Difference between revisions of "War Pig/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2852764))
(General update)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = {{item name|War Pig}}
+
| type                    = cosmetic
−
| type              = cosmetic
+
| image                  = War Pig.png
−
| image              = War_Pig.png
+
| team-colors            = yes
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors-class1      = Uninhibited
−
| used-by           = [[Soldier/es|Soldier]]
+
| team-colors-class2      = Conspicuous
−
| equip-region       = hat
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Uninhibited}}
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1090186934}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Conspicuous}}
−
| released           = {{Patch name|9|6|2012}}
+
| used-by                 = [[Soldier/es|Soldier]]
−
| availability       = {{avail|craft|crate48|purchase|drop|unusual|crate59|collectors}}
+
| equip-region           = hat
−
| gift               = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1090186934}}
−
| marketable         = yes
+
| released               = {{Patch name|9|6|2012}}<br>({{update link|First Workshop Content Pack}})
−
| craft             = yes
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate48|crate59|unusual|collectors|keyless-crate}}
−
| paint             = yes
+
| gift                   = yes
−
| rename             = yes
+
| marketable             = yes
−
| numbered           = yes
+
| craft                   = yes
−
| loadout           = yes
+
| paint                   = yes
−
   | item-level      = Sombrero de Nivel 1-100
+
| rename                 = yes
−
   | item-description = Tras recibir quejas acerca de que su visión obstruida estaba afectando a su rendimiento, el Soldier añadió unas gafas a su casco y cargó de nuevo hacia la batalla. Su rendimiento no mejoró aunque, por otro lado, ahora nadie espera nada de él.
+
| numbered               = yes
−
  | loadout-name    = {{item name|War Pig}}
+
| loadout                 = yes
 +
  | prefix                = El
 +
   | item-kind            = Tocado
 +
   | item-description     = Tras recibir quejas acerca de que su visión obstruida estaba afectando a su rendimiento, el Soldier añadió unas gafas a su casco y cargó de nuevo hacia la batalla. Su rendimiento no mejoró aunque, por otro lado, ahora nadie espera nada de él.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Soldier''', cuando llegó el día de su Juicio Final.|Vete a jugar tu ajedrez comunista con el Demonio, rojo.|sound=Soldier_DominationHeavy05_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Soldier''' sobre ser un cerdo de guerra.|¡Ohhh, ¿soy muy violento para ti, nena?|sound=Soldier DominationSniper12.wav|en-sound=yes}}
−
El '''{{item name|War Pig}}''' es un [[headwear/es|sombrero]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es un casco de aviador de la Segunda Guerra Mundial, completo con gafas.
 
  
−
Tiene dos [[styles/es|estilos]], llamados "Desinhibido" y "Conspicuo". El estilo "Conspicuo" añade un pañuelo que cubre la boca del Soldier.
+
El '''{{item name|War Pig}}''' (''War Pig'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es un casco de kevlar de color del equipo con correas [[Jiggle bones/es|colgantes]], además de unas gafas.
  
−
El {{item name|War Pig}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=151 contribuido] al juego mediante [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]].
+
Este objeto tiene dos [[styles/es|estilos]], llamados «{{item name|Uninhibited}}» y «{{item name|Conspicuous}}». El estilo «{{item name|Conspicuous}}» añade una bandana de color del equipo que cubre la boca del Soldier.
  
−
== Variaciones de Color ==
+
El {{item name|War Pig}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=151 contribuido] a Steam Workshop.
 +
 
 +
== Variaciones de color ==
 
{{Painted variants|default=Uninhibited}}
 
{{Painted variants|default=Uninhibited}}
 
{{Painted variants|style=Conspicuous}}
 
{{Painted variants|style=Conspicuous}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== Estilos ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = RED War Pig.png
 
| image1 = RED War Pig.png
Line 39: Line 43:
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
+
{{Update history|'''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}})
 
* Se ha añadido el {{item name|War Pig}} al juego.
 
* Se ha añadido el {{item name|War Pig}} al juego.
  
−
== Errores ==
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
−
* El {{item name|War Pig}} se mantiene en su versión del equipo RED aunque se lleve en el equipo BLU.
+
* {{Undocumented}} Se ha arreglado un error con los colores de equipo del {{item name|War Pig}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|30|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el {{item name|War Pig}} a la [[Tienda Mann Co.]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} El {{item name|War Pig}} ahora puede ser obtenido en cajas en aspecto Inusual.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2013}} n.° 1''' ({{update link|Robotic Boogaloo}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el {{item name|War Pig}} al sistema de obtención aleatoria.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 +
* Se ha actualizado el {{item name|War Pig}} con los últimos cambios hechos por los autores.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.° 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido en aspecto [[Strange/es|Raro]].
 +
}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* La forma del casco está basada libremente en el caparazón de los [[w:es:Koopa|Koopa Troopa]] de [[w:es:Super Mario Bros.|Super Mario Bros.]].<ref>http://facepunch.com/showthread.php?t=1210438&p=37576300&viewfull=1#post37576300 {{lang icon|en}}</ref>
+
* «[[w:es:War Pigs|War Pigs]]» («Cerdos de Guerra») es una canción antiguerra de 1970 grabada por la banda británica de heavy metal [[w:es:Black Sabbath|Black Sabbath]].
 +
* Los cerdos de guerra eran cerdos o jabalíes usados en las guerras antiguas como una contramedida contra los [[w:es:Elefante de guerra|elefantes de guerra]]. Generalmente eran envueltos en llamas, causando que los elefantes del enemigo se alteraran por los gruñidos de los cerdos en llamas y que mataran a varios de sus propios soldados.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:War Pig workshop thumb.jpg|Imagen en Steam Workshop del {{item name|War Pig}}.
+
File:War Pig workshop thumb.jpg|Miniatura del {{item name|War Pig}} en Steam Workshop.
−
File:War_Pig_concept.jpg|Diseño conceptual del {{item name|War Pig}} dibujado por Left_4_Pillz.
+
File:War Pig concept.jpg|Diseño conceptual del {{item name|War Pig}}.
−
File:War_Pig_koopa.png|Un Koopa Troopa de los juegos de Super Mario, cuyo caparazón inspiró de algún modo la forma del {{item name|War Pig}}.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Referencias ==
+
{{First Workshop Pack Nav}}
−
<references />
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
−
{{First workshop pack nav}}
 
−
{{HatNav}}
 
−
{{Soldier Nav}}
 
−
[[Category:Items_with_styles/es]]
 
 
[[Category:Jiggleboned/es]]
 
[[Category:Jiggleboned/es]]

Revision as of 16:21, 23 August 2021

«
¡Ohhh, ¿soy muy violento para ti, nena?
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Soldier sobre ser un cerdo de guerra.
 »

El Cerdo de Guerra (War Pig, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Soldier. Es un casco de kevlar de color del equipo con correas colgantes, además de unas gafas.

Este objeto tiene dos estilos, llamados «Desinhibido» y «Conspicuo». El estilo «Conspicuo» añade una bandana de color del equipo que cubre la boca del Soldier.

El Cerdo de Guerra fue contribuido a Steam Workshop.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Desinhibido
Colores individuales
Painted War Pig E6E6E6.png Painted War Pig D8BED8.png Painted War Pig C5AF91.png Painted War Pig 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted War Pig 141414.png Painted War Pig 2D2D24.png Painted War Pig 694D3A.png Painted War Pig 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted War Pig A57545.png Painted War Pig CF7336.png Painted War Pig E7B53B.png Painted War Pig F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted War Pig E9967A.png Painted War Pig FF69B4.png Painted War Pig 7D4071.png Painted War Pig 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted War Pig 2F4F4F.png Painted War Pig 424F3B.png Painted War Pig 808000.png Painted War Pig 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted War Pig 32CD32.png Painted War Pig BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted War Pig A89A8C.png Painted War Pig 839FA3.png Painted War Pig 3B1F23.png Painted War Pig 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted War Pig B8383B.png Painted War Pig 5885A2.png Painted War Pig 483838.png Painted War Pig 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted War Pig 803020.png Painted War Pig 256D8D.png Painted War Pig 654740.png Painted War Pig 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted War Pig C36C2D.png Painted War Pig B88035.png RED War Pig Uninhibited.png BLU War Pig Uninhibited.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)
Artículo principal: Estilos
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Conspicuo
Colores individuales
Painted War Pig E6E6E6 Conspicuous.png Painted War Pig D8BED8 Conspicuous.png Painted War Pig C5AF91 Conspicuous.png Painted War Pig 7E7E7E Conspicuous.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted War Pig 141414 Conspicuous.png Painted War Pig 2D2D24 Conspicuous.png Painted War Pig 694D3A Conspicuous.png Painted War Pig 7C6C57 Conspicuous.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted War Pig A57545 Conspicuous.png Painted War Pig CF7336 Conspicuous.png Painted War Pig E7B53B Conspicuous.png Painted War Pig F0E68C Conspicuous.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted War Pig E9967A Conspicuous.png Painted War Pig FF69B4 Conspicuous.png Painted War Pig 7D4071 Conspicuous.png Painted War Pig 51384A Conspicuous.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted War Pig 2F4F4F Conspicuous.png Painted War Pig 424F3B Conspicuous.png Painted War Pig 808000 Conspicuous.png Painted War Pig 729E42 Conspicuous.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted War Pig 32CD32 Conspicuous.png Painted War Pig BCDDB3 Conspicuous.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted War Pig A89A8C Conspicuous.png Painted War Pig 839FA3 Conspicuous.png Painted War Pig 3B1F23 Conspicuous.png Painted War Pig 18233D Conspicuous.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted War Pig B8383B Conspicuous.png Painted War Pig 5885A2 Conspicuous.png Painted War Pig 483838 Conspicuous.png Painted War Pig 384248 Conspicuous.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted War Pig 803020 Conspicuous.png Painted War Pig 256D8D Conspicuous.png Painted War Pig 654740 Conspicuous.png Painted War Pig 28394D Conspicuous.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted War Pig C36C2D Conspicuous.png Painted War Pig B88035 Conspicuous.png RED War Pig Conspicuous.png BLU War Pig Conspicuous.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
RED War Pig Uninhibited.png
RED War Pig Conspicuous.png
Desinhibido Conspicuo

Historial de actualización

Parche del 6 de septiembre de 2012 (Primer Paquete de Contenido de Workshop)
  • Se ha añadido el Cerdo de Guerra al juego.

Parche del 26 de octubre de 2012 (Especial Espectral de Halloween)

  • [Sin documentar] Se ha arreglado un error con los colores de equipo del Cerdo de Guerra.

Parche del 30 de noviembre de 2012

Parche del 13 de mayo de 2013

  • [Sin documentar] El Cerdo de Guerra ahora puede ser obtenido en cajas en aspecto Inusual.

Parche del 17 de mayo de 2013 n.° 1 (Boogaloo Robótico)

  • [Sin documentar] Se ha añadido el Cerdo de Guerra al sistema de obtención aleatoria.

Parche del 28 de octubre de 2015 (Scream Fortress 2015)

  • Se ha actualizado el Cerdo de Guerra con los últimos cambios hechos por los autores.

Parche del 7 de julio de 2016 n.° 1 (Actualización Meet Your Match)

  • [Sin documentar] Se ha añadido en aspecto Raro.

Curiosidades

  • «War Pigs» («Cerdos de Guerra») es una canción antiguerra de 1970 grabada por la banda británica de heavy metal Black Sabbath.
  • Los cerdos de guerra eran cerdos o jabalíes usados en las guerras antiguas como una contramedida contra los elefantes de guerra. Generalmente eran envueltos en llamas, causando que los elefantes del enemigo se alteraran por los gruñidos de los cerdos en llamas y que mataran a varios de sus propios soldados.

Galería

  • Miniatura del Cerdo de Guerra en Steam Workshop.

  • Diseño conceptual del Cerdo de Guerra.

v • d • e
Backpack Fall Key.png Primer Paquete de Contenido de Workshop
Cosméticos
Herramientas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=War_Pig/es&oldid=3024222"