Difference between revisions of "Holy Mackerel/ko"
| Line 17: | Line 17: | ||
'''놀랠 노자'''는 [[Scout/ko|스카웃]]을 위한 [[melee/ko|근접]] 무기 입니다. 이것은 물고기를 빛 바랜 신문지에 둘러쌓은 뒤 손에 잡기 편하게 고무밴드로 고정시킨 형태를 하고 있습니다. This weapon is identical to the default [[Bat]] in statistics and taunt. However, being slapped by the fish is considered so humiliating that the kill list displayed in the [[HUD]] will record every connecting swipe, displaying the corresponding number of hits dealt. Should an enemy be killed by the Holy Mackerel, the kill feed will proclaim "FISH KILL!". | '''놀랠 노자'''는 [[Scout/ko|스카웃]]을 위한 [[melee/ko|근접]] 무기 입니다. 이것은 물고기를 빛 바랜 신문지에 둘러쌓은 뒤 손에 잡기 편하게 고무밴드로 고정시킨 형태를 하고 있습니다. This weapon is identical to the default [[Bat]] in statistics and taunt. However, being slapped by the fish is considered so humiliating that the kill list displayed in the [[HUD]] will record every connecting swipe, displaying the corresponding number of hits dealt. Should an enemy be killed by the Holy Mackerel, the kill feed will proclaim "FISH KILL!". | ||
| − | == | + | == 피해 == |
{{see also|Damage}} | {{see also|Damage}} | ||
| − | * | + | * 기본: 35 (32 to 39 damage) |
| − | * [[Mini-Crit]]: 47 | + | * [[Mini-Crit/ko|최소 치명타]]: 47 |
| − | * [[Critical hit]]: 105 | + | * [[Critical hit/ko|치명타]]: 105 |
Damages are approximate and determined by community testing. | Damages are approximate and determined by community testing. | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
* The flipped viewmodel version of this weapon appears as if it has been turned inside out. [http://i.imgur.com/m0479.jpg] | * The flipped viewmodel version of this weapon appears as if it has been turned inside out. [http://i.imgur.com/m0479.jpg] | ||
* Upon hitting a [[Spy]] who has the [[Dead Ringer]] activated, the kill icon will only display one fish hit and not a fish kill. This can be used as an easier way to detect Dead Ringer Spies. | * Upon hitting a [[Spy]] who has the [[Dead Ringer]] activated, the kill icon will only display one fish hit and not a fish kill. This can be used as an easier way to detect Dead Ringer Spies. | ||
| − | * | + | * [[Medic/ko|메딕]]에게 힐을 받고 있을때, every slap counts as an assist for the Medic. |
== Trivia == | == Trivia == | ||
Revision as of 08:46, 15 December 2010
| 놀랠 노자 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 스카웃 |
| 아이템 유형: | 근접무기 |
| 제작자: | Shawn "5p3tch" Spetch |
| 출시일: | Mann-Conomy 업데이트 |
| 획득 방법: | 획득, 조합, 구매 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 중세 사용: | 가능 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 놀랠 노자 |
|
| “ | 먹어, 뚱땡아!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스카웃
|
” |
놀랠 노자는 스카웃을 위한 근접 무기 입니다. 이것은 물고기를 빛 바랜 신문지에 둘러쌓은 뒤 손에 잡기 편하게 고무밴드로 고정시킨 형태를 하고 있습니다. This weapon is identical to the default Bat in statistics and taunt. However, being slapped by the fish is considered so humiliating that the kill list displayed in the HUD will record every connecting swipe, displaying the corresponding number of hits dealt. Should an enemy be killed by the Holy Mackerel, the kill feed will proclaim "FISH KILL!".
목차
피해
같이 보기: Damage
Damages are approximate and determined by community testing.
Function times
- Attack Interval: 0.5
All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.
시연 영상
아이템 세트
본문: 아이템 세트
| 특급 배달 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
희생자에게 비석을 남깁니다. |
청사진
| 샌드맨 | 재활용 금속 | 고등어이쿠 | ||
|
+ | 
|
= | 
|
조합용 재료
| 정제 금속 | 고등어이쿠 | 우유 배달원 | ||
 x4
|
+ |
|
= | 
|
이전의 변화
- The weapon is altered to not display the hit message concerning disguised Spies.
- A hit with the fish no longer counts as a kill, as this would cause problems with achievements and some statistics systems.
- 아레나 모드에서 타격 메세지로 최초의 희생자를 찍어도 더이상 최초의 희생자 버프를 주지 않습니다.
오류들
- The flipped viewmodel version of this weapon appears as if it has been turned inside out. [1]
- Upon hitting a Spy who has the Dead Ringer activated, the kill icon will only display one fish hit and not a fish kill. This can be used as an easier way to detect Dead Ringer Spies.
- 메딕에게 힐을 받고 있을때, every slap counts as an assist for the Medic.
Trivia
- The Holy Mackerel is always a Level 42 Fish; the number 42 might be a reference to Douglas Adams' book series, Template:W, in which 42 is considered to be the answer to "Life, The Universe, and Everything."
- Two further references are the books Template:W (of which the title was taken from a line in the original book), a title in the book series and Template:W, a posthumous collection of various essays and an unfinished novel written by Adams shortly before his death.
- 24 is the maximum amount of hits one can make on a single target in the kill feed before the hit announcement disappears.
- "Holy Mackerel!" is also an expression of surprise found commonly in comedy TV shows, as well as cartoons and other children's TV shows.
- The Holy Mackerel will not add to the kill feed when hitting an Engineer building or the Horseless Headless Horsemann.
- Before a patch, the Holy Mackerel would have a kill feed icon with "x1" when destroying a building.
- The texture file of The Holy Mackerel reveals that the newspaper The Holy Mackerel is carried in is named "The Gravel Pit".
Gallery
1st person view.
See also
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[1]](http://i.imgur.com/m0479.jpg){kind=link}