Difference between revisions of "Coupe D'isaster/fr"
m |
(Quote translated + Article updated.) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{DISPLAYTITLE:Coupe D'isaster}} | {{DISPLAYTITLE:Coupe D'isaster}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = hat |
| − | | image | + | | image = Coupe D'isaster.png |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Heavy/fr|Heavy]] |
| − | | released | + | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo] |
| − | | availability = Craft, | + | | released = [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]] |
| − | | trade | + | | availability = Drop, Craft, Achat, Déballage ([[Festive Winter Crate/fr|Caisse Festive de Noël]]) |
| − | | gift | + | | trade = yes |
| − | | paint | + | | gift = Yes |
| − | | rename | + | | paint = no |
| − | | loadout | + | | rename = yes |
| − | | level | + | | loadout = Yes |
| + | | level = Niveau 0-100 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|Fancy Vs. Nasty | + | {{Quotation|Description Fancy Vs. Nasty|Tous les hommes sont d'accord qu'il n'y a pas plus grande honte que d'être décoiffé par quelqu'un. Les hommes riches dépensent chaque année des millions de dollars pour s'assurer que leur cuir chevelu est honoré par le plus grand amassement de cheveux imaginable. Malheureusement, le Heavy n'a pas pu se joindre à cette tradition. Plus maintenant! Avec ce Toupet irréaliste, vous convenant parfaitement!}} |
| + | La '''Coupe D'isaster''' est un chapeau pour le [[Heavy/fr|Heavy]], sorti avec la Mise à jour du [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]]. Il apparaît comme un Toupet désastreux, comme l'indique son nom. En effet, ''D'isaster'' est un jeu de mot avec ''Disaster'' signifiant ''Désastre'' en Anglais. | ||
| − | + | == Changements Précédents == | |
| − | + | ''20 Décembre 2010 (mise à jour du serveur d'objets)'': La Coupe D'isaster est ajoutée au Magasin Mann Co, rendue craftable, et inclue dans les drops aléatoires. | |
| − | |||
==Anecdotes== | ==Anecdotes== | ||
| − | * Avant d'être officielle, la ''Coupe D'isaster'' était un ''skin'' téléchargeable de la | + | * Avant d'être officielle, la ''Coupe D'isaster'' était un ''skin'' téléchargeable de la Mise à jour non-officielle [[Fancy vs. Nasty Update/fr|Fancy vs. Nasty]], conçue par [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]. |
| − | + | * Le nom peut être une référence au "coup de grâce", un coup visant à mettre fin aux souffrances d'une créature blessée ou d'un adversaire vaincu. | |
{{AustralianChristmasNav}} | {{AustralianChristmasNav}} | ||
| − | {{HatNav | + | {{HatNav}} |
{{Heavy Nav/fr}} | {{Heavy Nav/fr}} | ||
Revision as of 14:46, 21 December 2010
 | « Allez, allez, allez ! » Cet article fait référence à du contenu récemment ajouté au jeu. Il peut contenir des spéculations, des liens morts ou des inexactitudes. Vous pouvez aider à améliorer cet article en éditant cette page pour y inclure de nouvelles informations. |
| Coupe D'Ésastre | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Heavy |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Template:Dictionary/items/er error |
| Contribution de : | Mister Royzo |
| Date d'ajout : | Noël Australien |
| Disponibilité : | Drop, Craft, Achat, Déballage (Caisse Festive de Noël) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Non |
| Renommable : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Coupe D'Ésastre |
|
Warning: Display title "Coupe D'Ésastre" overrides earlier display title "Coupe D'isaster".
| « | Tous les hommes sont d'accord qu'il n'y a pas plus grande honte que d'être décoiffé par quelqu'un. Les hommes riches dépensent chaque année des millions de dollars pour s'assurer que leur cuir chevelu est honoré par le plus grand amassement de cheveux imaginable. Malheureusement, le Heavy n'a pas pu se joindre à cette tradition. Plus maintenant! Avec ce Toupet irréaliste, vous convenant parfaitement!
— Description Fancy Vs. Nasty
|
» |
La Coupe D'isaster est un chapeau pour le Heavy, sorti avec la Mise à jour du Noël Australien. Il apparaît comme un Toupet désastreux, comme l'indique son nom. En effet, D'isaster est un jeu de mot avec Disaster signifiant Désastre en Anglais.
Changements Précédents
20 Décembre 2010 (mise à jour du serveur d'objets): La Coupe D'isaster est ajoutée au Magasin Mann Co, rendue craftable, et inclue dans les drops aléatoires.
Anecdotes
- Avant d'être officielle, la Coupe D'isaster était un skin téléchargeable de la Mise à jour non-officielle Fancy vs. Nasty, conçue par Mister Royzo.
- Le nom peut être une référence au "coup de grâce", un coup visant à mettre fin aux souffrances d'une créature blessée ou d'un adversaire vaincu.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
