Difference between revisions of "User:SharkWave/archive/Medic taunts/ko"

From Team Fortress Wiki

< User:SharkWave

Jump to: navigation, search

Revision as of 11:34, 29 September 2021

“더 빨리 움직이자고!”
이 user은 오래된 정보를 포함하고 있습니다. 당신은 정보를 업데이트해서 이 user을 개선할 수 있습니다. 위키 양식 안내서도 참조하세요.
주석: Some taunts are still missing associated sound effects and voice lines, such as Burstchester (creature roaring, still missing lines) and the Yeti ones (Yeti's roars, Yeti cutout being destroyed).

이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 SharkWave/archive/Medic taunts (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.

도발은 수동으로 취할 수 있는 캐릭터별 동작입니다. 메딕은 여러 도발을 가지고 있으며, 이 문서의 내용은 각 도발의 동작 묘사와 일부 도발이 가지는 대사 목록으로 이루어져 있습니다. 따라서 음성 명령과 응답은 이하의 목록에 별도로 표기되지 않습니다.

목차

1 주 무기
2 보조 무기
3 근접 무기
4 특수 도발
- 4.1 메딕 전용
- 4.2 모든 병과 공용
5 미사용 응답
6 업데이트 기록

주 무기

	사용하는 무기	설명
	주사기총 블루트자우거 십자군의 쇠뇌 약물 남용	고무 장갑을 끌어 당겼다가 찰싹 소리가 나도록 놓으며 다음의 대사를 말합니다: "다시금 성공적인 수술이로군!" "이런! 그건 약이 아니었는데!" "(조용히) 따가웠나? (크게) 쏘우-리^#!" (원문: "SAW-ry!") "이게 바로 의사가 집도하는 안락사라네!"

보조 무기

	사용하는 무기	설명
	메디 건 응급조치 예방접종기	인사하며 다음의 대사를 말합니다: "고맙다, 멍청이들아^#!" (독일어, 원문: "Danke, dummkopfs!")

	사용하는 무기	설명
	크리츠크리크	Main article: 옥토버페스트 크리츠크리크에 얼굴을 대고 깊은 숨을 들이마신 채, 잠시 긴장을 풀었다가 머리를 흔들고 정신을 차립니다. 이 도발을 하는 동안 체력을 10~11 정도 회복하며 다음의 대사를 말합니다: "하 하 하! 옥토버페스트^#!" (독일어, 원문: "Oktoberfest!")

근접 무기

	사용하는 무기	설명
	뼈톱 비타톱 양심적 병역 기피자 프라이팬 자유의 지팡이 햄 찌르개 황금 프라이팬 건널목지기 프리니 마체테	들고 있는 톱으로 바이올린을 연주하듯 다음 중 하나의 곡조를 연주합니다: 첫 번째 음악 두 번째 음악 세 번째 음악 네 번째 음악 다섯 번째 음악 ("제압" 효과음) 여섯 번째 음악 ("Playing With Danger의 한 곡조") 일곱 번째 음악 ("복수" 효과음) 비타톱을 든 경우, 첼로처럼 보다 낮은 음으로 다음 중 하나의 곡조를 연주합니다: 첫 번째 음악 두 번째 음악 세 번째 음악 네 번째 음악 다섯 번째 음악 ("제압" 효과음) 여섯 번째 음악 ("Playing With Danger의 한 곡조") 일곱 번째 음악 ("복수" 효과음)

	사용하는 무기	설명	처치 표시
	우버톱	Main article: 요추천자 전투 자세를 취한 후 우버톱으로 앞을 찌르고 뽑으면서 전방에 있는 적들을 기절시킨 뒤 처치합니다. 이 도발로 적을 기절시키면 우버차지가 25% 충전되고, 적을 죽이면 75% 충전되어 총 100% 충전됩니다. 도발 중 다음의 대사를 말합니다: "네놈을 뼈째로 톱질해주지!"

	사용하는 무기	설명
	절단기	Main article: 치유의 멜로디 뼈톱, 비타톱과 같은 동작을 취하며 일정 범위 내 모든 팀원을 회복시킵니다. 회복 효과를 받는 팀원은 발밑에 팀 색상의 원형 빛 효과가 나타납니다.

	사용하는 무기	설명
	엄숙한 맹세	고무 장갑을 끌어 당겼다가 찰싹 소리가 나도록 놓으며 다음의 대사를 말합니다: "다시금 성공적인 수술이로군!" "이런! 그건 약이 아니었는데!" "(조용히) 따가웠나? (크게) 쏘우-리^#!" (원문: "SAW-ry!") "이게 바로 의사가 집도하는 안락사라네!"

	사용하는 무기	설명
	Saxxy	인사하며 다음의 대사를 말합니다: "고맙다, 멍청이들아^#!" (독일어, 원문: "Danke, dummkopfs!")

특수 도발

메딕 전용

	사용하는 무기	설명
	메딕을 만나다	영웅적인 포즈를 취합니다. 포즈를 취하는 중 주변에 날아다니는 비둘기와 황홀한 합창단이 함께합니다. 이 자세는 메딕을 만나다에서 취한 포즈와 비슷합니다.

	사용하는 무기	설명
	진단 결과	갈비뼈 속에 폭탄이 있는 흉부 X선 사진을 펼쳐듭니다. 그러고는 웃으며 곧 죽는다는 진단을 내린 뒤, 사진을 구겨서 던져 버립니다. X선 촬영 사진을 꺼낼 때 "전문적인 소견을 원하나?" "의학적인 진단을 원하나?" "진단 결과를 원하나?" X선 촬영 사진을 볼 때 "...하 하..." "헤하하하..." 진단 결과 "뭐, 자네는 곧 운명하겠지!" "...자네는 죽었네!" "...으하하하! 그래! 네놈을 확실히 죽었지!" "...자네는 죽었네!" "...자네는 죽었네!" "...자네는 죽었네!" 관련 효과음 [X선 촬영 사진을 꺼내는 효과음] [X선 촬영 사진을 구기는 효과음]

	사용하는 무기	설명
	Surgeon's Squeezebox	아코디언을 꺼내어 신나는 음악을 연주합니다. 시작 시 "이걸 말이지, 환자 몸 속에서 찾았지. 하 하! "시작할까?" "시작합세!"

	사용하는 무기	설명
	Time Out Therapy	클립보드와 컵을 꺼내며 팀 색상의 의자에 앉고 높이와 등받이를 조절합니다. 의자에 앉아있는 동안 클립보드를 읽거나, 음료를 마시거나, 짧게 웃습니다.

모든 병과 공용

	사용하는 무기	설명
	버스트체스터	괴물이 가슴에서 튀어나옵니다. 메딕은 괴물을 찌르다가 도리어 물리고 손을 뒤로 뺍니다. 괴물은 메딕이 아파하는 중 다시 메딕의 몸 속으로 들어갑니다. 괴물을 조사할 때 "흥미롭군 그래." "오우! 조그만 머리야!" "오우. 흥미로워." "오우. 이거 참 신나는군!" "정말 이상한 느낌이야!" "워후후! 정말 기이한 느낌이야!" (빵 괴물이 무는 순간 취소됩니다.) "어으. 어-오. 그래." ("사실 이건 정말로 안 좋네." 부분이 취소될 것을 상정했습니다.) "오오, 따끔하군." "재밌었다! 하하!" "오오, 아주 좋아." "재밌었네! 호우!" "오 흐허호하호!" "자네 움직임이 좋군! 하하!" "호 하! 이거 좋군!" 물릴 때 "느아아아!"

	사용하는 무기	설명
	콩가	라틴식 드럼 비트에 맞춰 춤을 추며 다음과 같이 말합니다: 콩가 중 "하나, 둘, 셋, 킥!" (조용히 노래부르며) "콩가 추는 게 좋아!" (속삭이며, 그러나 격렬하게) "춤을 추고 있지. 참 잘하는 것 같군, 이야!" "후호하!" "예하하!" "후오오 하!" "하후후 하하하!" 해당 도발을 하는 동안 플레이어는 방향을 좌우로 약간 바꿀 수 있는 선에서 계속 앞으로 나아갈 것입니다.

	사용하는 무기	설명
	감독의 시야	팔을 들어 엄지와 검지로 사진을 찍는 듯이 네모 모양을 짓습니다.

	사용하는 무기	설명
	Fist Bump	오른팔을 치켜든 뒤 오른손을 쥐고 앞으로 뻗어 다른 플레이어에게 주먹인사를 요청합니다. 기다리는 동안, 메딕은 좌우를 둘러본 다음 주변을 가리키며 다음과 같이 말합니다: "이보게!" "이보게." "서두르게^#!" (독일어, 원문: "Schnell!") "해봅세!" "시작할까?" "이쪽일세!" "자리를 맞추세!" 도발에 응답하는 플레이어가 있으면 양손을 가다듬고 응답한 플레이어와 주먹인사를 나누고, 응답한 플레이어에게 엄지손가락을 치켜들며 다음과 같이 말합니다: "잘 했네!"

	사용하는 무기	설명
	끝내주는 공중제비	몸을 앞으로 기울이며 손을 내밀어 다른 플레이어를 받칠 준비를 합니다. 준비 자세 "공중제비할 때일세!" "공중제비할 때일세!" "공중제비를 원하나?" "공중제비 준비됐나!?" "자리를 맞추세!" 공중제비 중 (받치는 역할) "히얍!" "흐얍!" (긴장하며) "올라가게!" "자 간다!" "공중으로!" "위로 위로!" "위로 위로!" "오호호!" "흐오오!" "흐에압!" "끼윽!" "아악!" "끄아악!" 종료 시 "고맙네 고맙네^#!" (독일어, 원문: "Danke danke!") "고맙네! 고맙네!" "잘 했네!" "오오우! 아주 좋네!" "10점 만점의 10점일세!" "호 호! 경이롭군!" "하하하!" "하하하!" "잘 했네!" "고맙네, 헤 하!" "고맙네!" "재밌었네! 헤하하!" "재밌었네! 호우!" "아주 좋네!" "감사하네!"

	사용하는 무기	설명
	하이파이브!	몸을 앞으로 기울이면서 오른손을 듭니다. 도발에 응답하는 플레이어가 있으면 안경을 고쳐 쓰고, 응답한 플레이어와 차렷 자세로 하이파이브를 한 뒤 엄지손가락을 치켜세웁니다. 준비 자세 "좋네^#." (독일어, 원문: "Jawohl.") 종료 시 "탁월하군!"

	사용하는 무기	설명
	코소크 답무	코소크 답무를 춥니다. 일정 시간이 지나면 팔을 위로 올리고, 팔다리를 양쪽으로 뻗고, 오른팔을 대각선으로 뻗고, 왼팔을 대각선으로 한 번 더 뻗고, 다시 원래 추던 코소크 답무를 춥니다. 해당 도발을 하는 동안 플레이어는 가만히 멈춰있거나 느리게나마 앞뒤로 움직일 수 있고, 방향 역시 비교적 자유롭게 바꿀 수 있습니다.

	사용하는 무기	설명
	만로빅	에어로빅을 합니다. 에어로빅 동작은 각 병과마다 다르며, 마우스 입력에 따라 특별한 동작을 취할 수 있습니다. 해당 도발을 하는 동안 플레이어는 가만히 멈춰있거나 느리게나마 앞뒤로 움직일 수 있고, 방향 역시 비교적 자유롭게 바꿀 수 있습니다. 단, 마우스 입력 시 동작이 끝날 때까지 움직일 수 없습니다.

	사용하는 무기	설명
	가위바위보	다른 플레이어가 응답하면 상대방과 가위바위보를 합니다. 시작 시 "가위, 바위, 보!" 게임 중 "하나!" "둘!" "셋!" 이겼을 때 (도발적으로) "내가 승자로다!" "아하하하하!" (신나게) "이겼다!" "좋아!" "호호, 완벽해!" 졌을 때 "브아." "터무니없네!" "믿을 수 없네!" "불가능하네!" "뭣이!"

	사용하는 무기	설명
	남의 불행은 곧 나의 행복	폴짝 뛰어 왼손으로 전방을 가리키며 크게 웃고, 전방을 가리키던 왼손으로 손사랫짓을 합니다.

	사용하는 무기	설명
	이류 저주술	"99¢"라고 적힌 꼬리표가 달린 해골 지팡이를 꺼냅니다. 메딕은 파이어볼 주문을 외며 멋드러지게 지팡이를 휘두르나, 그저 초록 빛만이 반짝일 뿐이라 당황한 채 주위를 둘러보며 들고 있던 지팡이를 치웁니다. 당황할 때 "뭣이?!"

	사용하는 무기	설명
	파쇄 경보	기타를 소환하여 조명에 둘러쌓인 채 강렬한 기타솔로를 연주합니다. 연주가 종료될 무렵 주변에는 번개가 내려칩니다.

	사용하는 무기	설명
	박치기	자신의 머리를 가리키며 다른 플레이어를 부릅니다. 도발에 응답하는 플레이어가 있으면 응답한 플레이어와 박치기합니다. 시작 시 "머리^#로 향하세!" (원문: "Right in ze noggin!", "noggin"은 머리를 의미하는 속어입니다.) "머리를 정면으로!" "이보게!" "이보게." "이보게!" "서두르게^#!" (독일어, 원문: "Schnell!") "서두르게^#!" (독일어, 원문: "Schnell!") "해봅세!" "시작할까?" "시작할까?" "시작합세!" "시작합세!" "이쪽일세!" "이쪽일세." "오, 기대되는군!" "호호호! 후후! 오, 때가 도래했네!" 박치기 중 "흐아아 끄악!" "아 하하하 크악!" 종료 시 "오 흐허호하호!" "오하하! 뇌진탕에 걸린 것 같군, 하하!" "오우! 뇌진탕에 걸린 것 같군, 헤헤!" "오오우!"

	사용하는 무기	설명
	스퀘어 댄스	파트너와 함께 빙글빙글 돌며 춤춥니다. 스퀘어 댄스 중 말하는 대사는 다음과 같습니다: 시작 시 "도-시-도!" "같이 춤추게!" "처방을 원하나? 같이 춤추세! 하하!" 스퀘어 댄스 중 "흐아하하! 하하하!" "오호호! 오, 파트너와 도-시-도를!" "왼쪽으로 알르망드! 오른쪽으로 알르망드! 하하!" (알르망드는 바로크 시대의 프랑스에서 유행한 독일풍 기악 춤곡 형식입니다.) "하하하! 호우!" 종료 시 "잘 했네!" "잘 했네!" "아주 좋네!" "자네 움직임이 좋군! 하하!" "호우! 재밌었네! 하하!" "호 하! 이거 좋군!"

	사용하는 무기	설명
	승리의 한 바퀴	팀 색상의 범퍼카에 탑승합니다. MOUSE1 입력 시 범퍼카의 경적을 울립니다. 해당 도발을 하는 동안 플레이어는 느리게나마 자유롭게 움직일 수 있습니다.

	사용하는 무기	설명
	예티 주먹	예티 모양의 나무판이 갑작스럽게 튀어나옵니다. 메딕은 깜짝 놀라지만 이내 나무판을 자세히 살펴보고 흠집을 쳐서 나무판을 부숩니다. 나무판을 부순 뒤에는 주 무기 도발처럼 고무 장갑을 끌어 당겼다가 찰싹 소리가 나도록 놓습니다. 나무판을 격파한 뒤 "훌륭하군^#!" (독일어, 원문: "Wunderbar!")

	사용하는 무기	설명
	예티 강타	예티로 변신해 포효하면서 가슴을 치고 주먹으로 땅을 찧고 메딕으로 돌아옵니다. 원래대로 돌아온 다음에는 살짝 웃으며 머리를 가다듬습니다.

	사용하는 무기	설명
	붕붕 빗자루	마녀의 빗자루를 타서 매우 낮은 높이로 날아다닙니다. 해당 도발을 하는 동안 플레이어는 느리게나마 자유롭게 움직일 수 있습니다.

미사용 응답

거래 관련 응답

업데이트 기록

2008년 7월 8일 패치

메디 건의 도발이 깨지던 점을 수정했습니다.

2009년 5월 21일 패치 (스나이퍼 대 스파이 업데이트)

크리츠크리크에 새로운 도발을 추가했으며, 이 도발은 체력을 10 회복시켜 줍니다.

2010년 1월 13일 패치

우버톱이 전용 사살 도발을 가지게 되었습니다. 이전에는 우버톱의 도발은 뼈톱의 음악을 첼로처럼 더 낮은 음으로 연주했습니다.

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)

[언급되지 않음] "하이파이브" 도발이 추가되었으나 사용되지는 않았습니다.

2010년 11월 19일 패치

기존 우버톱의 도발을 비타톱의 도발으로 차용했습니다.

2011년 5월 5일 패치 (리플레이 업데이트)

감독의 시야를 추가했습니다.
[언급되지 않음] 요추천자와 옥토버페스트의 음성 응답을 추가했습니다.

2011년 6월 8일 패치

[언급되지 않음] '웃음 도발'용 애니메이션을 추가했습니다.

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)

메딕을 만나다, 남의 불행은 곧 나의 행복을 추가했습니다.

2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)

하이파이브!를 추가했습니다.
Saxxy가 메디 건과 도발을 공유하게 되었습니다.
엄숙한 맹세와 십자군의 쇠뇌가 주사기총과 도발을 공유하게 되었습니다.

2013년 2월 18일 패치

파쇄 경보를 추가했습니다.

2014년 6월 18일 패치 (사랑과 전쟁 업데이트)

콩가, 스퀘어 댄스, 박치기, 끝내주는 공중제비, 가위바위보, 진단 결과를 추가했습니다.

2015년 7월 2일 패치 (총기 패기 업데이트)

코소크 답무를 추가했습니다.

2015년 10월 6일 패치 (침공 커뮤니티 업데이트)

버스트체스터를 추가했습니다.

2015년 10월 28일 패치 (2015년 스크림 포트리스)

붕붕 빗자루를 추가했습니다.

2015년 11월 3일 패치

라운드 시작 전 플레이어가 움직일 수 없는 시간에 도발을 통해 움직일 수 있는 취약점을 수정했습니다.

2015년 12월 17일 패치 (불행한 휴가 업데이트)

에어로빅'만' 댄스를 추가했습니다.

2016년 10월 21일 패치 (2016년 스크림 포트리스)

도발 2개를 Mann Co. 상점에 추가했습니다.
- 승리의 한 바퀴.
- 이류 저주술 (커뮤니티 제작).

2017년 10월 20일 패치 #1 (정글 인페르노 업데이트)

공식 도발 2개를 추가했습니다: 예티 주먹과 예티 강타.

2017년 12월 21일 패치 (스미스마스 2017)

Surgeon's Squeezebox를 추가했습니다.

2020년 12월 3일 패치 (스미스마스 2020)

Time Out Therapy를 추가했습니다.
Fist Bump를 추가했습니다.

·

·

·

·

·

·

·

·

주무기	주사기총 · 블루트자우거 · 십자군의 쇠뇌 · 약물 남용

보조무기	메디 건 · 크리츠크리크 · 응급조치 · 예방접종기

근접무기	뼈톱 (프라이팬, Saxxy, 양심적 병역 기피자, 자유의 지팡이, 지옥에서 뛰쳐나온 방망이, 추억 제조기, 햄 찌르개, 황금 프라이팬, 시체 분쇄기, 건널목지기, 프리니 마체테) · 우버톱 · 비타톱 · 절단기 · 엄숙한 맹세

처치 도발	요추천자

능력 도발	옥토버페스트 · 치유의 멜로디

능력

치료 · 과치료 · 우버차지 · 치명타 증진

프러시아 뿔투구 · 이비인후과 의사의 거울 · 빈티지 티롤리언 · 내과의사의 수술용 마스크 · 신사 개츠비 · 제트 고글 · 베를린 양철투구 · 말라비틀어진 부리 · 독일 곤질라 · 게이샤 아자씨 · 으음산한 모자아 · 메딕의 등산용 모자 · 사설 탐정 · 의사의 얼음주머니 · 팀 지휘관 · 플레인스워커 투구 · 신사의 손수건 · 군의관의 슈탈헬름 · 군의관의 청진기 · 보안경 콧수염 박사 · 아인슈타인 · 에메랄드빛 병수도 · 닥터 후아 · 만물의 아버지 · 파이프 담배 9개짜리 문제 · 고물 상자 · 공간 조종기 · 군의관의 옆주머니 · 신사의 방한모 · 아르키메데스 · 메딕의 기계 장치 가방 · 교묘한 머리카락 · 의료용 방독면 · 전투 메딕의 크러셔 모자 · 멋쟁이 내과의 · 부두교의 저주를 받은 메딕의 영혼 · 퇴마운동가 · 겨울 외투 · 의사양반의 휴일 · 구레나룻만 신사 · 윌슨의 엮은 머리 · 말라'비트'러진 부리 · 할로겐 전조등 · 기계메데스 · 백금제 경찰 모자 · 개업의사의 공정 마스크 · Steam Pipe · 티타늄 티롤리언 · 바이러스 의사 · 날씨의 지배자 · 전분 뿌린 전문직 종사자 · 븨헨기이써 남작 · 다스 믜인바그명 · 다스 긔분조나조쿤가방 · 다스 머찌고꼴리는머뤼터르 · 다스 위홈환경보호구 · 다스 미췬으사양봔 · 다스 강처르고기가봇 · 다스 고르통보호기 · 다스 조나엄수칸양봔 · 마초 만 · 스쳐 지나간 죽음 · 의학적 불가사의 · 반드르르한 머리 · 병동 · 대체 의학'만' 시술자 · 불멸의 아르키메데스 · 다스 피가모자롸 · 저중력 간편화 · 메디메데스 · 람세스의 예복 · 두 번째 의견 · 주술사의 해골 · 군의관의 우주복 · 튜턴카멘 · 두개개구기 · 대리자의 제의 · 죽음의 천사 · 이성적이기'만' 한 인간 · 수녀임 후드 · 헝클어진 루프레히트 · 대령의 외투 · 반죽 구타자 · 멋들어진 과대망상자 · 행전 호위구 · 겨울의 열기 · 독일 육군 방탄모 · 앞치마 외과의 · 게르만식 요리사 모자 · 시간 조작 스카프 · 진료가방 · 우버인간 · 호주머니 헤비 · 개머리 · 심장파쇄기 · 전쟁기계 9000 · 성전기사의 영혼 · 뱀파이어 치장 · 뱀파이어 복장 · 순수의 날개 · 군의관의 샤코 모자 · 이름만 없는 용사 · 내과의의 방탄모 · 혈관용 제의 · 청덩지기 · 투포트 나이트 · 베를린 방탄모 · 버니합쟁이의 방탄복 · 의료왕 · 수술용 시선 · 수술 생존주의자 · 건장한 짐승 · 대두개골 · 군의관의 보조무기 · 산타르키메데스 · 현장 업무 · 전투 부니 모자 · 생명 조끼 · Coldfront Commander · Coldfront Carapace · Scourge of the Sky · Harry · Mighty Mitre · Miser's Muttonchops · Snowcapped · Derangement Garment · Madmann's Muzzle · Pocket-Medes · Flatliner · Self-Care · Rolfe Copter · Elf Care Provider · Night Ward · Particulate Protector · Computron 5000 · Optic Nerve · Fizzy Pharmacist · Soda Cap · Lavish Labwear · Victorian Villainy · 옥토버페스터 · 울리 풀리 · 응급 의료 상황 · 우버웨어 · Main Cast · Medical Mummy · 파워 스파이크 · 써늘한 패션 · 뻥 튀는 전문 의사 · Free Mann's Fashion · Hazardous Environment Vest · Tropical Brim · Watchmann's Wetsuit · 외과 과장 · 주술 치료사 · Duality of Mantle · 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템

아이템 세트

중세풍 메딕 · 임상 실험 · 미치광이 으사양반 · 진실은 언제나 단 하나! · 은하계 의사 · 태양왕 · 카니스 엑스 마키나 · 들 아큘라 박사 · 성전기사단

특별한 도발

메딕을 만나다 · 진단 결과 · Surgeon's Squeezebox · Time Out Therapy · Mannbulance! · Doctor's Defibrillators · 헤드 닥터 · 빌려온 뼈다귀

메딕 도전 과제 (달성 방법)

캐릭터

메딕을 만나다 · 응답 · 도발 · 음성 명령

전략

메딕 전략 (기본 · 커뮤니티 · 병과 대항) · 메딕 대전 상성 · 메딕 동료 · 우버차지 전략 · 팀 전략

기타

골드 러쉬 업데이트 · 우버 업데이트 · 두 도시 업데이트 · 참고

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:SharkWave/archive/Medic_taunts/ko&oldid=3038955"

Hidden category:

Pages using duplicate arguments in template calls