Difference between revisions of "File:Tf finnish.txt"

Recent changes

January 18, 2020 Patch (previous patches)

763763"[english]Goldrush_cap_3_B" "Second Cap, Stage Three"

764764"Goldrush_cap_3_C" "Atomikuoppa, viimeinen piste"

765765"[english]Goldrush_cap_3_C" "Atomic pit, Final Cap"

766N/A"Badwater_cap_1" "Ensimmäinen vallattava piste"

N/A766"Badwater_cap_1" "Ensimmäinen komentopiste"

767767"[english]Badwater_cap_1" "First Capture point"

768768"Badwater_cap_2" "Toinen vallattava piste"

769769"[english]Badwater_cap_2" "Second Capture point"

770770"Badwater_cap_3" "Kolmas vallattava piste"

771771"[english]Badwater_cap_3" "Third Capture point"

772N/A"Badwater_cap_4" "Viimeinen vallattava piste"

N/A772"Badwater_cap_4" "Viimeinen komentopiste"

773773"[english]Badwater_cap_4" "Final Capture point"

774774"2fort_red_setup_goal" "Sieppaa tiedustelusalkku vihollistukikohdan kellarista. Voita palaamalla omaan kellariin!"

775775"[english]2fort_red_setup_goal" "Grab the Intelligence Briefcase from the enemy basement. Return to your basement to win!"

…

21512151"[english]TF_GET_HEADSHOTS_DESC" "Get 25 headshots as a Sniper."

21522152"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "Kavereiden kanssa"

21532153"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "With Friends Like these..."

2154N/A"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Pelaa vähintään viiden tai useamman kaveriluetteloosi kuuluvan kaverin kanssa."

N/A2154"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Pelaa vähintään viiden tai useamman kaverilistallasi olevan kaverin kanssa."

21552155"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Play in a game with five or more players from your Friends list."

21562156"TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME" "Dynastia"

21572157"[english]TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME" "Dynasty"

…

37053705"[english]CraftNoknownRecipes" "No blueprints known."

37063706"CraftTryYourLuck" "Kokeile onneasi valitsemalla Luo."

37073707"[english]CraftTryYourLuck" "Hit Craft to try your luck."

3708N/A"CraftReady" "Sinulla on tämän piirustuksen vaatimat kohteet.\nSiirrä kohteet luomisalueelle napsauttamalla."

N/A3708"CraftReady" "Sinulla on tämän piirustuksen vaatimat kohteet.\nSiirrä kohteet luomisalueelle klikkaamalla."

37093709"[english]CraftReady" "You have the items needed for this blueprint.\nClick the check to move the items into the craft area."

37103710"CraftUpdate_Start" "Luominen"

37113711"[english]CraftUpdate_Start" "Crafting"

…

47974797"[english]CraftingExplanation_Text" "Here you're able to construct new items out of the items in your backpack."

47984798"ExplanationExplanation_Title" "Jäikö jotain väliin?"

47994799"[english]ExplanationExplanation_Title" "Missed something?"

4800N/A"ExplanationExplanation_Text" "Painamalla tätä nappia saat nämä ponnahdusikkunat uudestaan näkyviin."

N/A4800"ExplanationExplanation_Text" "Painamalla tätä painiketta saat ponnahdusikkunat uudestaan näkyviin."

48014801"[english]ExplanationExplanation_Text" "Clicking this button will show these popups again."

48024802"BackpackItemsExplanation_Title" "Reppu"

48034803"[english]BackpackItemsExplanation_Title" "Backpack"

…

59935993"[english]Store_NowAvailable" "NOW AVAILABLE"

59945994"Store_Welcome" "Tervetuloa!"

59955995"[english]Store_Welcome" "Welcome!"

5996N/A"Store_BaseDesc" "Valitsemalla esineen näet sen kuvauksen ja luettelon luokista, jotka esinettä voivat käyttää. Näet esikatselun napsauttamalla luokkakuvaketta!"

N/A5996"Store_BaseDesc" "Valitsemalla esineen näet sen kuvauksen ja luettelon luokista, jotka esinettä voivat käyttää. Näet esikatselun klikkaamalla luokkakuvaketta!"

59975997"[english]Store_BaseDesc" "Select an item to see a description, and a list of classes that can use it. Click on a class icon to see a preview!"

59985998"Store_ClassFilter_None" "Kaikki esineet"

59995999"[english]Store_ClassFilter_None" "All Items"

…

62916291"[english]TF_TradeStartDialog_Title" "Trading"

62926292"TF_TradeStartDialog_Select" "Etsi vaihtokumppani kohteesta..."

62936293"[english]TF_TradeStartDialog_Select" "Find a trading partner from..."

6294N/A"TF_TradeStartDialog_SelectFriends" "Kaveriluettelo"

N/A6294"TF_TradeStartDialog_SelectFriends" "Kaverilista"

62956295"[english]TF_TradeStartDialog_SelectFriends" "Friends List"

62966296"TF_TradeStartDialog_SelectServer" "Nykyinen palvelin"

62976297"[english]TF_TradeStartDialog_SelectServer" "Current Server"

…

64296429"[english]TF_PassiveAttribs_None" "None"

64306430"TF_SelectPlayer_Select" "Etsi pelaaja kohteesta..."

64316431"[english]TF_SelectPlayer_Select" "Find a player from..."

6432N/A"TF_SelectPlayer_SelectFriends" "Kaveriluettelo"

N/A6432"TF_SelectPlayer_SelectFriends" "Kaverilista"

64336433"[english]TF_SelectPlayer_SelectFriends" "Friends List"

64346434"TF_SelectPlayer_SelectServer" "Nykyinen palvelin"

64356435"[english]TF_SelectPlayer_SelectServer" "Current Server"

…

1041310413"[english]ItemPresetsExplanation_Title" "Presets!"

1041410414"ClassLoadoutItemPresetsExplanation_Text" "Kullakin hahmoluokalla on nyt käytössä neljä \"pikavalintaa\", joita nämä painikkeet edustavat. Kun painike on valittuna, hahmon varustelastiin tehdyt muutokset tallentuvat siihen, ja tulevat hahmon käyttöön heti, kun painike valitaan uudelleen."

1041510415"[english]ClassLoadoutItemPresetsExplanation_Text" "Each class now remembers four \"presets,\" represented by these buttons. Any changes to your character's loadout while a button is selected will be automatically stored there, and instantly restored when that button is selected again."

10416N/A"ClassSelectionItemPresetsExplanation_Text" "Voit ladata tallennetut pikavalinnat napsauttamalla haluamaasi painiketta. Voit määrittää pikavalinnat napsauttamalla alla olevaa MUOKKAA VARUSTELASTIA -painiketta ja valitsemalla hahmoluokan."

N/A10416"ClassSelectionItemPresetsExplanation_Text" "Voit ladata tallennetut pikavalinnat klikkaamalla haluamaasi painiketta. Voit määrittää pikavalinnat klikkaamalla alla olevaa MUOKKAA VARUSTELASTIA -painiketta ja valitsemalla hahmoluokan."

1041710417"[english]ClassSelectionItemPresetsExplanation_Text" "You can load your saved presets by clicking on one of these buttons. To set up your presets, click \"EDIT LOADOUT\" below, and select a class to get started."

1041810418"Store_New" "Uudet julkaisut"

1041910419"[english]Store_New" "New Releases"

…

1219312193"[english]Tip_5_30" "As a Medic, if you have been separated from your team, call out for a Medic yourself by pressing %voicemenu 0 0% to alert nearby teammates to your position."

1219412194"Tip_5_31" "Ollessasi Medic, Yliannostus nopeuttaa sinua suhteessa Ylilatauksesi määrään! Käytä Yliannostusta kun haluat nopeasti etulinjaan tai joudut pakenemaan paikalta!"

1219512195"[english]Tip_5_31" "As a Medic, the Overdose increases your speed proportionally to the amount in your ÜberCharge meter! Equip the Overdose when you need to reach the front lines or make a quick escape!"

12196N/A"Tip_6_7" "Ollessasi Heavy, käytä Toveri Voileipää parantaaksesi terveyttä! Voit myös heittää sen maahan tiimikavereidesi syötäväksi napsauttamalla %attack2%. Älä huoli, lautanen pitää sen kyllä puhtaana."

N/A12196"Tip_6_7" "Kun pelaat Heavyllä, käytä Toveri Voileipää parantaaksesi terveyttä! Klikkaamalla %attack2% voit nakata leivän maahan, josta tiimikaverit voivat napata sen ja saada terveyttä. Pöpökammoisten ei tarvitse murehtia. Lautanen suojaa leipää."

1219712197"[english]Tip_6_7" "As a Heavy, use your Sandvich to heal up! Use %attack2% to throw it on the ground for friendly players to pick up as health. Don't worry, it comes with a plate to keep it clean."

1219812198"Tip_6_13" "Heavyn Messinkipeto aiheuttaa vihollisille lisävahinkoa, mutta hidastaa omaa liikkumistasi. Käytä sitä pelatessasi puolustavana pelaajana, koska pakenevien vihollisten takaa-ajo Messinkipedon avulla on vaikeaa."

1219912199"[english]Tip_6_13" "As a Heavy, the Brass Beast inflicts additional damage but decreases your mobility while in use. Use it when playing defensively, as you will find it more difficult to successfully pursue fleeing enemies."

…

1300313003"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_SOLO_CAPTURE_DESC" "Pick up the Australium from its home position and capture it without dropping it."

1300413004"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Lentomiehistö"

1300513005"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Flight Crew"

13006N/A"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Pelaa peli viiden tai useamman kaverilistallasi olevan henkilön kanssa."

N/A13006"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Pelaa viiden tai useamman kaverilistallasi olevan pelaajan kanssa."

1300713007"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Play in a game with five or more players from your Friends list."

1300813008"TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_NAME" "Rakettitiedettä"

1300913009"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_NAME" "The Fight Stuff"

…

1524115241"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Timanttinen botinromuttajan veitsi Mk.I"

1524215242"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Knife Mk.I"

1524315243"TF_Duel_UserTemporarilyUnavailable" "Tapahtui väliaikainen ongelma, joka esti kaksintaistelun aloittamisen.

15244N/AYritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua."

N/A15244Yritä hetken kuluttua uudelleen."

1524515245"[english]TF_Duel_UserTemporarilyUnavailable" "There was a temporary problem preventing the duel from starting. Please try again in a few minutes."

1524615246"TF_Mysterious_Promo2" "Salaperäinen promo 2"

1524715247"[english]TF_Mysterious_Promo2" "Mysterious Promo 2"

…

1939519395"[english]TF_MapToken_Snakewater_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Toivo 'chojje' Sawen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Snakewater community map. Show your support today!"

1939619396"TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" "Myrkyllinen"

1939719397"[english]TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" " Venomous"

19398N/A"Msg_KillStreak1" "�%s1� on �sarjamurhaaja (%s2)"

N/A19398"Msg_KillStreak1" "Pelaajalla �%s1� on �tappoputki päällä (%s2)"

1939919399"[english]Msg_KillStreak1" "�%s1� is on a �Killing Spree %s2"

1940019400"Msg_KillStreak2" "�%s1� on �pysäyttämätön (%s2)"

1940119401"[english]Msg_KillStreak2" "�%s1� is �Unstoppable %s2"

…

1962519625"[english]TF_Eternaween__AuthenticatedServerRequired" "The Eternaween enchantment can only be cast while connected to a registered server."

1962619626"TF_Eternaween__ServerReject" "Ikuisuusween-taikaa ei tällä hetkellä voi loihtia tällä palvelimella."

1962719627"[english]TF_Eternaween__ServerReject" "The Eternaween enchantment cannot currently be cast on this server."

19628N/A"TF_Eternaween__InternalError" "Tapahtui sisäinen virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen parin minuutin jälkeen."

N/A19628"TF_Eternaween__InternalError" "Tapahtui sisäinen virhe. Yritä hetken kuluttua uudelleen."

1962919629"[english]TF_Eternaween__InternalError" "There was an internal error. Please try again in a few minutes."

1963019630"TF_Prompt_Revive_Title" "Elvytetään"

1963119631"[english]TF_Prompt_Revive_Title" "Being Revived"

…

2193321933"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 3rd Place"

2193421934"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "Osallistuja - FBTF Cup 6v6 Vic Basten"

2193521935"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten Participant"

21936N/A"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "CTF Foundry"

N/A21936"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry"

2193721937"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry"

21938N/A"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "CTF Gorge"

N/A21938"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge"

2193921939"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge"

2194021940"GameType_Powerup" "Miesvoimann"

2194121941"[english]GameType_Powerup" "Mannpower"

…

2232322323"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf Participant"

2232422324"TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"

2232522325"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"

22326N/A"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "CTF Thundermountain"

N/A22326"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain"

2232722327"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain"

2232822328"Attrib_GunslingerPunchCombo" "Kolmas onnistunut peräkkäinen isku on aina kriittinen"

2232922329"[english]Attrib_GunslingerPunchCombo" "Third successful punch in a row always crits"

…

2315523155"[english]TF_Matchmaking_MissingTicket" "%s1 doesn't have a ticket"

2315623156"TF_Matchmaking_MissingPass" "%s1 ei omista kilpailullisen pelihaun beta-passia"

2315723157"[english]TF_Matchmaking_MissingPass" "%s1 doesn't have a Competitive Matchmaking Beta Pass"

23158N/A"TF_Matchmaking_CompetitiveExplanation" "Kilpailullisissa peleissä sinut yhdistetään automaattisesti samantasoisia pelaajia vastaan.\n\nKutsuaksesi kavereita ennen yhdistämistä, perusta ryhmä napsauttamalla painiketta alapuolella."

N/A23158"TF_Matchmaking_CompetitiveExplanation" "Kilpailullisissa peleissä sinut yhdistetään automaattisesti samantasoisia pelaajia vastaan.\n\nKutsuaksesi kavereita ennen yhdistämistä, perusta ryhmä klikkaamalla painiketta alla."

2315923159"[english]TF_Matchmaking_CompetitiveExplanation" "In competitive games, you are automatically matched against players of similar skill rating.\n\nTo invite friends before being matched, start a Party by clicking the button below."

2316023160"TF_Matchmaking_StartSearchChat" "Napsauta kohtaa \"Aloita haku\" aloittaaksesi pelin.\n"

2316123161"[english]TF_Matchmaking_StartSearchChat" "Press 'Start Search' to start a game.\n"

…

2350523505"[english]TradeUpsExplanation_Overview_Title" "Trade-Ups"

2350623506"TradeUpsExplanation_Overview_Text" "Tässä voit vaihtaa 10 saman harvinaisuus- ja kummallisuustason esinettä yhteen uuteen. Uusi esine on yhden tason harvinaisempi, yhtä kummallinen ja samasta kokoelmasta kuin joku annetuista aseista."

2350723507"[english]TradeUpsExplanation_Overview_Text" "Here you're able to exchange ten items of identical rarity and strangeness for one item of the next highest rarity, with the same strangeness, and from a collection of one of the items provided."

23508N/A"TradeUpsExplanation_ItemSlots_Text" "Liitä napsauttamalla esineitä, joista olet valmis luopumaan. Kaikkien esineiden harvinaisuus- ja kummallisuustaso on oltava sama. Epätavalliset esineet eivät kelpaa.\n\nVoit myös valita useita esineitä repusta valitsemalla \"Mann Co. tavaranvaihto\"."

N/A23508"TradeUpsExplanation_ItemSlots_Text" "Klikkaa tästä liittääksesi esineitä, jotka haluat vaihtaa. Kaikkien esineiden harvinaisuus- ja kummallisuustason on oltava sama. Epätavalliset esineet eivät käy.\n\nVoit myös valita useita esineitä repusta valitsemalla \"Mann Co. tavaranvaihto\"."

2350923509"[english]TradeUpsExplanation_ItemSlots_Text" "Click here to attach items you're willing to trade in. All items must be of the same rarity and strangeness. Unusual items are not allowed.\n\nYou can also select multiple items from your backpack and choose \"Mann Co. Trade Up\"."

2351023510"TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "Vaihtoon lähtevät esineet"

2351123511"[english]TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "Items to trade"

…

2393723937"[english]TF_MapToken_MillstoneEvent_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Hellstone community map. Show your support today!"

2393823938"TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Hellstone-yhteisökartan tekijöitä."

2393923939"[english]TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Hellstone community map."

23940N/A"TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "CTF Hellfire"

N/A23940"TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "Hellfire"

2394123941"[english]TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "Hellfire"

2394223942"TF_Map_GorgeEvent_StrangePrefix" " Ahnas"

2394323943"[english]TF_Map_GorgeEvent_StrangePrefix" " Gluttonous"

…

2489124891"[english]TF_Competitive_Abandoned" "A player abandoned the match and will be penalized. It is now safe to leave, but you may continue to play."

2489224892"TF_Competitive_AbandonedTitle" "Ottelu päättyi"

2489324893"[english]TF_Competitive_AbandonedTitle" "Match Over"

24894N/A"TF_Competitive_Rank" "Taso: %s1 %s2"

N/A24894"TF_Competitive_Rank" "%s2"

2489524895"[english]TF_Competitive_Rank" "%s2"

2489624896"TF_Competitive_Rank_0" "Vapaa riista"

2489724897"[english]TF_Competitive_Rank_0" "Fresh Meat"

…

2607326073"[english]TF_Matchmaking_SafeToLeave" "This match is safe to leave"

2607426074"TF_Matchmaking_NotSafeToLeave" "Pelistä ei ole turvallista poistua"

2607526075"[english]TF_Matchmaking_NotSafeToLeave" "It is not safe to leave this match"

26076N/A"TF_XPSource_PositiveFormat" "%s1: +%s2 pistettä"

N/A26076"TF_XPSource_PositiveFormat" "%s1: +%s2 %s3"

2607726077"[english]TF_XPSource_PositiveFormat" "%s1: +%s2 %s3"

26078N/A"TF_XPSource_NegativeFormat" "%s1: %s2 pistettä"

N/A26078"TF_XPSource_NegativeFormat" "%s1: %s2 %s3"

2607926079"[english]TF_XPSource_NegativeFormat" "%s1: %s2 %s3"

2608026080"TF_XPSource_NoValueFormat" "%s1"

2608126081"[english]TF_XPSource_NoValueFormat" "%s1"

…

2709127091"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterParticipant" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice Participant"

2709227092"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_2017" "Palkinto edesottamuksistasi kesän 2017 Snack's Summery Ultiduo Siesta II Feat. SVIFT -turnauksessa"

2709327093"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_2017" "For your outstanding efforts in Snack's Summery Ultiduo Siesta II Feat. SVIFT - Summer 2017"

27094N/A"TF_TournamentMedal_Insomnia61_Gold" "Voittaja - Insomnia 61"

N/A27094"TF_TournamentMedal_Insomnia61_Gold" "Voittaja – Insomnia 61"

2709527095"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia61_Gold" "Insomnia 61 First Place"

2709627096"TF_TournamentMedal_Insomnia61_Silver" "Toinen sija - Insomnia 61"

2709727097"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia61_Silver" "Insomnia 61 Second Place"

…

2763127631"[english]TF_PartyMemberState_Plural" "%s1 do"

2763227632"TF_PartyMemberState_LastTwo" "%s1 ja %s2"

2763327633"[english]TF_PartyMemberState_LastTwo" "%s1 and %s2"

27634N/A"TF_Competitive_Requirements_Party" "%s1 täytä vaatimuksia tämän toiminnon käyttämiseen.\n\nLisätietoja napsauttamalla."

N/A27634"TF_Competitive_Requirements_Party" "%s1 täytä vaatimuksia toiminnon käyttämiseen.\n\nLisätietoja saat klikkaamalla."

2763527635"[english]TF_Competitive_Requirements_Party" "%s1 not meet the requirements needed to access this feature.\n\nClick for more information."

2763627636"QuestTracker_Pending" "Pelaa erä loppuun suorittaaksesi sopimuksen"

2763727637"[english]QuestTracker_Pending" "Finish the round to complete this contract"

…

2844128441"[english]TF_spr18_veterans_attire" "Veterans Attire"

2844228442"TF_spr18_sky_high_fly_guy" "Lentohäirikön lätsä"

2844328443"[english]TF_spr18_sky_high_fly_guy" "Sky High Fly Guy"

N/A28444"TF_spr18_private_maggot_muncher" "Sotamies madonmussuttaja"

N/A28445"[english]TF_spr18_private_maggot_muncher" "Private Maggot Muncher"

2844428446"TF_spr18_hot_case" "Kuuma tapaus"

2844528447"[english]TF_spr18_hot_case" "Hot Case"

2844628448"TF_spr18_burning_question" "Polttava kysymys"

…

2846128463"[english]TF_spr18_starboard_crusader_style1" "Casual"

2846228464"TF_spr18_starboard_crusader_style2" "Ammattilainen"

2846328465"[english]TF_spr18_starboard_crusader_style2" "Professional"

N/A28466"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK" "TFCL RoyalKeys – toinen sija"

N/A28467"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK" "TFCL RoyalKeys 2nd Place"

N/A28468"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Gold" "Copenhagen Games – Kultamitali"

N/A28469"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Gold" "Copenhagen Games Gold Medal"

N/A28470"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Silver" "Copenhagen Games – Hopeamitali"

N/A28471"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Silver" "Copenhagen Games Silver Medal"

N/A28472"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Bronze" "Copenhagen Games – Pronssimitali"

N/A28473"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Bronze" "Copenhagen Games Bronze Medal"

N/A28474"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Iron" "Copenhagen Games – Rautamitali"

N/A28475"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Iron" "Copenhagen Games Iron Medal"

N/A28476"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Staff" "Copenhagen Games – Henkilöstö"

N/A28477"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Staff" "Copenhagen Games Staff"

2846428478"TF_TournamentMedal_GIO_Champion" "Gette it Onne! -mestari"

2846528479"[english]TF_TournamentMedal_GIO_Champion" "Gette it Onne! Champion"

2846628480"TF_TournamentMedal_GIO_Participant" "Gette it Onne! -osallistuja"

…

2847128485"[english]TF_TournamentMedal_2020" "2020"

2847228486"TF_TournamentMedal_Winter2018" "Talvi 2018"

2847328487"[english]TF_TournamentMedal_Winter2018" "Winter 2018"

N/A28488"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints"

N/A28489"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints"

N/A28490"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4_Desc" "Leires"

N/A28491"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4_Desc" "Leires"

N/A28492"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc" "Retro"

N/A28493"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc" "Retro"

N/A28494"TF_TournamentMedal_NHBL_Participant" "Osallistuja – NHBL Finaalit"

N/A28495"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Participant" "NHBL Finals Participant"

N/A28496"TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018" "Florida LAN 2018 – Osallistujamitali"

N/A28497"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018" "Florida LAN 2018 Participant Medal"

N/A28498"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "RGL.gg One Day Prolander Cup – Pohjois-Amerikka"

N/A28499"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "RGL.gg One Day Prolander Cup - North America"

N/A28500"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Europe" "RGL.gg One Day Prolander Cup – Eurooppa"

N/A28501"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Europe" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Europe"

N/A28502"TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT1" "ESA Rewind II – 1. tason lahjoittaja"

N/A28503"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT1" "ESA Rewind II Tier 1 Donor"

N/A28504"TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT2" "ESA Rewind II – 2. tason lahjoittaja"

N/A28505"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT2" "ESA Rewind II Tier 2 Donor"

N/A28506"TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT3" "ESA Rewind II – 3. tason lahjoittaja"

N/A28507"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT3" "ESA Rewind II Tier 3 Donor"

N/A28508"TF_TournamentMedal_RewindII_Donor_Desc" "Myönnetty ESA Rewind II LAN 2018 -tapahtuman palkintojen lahjoittajille."

N/A28509"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Donor_Desc" "Awarded to those who donated to the ESA Rewind II LAN 2018 prize pool."

2847428510"TF_TournamentMedal_RewindII_Top8" "ESA Rewind II – 8 parasta"

2847528511"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Top8" "ESA Rewind II Top 8"

N/A28512"TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "ESA Rewind II -osallistuja"

N/A28513"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "ESA Rewind II Participant"

2847628514"TF_Wearable_Slippers" "Tohvelit"

2847728515"[english]TF_Wearable_Slippers" "Slippers"

N/A28516"TF_Autobalance_TeamChangeDone" "Sinut on vaihdettu tiimiin %s1."

N/A28517"[english]TF_Autobalance_TeamChangeDone" "You have been switched to team %s1."

N/A28518"TF_MM_QueueState_Multiple" "Useassa jonossa"

N/A28519"[english]TF_MM_QueueState_Multiple" "In multiple queues"

N/A28520"TF_MM_QueueState_LeaveQueue" "Poistu %s1 jonosta"

N/A28521"[english]TF_MM_QueueState_LeaveQueue" "Leave %s1 queue"

N/A28522"TF_MM_AlreadyQueued" "Jonotat jo tätä pelimuotoa."

N/A28523"[english]TF_MM_AlreadyQueued" "You are already queued for this mode."

N/A28524"TF_Friends_PlayingOther" "Pelaamassa toista peliä"

N/A28525"[english]TF_Friends_PlayingOther" "Playing other game"

N/A28526"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "Liitytään.."

N/A28527"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "Joining..."

2847828528"TF_Matchmaking_HeaderSpecialEvent" "Erikoistapahtuma"

2847928529"[english]TF_Matchmaking_HeaderSpecialEvent" "Special Event"

N/A28530"TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireLong" "Erääntyy %s1 päivässä"

N/A28531"[english]TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireLong" "Expires in %s1 days"

N/A28532"TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireShort" "Erääntyy %02d:%02d:%02d"

N/A28533"[english]TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireShort" "Expires in %02d:%02d:%02d"

N/A28534"TF_Matchmaking_PlayerOnlinePartyChat" "%s1 on nyt paikalla."

N/A28535"[english]TF_Matchmaking_PlayerOnlinePartyChat" "%s1 has come online"

N/A28536"TF_Matchmaking_PlayerOfflinePartyChat" "%s1 on nyt offline-tilassa."

N/A28537"[english]TF_Matchmaking_PlayerOfflinePartyChat" "%s1 has gone offline"

N/A28538"TF_Competitive_Rating" "%s1"

N/A28539"[english]TF_Competitive_Rating" "%s1"

2848028540"TF_Competitive_Rating_Current" "Nykyinen: %s1"

2848128541"[english]TF_Competitive_Rating_Current" "Current: %s1"

2848228542"TF_Units_XP" "xp"

2848328543"[english]TF_Units_XP" "xp"

2848428544"TF_Units_MMR" "MMR"

2848528545"[english]TF_Units_MMR" "MMR"

N/A28546"TF_SpecialEvent_Title" "Erikoistapahtumat"

N/A28547"[english]TF_SpecialEvent_Title" "Special Events"

2848628548"TF_SpecialEvent_Body" "Erikoistapahtuma on käynnissä! Klikkaa tästä, jotta saat lisätietoa tästä uniikista pelimuodosta."

2848728549"[english]TF_SpecialEvent_Body" "A special event is active! Click here to learn more about this unique game mode."

N/A28550"TF_SpecialEventExpiration_Title" "Rajoitettu aika"

N/A28551"[english]TF_SpecialEventExpiration_Title" "Limited Time"

N/A28552"TF_Competitive_RankNumber" "Sijoitus %s1"

N/A28553"[english]TF_Competitive_RankNumber" "Rank %s1"

N/A28554"TF_Competitive_RankTooltipTitle" "Kilpailullisen sijoitukset"

N/A28555"[english]TF_Competitive_RankTooltipTitle" "Competitive Ranks"

2848828556"TF_RichPresence_State_MainMenu" "Päävalikko"

2848928557"[english]TF_RichPresence_State_MainMenu" "Main Menu"

N/A28558"TF_RichPresence_State_SearchingMatchGroup" "Hakemassa – %matchgrouploc_token%"

N/A28559"[english]TF_RichPresence_State_SearchingMatchGroup" "Searching - %matchgrouploc_token%"

N/A28560"TF_RichPresence_State_PlayingGeneric" "Pelissä – %currentmap%"

N/A28561"[english]TF_RichPresence_State_PlayingGeneric" "In Match - %currentmap%"

N/A28562"TF_RichPresence_State_LoadingGeneric" "Liittymässä peliin"

N/A28563"[english]TF_RichPresence_State_LoadingGeneric" "Joining Match"

N/A28564"TF_RichPresence_State_PlayingCommunity" "Yhteisö – %currentmap%"

N/A28565"[english]TF_RichPresence_State_PlayingCommunity" "Community - %currentmap%"

N/A28566"TF_RichPresence_State_LoadingCommunity" "Liittymässä yhteisöpalvelimeen"

N/A28567"[english]TF_RichPresence_State_LoadingCommunity" "Joining Community Server"

2849028568"TF_RichPresence_MatchGroup_Competitive6v6" "Kilpailullinen"

2849128569"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_Competitive6v6" "Competitive"

2849228570"TF_RichPresence_MatchGroup_Casual" "Rento"

2849328571"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_Casual" "Casual"

N/A28572"TF_RichPresence_MatchGroup_SpecialEvent" "Erityistapahtuma"

N/A28573"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_SpecialEvent" "Special Event"

2849428574"TF_RichPresence_MatchGroup_MannUp" "MvM-peli Miehisty-tilassa"

2849528575"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_MannUp" "MvM Mann Up"

2849628576"TF_RichPresence_MatchGroup_BootCamp" "MvM-harjoitusleiri"

2849728577"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_BootCamp" "MvM Boot Camp"

N/A28578"Tip_3_26" "Ollessasi Soldier Biisoninpaimennin voi osua samaan viholliseen useita kertoja. Se osuu eniten vihollisiin, jotka liikkuvat sen projektiileistä poispäin. Käytä sitä rangaistaksesi perääntyviä vihollisia!"

N/A28579"[english]Tip_3_26" "As a Soldier, the Righteous Bison can hit the same enemy multiple times, and will hit the most times on enemies who are moving away from the projectile. Use it to punish retreating enemies!"

2849828580"TF_Medal_HugsTF_2018" "Sydämellinen sankari"

2849928581"[english]TF_Medal_HugsTF_2018" "Heartfelt Hero"

2850028582"TF_ConfirmResetAchievements_Title" "Nollaa kaikki saavutukset"

…

2850528587"[english]TF_TournamentMedal_Spring2018" "Spring 2018"

2850628588"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions" "RGL.gg – Div1 Mestarit"

2850728589"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions" "RGL.gg - Div1 Champions"

N/A28590"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Copenhagen Games 6v6 – 1. sija"

N/A28591"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Copenhagen Games 6v6 1st Place"

N/A28592"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Silver" "Copenhagen Games 6v6 – 2. sija"

N/A28593"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Silver" "Copenhagen Games 6v6 2nd Place"

N/A28594"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Bronze" "Copenhagen Games 6v6 – 3. sija"

N/A28595"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Bronze" "Copenhagen Games 6v6 3rd Place"

N/A28596"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Iron" "Copenhagen Games 6v6 – Osallistuja"

N/A28597"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Iron" "Copenhagen Games 6v6 Participant"

N/A28598"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Gold" "Copenhagen Games Highlander – 1. sija"

N/A28599"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Gold" "Copenhagen Games Highlander 1st Place"

N/A28600"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Silver" "Copenhagen Games Highlander – 2. sija"

N/A28601"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Silver" "Copenhagen Games Highlander 2nd Place"

N/A28602"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Bronze" "Copenhagen Games Highlander – 3. sija"

N/A28603"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Bronze" "Copenhagen Games Highlander 3rd Place"

N/A28604"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Iron" "Copenhagen Games Highlander – Osallistuja"

N/A28605"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Iron" "Copenhagen Games Highlander Participant"

N/A28606"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Beginnings 5 – Osallistujamitali"

N/A28607"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Beginnings 5 Participant Medal"

N/A28608"TF_TournamentMedal_HLMixes_Participant" "HLMixes Showdown – Osallistujamitali"

N/A28609"[english]TF_TournamentMedal_HLMixes_Participant" "HLMixes Showdown Participant Medal"

N/A28610"TF_TournamentMedal_HydroTF_Participant" "Hydro.tf – Osallistujamitali"

N/A28611"[english]TF_TournamentMedal_HydroTF_Participant" "Hydro.tf Participant Medal"

N/A28612"TF_TournamentMedal_HydroTF_Allstar" "Hydro.tf – All-Star-mitali"

N/A28613"[english]TF_TournamentMedal_HydroTF_Allstar" "Hydro.tf All-Star Medal"

2850828614"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2" "Tukija - Blapature Co."

2850928615"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2" "Blapature Co. Supporter"

N/A28616"Econ_Store_PurchaseType_PreviewItem" "(Esikatsele esinepäivitystä)"

N/A28617"[english]Econ_Store_PurchaseType_PreviewItem" "(Preview Item Upgrade)"

N/A28618"ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Poistettu käyttäjän tilin sulkemisen vuoksi"

N/A28619"[english]ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Deleted by Account Termination"

N/A28620"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss"

N/A28621"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss"

2851028622"TF2MapsRayOfSunshine2018" "TF2Maps Auringonsäde 2018"

2851128623"[english]TF2MapsRayOfSunshine2018" "TF2Maps Ray of Sunshine 2018"

2851228624"TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "Ylistä aurinkoa ja kerää varoja! Myönnetty lahjoittajille TF2 Summer Jam 2018 -tapahtuman aikana!"

2851328625"[english]TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "Praise the sun and raise some funds! Awarded to donors during the TF2 Summer Jam 2018!"

2851428626"TF_TournamentMedal_Summer2018" "Kesä 2018"

2851528627"[english]TF_TournamentMedal_Summer2018" "Summer 2018"

N/A28628"TF_TournamentMedal_Autumn2018" "Syksy 2018"

N/A28629"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2018" "Autumn 2018"

N/A28630"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Gold" "Voittaja – Insomnia 63"

N/A28631"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Gold" "Insomnia 63 First Place"

N/A28632"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Silver" "Toinen sija – Insomnia 63"

N/A28633"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Silver" "Insomnia 63 Second Place"

N/A28634"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Bronze" "Kolmas sija – Insomnia 63"

N/A28635"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Bronze" "Insomnia 63 Third Place"

N/A28636"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "Osallistuja – Insomnia 63"

N/A28637"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "Insomnia 63 Participant"

N/A28638"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Avustaja – Insomnia 63"

N/A28639"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Insomnia 63 Contributor"

N/A28640"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "RGL.gg One Day Prolander Cup – Australia"

N/A28641"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Australia"

2851628642"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Avustaja - Fresh Meat Prolander Cup"

2851728643"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Fresh Meat Prolander Cup Helper"

N/A28644"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "Osallistuja – NewbiDuo Cup"

N/A28645"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "NewbiDuo Cup Participant"

2851828646"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "Avustaja - NewbiDuo Cup"

2851928647"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup Helper"

N/A28648"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_1st" "Moscow LAN – 1. sija"

N/A28649"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_1st" "Moscow LAN 1st Place"

N/A28650"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_2nd" "Moscow LAN – 2. sija"

N/A28651"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_2nd" "Moscow LAN 2nd Place"

N/A28652"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_3rd" "Moscow LAN – 3. sija"

N/A28653"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_3rd" "Moscow LAN 3rd Place"

N/A28654"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN – Henkilöstö"

N/A28655"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN Staff"

2852028656"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "RGB 3 LAN – 1. sija"

2852128657"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "RGB 3 LAN 1st Place"

2852228658"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "RGB 3 LAN – 2. sija"

2852328659"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "RGB 3 LAN 2nd Place"

2852428660"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN – 3. sija"

2852528661"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN 3rd Place"

N/A28662"TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Myönnetty niille, jotka olivat avustamassa Tip of the Hats 2018 -hyväntekeväisyystapahtumaa"

N/A28663"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2018 charity event"

N/A28664"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL-turnauksen kultamitali"

N/A28665"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL Gold Medal"

N/A28666"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL-turnauksen hopeamitali"

N/A28667"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL Silver Medal"

N/A28668"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL-turnauksen pronssimitali"

N/A28669"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL Bronze Medal"

N/A28670"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "Osallistuja – UDL"

N/A28671"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL Participant"

2852628672"TF_Wearable_Headphones" "kuulokkeet"

2852728673"[english]TF_Wearable_Headphones" "Headphones"

N/A28674"pd_monster_bash_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nTim \"SediSocks\" BL\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nJennifer \"NeoDement\" Burnett\nErik Colteh"

N/A28675"[english]pd_monster_bash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' BL\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nErik Colteh"

2852828676"TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"

2852928677"[english]TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"

2853028678"TF_MapToken_BagelEvent" "Karttamerkki – Cauldron"

2853128679"[english]TF_MapToken_BagelEvent" "Map Stamp - Cauldron"

N/A28680"TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "- Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Cauldron-yhteisökartan tekijöitä."

N/A28681"[english]TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Cauldron community map."

2853228682"TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone"

2853328683"[english]TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone"

2853428684"TF_MapToken_RumbleEvent" "Karttamerkki – Gravestone"

2853528685"[english]TF_MapToken_RumbleEvent" "Map Stamp - Gravestone"

N/A28686"TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "Pommilasti -kartta\n\ntekijöiltäTomi \"ICS\" Uurainen\nRiley \"Sheltr\" Aanestad\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko\nZach \"Exactol\" Matuson\nand Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Gravestone-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"

N/A28687"[english]TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nand Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Gravestone community map. Show your support today!"

N/A28688"TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "- Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Gravestone-yhteisökartan tekijöitä."

N/A28689"[english]TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Gravestone community map."

2853628690"TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash"

2853728691"[english]TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash"

2853828692"TF_MapToken_MonsterBash" "Karttamerkki – Monster Bash"

2853928693"[english]TF_MapToken_MonsterBash" "Map Stamp - Monster Bash"

N/A28694"TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Pelaajan tuho -kartta\n\ntekijöiltä Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nTim \"SediSocks\" BL\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nJennifer \"NeoDement\" Burnett\nja Erik Colteh\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Monster Bash-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"

N/A28695"[english]TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' BL\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nand Erik Colteh\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map. Show your support today!"

N/A28696"TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "- Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Monster Bash- yhteisökartan tekijöitä."

N/A28697"[english]TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map."

2854028698"TF_Map_Slasher" "Slasher"

2854128699"[english]TF_Map_Slasher" "Slasher"

2854228700"TF_MapToken_Slasher" "Karttamerkki – Slasher"

2854328701"[english]TF_MapToken_Slasher" "Map Stamp - Slasher"

N/A28702"TF_MapToken_Slasher_Desc" "Kukkulan kuningas -kartta\n\ntekijöiltä Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nTim \"SediSocks\" BL\nKillohurtz\nMartin \"Chaofanatic\" Ellis\nLauren \"Yrrzy\" Godfrey\nja Andrew \"Rogue13\" Risch\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Slasher-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"

N/A28703"[english]TF_MapToken_Slasher_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nand Andrew 'Rogue13' Risch\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map. Show your support today!"

N/A28704"TF_MapToken_Slasher_AdText" "- Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Slasher-yhteisökartan tekijöitä."

N/A28705"[english]TF_MapToken_Slasher_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map."

2854428706"TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove"

2854528707"[english]TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove"

2854628708"TF_MapToken_CursedCove" "Karttamerkki – Cursed Cove"

2854728709"[english]TF_MapToken_CursedCove" "Map Stamp - Cursed Cove"

N/A28710"TF_MapToken_CursedCove_Desc" "Pelaajan tuho -kartta\n\ntekijöiltä Louie \"bakscratch\" Turner\nJuha \"Jusa\" Kuoppala\nSean \"boomsta\" Troehler\nJordan \"Hex\" LeBlanc\nEmNudge\nZach \"Exactol\" Matuson\nNick \"Bobby BodyOdor\" Baker\nDuncan \"Magnus\" Welch\nNathan \"Yacan1\" Dadey\nRoniña \"Py-Bun\" Rodriguez\nStiffy360\nja Deacon\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Cursed Cove-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"

N/A28711"[english]TF_MapToken_CursedCove_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Louie 'bakscratch' Turner\nJuha 'Jusa' Kuoppala\nSean 'boomsta' Troehler\nJordan 'Hex' LeBlanc\nEmNudge\nZach 'Exactol' Matuson\nNick 'Bobby BodyOdor' Baker\nDuncan 'Magnus' Welch\nNathan 'Yacan1' Dadey\nRoniña 'Py-Bun' Rodriguez\nStiffy360\nand Deacon\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Cursed Cove community map. Show your support today!"

N/A28712"TF_MapToken_CursedCove_AdText" "- Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Cursed Cove -yhteisökartan tekijöitä."

N/A28713"[english]TF_MapToken_CursedCove_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Cursed Cove community map."

2854828714"Gametype_HalloweenFeatured" "Halloween (esittelyssä)"

2854928715"[english]Gametype_HalloweenFeatured" "Halloween (Featured)"

N/A28716"Halloween2018Paintkits_collection" "Scream Fortress X -kokoelma"

N/A28717"[english]Halloween2018Paintkits_collection" "Scream Fortress X Collection"

2855028718"Attrib_Particle111" "Aivokaivo"

2855128719"[english]Attrib_Particle111" "Brain Drain"

2855228720"Attrib_Particle112" "Puistattava päähänpinttymä"

2855328721"[english]Attrib_Particle112" "Open Mind"

N/A28722"Attrib_Particle113" "Kupliva höyrypää"

N/A28723"[english]Attrib_Particle113" "Head of Steam"

2855428724"Attrib_Particle114" "Aika-ikkuna avaruuteen"

2855528725"[english]Attrib_Particle114" "Galactic Gateway"

2855628726"Attrib_Particle115" "Tuomiopäivän varjo"

…

2857928749"[english]Attrib_Particle3021" "Spooky Night"

2858028750"Attrib_Particle3022" "Hermostuttava hämärä"

2858128751"[english]Attrib_Particle3022" "Ominous Night"

N/A28752"TF_Taunt_Tank_Desc" "Soldierin pilkka"

N/A28753"[english]TF_Taunt_Tank_Desc" "Soldier Taunt"

N/A28754"TF_Taunt_Tank_AdText" "-Soldierin pilkka"

N/A28755"[english]TF_Taunt_Tank_AdText" "-Soldier Taunt"

2858228756"TF_Taunt_Moped" "Pilkka: Lälläripyörä"

2858328757"[english]TF_Taunt_Moped" "Taunt: The Scooty Scoot"

N/A28758"TF_Taunt_Moped_Desc" "Scoutin pilkka"

N/A28759"[english]TF_Taunt_Moped_Desc" "Scout Taunt"

2858428760"TF_Taunt_Moped_AdText" "-Scoutin pilkka"

2858528761"[english]TF_Taunt_Moped_AdText" "-Scout Taunt"

2858628762"TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "Kovakuorinen keksijä"

…

2858928765"[english]TF_hwn2018_terror_antula" "Terror-antula"

2859028766"TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Onnenkissa-hattu"

2859128767"[english]TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Lucky Cat Hat"

N/A28768"TF_hwn2018_olympic_leapers" "Hermeen harppaajat"

N/A28769"[english]TF_hwn2018_olympic_leapers" "Olympic Leapers"

N/A28770"TF_hwn2018_athenian_attire" "Ateenalainen asu"

N/A28771"[english]TF_hwn2018_athenian_attire" "Athenian Attire"

N/A28772"TF_hwn2018_tank_top" "Tankkipää"

N/A28773"[english]TF_hwn2018_tank_top" "Tank Top"

2859228774"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Kiinalaiskorttelin kajastus"

2859328775"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Pyro in Chinatown"

2859428776"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Täysi loisto"

…

2859728779"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style2" "Compact"

2859828780"TF_hwn2018_scopers_scales" "Sihtaajan suomut"

2859928781"[english]TF_hwn2018_scopers_scales" "Scoper's Scales"

N/A28782"TF_hwn2018_mr_quackers" "Herra Vaakku"

N/A28783"[english]TF_hwn2018_mr_quackers" "Mr. Quackers"

2860028784"TF_hwn2018_arachno_arsonist" "Kahdeksanjalkainen koksinpolttaja"

2860128785"[english]TF_hwn2018_arachno_arsonist" "Arachno-Arsonist"

2860228786"TF_hwn2018_mann_o_war" "Raskaan sarjan Rosvo-Roope"

2860328787"[english]TF_hwn2018_mann_o_war" "Mann-O-War"

N/A28788"TF_hwn2018_crocodile_mun_dee" "Krokotiilimies"

N/A28789"[english]TF_hwn2018_crocodile_mun_dee" "Crocodile Mun-Dee"

N/A28790"TF_hwn2018_highway_star" "Moottoriteiden tähti"

N/A28791"[english]TF_hwn2018_highway_star" "Highway Star"

2860428792"TF_hwn2018_defragmenting_hat" "Pirstaloitunut pääsuoja 17%"

2860528793"[english]TF_hwn2018_defragmenting_hat" "Defragmenting Hard Hat 17%"

N/A28794"TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Normaali"

N/A28795"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Normal"

N/A28796"TF_hwn2018_aimbot_assistant_style2" "Mini"

N/A28797"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant_style2" "Mini"

N/A28798"TF_hwn2018_mini_engy" "Mini-Engi"

N/A28799"[english]TF_hwn2018_mini_engy" "Mini-Engy"

N/A28800"TF_hwn2018_bandits_boots" "Bandiitin buutsit"

N/A28801"[english]TF_hwn2018_bandits_boots" "Bandit's Boots"

N/A28802"TF_TournamentMedal_Season31" "Kausi 31"

N/A28803"[english]TF_TournamentMedal_Season31" "Season 31"

N/A28804"TF_TournamentMedal_Season32" "Kausi 32"

N/A28805"[english]TF_TournamentMedal_Season32" "Season 32"

N/A28806"TF_TournamentMedal_Season33" "Kausi 33"

N/A28807"[english]TF_TournamentMedal_Season33" "Season 33"

N/A28808"TF_TournamentMedal_Season34" "Kausi 34"

N/A28809"[english]TF_TournamentMedal_Season34" "Season 34"

N/A28810"TF_TournamentMedal_Season35" "Kausi 35"

N/A28811"[english]TF_TournamentMedal_Season35" "Season 35"

N/A28812"TF_TournamentMedal_Season36" "Kausi 36"

N/A28813"[english]TF_TournamentMedal_Season36" "Season 36"

2860628814"TF_Wearable_FlowerPot" "Kukkaruukku"

2860728815"[english]TF_Wearable_FlowerPot" "Flower Pot"

2860828816"TF_Wearable_Bell" "Kello"

…

2862328831"[english]TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Hat"

2862428832"TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "Ei hattua"

2862528833"[english]TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "No Hat"

N/A28834"TF_dec18_polar_pal" "Naapuri napapiiriltä"

N/A28835"[english]TF_dec18_polar_pal" "Polar Pal"

N/A28836"TF_dec18_polar_pal_style0" "Jääkarhu"

N/A28837"[english]TF_dec18_polar_pal_style0" "Polar"

N/A28838"TF_dec18_polar_pal_style1" "Bambun popsija"

N/A28839"[english]TF_dec18_polar_pal_style1" "Bamboo Muncher"

2862628840"TF_dec18_pocket_admin" "Tasku-Ylläpitäjä"

2862728841"[english]TF_dec18_pocket_admin" "Pocket Admin"

2862828842"TF_dec18_bread_heads" "Leipäläpi"

…

2863328847"[english]TF_dec18_catchers_companion_style0" "Default"

2863428848"TF_dec18_catchers_companion_style1" "Hattu"

2863528849"[english]TF_dec18_catchers_companion_style1" "Hat"

N/A28850"TF_dec18_juveniles_jumper" "Nuorukaisen neulepaita"

N/A28851"[english]TF_dec18_juveniles_jumper" "Juvenile's Jumper"

N/A28852"TF_dec18_juveniles_jumper_style0" "Ruma"

N/A28853"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style0" "Ugly"

N/A28854"TF_dec18_juveniles_jumper_style1" "Moderni"

N/A28855"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style1" "Modern"

N/A28856"TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Kuvioton"

N/A28857"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Plain"

N/A28858"TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "Liikaa 2Forttia!"

N/A28859"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "2Much2Fort!"

N/A28860"TF_dec18_millennial_mercenary_style1" "Striimaa 2Forttia"

N/A28861"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style1" "Streaming 2Fort"

N/A28862"TF_dec18_millennial_mercenary_style2" "Liikaa 2Forttia! (maalatut lasit)"

N/A28863"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style2" "2Much2Fort! (paint glasses)"

N/A28864"TF_dec18_millennial_mercenary_style3" "Pelaamassa 2Forttia"

N/A28865"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style3" "Playing 2Fort"

2863628866"TF_dec18_crack_pot" "Saviruukkuinen salaliitto"

2863728867"[english]TF_dec18_crack_pot" "Crack Pot"

2863828868"TF_dec18_climbing_commander" "Kiipeävä komentaja"

2863928869"[english]TF_dec18_climbing_commander" "Climbing Commander"

N/A28870"TF_dec18_pocket_pardner" "Taskupartneri"

N/A28871"[english]TF_dec18_pocket_pardner" "Pocket Pardner"

2864028872"TF_dec18_pocket_pardner_style0" "Oletus"

2864128873"[english]TF_dec18_pocket_pardner_style0" "Default"

N/A28874"TF_dec18_pocket_pardner_style1" "Kaivosvalo"

N/A28875"[english]TF_dec18_pocket_pardner_style1" "Mining Light"

2864228876"TF_dec18_misers_muttonchops" "Penninvenyttäjän pulisongint"

2864328877"[english]TF_dec18_misers_muttonchops" "Miser's Muttonchops"

N/A28878"TF_dec18_cool_capuchon_style0" "Maalatut koristeet"

N/A28879"[english]TF_dec18_cool_capuchon_style0" "Paint Decorations"

N/A28880"TF_dec18_cool_capuchon_style1" "Maalattu huivi"

N/A28881"[english]TF_dec18_cool_capuchon_style1" "Paint Scarf"

N/A28882"TF_dec18_paka_parka" "Paka-parka"

N/A28883"[english]TF_dec18_paka_parka" "Paka Parka"

2864428884"TF_dec18_wise_whiskers" "Tietäjän turpajouhet"

2864528885"[english]TF_dec18_wise_whiskers" "Wise Whiskers"

2864628886"TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "Hattu"

2864728887"[english]TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "Hat"

2864828888"TF_dec18_wise_whiskers_NoHat" "Ei hattua"

2864928889"[english]TF_dec18_wise_whiskers_NoHat" "No Hat"

N/A28890"TF_dec18_harry" "Harry"

N/A28891"[english]TF_dec18_harry" "Harry"

2865028892"TF_dec18_harry_style0" "Oletus"

2865128893"[english]TF_dec18_harry_style0" "Default"

N/A28894"TF_dec18_harry_style1" "Nukkuva"

N/A28895"[english]TF_dec18_harry_style1" "Sleeping"

N/A28896"TF_dec18_harry_style2" "Lurjusmainen"

N/A28897"[english]TF_dec18_harry_style2" "Villainous"

2865228898"TF_dec18_mighty_mitre" "Mestarilääkärin mitra"

2865328899"[english]TF_dec18_mighty_mitre" "Mighty Mitre"

N/A28900"TF_dec18_dumb_bell" "Kahjon kello"

N/A28901"[english]TF_dec18_dumb_bell" "Dumb Bell"

2865428902"TF_TournamentMedal_2021" "2021"

2865528903"[english]TF_TournamentMedal_2021" "2021"

2865628904"TF_TournamentMedal_Winter2019" "Talvi 2019"

…

2866128909"[english]TF_TournamentMedal_Summer2019" "Summer 2019"

2866228910"TF_TournamentMedal_Autumn2019" "Syksy 2019"

2866328911"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2019" "Autumn 2019"

N/A28912"TF_TournamentMedal_Streamer_Staff" "Streamer Cup – Henkilöstö"

N/A28913"[english]TF_TournamentMedal_Streamer_Staff" "Streamer Cup Staff"

N/A28914"TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"

N/A28915"[english]TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"

N/A28916"TF_TournamentMedal_Cup2" "Cup 2"

N/A28917"[english]TF_TournamentMedal_Cup2" "Cup 2"

N/A28918"TF_TournamentMedal_Cup3" "Cup 3"

N/A28919"[english]TF_TournamentMedal_Cup3" "Cup 3"

N/A28920"TF_TournamentMedal_Cup4" "Cup 4"

N/A28921"[english]TF_TournamentMedal_Cup4" "Cup 4"

N/A28922"TF_TournamentMedal_Cup5" "Cup 5"

N/A28923"[english]TF_TournamentMedal_Cup5" "Cup 5"

N/A28924"TF_TournamentMedal_EuMixes_1st" "Eu Mixes – 1. sija"

N/A28925"[english]TF_TournamentMedal_EuMixes_1st" "Eu Mixes 1st Place"

N/A28926"TF_TournamentMedal_EuMixes_2nd" "Eu Mixes – 2. sija"

N/A28927"[english]TF_TournamentMedal_EuMixes_2nd" "Eu Mixes 2nd Place"

N/A28928"TF_TournamentMedal_EuMixes_3rd" "Eu Mixes – 3. sija"

N/A28929"[english]TF_TournamentMedal_EuMixes_3rd" "Eu Mixes 3rd Place"

N/A28930"TF_TournamentMedal_EuMixes_Staff" "Eu Mixes – Henkilöstö"

N/A28931"[english]TF_TournamentMedal_EuMixes_Staff" "Eu Mixes Staff"

N/A28932"TF_TournamentMedal_KnightComp_Silver" "KnightComp Hopeamitali"

N/A28933"[english]TF_TournamentMedal_KnightComp_Silver" "KnightComp Silver Medal"

N/A28934"TF_TournamentMedal_KnightComp_Bronze" "KnightComp Pronssimitali"

N/A28935"[english]TF_TournamentMedal_KnightComp_Bronze" "KnightComp Bronze Medal"

N/A28936"TF_TournamentMedal_TFCL_Tester" "TFCL 2.0 Testaaja"

N/A28937"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Tester" "TFCL 2.0 Tester"

N/A28938"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8_Desc" "Retro"

N/A28939"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8_Desc" "Retro"

2866428940"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "AU.RGL.gg – Div1 Mestarit"

2866528941"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "AU.RGL.gg - Div1 Champions"

N/A28942"TF_TournamentMedal_RGLgg_Staff_AU" "RGL.gg – Henkilöstö (Australia)"

N/A28943"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Staff_AU" "RGL.gg - Staff AU"

N/A28944"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1" "RGL.gg One Day Prolander Cup – Pohjois-Amerikka #1"

N/A28945"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1" "RGL.gg One Day Prolander Cup - NA #1"

N/A28946"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2" "RGL.gg One Day Prolander Cup – Pohjois-Amerikka #2"

N/A28947"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2" "RGL.gg One Day Prolander Cup - NA #2"

N/A28948"TF_TournamentMedal_UDL_1st" "UDL-turnauksen ensimmäinen sija"

N/A28949"[english]TF_TournamentMedal_UDL_1st" "UDL 1st Place"

N/A28950"TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "UDL-turnauksen toinen sija"

N/A28951"[english]TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "UDL 2nd Place"

N/A28952"TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "UDL-turnauksen kolmas sija"

N/A28953"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "UDL 3rd Place"

N/A28954"TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL – Henkilöstö"

N/A28955"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL Staff"

2866628956"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Avustaja - Brazil Fortress JumpCup"

2866728957"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress JumpCup Helper"

N/A28958"TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines – Kiillotettu berylli 2019"

N/A28959"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines Burnished Beryl 2019"

N/A28960"TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019" "Madness vs Machines – Korskea granaatti 2019"

N/A28961"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019" "Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019"

N/A28962"TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019" "Madness vs Machines – Karkaistu turmaliini 2019"

N/A28963"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019" "Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019"

N/A28964"TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019" "Madness vs Machines – Ruhtinaallinen rodoniitti 2019"

N/A28965"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019" "Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019"

N/A28966"TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019" "Madness vs Machines – Kaoottinen kristalli 2019"

N/A28967"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019" "Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019"

N/A28968"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019" "Madness vs Machines – Toiveikas sydän 2019"

N/A28969"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019" "Madness vs Machines Hopeful Heart 2019"

N/A28970"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019" "Madness vs Machines – Rajaton sydän 2019"

N/A28971"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019" "Madness vs Machines Boundless Heart 2019"

2866828972"TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Normaali"

2866928973"[english]TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Normal"

N/A28974"TF_TournamentMedal_Madness_style1" "Vain jalokivi"

N/A28975"[english]TF_TournamentMedal_Madness_style1" "Gem Only"

N/A28976"TF_TournamentMedal_NCC_1st" "New Caps Cup – 1. sija"

N/A28977"[english]TF_TournamentMedal_NCC_1st" "New Caps Cup 1st Place"

N/A28978"TF_TournamentMedal_NCC_2nd" "New Caps Cup – 2. sija"

N/A28979"[english]TF_TournamentMedal_NCC_2nd" "New Caps Cup 2nd Place"

N/A28980"TF_TournamentMedal_NCC_3rd" "New Caps Cup – 3. sija"

N/A28981"[english]TF_TournamentMedal_NCC_3rd" "New Caps Cup 3rd Place"

2867028982"TF_TournamentMedal_Rlx_Helper" "Avustaja - Rasslabyxa Cup"

2867128983"[english]TF_TournamentMedal_Rlx_Helper" "Rasslabyxa Cup Helper"

2867228984"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Supporter" "Tukija - South American Vanilla Fortress 6v6"

…

2870929021"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Palaise Limitless 6v6 Runner-Up"

2871029022"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Osallistuja - Palaise Limitless 6v6"

2871129023"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Palaise Limitless 6v6 Participant"

N/A29024"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games – Osallistuja"

N/A29025"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games Participant"

2871229026"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "Tukija - UDL"

2871329027"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "UDL Supporter"

2871429028"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "Tukija - CLTF2 Prolander Tournament"

2871529029"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Tournament Supporter"

N/A29030"TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "One Day Cup -turnaus"

N/A29031"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "One Day Cup"

2871629032"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "Voittaja - TFArena 6v6 Arena Mode Cup"

2871729033"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena Gold Medal"

2871829034"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "Toinen sija - TFArena 6v6 Arena Mode Cup"

…

2873129047"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style0" "Style 1"

2873229048"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style1" "Tyyli 2"

2873329049"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style1" "Style 2"

N/A29050"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup – 1. sija"

N/A29051"[english]TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup 1st Place"

N/A29052"TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup – 2. sija"

N/A29053"[english]TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup 2nd Place"

N/A29054"TF_TournamentMedal_CTC_3rd" "Cap that Cup – 3. sija"

N/A29055"[english]TF_TournamentMedal_CTC_3rd" "Cap that Cup 3rd Place"

2873429056"TF_TournamentMedal_CTC_Participant_Desc" "Mitäpä tähän lisäämään: sinun käskettiin varastaa salkku, ja teit työtä käskettyä."

2873529057"[english]TF_TournamentMedal_CTC_Participant_Desc" "Not much can be said here - you were instructed to steal the briefcase, and you did what you were told to do."

N/A29058"TF_TournamentMedal_CTC_Staff" "Cap that Cup – Henkilöstö"

N/A29059"[english]TF_TournamentMedal_CTC_Staff" "Cap that Cup Staff"

N/A29060"TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter" "Tukija – EuroLander"

N/A29061"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter" "EuroLander Supporter"

N/A29062"TF_TournamentMedal_EBL_Participant" "Osallistuja – EBL"

N/A29063"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Participant" "EBL Participant"

N/A29064"TF_TournamentMedal_EBL_Staff" "EBL – Henkilöstö"

N/A29065"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Staff" "EBL Staff"

2873629066"TF_TournamentMedal_Winter2017" "Talvi 2017"

2873729067"[english]TF_TournamentMedal_Winter2017" "Winter 2017"

2873829068"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions" "RGL.gg - Div3-mestarit"

…

2874129071"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd" "RGL.gg - Div3 2nd Place"

2874229072"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd" "RGL.gg - Div3, kolmossija"

2874329073"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd" "RGL.gg - Div3 3rd Place"

N/A29074"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_First" "BBall One Day Cup – 1. sija"

N/A29075"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_First" "BBall One Day Cup First Place"

N/A29076"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Second" "BBall One Day Cup – 2. sija"

N/A29077"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Second" "BBall One Day Cup Second Place"

N/A29078"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Third" "BBall One Day Cup – 3. sija"

N/A29079"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Third" "BBall One Day Cup Third Place"

N/A29080"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Participant" "BBall One Day Cup – Osallistuja"

N/A29081"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Participant" "BBall One Day Cup Participant"

N/A29082"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Staff" "BBall One Day Cup – Henkilöstö"

N/A29083"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Staff" "BBall One Day Cup Staff"

N/A29084"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Desc" "One Day Cup -turnaus"

N/A29085"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Desc" "One Day Cup"

N/A29086"TF_TournamentMedal_PUG_HL_First" "Pugiklander – 1. sija"

N/A29087"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_First" "Pugiklander 1st Place"

N/A29088"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Second" "Pugiklander – 2. sija"

N/A29089"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Second" "Pugiklander 2nd Place"

N/A29090"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Third" "Pugiklander – 3. sija"

N/A29091"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Third" "Pugiklander 3rd Place"

N/A29092"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Participant" "Osallistuja – Pugiklander"

N/A29093"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Participant" "Pugiklander Participant"

N/A29094"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Staff" "Pugiklander – Henkilöstö"

N/A29095"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Staff" "Pugiklander Staff"

N/A29096"TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "MidNight Moon – Henkilöstö"

N/A29097"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "MidNight Moon Staff"

2874429098"Attrib_Particle85" "Karmivien kummituksien paluu"

2874529099"[english]Attrib_Particle85" "Ghastly Ghosts Jr"

2874629100"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Gold" "RGB 4 LAN – 1. sija"

…

2874929103"[english]TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "RGB 4 LAN 2nd Place"

2875029104"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN – 3. sija"

2875129105"[english]TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN 3rd Place"

N/A29106"TF_TournamentMedal_April2019" "Huhtikuu 2019"

N/A29107"[english]TF_TournamentMedal_April2019" "April 2019"

N/A29108"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss"

N/A29109"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss"

2875229110"TF2MapsRayOfSunshine2019" "TF2Maps Auringonsäde 2019"

2875329111"[english]TF2MapsRayOfSunshine2019" "TF2Maps Ray of Sunshine 2019"

N/A29112"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "BlapBash 2019 – Kannattaja"

N/A29113"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "BlapBash Backer 2019"

N/A29114"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2" "BlapBash 2019 – Tukija"

N/A29115"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2" "BlapBash Supporter 2019"

N/A29116"TF_Wearable_ShoulderPads" "olkasuojat"

N/A29117"[english]TF_Wearable_ShoulderPads" "Shoulder Pads"

N/A29118"TF_Wearable_Scar" "arpi"

N/A29119"[english]TF_Wearable_Scar" "Scar"

N/A29120"TF_Wearable_IceCreamCone" "jäätelötötterö"

N/A29121"[english]TF_Wearable_IceCreamCone" "Ice Cream Cone"

N/A29122"TF_Wearable_Toaster" "paahdin"

N/A29123"[english]TF_Wearable_Toaster" "Toaster"

N/A29124"TF_SpellBook_Equip" "Varusta loitsukirja toimintopaikkaan poimiaksesi tämän ylös"

N/A29125"[english]TF_SpellBook_Equip" "Equip a spellbook in your Action slot to pick this up"

N/A29126"MMenu_News" "Uutiset"

N/A29127"[english]MMenu_News" "News"

2875429128"MMenu_Halloween" "Hyvää halloweenia"

2875529129"[english]MMenu_Halloween" "Happy Halloween"

2875629130"Store_Featured" "Esittelyssä"

2875729131"[english]Store_Featured" "Featured"

N/A29132"TF_sum19_dynamite_abs_style1" "Kranaatteja"

N/A29133"[english]TF_sum19_dynamite_abs_style1" "Grenades"

N/A29134"TF_sum19_dynamite_abs_style2" "Ei kranaatteja"

N/A29135"[english]TF_sum19_dynamite_abs_style2" "No Grenades"

N/A29136"TF_sum19_backbreakers_skullcracker" "Selänmurtajan kallonhalkaisija"

N/A29137"[english]TF_sum19_backbreakers_skullcracker" "Backbreaker's Skullcracker"

N/A29138"TF_sum19_bottle_cap" "Pullonkorkki"

N/A29139"[english]TF_sum19_bottle_cap" "Bottle Cap"

N/A29140"TF_sum19_pompous_privateer" "Pöyhkeilevä piraatti"

N/A29141"[english]TF_sum19_pompous_privateer" "Pompous Privateer"

N/A29142"TF_sum19_peacebreaker" "Rauhantuhoaja"

N/A29143"[english]TF_sum19_peacebreaker" "Peacebreaker"

N/A29144"TF_sum19_fiery_phoenix" "Tulinen feeniks"

N/A29145"[english]TF_sum19_fiery_phoenix" "Fiery Phoenix"

N/A29146"TF_sum19_brain_interface" "Aivoliitäntä"

N/A29147"[english]TF_sum19_brain_interface" "Brain Interface"

N/A29148"TF_sum19_spawn_camper_jacket" "Vaeltajan vaatetus"

N/A29149"[english]TF_sum19_spawn_camper_jacket" "Wanderer's Wear"

N/A29150"TF_sum19_mediterranean_mercenary" "Välimerten voro"

N/A29151"[english]TF_sum19_mediterranean_mercenary" "Mediterranean Mercenary"

N/A29152"TF_sum19_mediterranean_mercenary_style1" "Normaali"

N/A29153"[english]TF_sum19_mediterranean_mercenary_style1" "Normal"

N/A29154"TF_sum19_kapitans_kaftan" "Kapteenin kaftaani"

N/A29155"[english]TF_sum19_kapitans_kaftan" "Kapitan's Kaftan"

N/A29156"TF_sum19_wagga_wagga_wear" "Wagga Waggan vaatetus"

N/A29157"[english]TF_sum19_wagga_wagga_wear" "Wagga Wagga Wear"

N/A29158"TF_sum19_speedy_scoundrel" "Ripeäjalkainen roisto"

N/A29159"[english]TF_sum19_speedy_scoundrel" "Speedy Scoundrel"

N/A29160"TF_sum19_speedy_scoundrel_style1" "Haaksirikkoutunut"

N/A29161"[english]TF_sum19_speedy_scoundrel_style1" "Marooned"

N/A29162"TF_sum19_speedy_scoundrel_style2" "Maakrapu"

N/A29163"[english]TF_sum19_speedy_scoundrel_style2" "Landlubber"

N/A29164"TF_sum19_speedy_scoundrel_style3" "Merten leijona"

N/A29165"[english]TF_sum19_speedy_scoundrel_style3" "Lion of the Seas"

2875829166"TF_TournamentMedal_Spring2020" "Kevät 2020"

2875929167"[english]TF_TournamentMedal_Spring2020" "Spring 2020"

2876029168"TF_TournamentMedal_Summer2020" "Kesä 2020"

…

2876329171"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2020" "Autumn 2020"

2876429172"TF_TournamentMedal_Winter2020" "Talvi 2020"

2876529173"[english]TF_TournamentMedal_Winter2020" "Winter 2020"

28766N/A"TF_Wearable_Eyes" "Silmät"

N/A29174"TF_Medal_TipOfTheHats2019_Desc" "Myönnetty niille, jotka olivat avustamassa Tip of the Hats 2019 -hyväntekeväisyystapahtumaa"

N/A29175"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2019_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2019 charity event"

N/A29176"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Gold" "Voittaja – Insomnia 65"

N/A29177"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Gold" "Insomnia 65 First Place"

N/A29178"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Silver" "Toinen sija – Insomnia 65"

N/A29179"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Silver" "Insomnia 65 Second Place"

N/A29180"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Bronze" "Kolmas sija – Insomnia 65"

N/A29181"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Bronze" "Insomnia 65 Third Place"

N/A29182"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Participant" "Osallistuja – Insomnia 65"

N/A29183"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Participant" "Insomnia 65 Participant"

N/A29184"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Avustaja – Insomnia 65"

N/A29185"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Insomnia 65 Contributor"

N/A29186"TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"

N/A29187"[english]TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"

N/A29188"TF_sum19_bottle_cap_style2" "Krittikola"

N/A29189"[english]TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-A-Cola"

N/A29190"TF_sum19_camera_hat_style1" "Maalattu: nauha"

N/A29191"[english]TF_sum19_camera_hat_style1" "Paint: Rim"

N/A29192"TF_sum19_camera_hat_style2" "Maalattu: kokonaan"

N/A29193"[english]TF_sum19_camera_hat_style2" "Paint: Full"

N/A29194"TF_sum19_camera_hat_style3" "Maalattu: linssi"

N/A29195"[english]TF_sum19_camera_hat_style3" "Paint: Lens"

N/A29196"TF_Wearable_Eyes" "silmät"

2876729197"[english]TF_Wearable_Eyes" "Eyes"

28768N/A"TF_Wearable_Bread" "Leipä"

N/A29198"TF_Wearable_Bread" "leipä"

2876929199"[english]TF_Wearable_Bread" "Bread"

N/A29200"koth_slaughter_event_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nFuzzymellow\nZoey \"Sexy Robot\" Smith"

N/A29201"[english]koth_slaughter_event_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nFuzzymellow\nZoey 'Sexy Robot' Smith"

N/A29202"pl_precipice_event_final_authors" "TheHorseStrangler\nTanookiSuit3"

N/A29203"[english]pl_precipice_event_final_authors" "TheHorseStrangler\nTanookiSuit3"

2877029204"TF_Map_Laughter" "Laughter"

2877129205"[english]TF_Map_Laughter" "Laughter"

2877229206"TF_MapToken_Laughter" "Karttamerkki – Laughter"

2877329207"[english]TF_MapToken_Laughter" "Map Stamp - Laughter"

N/A29208"TF_MapToken_Laughter_Desc" "Kukkulan kuningas -kartta\n\ntekijöiltä Aeon \"Void\" Bollig\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nFuzzymellow\nand Zoey \"Sexy Robot\" Smith\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Laughter-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"

N/A29209"[english]TF_MapToken_Laughter_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nFuzzymellow\nand Zoey 'Sexy Robot' Smith\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Laughter community map. Show your support today!"

N/A29210"TF_MapToken_Laughter_AdText" "- Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Laughter-yhteisökartan tekijöitä."

N/A29211"[english]TF_MapToken_Laughter_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Laughter community map."

2877429212"TF_Map_Precipice" "Precipice"

2877529213"[english]TF_Map_Precipice" "Precipice"

2877629214"TF_MapToken_Precipice" "Karttamerkki – Precipice"

2877729215"[english]TF_MapToken_Precipice" "Map Stamp - Precipice"

N/A29216"TF_MapToken_Precipice_Desc" "Pommilasti -kartta\n\ntekijöiltä TheHorseStrangler\nja TanookiSuit3\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Precipice-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"

N/A29217"[english]TF_MapToken_Precipice_Desc" "A Payload Map\n\nMade by TheHorseStrangler\nand TanookiSuit3\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Precipice community map. Show your support today!"

N/A29218"TF_MapToken_Precipice_AdText" "- Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Precipice-yhteisökartan tekijöitä."

N/A29219"[english]TF_MapToken_Precipice_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Precipice community map."

2877829220"pl_millstone_event_road" "TIE HELVETTIIN"

2877929221"[english]pl_millstone_event_road" "ROAD TO HELL"

2878029222"pl_millstone_event_hellsbells" "HELVETIN KELLOT"

2878129223"[english]pl_millstone_event_hellsbells" "HELLS BELLS"

N/A29224"pd_monster_bash_message" "Suojakilpi on alhaalla – mene tallettamaan pisteesi!"

N/A29225"[english]pd_monster_bash_message" "The shield is down - go deposit your points!"

N/A29226"pl_rumble_event_message" "Aja kilpaa kartanon huipulle voittaaksesi!"

N/A29227"[english]pl_rumble_event_message" "Race to the top of the mansion to win!"

N/A29228"pl_rumble_event_clock_finale" "FINAALI"

N/A29229"[english]pl_rumble_event_clock_finale" "FINALE"

N/A29230"cp_manor_event_first_cp" "Ensimmäinen komentopiste"

N/A29231"[english]cp_manor_event_first_cp" "First Capture Point"

N/A29232"cp_manor_event_second_cp" "Toinen komentopiste"

N/A29233"[english]cp_manor_event_second_cp" "Second Capture Point"

N/A29234"cp_manor_event_third_cp" "Kolmas komentopiste"

N/A29235"[english]cp_manor_event_third_cp" "Third Capture Point"

N/A29236"halloween2019_collection_name" "Haamumaiset hemmottelut -kokoelma"

N/A29237"[english]halloween2019_collection_name" "Spooky Spoils Collection"

N/A29238"halloween2019_collection_case" "Haamumaiset hemmottelut -arkku"

N/A29239"[english]halloween2019_collection_case" "Spooky Spoils Case"

N/A29240"halloween2019_collection_case_desc" "Tämä arkku on lukittu ja sen avaamiseen vaaditaan\nHaamumaiset hemmottelut -avain.\n\nSisältää yhteisön tekemän esineen\nHaamumaiset hemmottelut -kokoelmasta."

N/A29241"[english]halloween2019_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nSpooky Spoils Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Spooky Spoils Collection."

N/A29242"halloween2019_collection_case_adtext" "-Sisältää yhteisön kosmeettisia esineitä Haamumaiset hemmottelut -kokoelmasta.\n-Avaamiseen vaaditaan Haamumaiset hemmottelut -avain.n\\-Sisältö voi kummastuttaa ja hatut ovat erikoisia."

N/A29243"[english]halloween2019_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Spooky Spoils Collection\n-Requires a Spooky Spoils Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."

N/A29244"halloween2019_collection_key" "Haamumaiset hemmottelut -avain"

N/A29245"[english]halloween2019_collection_key" "Spooky Spoils Key"

N/A29246"halloween2019_collection_key_desc" "Käytetään Haamumaiset hemmottelut -arkun avaamiseen"

N/A29247"[english]halloween2019_collection_key_desc" "Used to Open the Spooky Spoils Case"

N/A29248"halloween2019_collection_key_adtext" "-Käytetään Haamumaiset hemmottelut -arkun avaamiseen.\n-Sisältö voi kummastuttaa ja hatut ovat erikoisia."

N/A29249"[english]halloween2019_collection_key_adtext" "-Used to Open the Spooky Spoils Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."

2878229250"Attrib_Particle122" "Viides Ulottuvuus"

2878329251"[english]Attrib_Particle122" "Fifth Dimension"

2878429252"Attrib_Particle124" "Merkillinen miasma"

…

2879929267"[english]Attrib_Particle3025" "Enchanted"

2880029268"Attrib_Particle3026" "Staattinen sumu"

2880129269"[english]Attrib_Particle3026" "Static Mist"

N/A29270"Attrib_Particle3028" "Uhmaava ukkonen"

N/A29271"[english]Attrib_Particle3028" "Terrifying Thunder"

2880229272"Attrib_Particle3029" "Jarate-shokki"

2880329273"[english]Attrib_Particle3029" "Jarate Shock"

2880429274"TF_hwn2019_bat_hat" "Lepakkolakki"

2880529275"[english]TF_hwn2019_bat_hat" "Bat Hat"

N/A29276"TF_hwn2019_mister_bones" "Herra Luukasa"

N/A29277"[english]TF_hwn2019_mister_bones" "Mister Bones"

2880629278"TF_hwn2019_binoculus" "BINOCULUS!"

2880729279"[english]TF_hwn2019_binoculus" "BINOCULUS!"

N/A29280"TF_hwn2019_binoculus_style0" "Maalattu silmäluomi"

N/A29281"[english]TF_hwn2019_binoculus_style0" "Paint Eyelid"

N/A29282"TF_hwn2019_binoculus_style1" "Maalattu iiris"

N/A29283"[english]TF_hwn2019_binoculus_style1" "Paint Iris"

N/A29284"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Taskuhalloweenpahis"

N/A29285"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Pocket Halloween Boss"

N/A29286"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Tasku-Merasmus"

N/A29287"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Pocket Merasmus"

N/A29288"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Tasku-Zepheniah"

N/A29289"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Pocket Zepheniah"

2880829290"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style2" "Tasku-Monoculus"

2880929291"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style2" "Pocket Monoculus"

2881029292"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3" "Tasku-Luurankokuningas"

2881129293"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3" "Pocket Skeleton King"

N/A29294"TF_hwn2019_head_of_the_dead" "Kuoleman kasvot"

N/A29295"[english]TF_hwn2019_head_of_the_dead" "Head of the Dead"

2881229296"TF_hwn2019_head_of_the_dead_style0" "Koristeltu"

2881329297"[english]TF_hwn2019_head_of_the_dead_style0" "Decorated"

2881429298"TF_hwn2019_head_of_the_dead_style1" "Kuvioton"

2881529299"[english]TF_hwn2019_head_of_the_dead_style1" "Plain"

N/A29300"TF_hwn2019_skullbrero" "Kallobrero"

N/A29301"[english]TF_hwn2019_skullbrero" "Skullbrero"

2881629302"TF_hwn2019_candycranium" "Karkkikallo"

2881729303"[english]TF_hwn2019_candycranium" "Candy Cranium"

N/A29304"TF_hwn2019_pyro_shark" "Pyrohai"

N/A29305"[english]TF_hwn2019_pyro_shark" "Pyro Shark"

N/A29306"TF_hwn2019_el_zapateador" "El Zapateador"

N/A29307"[english]TF_hwn2019_el_zapateador" "El Zapateador"

2881829308"TF_hwn2019_party_poncho" "Fiesta-poncho"

2881929309"[english]TF_hwn2019_party_poncho" "Party Poncho"

2882029310"TF_hwn2019_racc_mann" "Pesukarhumies"

2882129311"[english]TF_hwn2019_racc_mann" "Racc Mann"

N/A29312"TF_hwn2019_avian_amante" "Korpin kasvot"

N/A29313"[english]TF_hwn2019_avian_amante" "Avian Amante"

2882229314"TF_hwn2019_el_mostacho" "El Mostacho"

2882329315"[english]TF_hwn2019_el_mostacho" "El Mostacho"

2882429316"TF_hwn2019_eingineer" "Ensinööri"

2882529317"[english]TF_hwn2019_eingineer" "Eingineer"

2882629318"TF_hwn2019_pyro_lantern" "Pyrolyhty"

2882729319"[english]TF_hwn2019_pyro_lantern" "Pyr'o Lantern"

N/A29320"TF_hwn2019_madmanns_muzzle" "Kahelin kuonokoppa"

N/A29321"[english]TF_hwn2019_madmanns_muzzle" "Madmann's Muzzle"

N/A29322"TF_hwn2019_derangement_garment" "Pöhköpään pakkopaita"

N/A29323"[english]TF_hwn2019_derangement_garment" "Derangement Garment"

N/A29324"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style0" "Paljas"

N/A29325"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann_style0" "Bare"

N/A29326"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style1" "Piikkilanka"

N/A29327"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann_style1" "Barbed Wire"

N/A29328"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2" "Ankkuri"

N/A29329"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2" "Anchor"

2882829330"TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Arvet"

2882929331"[english]TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Scars"

2883029332"TF_hwn2019_convict_cap_style1" "Ei arpia"

2883129333"[english]TF_hwn2019_convict_cap_style1" "No Scars"

N/A29334"TF_hwn2019_fuel_injector" "Polttoaineen injektori"

N/A29335"[english]TF_hwn2019_fuel_injector" "Fuel Injector"

N/A29336"TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Sivuventtiili"

N/A29337"[english]TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Side-Valve"

N/A29338"TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Kaasu loppu"

N/A29339"[english]TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Outta Gas"

N/A29340"TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "Savuilla käyvä"

N/A29341"[english]TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "Runnin On Fumes"

N/A29342"TF_hwn2019_remorseless_raptor" "Vaarallinen velociraptor"

N/A29343"[english]TF_hwn2019_remorseless_raptor" "Remorseless Raptor"

N/A29344"TF_hwn2019_wild_whip" "Huitova piiskahäntä"

N/A29345"[english]TF_hwn2019_wild_whip" "Wild Whip"

N/A29346"TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elisabet Kolmas"

N/A29347"[english]TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elizabeth the Third"

2883229348"TF_TournamentMedal_Late_Night_Gold_Desc_Autumn2019" "Taidolla ja tunteella, ehkä vähän tuurillakin, olet löytänyt tiesi huipulle. Onnittelut! Palkittu syksyn 2019 tapahtumassa."

2883329349"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Gold_Desc_Autumn2019" "With sheer skill, or luck, you've found yourself on top. Congratulations. Awarded during the Autumn 2019 event."

2883429350"TF_TournamentMedal_Late_Night_Silver_Desc_Autumn2019" "Vaikka moni on kaatunut ennen sinua, voit nukkua yösi rauhassa tietäen, että niin ei käy sinun jälkeesi. Palkittu syksyn 2019 tapahtumassa."

…

2884929365"[english]cp_mossrock_bridge" "The Bridge"

2885029366"cp_snowplow_log_trap" "TUKKIANSA"

2885129367"[english]cp_snowplow_log_trap" "THE LOG TRAP"

N/A29368"cp_snowplow_van_trap" "MIEKKAPAKUANSA"

N/A29369"[english]cp_snowplow_van_trap" "THE SWORD VAN TRAP"

2885229370"cp_snowplow_piano_trap" "PIANOANSA"

2885329371"[english]cp_snowplow_piano_trap" "THE PIANO TRAP"

N/A29372"cp_snowplow_refrigerator_trap" "JÄÄKAAPPIANSA"

N/A29373"[english]cp_snowplow_refrigerator_trap" "THE REFRIGERATOR TRAP"

2885429374"cp_snowplow_anvil_trap" "ALASINANSA"

2885529375"[english]cp_snowplow_anvil_trap" "THE ANVIL TRAP"

N/A29376"koth_brazil_pillar" "Torni"

N/A29377"[english]koth_brazil_pillar" "Pillar"

N/A29378"pl_borneo_cp1" "Borneo komentopiste 1"

N/A29379"[english]pl_borneo_cp1" "Borneo Capture Point 1"

N/A29380"pl_borneo_cp2" "Borneo komentopiste 2"

N/A29381"[english]pl_borneo_cp2" "Borneo Capture Point 2"

N/A29382"pl_borneo_cp3" "Borneo komentopiste 3"

N/A29383"[english]pl_borneo_cp3" "Borneo Capture Point 3"

N/A29384"pl_borneo_cp4" "Borneo komentopiste 4"

N/A29385"[english]pl_borneo_cp4" "Borneo Capture Point 4"

N/A29386"pl_hoodoo_final_cp_a2" "Komentopiste A 2"

N/A29387"[english]pl_hoodoo_final_cp_a2" "Capture Point A 2"

N/A29388"pl_hoodoo_final_cp_b1" "Komentopiste B 1"

N/A29389"[english]pl_hoodoo_final_cp_b1" "Capture Point B 1"

N/A29390"pl_hoodoo_final_cp_b2" "Komentopiste B 2"

N/A29391"[english]pl_hoodoo_final_cp_b2" "Capture Point B 2"

N/A29392"pl_hoodoo_final_cp_c1" "Komentopiste C 1"

N/A29393"[english]pl_hoodoo_final_cp_c1" "Capture Point C 1"

N/A29394"pl_hoodoo_final_cp_c2" "Komentopiste C 2"

N/A29395"[english]pl_hoodoo_final_cp_c2" "Capture Point C 2"

N/A29396"pl_hoodoo_final_cp_a1" "Komentopiste A 1"

N/A29397"[english]pl_hoodoo_final_cp_a1" "Capture Point A 1"

N/A29398"pl_swiftwater_final1_catwalks" "Kävelysillat"

N/A29399"[english]pl_swiftwater_final1_catwalks" "Catwalks"

2885629400"pl_swiftwater_final1_silos" "Siilot"

2885729401"[english]pl_swiftwater_final1_silos" "Silos"

2885829402"pl_swiftwater_final1_base" "Punaisen tukikohdan sisäänkäynti"

2885929403"[english]pl_swiftwater_final1_base" "Red Base Entrance"

N/A29404"cp_sunshine_church" "Kirkko"

N/A29405"[english]cp_sunshine_church" "The Church"

N/A29406"TF_hwn2019_horrible_horns_WithNoHat" "Ei hattua"

N/A29407"[english]TF_hwn2019_horrible_horns_WithNoHat" "No Hat"

N/A29408"TF_hwn2019_horrible_horns_WithHat" "Hattu"

N/A29409"[english]TF_hwn2019_horrible_horns_WithHat" "Hat"

N/A29410"TF_TournamentMedal_Season37" "Kausi 37"

N/A29411"[english]TF_TournamentMedal_Season37" "Season 37"

N/A29412"TF_TournamentMedal_Season38" "Kausi 38"

N/A29413"[english]TF_TournamentMedal_Season38" "Season 38"

N/A29414"TF_TournamentMedal_Season39" "Kausi 39"

N/A29415"[english]TF_TournamentMedal_Season39" "Season 39"

N/A29416"TF_TournamentMedal_Season40" "Kausi 40"

N/A29417"[english]TF_TournamentMedal_Season40" "Season 40"

N/A29418"TF_TournamentMedal_2022" "2022"

N/A29419"[english]TF_TournamentMedal_2022" "2022"

N/A29420"TF_Wearable_Garland" "seppele"

N/A29421"[english]TF_Wearable_Garland" "Garland"

N/A29422"TF_Wearable_Speaker" "Kaiutin"

N/A29423"[english]TF_Wearable_Speaker" "Speaker"

N/A29424"TF_StockingStuffer_2019" "Lahjoilla täytetty sukka 2019"

N/A29425"[english]TF_StockingStuffer_2019" "Gift-Stuffed Stocking 2019"

N/A29426"Winter2019Paintkits_collection" "Talven 2019 kokoelma"

N/A29427"[english]Winter2019Paintkits_collection" "Winter 2019 Collection"

N/A29428"Attrib_Particle134" "Välkkyvät valot"

N/A29429"[english]Attrib_Particle134" "Sparkling Lights"

N/A29430"Attrib_Particle135" "Jääputous"

N/A29431"[english]Attrib_Particle135" "Frozen Icefall"

N/A29432"Attrib_Particle136" "Hajanaiset gluonit"

N/A29433"[english]Attrib_Particle136" "Fragmented Gluons"

N/A29434"Attrib_Particle137" "Hajaantuneet kvarkit"

N/A29435"[english]Attrib_Particle137" "Fragmented Quarks"

N/A29436"Attrib_Particle138" "Hajanaiset fotonit"

N/A29437"[english]Attrib_Particle138" "Fragmented Photons"

N/A29438"Attrib_Particle139" "Eheytyvä todellisuus"

N/A29439"[english]Attrib_Particle139" "Defragmenting Reality"

N/A29440"Attrib_Particle141" "Hajautuva todellisuus"

N/A29441"[english]Attrib_Particle141" "Fragmenting Reality"

N/A29442"Attrib_Particle142" "Uudelleenhajautuva todellisuus"

N/A29443"[english]Attrib_Particle142" "Refragmenting Reality"

N/A29444"Attrib_Particle143" "Lumiputous"

N/A29445"[english]Attrib_Particle143" "Snowfallen"

N/A29446"Attrib_Particle144" "Lumisokaisu"

N/A29447"[english]Attrib_Particle144" "Snowblinded"

N/A29448"Attrib_Particle145" "Pyromaan päiväuni"

N/A29449"[english]Attrib_Particle145" "Pyroland Daydream"

N/A29450"Attrib_Particle3031" "Hyväntahtoiset hajalahjat"

N/A29451"[english]Attrib_Particle3031" "Good-Hearted Goodies"

N/A29452"Attrib_Particle3032" "Talvinen häive"

N/A29453"[english]Attrib_Particle3032" "Wintery Wisp"

N/A29454"Attrib_Particle3033" "Arktinen aurora"

N/A29455"[english]Attrib_Particle3033" "Arctic Aurora"

N/A29456"Attrib_Particle3034" "Talven henki"

N/A29457"[english]Attrib_Particle3034" "Winter Spirit"

N/A29458"Attrib_Particle3035" "Juhlan henki"

N/A29459"[english]Attrib_Particle3035" "Festive Spirit"

N/A29460"Attrib_Particle3036" "Loitsun henki"

N/A29461"[english]Attrib_Particle3036" "Magical Spirit"

N/A29462"TF_dec19_bumble_beenie" "Mehiläismyssy"

N/A29463"[english]TF_dec19_bumble_beenie" "Bumble Beenie"

N/A29464"TF_dec19_pebbles_the_penguin" "Ville Viluinen"

N/A29465"[english]TF_dec19_pebbles_the_penguin" "Pebbles the Penguin"

N/A29466"TF_dec19_yule_hog" "Kinkkukotsa"

N/A29467"[english]TF_dec19_yule_hog" "Yule Hog"

N/A29468"TF_dec19_gingerbread_mann" "Piparkakkukaveri"

N/A29469"[english]TF_dec19_gingerbread_mann" "Gingerbread Mann"

N/A29470"TF_dec19_gingerbread_mann_style0" "Karkkikaima"

N/A29471"[english]TF_dec19_gingerbread_mann_style0" "Candied Resemblance"

N/A29472"TF_dec19_gingerbread_mann_style1" "Sokerinen Saxton"

N/A29473"[english]TF_dec19_gingerbread_mann_style1" "Sugar Saxton"

N/A29474"TF_dec19_globetrotter" "Kuplettimatkaajan knalli"

N/A29475"[english]TF_dec19_globetrotter" "Globetrotter"

N/A29476"TF_dec19_globetrotter_style0" "Lunta tupaan"

N/A29477"[english]TF_dec19_globetrotter_style0" "Snow"

N/A29478"TF_dec19_globetrotter_style1" "Tomua"

N/A29479"[english]TF_dec19_globetrotter_style1" "Dust"

N/A29480"TF_dec19_citizen_cane" "Kierrekarkkikotsa"

N/A29481"[english]TF_dec19_citizen_cane" "Citizen Cane"

N/A29482"TF_dec19_citizen_cane_style0" "Lasittunut katse"

N/A29483"[english]TF_dec19_citizen_cane_style0" "Glasses"

N/A29484"TF_dec19_citizen_cane_style1" "Ei laseja"

N/A29485"[english]TF_dec19_citizen_cane_style1" "No Glasses"

N/A29486"TF_dec19_candy_crown" "Karkkimaan kunkku"

N/A29487"[english]TF_dec19_candy_crown" "Candy Crown"

N/A29488"TF_dec19_glittering_garland" "Säkenöivä seppele"

N/A29489"[english]TF_dec19_glittering_garland" "Glittering Garland"

N/A29490"TF_dec19_winter_wrap_up" "Kaamosajan kaulapaketointi"

N/A29491"[english]TF_dec19_winter_wrap_up" "Winter Wrap Up"

N/A29492"TF_dec19_public_speaker" "Kovaääninen kaveri"

N/A29493"[english]TF_dec19_public_speaker" "Public Speaker"

N/A29494"TF_dec19_discovision" "Disconäkö"

N/A29495"[english]TF_dec19_discovision" "Discovision"

N/A29496"TF_dec19_provisions_cap" "Apulaitefanin aivomyssy"

N/A29497"[english]TF_dec19_provisions_cap" "Provisions Cap"

N/A29498"TF_dec19_pocketmedes" "Tasku-Medes"

N/A29499"[english]TF_dec19_pocketmedes" "Pocket-Medes"

N/A29500"TF_dec19_pocketmedes_style0" "Taskussa"

N/A29501"[english]TF_dec19_pocketmedes_style0" "Pocket"

N/A29502"TF_dec19_pocketmedes_style1" "Sidottu"

N/A29503"[english]TF_dec19_pocketmedes_style1" "Strap"

N/A29504"TF_dec19_spiky_viking" "Piikkiviikinki"

N/A29505"[english]TF_dec19_spiky_viking" "Spiky Viking"

N/A29506"TF_dec19_missing_piece" "Puuttuva pipo"

N/A29507"[english]TF_dec19_missing_piece" "Missing Piece"

N/A29508"TF_dec19_mislaid_sweater" "Kadonnut kaitaraitapaita"

N/A29509"[english]TF_dec19_mislaid_sweater" "Mislaid Sweater"

2886029510}

2886129511}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.

This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	23:46, 2 August 2024	(1.23 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for August 2, 2024 Patch.
	20:03, 25 July 2024	(1.22 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 25, 2024 Patch.
	19:08, 18 July 2024	(1.22 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 18, 2024 Patch.
	01:08, 10 January 2024	(1.22 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for January 9, 2024 Patch.
	19:06, 20 December 2023	(1.19 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 20, 2023 Patch.
	21:05, 15 December 2023	(1.19 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 15, 2023 Patch.
	23:54, 27 July 2023	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 27, 2023 Patch.
	22:23, 12 July 2023	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 12, 2023 Patch.
	18:37, 20 March 2023	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for March 20, 2023 Patch.
	21:18, 21 December 2022	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 21, 2022 Patch.

Revision as of 03:56, 8 April 2020

Recent changes

File info

Licensing

File history

File usage

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

Revision as of 18:01, 8 February 2020 (view source) PhoneWave (talk \| contribs) m (Updated tf_finnish.txt for January 18, 2020 Patch.) ← Older edit	Revision as of 03:56, 8 April 2020 (view source) PhoneWave (talk \| contribs) (PhoneWave uploaded a new version of File:Tf finnish.txt) Newer edit →
(No difference)