Difference between revisions of "Fists of Steel/fr"
m (Applied filters to Fists of Steel/fr (Review RC#281258)) |
(update translation in french) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Poings d'Acier}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| + | | name = Poings d'Acier | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Fists of Steel.png | | image = Fists of Steel.png | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
{{Quotation|Fancy Vs. Nasty update description|While boxing gloves were made to cushion your well-placed uppercuts, steel fists were made to beat the snot out of your enemies' pineal glands. "What are pineal glands?", you might ask! We at Mann Co have no idea ourselves, but what we do know is that these babies are made of freaking steel! | {{Quotation|Fancy Vs. Nasty update description|While boxing gloves were made to cushion your well-placed uppercuts, steel fists were made to beat the snot out of your enemies' pineal glands. "What are pineal glands?", you might ask! We at Mann Co have no idea ourselves, but what we do know is that these babies are made of freaking steel! | ||
}} | }} | ||
| − | Les ''' | + | Les '''Poings d'Acier''' sont une arme de mêlée pour le Heavy. Ils ressemblent à de grands gants d'acier couvrant entièrement les mains du Heavy. Ils ont été créés lors de la [[Fancy vs. Nasty Update/fr|Mise à jour non-officielle Fancy vs. Nasty]]. Ils ont été rendus officiels lors de la [[December 17, 2010 patch/fr|Mise à Jour du 17 Décembre 2010]]. |
== Dégâts == | == Dégâts == | ||
| Line 40: | Line 41: | ||
==Bugs== | ==Bugs== | ||
* Les mains du Heavy passent au travers des gants de temps en temps. | * Les mains du Heavy passent au travers des gants de temps en temps. | ||
| − | * En utilisant les '' | + | * En utilisant les ''Poings d'Acier'', le Heavy peut résister à la [[Taunt/fr|raillerie]] [[Showdown/fr|Showdown]] d'un Heavy ennemi. |
==Anecdote== | ==Anecdote== | ||
Revision as of 15:32, 2 January 2011
| Poings d'Acier | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Heavy |
| Emplacement : | Corps à corps |
| Contribution de : | Mr. Royzo |
| Disponibilité : | Craft, Déballage (Caisse Festive d'Hiver) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| Médiéval : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Poings d'Acier |
|
| « | While boxing gloves were made to cushion your well-placed uppercuts, steel fists were made to beat the snot out of your enemies' pineal glands. "What are pineal glands?", you might ask! We at Mann Co have no idea ourselves, but what we do know is that these babies are made of freaking steel!
— Fancy Vs. Nasty update description
|
» |
Les Poings d'Acier sont une arme de mêlée pour le Heavy. Ils ressemblent à de grands gants d'acier couvrant entièrement les mains du Heavy. Ils ont été créés lors de la Mise à jour non-officielle Fancy vs. Nasty. Ils ont été rendus officiels lors de la Mise à Jour du 17 Décembre 2010.
Dégâts
Voir aussi : Dégâts
- De Base: 65 (59 à 72 points de dégâts)
- Mini-Crit: 88
- Coup critique: 195
Les dégâts sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
Plan de construction
| Ferraille | Gants de Retraite Urgente | Poings d'Acier | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
Changements antérieurs
- Cette arme a été ajouté au Magasin Mann Co., rendue craftable, et ajoutée au système de drop.
Bugs
- Les mains du Heavy passent au travers des gants de temps en temps.
- En utilisant les Poings d'Acier, le Heavy peut résister à la raillerie Showdown d'un Heavy ennemi.
Anecdote
- Le nom Fists of Steel (Poings d'Acier en Français) est sûrement une référence à la ligne vocale du Heavy non utilisée lorsqu'il découvre une nouvelle arme.
Galerie
- Fists of Steel 1st person.png
Vue à la 1ère personne.
