Difference between revisions of "Killstreak Kit/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Undo edit by Boba (Talk) (2785353) - Don't remove content from pages if you aren't going to update them to match the English page.)
(Mostly updated but still needs some minor updates (update history and bugs section))
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name        = Kit de Cuentarrachas
 
| name        = Kit de Cuentarrachas
Line 30: Line 31:
 
== Kit de Cuentarrachas Estándar ==
 
== Kit de Cuentarrachas Estándar ==
  
−
Los Kit de Cuentarrachas Estándar son los de variedad mas común y es otorgado al completar el Turno de Dos Ciudades, y simplemente añaden un contador de asesinatos en el HUD. Los jugadores son premiados con un Kit de Cuentarrachas Estándar. Al aplicarlo, le añadirá un contador de asesinatos en el HUD aparte de la habilidad de mostrar tu racha en la notificación de muertes para la vista de todos, indicado por un número y una pequeña flecha al lado del icono de muerte. Al final de cada ronda, el jugador con la racha más alta es mostrado en la tabla de puntuaciones final
+
Los Kit de Cuentarrachas Estándar son los de variedad mas común y es otorgado al completar el Turno de Dos Ciudades, y simplemente añaden un contador de asesinatos en el HUD. Los jugadores son premiados con un Kit de Cuentarrachas Estándar. Al aplicarlo, le añadirá un contador de asesinatos en el HUD aparte de la habilidad de mostrar tu racha en la notificación de muertes para la vista de todos, indicado por un número y una pequeña flecha al lado del icono de muerte. Al final de cada ronda, el jugador con la racha más alta es mostrado en la tabla de puntuaciones final.
  
−
Los mensajes siguientes en la notificación de cuentarrachas son:
+
{|class="wikitable" style="text-align:center"
−
*5 víctimas jugadores o 20 víctimas robot: En una Racha
+
|-
−
*10 víctimas jugadores o 40 víctimas robot: Dominando
+
!style="background:#F3A957"|Víctimas
−
*15 víctimas jugadores o 60 víctimas robot: Arrasando
+
!style="background:#F3A957"|Víctimas en MvM
−
*20 víctimas jugadores o 80 víctimas robot: DIOS
+
!style="background:#F3A957"|Notificación del Cuentarrachas
−
*Cada 5 víctimas jugadores o 20 víctimas robot después de DIOS: Todavía DIOS
+
|-
−
 
+
|5||20||style="background:rgb(46,43,42)"|{{tf2b|Jugador|color=rgb(184,50,49)}}{{tf2b| está en una |color=rgb(171,164,147)}}{{tf2b|racha de 5 víctimas|color=rgb(90,131,60)}} [[Image:Killstreak icon inverted.png|20px]]
−
los mensajes siguientes en la notificación de fin de cuentarrachas:
+
|-
−
*cuando un jugador o robot mata al jugador con varias rachas : (jugador o robot) ha acabado con la racha de (jugador con cuentarrachas) de (número) victimas
+
|10||40||style="background:rgb(46,43,42)"|{{tf2b|Jugador|color=rgb(184,50,49)}}{{tf2b| está |color=rgb(171,164,147)}}{{tf2b|imparable con 10 víctimas|color=rgb(154,84,47)}} [[Image:Killstreak icon inverted.png|20px]]
−
*si el jugador se suicida con su arma: (jugador) ha acabado con su propia racha de (número) victimas
+
|-
 +
|15||60||style="background:rgb(46,43,42)"|{{tf2b|Jugador|color=rgb(184,50,49)}}{{tf2b| está |color=rgb(171,164,147)}}{{tf2b|arrasando con 15 víctimas|color=rgb(99,61,125)}} [[Image:Killstreak icon inverted.png|20px]]
 +
|-
 +
|20||80||style="background:rgb(46,43,42)"|{{tf2b|Jugador|color=rgb(184,50,49)}}{{tf2b| es |color=rgb(171,164,147)}}{{tf2b|dios con una racha de 20 víctimas|color=rgb(184,156,22)}} [[Image:Killstreak icon inverted.png|20px]]
 +
|-
 +
|Cada 5 víctimas después de 20||Cada 20 víctimas después de 80||style="background:rgb(46,43,42)"|{{tf2b|Jugador|color=rgb(184,50,49)}}{{tf2b| sigue siendo un |color=rgb(171,164,147)}}{{tf2b|dios con una racha de 25 víctimas|color=rgb(184,156,22)}} [[Image:Killstreak icon inverted.png|20px]]
 +
|-
 +
|colspan=2|Al morir (con "dominando" o más)||style="background:rgb(46,43,42)"|{{tf2b|Enemigo|color=rgb(113,148,184)}}{{tf2b| ha acabado con la racha de |color=rgb(171,164,147)}}{{tf2b|10 víctimas de |color=rgb(171,164,147)}}{{tf2b|jugador|color=rgb(184,50,49)}} [[Image:Killstreak icon inverted.png|20px]]
 +
|-
 +
|colspan=2|Al suicidarse (con "dominando" o más)||style="background:rgb(46,43,42)"|{{tf2b|Jugador|color=rgb(184,50,49)}}{{tf2b| ha acabado con su propia racha 10 víctimas|color=rgb(171,164,147)}} [[Image:Killstreak icon inverted.png|20px]]
 +
|}
  
 
== Kit de Cuentarrachas Especializado ==
 
== Kit de Cuentarrachas Especializado ==
  
−
[[File:Item_icon_Specialized_Killstreak_Kit.png|thumbnail|Kit de Cuentarrachas Especializado]]
 
 
El próximo nivel de los Kit de Cuentarrachas. Aparte del contador de asesinatos, un Kit de Cuentarrachas Especializado también añade un brillo de color al arma usada. Mientras más suba la racha del jugador, el brillo se volverá mas intenso. Los Cuentarrachas Especializados son obtenidos completando [[Killstreak Kit Fabricator/es#Fabricador de Cuentarrachas Especializados|Fabricadores de Kit de Cuentarrachas Especializado]]s, los cuales son encontrados como una recompensa aleatoria completando misiones de Dos Ciudades.
 
El próximo nivel de los Kit de Cuentarrachas. Aparte del contador de asesinatos, un Kit de Cuentarrachas Especializado también añade un brillo de color al arma usada. Mientras más suba la racha del jugador, el brillo se volverá mas intenso. Los Cuentarrachas Especializados son obtenidos completando [[Killstreak Kit Fabricator/es#Fabricador de Cuentarrachas Especializados|Fabricadores de Kit de Cuentarrachas Especializado]]s, los cuales son encontrados como una recompensa aleatoria completando misiones de Dos Ciudades.
  
 
Los siguientes brillos de colores son los actualmente disponibles:
 
Los siguientes brillos de colores son los actualmente disponibles:
 +
{{Killstreak color table}}
  
−
* Brillo de equipo (Rojo o Azul, igual que el color de equipo)
+
{{Sheens}}
−
* Motor a 1.000 revoluciones (Rosado)
 
−
* Manndarín (Naranja)
 
−
* Narcisista mortal (Amarillo)
 
−
* Verde infame (Verde Lima)
 
−
* Esmeralda agonizante (Verde)
 
−
* Violeta del villano (Púrpura)
 
  
 
== Kit de Cuentarrachas Profesional ==
 
== Kit de Cuentarrachas Profesional ==
  
−
[[File:Item_icon_Professional_Killstreak_Kit.png|thumbnail|Kit de Cuentarrachas Profesional]]
 
 
El grado final de los Contadores de Rachas, los Kits Profesionales son de variación mas extraña. Aparte del contador de asesinato y el brillo de color, los Equipos Profesionales también añaden un efecto de partícula a los ojos del jugador mientras que el arma esté activada. Los Contadores de Rachas Profesional se pueden obtener completando [[Killstreak Kit Fabricator/es#Fabricador de Cuentarrachas Profesionales/es|Fabricador de Cuentarrachas Profesional]], los cuales son encontrados como una recompensa rara y aleatoria completando misiones de Dos Ciudades.
 
El grado final de los Contadores de Rachas, los Kits Profesionales son de variación mas extraña. Aparte del contador de asesinato y el brillo de color, los Equipos Profesionales también añaden un efecto de partícula a los ojos del jugador mientras que el arma esté activada. Los Contadores de Rachas Profesional se pueden obtener completando [[Killstreak Kit Fabricator/es#Fabricador de Cuentarrachas Profesionales/es|Fabricador de Cuentarrachas Profesional]], los cuales son encontrados como una recompensa rara y aleatoria completando misiones de Dos Ciudades.
−
 
  
 
Mientras el arma está equipada y el jugador tiene una racha de al menos cinco, el efecto del ojo del jugador será visible. El efecto, similar al efecto de la [[Eyelander/es|Intuertal]], combinará el color del brillo de tu arma. El efecto será mas intenso cuando la racha sobrepase los 10 asesinatos.
 
Mientras el arma está equipada y el jugador tiene una racha de al menos cinco, el efecto del ojo del jugador será visible. El efecto, similar al efecto de la [[Eyelander/es|Intuertal]], combinará el color del brillo de tu arma. El efecto será mas intenso cuando la racha sobrepase los 10 asesinatos.
  
−
Debajo están los únicos efectos conocidos al momento:
 
  
−
*Descarga cerebral
+
{{Killstreakers}}
−
*Cuernos de fuego
 
−
*Llamas
 
−
*Rayo hipnótico
 
−
*Incinerador
 
−
*Singularidad
 
−
*Tornado
 
  
 
==Ejemplos==
 
==Ejemplos==
Line 170: Line 166:
 
File:Item icon Professional Killstreak Kit.png|Kit de Cuentarrachas Profesional
 
File:Item icon Professional Killstreak Kit.png|Kit de Cuentarrachas Profesional
 
File:WeaponEffects.jpg|Una imagen promocional mostrando las armas Contadoras de Rachas
 
File:WeaponEffects.jpg|Una imagen promocional mostrando las armas Contadoras de Rachas
−
File:Fire_Horns_Heavy.jpg|Cuernos de fuego
+
File:Killstreak_sheen_example.png|Ejemplo del brillo de un Cuentarrachas en la escopeta en primera persona.
−
File:Charge1.jpg|Descarga cerebral
 
−
File:Torna1.jpg|Tornado
 
−
File:Hypo1.jpg|Rayo hipnótico
 
−
File:Sign1.jpg|Singularidad
 
−
File:Innc1.jpg|Incinerador
 
−
File:Innnncblu1.jpg|
 
−
File:Flames1.jpg|Llamas
 
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Véase También ==
 +
 +
* [[Killstreak Kit Fabricator/es|Fabricador de Contador de Rachas]]
 +
* [[Robot Parts/es|Partes Robóticas]]
 +
* [[Strangifier/es|Rarificador]]
  
 
{{Two Cities Update Nav}}
 
{{Two Cities Update Nav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Revision as of 08:59, 15 September 2020

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Killstreak Kit (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).


«
Completar un turno de dos Ciudades automáticamente te da un Kit de Cuentarrachas, el cual puedes aplicar a cualquier arma para transformarlo en un arma Cuentarrachas. Completar el turno también te da un fabricador y partes aleatorias que puedes usar para progresivamente ir obteniendo Kits de Cuentarrachas más raros, el cual le añadirá efectos visuales chulas a tu arma y eventualmente incluso a tu personaje.
— Actualización Dos Ciudades
 »

Los Kit de Cuentarrachas son Herramientas que pueden ser aplicadas a un arma específica, mejorándola a ser un arma Cuentarrachas

Cuando un arma de Cuentarrachas es equipada, un contador de asesinatos aparecerá en el HUD Del jugador, contando los números de asesinatos que ha hecho el jugador con esa arma y luego reiniciándose al morir. Las mejores versiones de las armas Cuentarrachas, las cuales requieren ser creadas con un Fabricador de Contador de Rachas, también le añaden efectos cosméticos: mientras que las armas estándar de racha de asesinato sólo tiene el contador de asesinatos, las armas especializadas de Racha de Asesinato también añaden un brillo de color, y las armas Cuentarrachas Profesionales le añaden un efecto de partícula debajo de los ojos del usuario.

Las armas Cuentarrachas de mayor clase también tienen un efecto cosmético; mientras que las armas Cuentarrachas estándar sólo tienen el contador de muertes, las armas Cuentarrachas Especializadas también tienen un brillo de color, y las armas de Cuentarrachas Profesionales añaden un efecto de partícula de color a los ojos del usuario. Estos efectos de partículas en los ojos empiezan en las 5 muertes y son mínimamente visuales, mientras que a 10 muertes el efecto se vuelve muy notable.

Nota: Cuando un jugador con un arma de Cuentarrachas obtiene una muerte cuenta hacia su racha. Otras muertes causadas por el jugador con un arma diferente no cuentan hacia su racha actual a menos que el arma también es un arma cuentarrachas. También, un Medic que usa una Pistóla Médica de Cuentarrachas no verá ninguna indicación en la noticia de muertes, aunque las asistencias de muerte con la Pistóla Médica siguen contando hacia la racha de un jugador y son mostradas en el HUD. Un Engineer usando una Llave Inglesa verá una indicación en la noticia de muertes para ambos, las víctimas por Llave Inglesa y las víctimas por Centinela.

Los Kits de cuentarrachas pueden ser aplicados a armas de cualquier aspecto. Si un Kit de Cuentarrachas es aplicado a un objeto normal, se convierte en un objeto Único y el jugador lo encontrará subsecuentemente mediante obtención aleatoria. El objeto nuevamente encontrado existirá separadamente al objeto por defecto original. El jugador después puede escoger que objeto equipar en el menú de equipamiento del personaje. Si el jugador restaura el arma para remover el Cuentarracha, el arma se mantendrá en el inventario del jugador.

Demostración

Kit de Cuentarrachas Estándar

Los Kit de Cuentarrachas Estándar son los de variedad mas común y es otorgado al completar el Turno de Dos Ciudades, y simplemente añaden un contador de asesinatos en el HUD. Los jugadores son premiados con un Kit de Cuentarrachas Estándar. Al aplicarlo, le añadirá un contador de asesinatos en el HUD aparte de la habilidad de mostrar tu racha en la notificación de muertes para la vista de todos, indicado por un número y una pequeña flecha al lado del icono de muerte. Al final de cada ronda, el jugador con la racha más alta es mostrado en la tabla de puntuaciones final.

Víctimas Víctimas en MvM Notificación del Cuentarrachas
5 20 Jugador está en una racha de 5 víctimas Killstreak icon inverted.png
10 40 Jugador está imparable con 10 víctimas Killstreak icon inverted.png
15 60 Jugador está arrasando con 15 víctimas Killstreak icon inverted.png
20 80 Jugador es dios con una racha de 20 víctimas Killstreak icon inverted.png
Cada 5 víctimas después de 20 Cada 20 víctimas después de 80 Jugador sigue siendo un dios con una racha de 25 víctimas Killstreak icon inverted.png
Al morir (con "dominando" o más) Enemigo ha acabado con la racha de 10 víctimas de jugador Killstreak icon inverted.png
Al suicidarse (con "dominando" o más) Jugador ha acabado con su propia racha 10 víctimas Killstreak icon inverted.png

Kit de Cuentarrachas Especializado

El próximo nivel de los Kit de Cuentarrachas. Aparte del contador de asesinatos, un Kit de Cuentarrachas Especializado también añade un brillo de color al arma usada. Mientras más suba la racha del jugador, el brillo se volverá mas intenso. Los Cuentarrachas Especializados son obtenidos completando Fabricadores de Kit de Cuentarrachas Especializados, los cuales son encontrados como una recompensa aleatoria completando misiones de Dos Ciudades.

Los siguientes brillos de colores son los actualmente disponibles:

Color
v • d • e
 		Nombre
#FF1D15 #005CFF Brillo de equipo
#FF79FF Motor a 1000 revoluciones
#FF6F01 Manndarín
#FFD63F Narcisista mortal
#67FF7A Esmeralda agonizante
#C2FF3B Verde infame
#690CFF Violeta del villano
Lista de brillos
Killstreak sheen Agonizing Emerald.png
Killstreak sheen Deadly Daffodil.png
Killstreak sheen Hot Rod.png
Killstreak sheen Manndarin.png
Esmeralda agonizante Narcisista mortal Motor a 1000 revoluciones Manndarín
Killstreak sheen Mean Green.png
Killstreak sheen Team Shine (RED).png
Killstreak sheen Team Shine (BLU).png
Killstreak sheen Villainous Violet.png
Verde infame Brillo de equipo (RED) Brillo de equipo (BLU) Violeta del villano


Kit de Cuentarrachas Profesional

El grado final de los Contadores de Rachas, los Kits Profesionales son de variación mas extraña. Aparte del contador de asesinato y el brillo de color, los Equipos Profesionales también añaden un efecto de partícula a los ojos del jugador mientras que el arma esté activada. Los Contadores de Rachas Profesional se pueden obtener completando Fabricador de Cuentarrachas Profesional, los cuales son encontrados como una recompensa rara y aleatoria completando misiones de Dos Ciudades.

Mientras el arma está equipada y el jugador tiene una racha de al menos cinco, el efecto del ojo del jugador será visible. El efecto, similar al efecto de la Intuertal, combinará el color del brillo de tu arma. El efecto será mas intenso cuando la racha sobrepase los 10 asesinatos.


Descarga cerebral

Descarga cerebral es un Cuentarrachas añadido en la Actualización Dos Ciudades. Tiene el aspecto de una corriente eléctrica que pasa a través de los ojos del jugador hacia fuera.

Cuernos de fuego

Cuernos de fuego es un Cuentarrachas añadido en la Actualización Dos Ciudades. Tiene el aspecto de una corriente eléctrica que pasa a través de los ojos del jugador hacia fuera.

Llamas

Llamas es un Cuentarrachas añadido en la Actualización Dos Ciudades. Tiene el aspecto de unas llamas proyectadas por luces de forma ovalada.

Rayo hipnótico

Rayo hipnótico es un Cuentarrachas añadido en la Actualización Dos Ciudades. Tiene el aspecto de unos anillos hipnóticos que salen de los ojos del jugador hacia fuera.

Incinerador

Incinerador es un Cuentarrachas añadido en la Actualización Dos Ciudades. Tiene el aspecto de una columna de humo proyectada por los ojos del jugador.

Singularidad

Singularidad es un Cuentarrachas añadido en la Actualización Dos Ciudades. Tiene el aspecto de unos rayos que succionan los ojos del jugador y después son proyectados.

Tornado

Tornado es un Cuentarrachas añadido en la Actualización Dos Ciudades. Tiene el aspecto de unos tornados proyectados por los ojos del jugador.

Ejemplos

Item icon Flare Gun Killstreak Kit.png
Kit de Cuentarrachas de Pistola de Bengalas
1 a 100
Cuentarrachas activo
Usado para añadir propiedades de Cuentarrachas a un objeto.

Los efectos de Cuentarrachas deben ser removidas de un objeto mediante el botón de Restaurar antes de que se pueda aplicar un nuevo kit.
Este kit de Cuentarrachas puede ser aplicado a una Pistola de Bengalas.

Artículo con límite de usos. Usos restantes: 1

( No utilizable en la fabricación )
Item icon Specialized Killstreak Atomizer Kit.png
Kit de Cuentarrachas Especializado de Atomizador
1 a 100
Brillo: Manndarín
Cuentarrachas activo
Usado para añadir propiedades de Cuentarrachas y un brillo chulo a un objeto.

Los efectos de Cuentarrachas deben ser removidas de un objeto mediante el botón de Restaurar antes de que se pueda aplicar un nuevo kit.
Este kit de Cuentarrachas puede ser aplicado a un Atomizador.

Artículo con límite de usos. Usos restantes: 1

( No utilizable en la fabricación )
Item icon Professional Killstreak Widowmaker Kit.png
Kit de Cuentarrachas Profesional de Enviudadora
1 a 100
Cuentarrachas: Tornado
Brillo: Brillo de equipo
Cuentarrachas activo
Usado para añadir propiedades de Cuentarrachas y un brillo chulo a un objeto.
Otorga al usuario efectos especiales cuando está en racha.

Los efectos de Cuentarrachas deben ser removidas de un objeto mediante el botón de Restaurar antes de que se pueda aplicar un nuevo kit.
Este kit de Cuentarrachas puede ser aplicado a una Enviudadora

Artículo con límite de usos. Usos restantes: 1

( No utilizable en la fabricación )

Historial de Actualización

Parche del 21 de noviembre de 2013 (Operación Dos Ciudades)

  • [Sin documentar] Se ha añadido el Contador de Rachas

Parche del 6 de diciembre de 2013

  • Se ha arreglado que la noticia de Cuentarrachas se quedaran en la pantalla mientras el mapa cambiaba de niveles
  • Se ha arreglado que el efecto de brillo de equipo no se mostrara correctamente para el equipo Azul
  • Se han actualizado los Kits de Cuentarrachas para que funcionen en versiones Festivas y Matabots de las armas referidas
  • [Sin documentar] Se ha actualizado la descripción de los Kits de Cuentarracha.

Parche del 9 de enero de 2014

  • Se ha arreglado que fuera incapaz de aplicar Kits de Cuentarrachas a los objetos de la promoción de Sleeping Dogs.
  • Se han arreglado que los brillos de Cuentarrachas para el Forajido y los Puños del Heavy.
  • Se ha arreglado que la cuenta de Cuentarrachas se limitara a 128 asesinatos.
  • [Sin documentar] Se han arreglado los brillos de Cuentarrachas para el Bate del Infierno.

Parche del 23 de enero de 2014

  • Se ha arreglado que los Puños del Heavy no mostrara los efectos de Cuentarrachas

Errores

  • El Apungelador y el Targe de Carga no muestran efectos de brillo.
    • Sin embargo, el efecto de brillo del Targe de Carga se mostrará en vista en tercera persona.
  • Cualquiera de los escudos del Demoman se mostrará con el mismo brillo que el objeto cuerpo a cuerpo equipado.
  • El efecto Rayo hipnótico no muestra a través de lentes equipables.
  • El efecto de brillo no se mostrará cuando se esté corriendo una versión de DirectX 8.
  • Si el jugador fuese a ganar muertes al morir, la barra general de Cuentarrachas no incrementará pero el arma en la historia de muerte mostrará la cantidad de gente asesinada ganada mientras ese jugador esté muerto.
  • Si un Pyro devuelve un proyectil de un arma Cuentarrachas que asesina a un enemigo, tendrán un indicador de Cuentarrachas al lado del ícono de muerte, incluso si no se está usando un arma de Cuentarrachas.
  • Si un arma Cuentarrachas es usada para matar un enemigo y luego es cambiada en el equipamiento y se vuelve a cambiar, el contador comenzará a 1 de nuevo en la noticia de muerte, pero la muestra de rachas se mantendrá con el mismo números.
  • Los Cuentarrachas que se terminan debido a Muertes naturales, si otro jugador no es acreditado por asesinarlos, se acredita a ERRORNAME.

Galería

  • Kit de Cuentarrachas Estándar

  • Kit de Cuentarrachas Especializado

  • Kit de Cuentarrachas Profesional

  • Una imagen promocional mostrando las armas Contadoras de Rachas

  • Ejemplo del brillo de un Cuentarrachas en la escopeta en primera persona.

Véase También

v • d • e
Reanimator Base.png Actualización Dos Ciudades
Mapas
Misiones
Sin Turno de Servicio
Armas
Objetos cosméticos
Objetos
Logros
Otros
Vídeo
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Killstreak_Kit/es&oldid=2824095"