
Wild Whip Látigo Salvaje
El Zapateador El Zapateador
Party Poncho Poncho de Fiesta
Racc Mann Mapachemann
Candy Cranium Cráneo de Caramelo
Head of the Dead Mollera de los Muertos
Pyr'o Lantern Linterna de Pyro
Pyro Shark Pyrurón
Skullbrero Huesombrero
Convict Cap Gorra de Convicto
Soviet Strongmann Cachas Soviético
Eingineer Pajaingeniero
El Mostacho El Mostacho
Derangement Garment Uniforme de Lunático
Madmann's Muzzle Bozal de Madmann
Elizabeth the Third Venus Atrapamoscas
Avian Amante Amante Aviar
Voodoo Vizier‎ Visir Vudú
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class engineer.png Engineer 		Trick Stabber Marioneta Traicionera
Bat Hat Murcielagorra
BINOCULUS! ¡BINÓCULUS!
Bread Biter‎ Pandolera Dentada
Horrible Horns‎ Cornamenta Horripilante
Mister Bones‎ Señor Huesos
Pocket Halloween Boss‎ Jefe de Halloween de Bolsillo

Herramientas

Artículo principal: Herramientas
Spooky Spoils Case Caja del Botín Escalofriante
Spooky Spoils Key Llave del Botín Escalofriante

Mapas

Artículo principal: Lista de mapas
Nombre Imagen Modo de juego Nombre del archivo
Laughter Koth slaughter event.png Rey de la Colina
Controlpoint.png 		koth_slaughter_event
Precipice Pl precipice event final.png Carga Explosiva
Hoodoo Bombcart.png 		pl_precipice_event_final

Efectos Inusuales

Artículo principal: Efectos Inusuales

  • Quinta dimensión

  • Vórtice vicioso

  • Miasma amenazador

  • Aura abisal

  • Madera maligna

  • Arboleda abominable

  • Mezcla mística

  • Esencia etérea

  • Resplandor retorcido

  • Vórtice violeta

  • Vórtice verde

  • Vórtice valiente

  • Embrujado

  • Maldito

  • Encantado

  • Niebla estática

  • Rayo espeluznante

  • Trueno aterrador

  • Golpe de Fraskungfú

  • Vacío abisal

Galería

  • Notificación sobre la activación del evento en los servidores oficiales y el evento que viene.

  • Notificación del comienzo del evento.

Véase también

External links

v • d • e
Backpack Spooky Spoils Case.png Scream Fortress 2019
Mapas
Cosméticos
Herramientas
Otros
v • d • e
Eventos de Scream Fortress
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2019/es&oldid=2487382"