Difference between revisions of "Weapons/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 15: Line 15:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Scattergun|Scattergun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[双筒猎枪]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Scattergun|Scattergun|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[双筒猎枪]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
 
| 6
 
| 6
Line 24: Line 24:
 
| 180
 
| 180
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small> <br/>'''[[自然之力]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> <br/>'''[[自然之力]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
 
| 2
 
| 2
Line 56: Line 56:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Pistol|Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[手枪]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Pistol|Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[手枪]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
 
| 12
 
| 12
Line 109: Line 109:
 
|-
 
|-
 
! class="header" width="20%" | 攻击速度
 
! class="header" width="20%" | 攻击速度
−
! class="header" width="20%" | 伤害
+
! class="header" width="20%" | 平均伤害
 +
! class="header" width="30%" | 爆击伤害
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Bat|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[球棒]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Bat|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[球棒]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bat}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bat}}
 
| 0.5 秒
 
| 0.5 秒
Line 117: Line 118:
 
| 105
 
| 105
 
|-
 
|-
−
! rowspan="2" | {{Icon weapon|weapon=Sandman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small> <br/>'''[[睡魔]]'''
+
! rowspan="2" | {{Icon weapon|weapon=Sandman|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> <br/>'''[[睡魔]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman}}
 
| 0.5 秒
 
| 0.5 秒
Line 185: Line 186:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[火箭发射器]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[火箭发射器]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Rocket Launcher}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Rocket Launcher}}
 
| 4
 
| 4
Line 235: Line 236:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[霰弹枪]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[霰弹枪]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
| 6
 
| 6
Line 244: Line 245:
 
| 180
 
| 180
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Buff banner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small> <br/>'''[[军号]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Buff banner|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> <br/>'''[[军号]]'''
 
|   
 
|   
 
| N/A
 
| N/A
Line 279: Line 280:
 
|-
 
|-
 
! class="header" width="20%" | 攻击速度
 
! class="header" width="20%" | 攻击速度
−
! class="header" width="20%" | 伤害
+
! class="header" width="20%" | 平均伤害
 +
! class="header" width="30%" | 爆击伤害
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[铁锹]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[铁锹]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
 
| 0.8 秒
 
| 0.8 秒
Line 338: Line 340:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Flamethrower|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[火焰喷射器]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Flamethrower|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[火焰喷射器]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flamethrower}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flamethrower}}
 
| 200
 
| 200
Line 347: Line 349:
 
| 3x Base damage (see range), per particle, then rounded. 11-19 (D/D)
 
| 3x Base damage (see range), per particle, then rounded. 11-19 (D/D)
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Backburner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small> <br/>'''[[偷袭烈焰]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Backburner|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> <br/>'''[[偷袭烈焰]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backburner}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backburner}}
 
| 200
 
| 200
Line 379: Line 381:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small><br/>'''[[霰弹枪]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small><br/>'''[[霰弹枪]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
| 6
 
| 6
Line 388: Line 390:
 
| 180
 
| 180
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Flare gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small> <br/>'''[[信号枪]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Flare gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> <br/>'''[[信号枪]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flare Gun}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flare Gun}}
 
| 16
 
| 16
Line 405: Line 407:
 
|-
 
|-
 
! class="header" width="20%" | 攻击速度
 
! class="header" width="20%" | 攻击速度
−
! class="header" width="20%" | 伤害
+
! class="header" width="20%" | 平均伤害
 +
! class="header" width="30%" | 爆击伤害
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Fire axe|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[消防斧]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Fire axe|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[消防斧]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fire Axe}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fire Axe}}
 
| 0.8 秒
 
| 0.8 秒
Line 470: Line 473:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Grenade launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[榴弹发射器]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Grenade launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[榴弹发射器]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Grenade Launcher}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Grenade Launcher}}
 
| 4
 
| 4
Line 503: Line 506:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Stickybomb launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[粘性炸弹发射器]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Stickybomb launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[粘性炸弹发射器]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Stickybomb Launcher}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Stickybomb Launcher}}
 
| 8
 
| 8
Line 512: Line 515:
 
| 353 (Point Blank)
 
| 353 (Point Blank)
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Chargin' Targe|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small> <br/>'''[[苏格兰盾牌]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Chargin' Targe|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> <br/>'''[[苏格兰盾牌]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Chargin' Targe}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Chargin' Targe}}
 
| N/A
 
| N/A
Line 548: Line 551:
 
|-
 
|-
 
! class="header" width="20%" | 攻击速度
 
! class="header" width="20%" | 攻击速度
−
! class="header" width="20%" | 伤害
+
! class="header" width="20%" | 平均伤害
 +
! class="header" width="30%" | 爆击伤害
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Bottle|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[酒瓶]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Bottle|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[酒瓶]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bottle}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bottle}}
 
| 0.8 秒
 
| 0.8 秒
Line 556: Line 560:
 
| 195
 
| 195
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Eyelander|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small> <br/>'''[[苏格兰长剑]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Eyelander|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> <br/>'''[[苏格兰长剑]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Eyelander}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Eyelander}}
 
| 0.8 秒
 
| 0.8 秒
Line 631: Line 635:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Minigun|Minigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[转轮机枪]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Minigun|Minigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[转轮机枪]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Minigun}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Minigun}}
 
| 200
 
| 200
Line 682: Line 686:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[霰弹枪]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[霰弹枪]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
| 6
 
| 6
Line 691: Line 695:
 
| 180
 
| 180
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Sandvich|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small> <br/>'''[[三明治]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Sandvich|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> <br/>'''[[三明治]]'''
 
|  
 
|  
 
| 1
 
| 1
Line 727: Line 731:
 
|-
 
|-
 
! class="header" width="20%" | 攻击速度
 
! class="header" width="20%" | 攻击速度
−
! class="header" width="20%" | 伤害
+
! class="header" width="20%" | 平均伤害
 +
! class="header" width="30%" | 爆击伤害
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Fists|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[拳头]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Fists|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[拳头]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fists}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fists}}
 
| 0.8 秒
 
| 0.8 秒
Line 792: Line 797:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[霰弹枪]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[霰弹枪]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
| 6
 
| 6
Line 801: Line 806:
 
| 180
 
| 180
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Frontier Justice|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small> <br/>'''[[边境裁决者]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Frontier Justice|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> <br/>'''[[边境裁决者]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frontier Justice}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frontier Justice}}
 
| 3
 
| 3
Line 824: Line 829:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[手枪]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[手枪]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
 
| 12
 
| 12
Line 859: Line 864:
 
|-
 
|-
 
! class="header" width="20%" | 攻击速度
 
! class="header" width="20%" | 攻击速度
−
! class="header" width="20%" | 伤害
+
! class="header" width="20%" | 平均伤害
 +
! class="header" width="30%" | 爆击伤害
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Wrench|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[扳手]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Wrench|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[扳手]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrench}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrench}}
 
| 0.8 秒
 
| 0.8 秒
Line 873: Line 879:
 
| 195
 
| 195
 
|-
 
|-
−
! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Gunslinger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small> <br/>'''[[枪炮工之臂]]'''
+
! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Gunslinger|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> <br/>'''[[枪炮工之臂]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger}}
 
| 0.8 秒
 
| 0.8 秒
Line 952: Line 958:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Syringe gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[注射器]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Syringe gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[注射器]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Syringe Gun}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Syringe Gun}}
 
| 40
 
| 40
Line 1,002: Line 1,008:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[医疗枪]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[医疗枪]]'''
 
|  
 
|  
 
| N/A
 
| N/A
Line 1,011: Line 1,017:
 
| N/D (Invulnerability)
 
| N/D (Invulnerability)
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small> <br/>'''[[闪电战医疗枪]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> <br/>'''[[闪电战医疗枪]]'''
 
|  
 
|  
 
| N/A
 
| N/A
Line 1,028: Line 1,034:
 
|-
 
|-
 
! class="header" width="20%" | 攻击速度
 
! class="header" width="20%" | 攻击速度
−
! class="header" width="20%" | 伤害
+
! class="header" width="20%" | 平均伤害
 +
! class="header" width="30%" | 爆击伤害
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Bonesaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[锯子]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Bonesaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[锯子]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bonesaw}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bonesaw}}
 
| 0.8 秒
 
| 0.8 秒
Line 1,094: Line 1,101:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Sniper rifle|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[狙击步枪]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Sniper rifle|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[狙击步枪]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Rifle}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Rifle}}
 
| 25
 
| 25
Line 1,103: Line 1,110:
 
| 150-450 ([[Headshot]], or buff Crit only)
 
| 150-450 ([[Headshot]], or buff Crit only)
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small> <br/>'''[[弓]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> <br/>'''[[弓]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Huntsman}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Huntsman}}
 
| 1
 
| 1
Line 1,135: Line 1,142:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Submachine gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[SMG]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Submachine gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[SMG]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Submachine Gun}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Submachine Gun}}
 
| 25
 
| 25
Line 1,153: Line 1,160:
 
| N/A
 
| N/A
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Razorback|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small> <br/>'''[[背刺防护盾]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Razorback|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small> <br/>'''[[背刺防护盾]]'''
 
|  
 
|  
 
| 1
 
| 1
Line 1,179: Line 1,186:
 
|-
 
|-
 
! class="header" width="20%" | 攻击速度
 
! class="header" width="20%" | 攻击速度
−
! class="header" width="20%" | 伤害
+
! class="header" width="20%" | 平均伤害
 +
! class="header" width="30%" | 爆击伤害
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Kukri|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[反曲刀]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Kukri|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[反曲刀]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kukri}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kukri}}
 
| 0.8 秒
 
| 0.8 秒
Line 1,236: Line 1,244:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Revolver|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[左轮手枪]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Revolver|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[左轮手枪]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Revolver}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Revolver}}
 
| 6
 
| 6
Line 1,287: Line 1,295:
 
! class="header" | 爆击
 
! class="header" | 爆击
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Electro sapper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[电子工兵]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Electro sapper|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[电子工兵]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Electro Sapper}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Electro Sapper}}
 
| 1
 
| 1
Line 1,307: Line 1,315:
 
! class="header" width="30%" | 爆击伤害
 
! class="header" width="30%" | 爆击伤害
 
|-
 
|-
−
! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Knife|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[蝴蝶刀]]'''
+
! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Knife|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器</small> <br/>'''[[蝴蝶刀]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Knife}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Knife}}
 
| 0.8 秒
 
| 0.8 秒
Line 1,335: Line 1,343:
 
! class="header" width="75%" | Details
 
! class="header" width="75%" | Details
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Disguise kit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock<br>Primary PDA</small> <br/>'''[[伪装工具]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Disguise kit|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器<br>Primary PDA</small> <br/>'''[[伪装工具]]'''
 
| Enables the Spy to [[Disguise]] himself.
 
| Enables the Spy to [[Disguise]] himself.
 
|}
 
|}
Line 1,344: Line 1,352:
 
! class="header" "42%" | Details
 
! class="header" "42%" | Details
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Invisibility watch|Invisibility watch|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock<br/>Secondary PDA</small> <br/>'''[[隐身手表]]'''
+
! {{Icon weapon|weapon=Invisibility watch|Invisibility watch|icon-size=100x100px}}<br/><small>初始武器<br/>Secondary PDA</small> <br/>'''[[隐身手表]]'''
 
| Timed
 
| Timed
 
| 9 秒
 
| 9 秒

Revision as of 18:26, 19 December 2010

Scout

主要武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Scattergun
初始武器
双筒猎枪 		Killicon scattergun.png 6 32 85-105 10-40 3-10 180
Force-A-Nature
解锁武器
自然之力 		Killicon force-a-nature.png 2 32 92-113 11-43 3-11 194
Shortstop
Craft
游击手 		Killicon shortstop.png 4 36 69-72 24-48 6-12 194

辅助武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Pistol
初始武器
手枪 		Killicon pistol.png 12 36 20-22 10-15 8-9 45
Item icon Lugermorph.png
Promotional
鲁格尔手枪 		Killicon lugermorph.png 12 36 20-22 10-15 8-9 45
Item icon Bonk! Atomic Punch.png
Unlock
咚！原子能饮料 		1 ∞ N/A N/A N/A N/A
Item icon Crit-a-Cola.png
Craft
爆击饮料 		1 ∞ N/A N/A N/A N/A
Mad Milk
Craft
疯狂的牛奶 		1 ∞ N/A N/A N/A N/A

格斗武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
攻击速度 平均伤害 爆击伤害
Item icon Bat.png
初始武器
球棒 		Killicon bat.png 0.5 秒 35 105
Item icon Sandman.png
解锁武器
睡魔 		Killicon sandman.png 0.5 秒 35 105
Killicon sandman ball.png N/A 15 45
Item icon Holy Mackerel.png
Craft
圣灵鲶鱼 		Killicon holy mackerel.png 0.5 秒 35 105
Item icon Candy Cane.png
Unbox
糖果手杖 		Killicon candy cane.png 0.5 秒 35 105
Item icon Boston Basher.png
Unbox
Boston Basher 		Killicon boston basher.png 0.5 秒 35 105
Killicon bleed.png (Bleed) 40 damage over 5 秒 N/A

挑衅

击杀图案 武器 伤害 消耗时间 特殊能力
File:Backpack Home Run.png
全垒打 		Killicon grand slam.png 睡魔 500 5 秒 Scout指着天空,挥舞球棒,在秋风中发出致命一击.


Soldier

主要武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Item icon Rocket Launcher.png
初始武器
火箭发射器 		Killicon rocket launcher.png 4 20 105-112 50-90 45-60 270 (D/H)
Item icon Direct Hit.png
Unlock
精确打击者 		Killicon direct hit.png 4 20 140 74-107 55-58 338
Item icon Black Box.png
Craft
黑匣子 		Killicon black box.png 3 20 105-112 50-90 45-60 270 (D/H)
Item icon Rocket Jumper.png
Craft
火箭伞兵 		4 60 N/A N/A N/A N/A

辅助武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Item icon Shotgun.png
初始武器
霰弹枪 		Killicon shotgun.png 6 32 80-90 10-30 3-10 180
File:Item icon Buff banner.png
解锁武器
军号 		N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Item icon Gunboats.png
Craft
炮艇 		N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Item icon Battalion's Backup.png
Craft
军队的保护 		N/A N/A N/A N/A N/A N/A

格斗武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
攻击速度 平均伤害 爆击伤害
Item icon Shovel.png
初始武器
铁锹 		Killicon shovel.png 0.8 秒 65 195
Item icon Equalizer.png
Unlock
十字镐 		Killicon equalizer.png 0.8 秒 Varies on Health Varies on Health
Item icon Pain Train.png
Craft
钉棍 		Killicon pain train.png 0.8 秒 65 195
Item icon Frying Pan.png
Promotional
平底锅 		Killicon frying pan.png 0.8 秒 65 195

挑衅

击杀图案 武器 伤害 消耗时间 特殊能力
File:Backpack Kamikaze.png
神风特工队 		Killicon grenade (taunt).png 十字镐 500 4 秒 6 公尺爆炸范围。256 自我伤害，因此发动后玩家死亡.


Pyro

主要武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Item icon Flame Thrower.png
初始武器
火焰喷射器 		Killicon flame thrower.png 200 N/A 6.2 per particle (D/D) 3.72 per particle (D/D) (M/R) N/A 3x Base damage (see range), per particle, then rounded. 11-19 (D/D)
Item icon Backburner.png
解锁武器
偷袭烈焰 		Killicon backburner.png 200 N/A 7.13 per particle (D/D) 4.28 per particle (D/D) (M/R) N/A 3x Base damage (see range) per particle, then rounded. 14-21 (D/D)
Item icon Degreaser.png
Craft
脱油剂 		Killicon degreaser.png 200 N/A 6.2 per particle (D/D) 3.72 per particle (D/D) (M/R) N/A 3x Base damage (see range), per particle, then rounded. 11-19 (D/D)

辅助武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Shotgun
初始武器
霰弹枪 		Killicon shotgun.png 6 32 80-90 10-30 3-10 180
Item icon Flare Gun.png
解锁武器
信号枪 		Killicon flare gun.png 16 N/A 27-33 27-33 27-33 90

格斗武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
攻击速度 平均伤害 爆击伤害
Item icon Fire Axe.png
初始武器
消防斧 		Killicon fire axe.png 0.8 秒 65 195
Item icon Axtinguisher.png
Unlock
火焰战斧 		Killicon axtinguisher.png 0.8 秒 33 195
Item icon Homewrecker.png
Craft
家庭防御者 		Killicon homewrecker.png 0.8 秒 49 146
Item icon Powerjack.png
Craft
能量千斤顶 		Killicon powerjack.png 0.8 秒 82 244
Item icon Back Scratcher.png
Unbox
Back Scratcher 		Killicon back scratcher.png 0.8 秒 82 244

挑衅

击杀图案 武器 伤害 消耗时间 特殊能力
File:Backpack Hadouken.png
波动拳 		Killicon hadouken.png 信号枪
信号枪
(需要弹药) 		500 3 秒 附加燃烧效果.


Demoman

主要武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Item icon Grenade Launcher.png
初始武器
榴弹发射器 		Killicon grenade launcher.png 4 16 64-132 (D/H) 64-132 (D/H) 64-132 (D/H) 280-300 (D/H)
Item icon Loch-n-Load.png
Craft
Loch-n-Load 		Killicon loch-n-load.png 2 16 112 (D/H) ? (D/H) 112 (D/H) ? x3 (D/H)

辅助武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Item icon Stickybomb Launcher.png
初始武器
粘性炸弹发射器 		Killicon stickybomb launcher.png 8 24 74-153 74-153 74-153 353 (Point Blank)
Item icon Chargin' Targe.png
解锁武器
苏格兰盾牌 		Killicon chargin' targe.png N/A N/A 50 + 10 per head (up to 5 heads) N/A N/A N/A
Item icon Scottish Resistance.png
Unlock
苏格兰防御者 		Killicon scottish resistance.png 8 36 74-153 74-153 74-153 353 (Point Blank)
Item icon Stickybomb Launcher.png
Craft
粘弹跳跃者 		8 48 N/A N/A N/A N/A

格斗武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
攻击速度 平均伤害 爆击伤害
Item icon Bottle.png
初始武器
酒瓶 		Killicon bottle.png 0.8 秒 65 195
Item icon Eyelander.png
解锁武器
苏格兰长剑 		Killicon eyelander.png 0.8 秒 65 195
Item icon Scotsman's Skullcutter.png
Craft
苏格兰猎头者 		Killicon scotsman's skullcutter.png 0.8 秒 78 234
Item icon Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png
Craft
无头骑士之斧 		Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png 0.8 秒 65 195
Item icon Pain Train.png
Craft
钉棍 		Killicon pain train.png 0.8 秒 65 195
Item icon Frying Pan.png
Promotional
平底锅 		Killicon frying pan.png 0.8 秒 65 195
Item icon Ullapool Caber.png
Craft
Ullapool Caber 		Killicon ullapool caber.png 0.8 秒 149 350+
Item icon Claidheamh Mòr.png
Unbox
Claidheamohmor 		Killicon claidheamh mòr.png 0.8 秒 65 195

挑衅

击杀图案 武器 伤害 消耗时间 特殊能力
File:Backpack Decapitation.png
斩首 		Killicon barbarian swing.png 苏格兰长剑 500 5 秒 为玩家增加一个斩首数量.


Heavy

主要武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Minigun
初始武器
转轮机枪 		Killicon minigun.png 200 N/A 50-54 5-30 5-10 108 (27 per bullet)
Natascha
Unlock
Natascha 		Killicon natascha.png 200 N/A 37-40 3-22 3-7 81 (20.25 per bullet)
Iron Curtain
Promotion
铁幕转轮机枪 		Killicon iron curtain.png 200 N/A 50-54 5-30 5-10 108 (27 per bullet)
Brass Beast
Craft
黄铜猛兽 		Killicon brass beast.png 200 N/A 60-65 6-36 6-12 129.6 (32.4 per bullet)

辅助武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Shotgun
初始武器
霰弹枪 		Killicon shotgun.png 6 32 80-90 10-30 3-10 180
Item icon Sandvich.png
解锁武器
三明治 		1 ∞ N/A N/A N/A N/A
Item icon Dalokohs Bar.png
Craft
巧克力条 		1 ∞ N/A N/A N/A N/A
Item icon Buffalo Steak Sandvich.png
Craft
水牛三明治 		1 ∞ N/A N/A N/A N/A

格斗武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
攻击速度 平均伤害 爆击伤害
Item icon Fists.png
初始武器
拳头 		Killicon fists.png 0.8 秒 65 195
Item icon Killing Gloves of Boxing.png
Unlock
杀戮拳击手套 		Killicon killing gloves of boxing.png 0.96 秒 65 195
Item icon Gloves of Running Urgently.png
Craft
紧急逃跑全套 		Killicon gloves of running urgently.png 0.8 秒 33 98
Item icon Warrior's Spirit.png
Craft
Warrior's Spirit 		Killicon warrior's spirit.png 0.8 秒 85 250
Item icon Fists of Steel.png
Unbox
Fists of Steel 		Killicon fists of steel.png 0.8 秒 65 195

挑衅

击杀图案 武器 伤害 消耗时间 特殊能力
File:Backpack Showdown.png
指枪 		Killicon high noon.png 拳头 500 3 秒 具有一定的射程.


Engineer

主要武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Item icon Shotgun.png
初始武器
霰弹枪 		Killicon shotgun.png 6 32 80-90 10-30 3-10 180
Item icon Frontier Justice.png
解锁武器
边境裁决者 		Killicon frontier justice.png 3 32 80-90 10-30 3-10 180

辅助武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Item icon Pistol.png
初始武器
手枪 		Killicon pistol.png 12 200 20-22 10-15 8-9 45
Item icon Lugermorph.png
Promotional
鲁格尔手枪 		Killicon lugermorph.png 12 200 20-22 10-15 8-9 45
Item icon Wrangler.png
Unlock
遥控手柄 		Killicon wrangler.png N/A N/A N/A N/A N/A N/A

格斗武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
攻击速度 平均伤害 爆击伤害
Item icon Wrench.png
初始武器
扳手 		Killicon wrench.png 0.8 秒 65 195
Item icon Golden Wrench.png
Promotional
黄金扳手 		Killicon golden wrench.png 0.8 秒 65 195
Item icon Gunslinger.png
解锁武器
枪炮工之臂 		Killicon gunslinger.png 0.8 秒 65 195
Killicon gunslinger triple punch.png (Triple Punch) 65 for first two hits (without missing) 195 on third hit (without missing)
Item icon Southern Hospitality.png
Craft
南部的款待 		Killicon southern hospitality.png 0.8 秒 65 195
Killicon bleed.png (Bleed) 总共造成40点伤害,需要5 秒 N/A
Item icon Jag.png
Unbox
Jag 		Killicon jag.png 0.8 秒 49 146

PDA Items

Item Details
File:Item icon Builder.png
Standard
Primary PDA
建造工具 		Enables the Engineer to build Buildings.
File:Item icon Destroy.png
Standard
Secondary PDA
拆除工具 		Enables the Engineer to destroy his own Buildings.

挑衅

击杀图案 武器 伤害 消耗时间 特殊能力
File:Backpack Dischord.png
狂野吉他 		Killicon guitar smash.png 边境裁决者 (需要弹药) 500 4 秒
File:Backpack Organ Grinder.png
器官粉碎 		Killicon arm blender.png 枪炮工之臂 500 4 秒 附加内脏爆破效果.


Medic

主要武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Item icon Syringe Gun.png
初始武器
注射器 		Killicon syringe gun.png 40 150 10-15 5-10 5-6 30
Item icon Blutsauger.png
Unlock
吸血鬼注射器 		Killicon blutsauger.png 40 150 10-15 5-10 5-6 30
Item icon Crusader's Crossbow.png
Craft
Crusader's Crossbow 		Killicon skull.png 1 38 38 56 75 3x Base damage (see range)
1 38 75 100-115 150 N/A

辅助武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Item icon Medi Gun.png
初始武器
医疗枪 		N/A N/A 24 (<10 sec after injury) 48 (>12.5 sec after injury) 72 (>15 sec after injury) N/D (Invulnerability)
Item icon Kritzkrieg.png
解锁武器
闪电战医疗枪 		N/A N/A 24 (<10 sec after injury) 48 (>12.5 sec after injury) 72 (>15 sec after injury) N/D (100% Crit)

格斗武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
攻击速度 平均伤害 爆击伤害
Item icon Bonesaw.png
初始武器
锯子 		Killicon bonesaw.png 0.8 秒 65 195
Item icon Ubersaw.png
Unlock
过载能量据 		Killicon ubersaw.png 0.96 秒 65 195
Item icon Vita-Saw.png
Craft
维塔锯 		Killicon vita-saw.png 0.8 秒 65 195
Item icon Amputator.png
Craft
Amputator 		Killicon amputator.png 0.8 秒 65 195

挑衅

击杀图案 武器 伤害 消耗时间 特殊能力
File:Backpack Spinal Tap.png
脊柱刺击 		Killicon uberslice.png 过载能量锯 500 4 秒 初步刺击带有击晕效果，然后随着超能充电锯拔出后加上杀害效果 刺击成功可使医疗枪电量增加50 ℅。.
File:Backpack Oktoberfest.png
啤酒狂欢节 		N/A 闪电战医疗枪 回复点生命值 4 秒 为玩家回复11 点的生命值。


Sniper

主要武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Item icon Sniper Rifle.png
初始武器
狙击步枪 		Killicon sniper rifle.png 25 N/A 43-172 43-172 43-172 150-450 (Headshot, or buff Crit only)
Item icon Huntsman.png
解锁武器
弓 		Killicon huntsman.png 1 12 44-137 44-137 44-137 150-360
Item icon Sydney Sleeper.png
Craft
悉尼懒鬼 		Killicon sydney sleeper.png 25 N/A 45-160 45-160 45-160 150-450 (Buff Crit Only)

辅助武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Item icon Submachine Gun.png
初始武器
SMG 		Killicon SMG.png 25 75 8-12 4-6 4-5 24
Item icon Jarate.png
Unlock
瓶手道尿罐 		1 ∞ N/A N/A N/A N/A
Item icon Razorback.png
解锁武器
背刺防护盾 		1 N/A N/A N/A N/A N/A
Item icon Darwin's Danger Shield.png
Craft
达尔文危险盾牌 		1 N/A N/A N/A N/A N/A

格斗武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
攻击速度 平均伤害 爆击伤害
Item icon Kukri.png
初始武器
反曲刀 		Killicon kukri.png 0.8 秒 65 195
Item icon Tribalman's Shiv.png
Craft
部落刮刀 		Killicon tribalman's shiv.png 0.8 秒 33 98
Killicon bleed.png (Bleed) 总共造成48点伤害,需要6秒. N/A
Item icon Bushwacka.png
Craft
灌木丛 		Killicon bushwacka.png 0.8 秒 65 195

挑衅

击杀图案 武器 伤害 消耗时间 特殊能力
File:Backpack Skewer.png
串烧 		Killicon arrow stab.png 弓
(需要弹药) 		500 4 秒 初步箭带有击晕效果，然后随着箭拔出后加上杀害效果 .


Spy

主要武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Item icon Revolver.png
初始武器
左轮手枪 		Killicon revolver.png 6 24 55-60 35-45 20-25 120
Item icon Big Kill.png
Promotional
Big Kill 		Killicon big kill.png 6 24 46-56 31-37 15-19 102 (Headshot or buff Crit only)
Item icon Ambassador.png
Unlock
大使 		Killicon ambassador.png 6 24 55-60 35-45 20-25 120
Item icon L'Etranger.png
Craft
陌生人 		Killicon l'etranger.png 6 24 44-48 28-36 16-20 96

辅助武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
上膛填充量 弹药携带量 近距离 中等距离 远距离 爆击
Item icon Electro Sapper.png
初始武器
电子工兵 		Killicon electro sapper.png 1 ∞ 150HP = 7 sec. 180HP = 8 sec. 216HP = ~10 sec. N/A

格斗武器

武器图案 击杀图标 弹药 伤害
攻击速度 平均伤害 爆击伤害
Item icon Knife.png
初始武器
蝴蝶刀 		Killicon knife.png 0.8 秒 40 120
Killicon backstab.png (Backstab) N/A Six times the target's current health. (Backstab)
Item icon Your Eternal Reward.png
Craft
永生的回报 		Killicon your eternal reward.png 0.8 秒 40 120
Killicon backstab.png (Backstab) N/A Six times the target's current health. (Backstab)

PDA Items

Item Details
Item icon Disguise Kit.png
初始武器
Primary PDA
伪装工具 		Enables the Spy to Disguise himself.
Watch Cloak Type Duration Details
Invisibility watch
初始武器
Secondary PDA
隐身手表 		Timed 9 秒 让间谍将自己隐形。可以通过捡取金属补充隐形能量 .
Cloak and Dagger
Unlock
Secondary PDA
隐形刺客 		Motion sensitive 6.2 秒 让间谍将自己隐形。当间谍停止不动时可以无限隐形，只有移动时才会耗损 .
Dead Ringer
Unlock
Secondary PDA
死亡之铃 		Feign Death 6.5 秒 被一个非致命攻击击中时，让间谍隐形6.5 秒，同时跌出一具虚假的尸体，并且减少间谍所受到的伤害（90%伤害抵抗）。可以通过捡取金属补充隐形能量，但这样会在6.5 秒后将刚刚减少所受到的伤害补回 .
Enthusiast's Timepiece
Promotion
Secondary PDA
Enthusiast's Timepiece 		Timed 9 秒 让间谍将自己隐形。可以通过捡取金属补充隐形能量 .

挑衅

击杀图案 武器 伤害 消耗时间 特殊能力
File:Backpack Fencing.png
击剑 		Killicon fencing.png 蝴蝶刀
永生的回报 		50 (摆动时)
500 (秒杀) 		5 秒 第一、二次随着摆动时造成推力，第三次攻击加上杀害效果.


由于该项目系统有多种古怪的系统，一些武器在不同时段显示为： Demoman的主要武器和次要武器是颠倒的。 Spy的主要武器槽显示为次要武器。 Spy的电子工兵，像工程师的工具箱中，甚至没有一个专有槽，因此无法任何可以转换并且使用的武器。 间谍的PDA2槽显示为掌上计算机。 这些不影响游戏，但是与合成系统的蓝图有一定的关系。


Weapon release dates

主条目： Item timeline

武器获得

获得的武器 标准武器是任何时间都可以使用的。 解锁武器可以通过成就系统、合成系统或是随机掉落武器系统取得。 合成武器只能通过合成系统或是随机掉落武器系统取得。 促销武器需要通过完成维尔福促销活动取得，并且不可能在游戏中取得。 特殊武器只能在一段的时间及／或通过特定活动取得。


语言: English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Weapons/zh-hans&oldid=268431"