Difference between revisions of "Mildly Disturbing Halloween Mask/ja"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
(Updated/最新版に更新) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{trans}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Valve''', on the hats' true forms|...moldering, eldritch veils of such manifold depravity, the human eye will not process the sheer enormity of their malevolence, and out of self-preservation will merely show you paper bags with faces on them. These faces are still moderately scary, though, so brace yourselves for mild terror! [sound of bat wings]}} |
| − | '''ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク'''は | + | '''ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク'''は[[Classes/ja|全クラス]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これはチームカラーで絵が描かれている茶色い紙袋で、そのデザインはクラスによって異なります。 |
| + | |||
| + | 各クラスのデザインは次の通りです。 | ||
| + | * スカウト - ギザギザの歯をむき出しにして嘲笑う、チームカラーの怪物の顔。 | ||
| + | * ソルジャー - 目まで隠れる長いチームカラーの髪に、オレンジ色の鼻を持ち、口を開いて笑っている怪物。 | ||
| + | * パイロ - チームカラーの鳥とオレンジ色のビックリマーク。 | ||
| + | * デモマン - 長いオレンジ色の舌を出す、ちょっと不機嫌そうな顔のチームカラーのサイクロプス。 | ||
| + | * ヘビー - 口を開けた、不機嫌そうなチームカラーの怪物。 | ||
| + | * エンジニア - オレンジ色の目をしたガイコツと、チームカラーの背景。 | ||
| + | * メディック - [[w:ja:フランケンシュタインの怪物|フランケンシュタイン]]に似た、残念そうな顔のチームカラーの怪物。 | ||
| + | * スナイパー - オレンジ色の目を3つ持った、ショックを受けた顔のチームカラーの怪物。 | ||
| + | * スパイ - いかにも古典的な黒いスパイマスクを着けた、仏頂面のチームカラーの怪物。 | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| + | |||
| + | このアイテムは、ハロウィーンイベント期間中に、[[Mann Manor/ja|Mann Manor]]か[[Harvest/ja|Harvest Event]]のマップにて他のプレイヤーがランダムで落とす[[Halloween pumpkin/ja|カボチャ]]を20個集める事によって達成する、年に一度の[[Scarechievements/ja|ハロウィーンイベント専用実績]]「キャンディー検査官」を解除することによって手に入ります。 | ||
| + | |||
== 関連実績 == | == 関連実績 == | ||
| Line 42: | Line 56: | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
| + | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' | ||
* このアイテムがゲームに追加された。 | * このアイテムがゲームに追加された。 | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}） | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update|ja}}） |
* {{Undocumented}} コミュニティ製の説明文が追加された。 | * {{Undocumented}} コミュニティ製の説明文が追加された。 | ||
'''{{Patch name|10|8|2010}}''' | '''{{Patch name|10|8|2010}}''' | ||
* この帽子は名前が変更可能になった。 | * この帽子は名前が変更可能になった。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|28|2010}}''' | ||
| + | * [[Scarechievements/ja|「キャンディー検査官」]]を解除してもこのアイテムがもらえない問題を修正した。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ja]]) | ||
| + | * {{Undocumented}}ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスクが[[Full Moon｜満月]]の期間中に装備できるようになった。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|29|2014}}''' ([[Scream Fortress 2014]]) | ||
| + | * {{Undocumented}} ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスクに[[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティを追加した。 | ||
| + | }} | ||
== 備考 == | == 備考 == | ||
Revision as of 11:57, 2 October 2021
 | このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
| ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| インフォメーション | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 装備: | 全クラス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スロット: | 装飾アイテム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Equip region: | 頭全体 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 実装日: | 2009年10月29日 パッチ （幽霊なハロウィンスペシャル） |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 入手方法: | アンロック | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| トレード: | × | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 作成: | ○ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ペイント缶: | × | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 名前タグ: | ○ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| クラフトNo.: | × | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 存在するクオリティ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バックパック内表示 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 「 | ...moldering, eldritch veils of such manifold depravity, the human eye will not process the sheer enormity of their malevolence, and out of self-preservation will merely show you paper bags with faces on them. These faces are still moderately scary, though, so brace yourselves for mild terror! [sound of bat wings]
— Valve, on the hats' true forms
|
」 |
ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスクは全クラス用装飾アイテムです。これはチームカラーで絵が描かれている茶色い紙袋で、そのデザインはクラスによって異なります。
各クラスのデザインは次の通りです。
- スカウト - ギザギザの歯をむき出しにして嘲笑う、チームカラーの怪物の顔。
- ソルジャー - 目まで隠れる長いチームカラーの髪に、オレンジ色の鼻を持ち、口を開いて笑っている怪物。
- パイロ - チームカラーの鳥とオレンジ色のビックリマーク。
- デモマン - 長いオレンジ色の舌を出す、ちょっと不機嫌そうな顔のチームカラーのサイクロプス。
- ヘビー - 口を開けた、不機嫌そうなチームカラーの怪物。
- エンジニア - オレンジ色の目をしたガイコツと、チームカラーの背景。
- メディック - フランケンシュタインに似た、残念そうな顔のチームカラーの怪物。
- スナイパー - オレンジ色の目を3つ持った、ショックを受けた顔のチームカラーの怪物。
- スパイ - いかにも古典的な黒いスパイマスクを着けた、仏頂面のチームカラーの怪物。
このアイテムはハロウィーンおよび満月の期間中のみ装備できます。期間外かつサーバーがハロウィーンモードを有効にしていない場合は、ゲームプレイ中に表示されません。しかし、ゲーム内で表示されないだけで装備すること自体はいつでも可能で、ロードアウト画面で確認することができます。
このアイテムは、ハロウィーンイベント期間中に、Mann ManorかHarvest Eventのマップにて他のプレイヤーがランダムで落とすカボチャを20個集める事によって達成する、年に一度のハロウィーンイベント専用実績「キャンディー検査官」を解除することによって手に入ります。
関連実績
コワ～い実績
 |
キャンディー検査官 死亡したプレイヤーからハロウィーンのカボチャを 20 個集め、ハットを解除する。 |
アップデート履歴
2009年10月29日 パッチ
- このアイテムがゲームに追加された。
2010年9月30日 パッチ （Mann-Conomy アップデート）
- [非公開] コミュニティ製の説明文が追加された。
- この帽子は名前が変更可能になった。
- 「キャンディー検査官」を解除してもこのアイテムがもらえない問題を修正した。
2011年10月27日 パッチ (Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ja)
- [非公開]ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスクがFull Moon｜満月の期間中に装備できるようになった。
2014年10月29日 パッチ (Scream Fortress 2014)
- [非公開] ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスクにストレンジクオリティを追加した。
備考
- この帽子アイテムの説明文は、Duffrenによって書かれました。
ギャラリー
関連項目
外部リンク
| |||||||||||||||||||
