Difference between revisions of "Medic taunts/ja"

From Team Fortress Wiki

Jump to: navigation, search

Revision as of 23:37, 9 October 2021

このページの内容は日本語へ翻訳中です。
もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。

“Gotta move that gear up!”
This article may contain content that is out of date. You can help improve this article by updating the content as necessary. See the wiki style guide.
Notes: Some taunts are still missing associated sound effects and voice lines, such as Burstchester (creature roaring, still missing lines) and the Yeti ones (Yeti's roars, Yeti cutout being destroyed).

挑発はキャラクター特有のアニメーションであり、手動で使用することができます。メディックにもいくつかの挑発があり、全てのアニメーションと声の説明を以下に記載しています。このページでは、セリフやボイスコマンドは記載していません。

目次

1 メイン武器
2 サブ武器
3 近接武器
4 アクションアイテム
- 4.1 メディック専用
- 4.2 全クラス
5 未使用コンテンツ
6 アップデート履歴

メイン武器

	用意する武器	説明
	注射銃 Blutsauger Crusader's Crossbow Overdose	メディックがゴム手袋の縁を引っ張り、放して音をたてながら一言… "思わぬ成功例ですな!" "おっと!これは薬じゃなかったな。" "刺さっちゃった?すいませ～ん!" "コイツが医師による殺人幇助というものです!"

サブ武器

	用意する武器	説明
	メディガン Quick-Fix Vaccinator	メディックがお辞儀をしながら一言… "Danke, Dummkopfs!" (ドイツ語で"どうもありがとう、おバカさん!"という意味)

	用意する武器	説明
	Kritzkrieg	関連項目：オクトーバーフェストメディックがKritzkriegの発射口に顔を近づけ大きく深呼吸。すこしの間恍惚とした表情を浮かべ、頭を振って目の焦点を戻します。この行動でメディックのヘルスを11ポイント回復させることが出来ます。また、同時にセリフも喋ります。 "ハッハッハッ! 祭りだ～!"

近接武器

	用意する武器	説明
	骨用電ノコ Vita-Saw Amputator Conscientious Objector フライパン Freedom Staff Ham Shank ゴールデンフライパン Crossing Guard Prinny Machete	手持ちの鋸をバイオリンのように演奏し、以下のいずれかの音を奏でます。 First tune Second tune Third tune Fouth tune Fifth tune (制圧時の音楽が元) Sixth tune (ゲームBGMの"Playing With Danger"が元) Seventh tune (リベンジ時の音楽が元) Vita-Sawの場合、チェロのような低音に変わります。 First tune Second tune Third tune Fourth tune Fifth tune (制圧時の音楽が元) Sixth tune (ゲームBGMの"Playing With Danger"が元) Seventh tune (リベンジ時の音楽が元) 関連項目：音楽療法 When taunting with the Amputator, it heals all allies within range and with a direct line of sight, who emit a team-colored glow from their feet.

	用意する武器	説明	キルアイコン
	Ubersaw	関連項目：腰椎穿刺メディックが勇ましく構え、その後Ubersawを思いっきり突き刺し引き抜きます。ヒットすれば相手をスタン状態にした後、即死させる事ができます。引き抜き時に相手を倒した場合、ユーバーチャージゲージが一気に100%溜まります。また、同時にセリフも喋ります。 "私にはあなたの骨格までお見通しですぞ!"

	用意する武器	説明
	Amputator	See also: Medicating Melody Similar to the taunt of the Vita-saw and the medical saw, it also heals all allies in a certain radius, while the color of the team glows around the patients.

	用意する武器	説明
	Solemn Vow Vita-Saw Amputator Conscientious Objector フライパン Freedom Staff Ham Shank ゴールデンフライパン Crossing Guard Prinny Machete	The Medic pulls on the rim of his rubber glove and lets go with a snapping sound while saying: "思わぬ成功例ですな!" "おっと!これは薬じゃなかったな。" "刺さっちゃった?すいませ～ん!" "コイツが医師による殺人幇助というものです!"

	用意する武器	説明
	Saxxy	The Medic bows and says: "Danke, Dummkopfs!" (ドイツ語で"どうもありがとう、おバカさん!"という意味)

アクションアイテム

メディック専用

	用意する武器	説明
	Mannbulance!	The Medic drives a small ambulance, eventually telling people to move out the way. The player will continuously move forward during this taunt, only being able to turn left and right.

	用意する武器	説明
	Meet the Medic	メディックがコートをたなびかせつつ英雄気取りでメディガンを構えて直立し、光に包まれ周囲から鳩が飛び立ちます。

	用意する武器	説明
	Results Are In	The Medic pulls out a glowing chest X-ray depicting a rib cage and an implanted bomb. He laughs and gives a fatal prognosis, then crumples and tosses the X-ray image. Pulling out the X-ray "My professional opinion?" "Prognosis?" "Diagnosis?" Looking at the X-ray "...ha ha..." "Heh ha ha ha ..." Prognosis "Vell, you'll be dead soon!" "...you're dead!" "...hmm ha ha ha! Yes! I killed you, alright!" "...you're dead!" "...you're dead!" "...you're dead!" 関連する効果音 [rustling film paper] [crumpling film paper]

	用意する武器	説明
	Surgeon's Squeezebox	The Medic brings out an accordion and plays a cheerful song while dancing in place laughing and cheering. イントロ "I found zis, inside a patient. Ha ha! "Shall we?" "Let's begin!"

	用意する武器	説明
	Time Out Therapy	The Medic pulls out a clipboard and a mug as a medical reclining chair appears; he sits on it, adjusts it, and proceeds to read from the clipboard's paper, occasionally giggling and taking sips.

全クラス

	用意する武器	説明
	Burstchester	A creature resembling a Bread monster partially comes out of the Medic's chest. He pokes it while adjusting his glasses; the creature tries biting him, causing the Medic to rapidly pull his hand back. He gives his finger a little kiss, and the creature goes back inside. In pain Examining the monster "Fascinating!" "Ooh! Tiny little head!" "Ooh. Interesting." "Ooh. Zhis is exciting!" "Vhat a strange sensation!" "Wuh ho ho! Vhat a curious sensation!" (This response gets cut off when the monster bites him.) "Uhh. Uh-oh! Alright." (The "This is actually really bad!" response gets cut off when the monster bites him.) "Ooh, tingly." "Zat vas fun! Ha ha!" "Ooh, very nice!" "Zhat vas fun! Hoh!" "Ooh ho hah ho hah oh!" "I like your moves! Haha!" "Hoo ha ha! I love it!" Being bitten "Mnaah!"

	用意する武器	説明
	コンガ	The Medic bounces in rhythm to the Latin beats while saying: Dancing to the Conga "Vun, two, three, kick!" (hushed singing) "I like doing ze conga!" (whispered intense singing) "I kick my leg out. Oh I am so good, ja)" "Whoo hoo ha!" "Yeh ha ha!" "Whooo ha!" "Hah hoo hoo ha hahah!" The player will continuously move forward during this taunt, only being able to turn left and right.

	用意する武器	説明
	Director's Vision	メディックが背筋を伸ばして直立し、両手の親指と人差指を立てて顔の前に長方形を作りカメラアングルを決めるような仕草をします。.

	用意する武器	説明
	Fist Bump	The Medic quickly raises his right hand closed into a fist before extending his arm for someone to bump his fist. While waiting, he looks left and right before flicking his right hand while saying: "Come on!" "Come on." "Schnell!" "Let us do zhis!" "Shall we?" "Over here!" "In position!" The Medic then cracks his fingers with both hands before punching the other player's fist. Bumping After a successful fist bump, he gives the other player a thumbs up while saying: "Vell done!"

	用意する武器	説明
	Flippin' Awesome	The Medic will bend down a bit and interlock a few of his fingers to form a platform for another player to flip off of. 放り投げる準備のとき "Time to flip!" "Time to flip!" "Who vants a flip?" "Ready to flip!?" "In position!" 他のプレイヤーを放り投げたとき "Nyeah!" "Uhyah!" (strained) "Up you go!" "Zhere you are!" "Into zhe air!" "Up up!" "Up up!" "Ooh hoo hoo!" "Hoo oooh!" "Huhyeah!" "Nuhyeah!" "Ahh!" "Guhyeah!" 放り投げたあと "Danke danke!" "Zhank you! Zhank you!" "Vell done!" "Oooh! Very nice!" "Ten out of ten!" "Hoo hoo! Astounding!" "Ha ha ha!" "Ha ha ha!" "Vell done!" "Zank you, heh ha!" "Zank you!" "Zhat vas fun! Heh ha ha!" "Zhat vas fun! Hoh!" "Very nice!" "My zhanks!"

	用意する武器	説明
	High Five!	メディックがハイタッチを求めます。 : "Jawohl." (Translation: "Yes, sir!") He then adjusts his glasses, stands in an erect posture, gives the player who engages the taunt a high five, and gives them a thumbs up while saying: "Excellent!"

	用意する武器	説明
	Kazotsky Kick	The Medic will cross his arms and perform a squatting kick

	用意する武器	説明
	Mannrobics	メディックはクラスによってそれぞれ異なるアニメーションのエアロビクスを踊り出します。

	用意する武器	説明
	じゃんけん	The Medic engages in an intense battle of Rock, Paper, Scissors. じゃんけんをする前 "Rock, paper, scissors!" じゃんけんを始めるとき "Vun!" "Two!" "Three!" 勝ち (tauntingly) "I am zhe vinner!" "Ah ha ha ha ha!" (liltingly) "Victorious!" "YES!" "Hoo ho, perfect!" 負け "Bah." "Ridiculous!" "Unbelievable!" "Impossible!" "Vhat!"

	用意する武器	説明
	Schadenfreude	メディックがガニ股で腰を落とし指差しをしながら大笑いをします。そして空気を叩いた後、体をまっすぐにします。

	用意する武器	説明
	Second Rate Sorcery	The Medic takes out a staff with a skull on its top and a tag reading "99¢". He holds it high up before attempting to cast a fireball spell with it with a dramatic pose, failing to create anything but green sparkles. He looks around stiffly while saying "Vhat?!" before putting the staff away.

	用意する武器	説明
	Shred Alert	The Medic summons a guitar and plays an intense solo as flames and lightning spout from behind.

	用意する武器	説明
	Skullcracker	The Medic will gesture towards his head and then perform a head butt with another player. 頭突きを始めるとき "Right in ze noggin!" "Head to head!" "Come on!" "Come on." "Come on!" "Schnell!" "Schnell!" "Let us do zhis!" "Shall we?" "Shall we?" "Let's begin!" "Let's begin!" "Over here!" "Over here." "Oh, I can't vait!" "Ho ho hoh! Hoo hoo! Oh, it's on!" 頭突きをしたとき "Reaah ugh!" "Ah ha ha ha rugh!" 頭突きを終えたときt "Ooh ho hah ho hah oh!" "Ooh ha ha! I zhink I have a concussion, haha!" "Ooh! I zhink I have a concussion, hehe!" "Ooooh!"

	用意する武器	説明
	スクエアダンス	The Medic will swing his partner 'round and 'round while saying: 踊り始めたとき "Do-si-do!" "Let us dance!" "My prescription? Dancing! Haha!" 踊っているとき "Ha ha ha! Ha ha ha!" "Whoo hoo hoo! Ooh, do-si-do your partner!" "Allemande Left! Allemande Right! Ha hah!" (See: Allemande) "Ha ha ha! Whoo!" 踊りが終わったとき "Vell done!" "Vell done!" "Very nice!" "I like your moves Haha!" "Hoo! Zhat vas fun! Haha!" "Hoo ha ha! I love it!"

	用意する武器	説明
	Victory Lap	The Medic jumps into a team-colored bumper car. Pressing MOUSE1 makes him honk the car's horn. The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt.

	用意する武器	説明
	Yeti Punch	A wooden cutout of a Yeti appears in front of the Medic, scaring him. He leans forward, right hand on chin, and examines the cutout up-close. He throws his right hand back and slaps the cutout with it, destroying it. He then pulls the rim of his rubber glove and releases it, making a snapping noise, in a similar fashion to his Primary Weapon taunt. After destroying the cutout "Wunderbar!" (Translation: "Wonderful!")

	用意する武器	説明
	Yeti Smash	The Medic turns into a Yeti, beats his chest while roaring, and slams the ground with his fist; he then turns back to normal, slithgly adjusts his hair, stands up in an erect posture, and returns to his original position while laughing shortly.

	用意する武器	説明
	Zoomin' Broom	The Medic pulls out a witch's broom and proceeds to ride it and hover above the ground.

未使用コンテンツ

Trading

アップデート履歴

2008年7月8日パッチ

メディガンによる挑発の不具合を修正した。

2009年5月21日パッチ (Sniper vs. Spy アップデート)

Kritzkrieg用の新しい挑発を用意し、自身のヘルスが10ポイント回復するようにした。

2010年1月13日パッチ

Ubersawの挑発を、チェロのような低音のしらべを奏でる骨用電ノコの演奏から、一撃必殺技になる独自のものに変更した。

2010年9月30日パッチ (Mann-Conomy アップデート)

[非公開] ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを追加した。

2010年11月19日パッチ

Vita-Sawの挑発の演奏音を旧Ubersawの挑発と同じにした。

2011年5月5日パッチ (Replay アップデート)

Director's Visionの挑発を追加した。
[非公開] 挑発「腰椎穿刺」、「オクトーバーフェスト」にセリフが割り当てられた。

2011年6月8日パッチ

[非公開] Schadenfreudeの挑発を追加した。

2011年6月23日パッチ (Über アップデート)

Meet the Medicの挑発を追加した。

2011年10月13日パッチ (Manniversary アップデート&セール)

High Five!の挑発を追加した。
Saxxyでメディガンと同じ挑発が出来るようになった。
Solemn VowやCrusader's Crossbowで注射銃と同じ挑発が出来るようになった。

2013年2月18日パッチ

Shred Alertの挑発を追加した。

2014年6月18日パッチ (Love & War アップデート)

コンガ、スクエアダンス、Skullcracker、Flippin' Awesome、じゃんけん、そしてのResults Are In挑発を追加した。

2015年7月2日パッチ (Gun Mettle アップデート)

Kazotsky Kickがゲームに追加された。

2015年10月6日パッチ (Invasion コミュニティアップデート)

Burstchesterがゲームに追加された。

2015年10月28日パッチ (スクリームフォートレス 2015)

Zoomin' Broomがゲームに追加された。

2015年11月3日パッチ

ラウンド開始前の硬直時間中に挑発をしても動けないようになった。

2015年12月17日パッチ (Tough Break アップデート)

Mannrobicsの挑発を追加した。

·

·

·

·

·

·

·

·

メディック

メイン武器	注射銃 · Blutsauger · Crusader's Crossbow · Overdose

サブ武器	メディガン · Kritzkrieg · Quick-Fix · Vaccinator

近接	骨用電ノコ (フライパン, Saxxy, Conscientious Objector, Freedom Staff, Bat Outta Hell, Memory Maker, Ham Shank, ゴールデンフライパン, Necro Smasher, Crossing Guard, Prinny Machete) · Ubersaw · Vita-Saw · Amputator · Solemn Vow

Kill taunt	腰椎穿刺

特殊挑発	オクトーバーフェスト · 音楽療法

能力

ヒーリング · オーバーヒール · ユーバーチャージ · クリティカルブースト

装飾アイテム

プロイセン式ピッケルハウベ · 耳鼻科医のミラー · ビンテージチロル · 手術用マスク · 紳士のギャツビー · ザゴーグル · Berliner's Bucket Helm · Blighted Beak · German Gonzila · Geisha Boy · Grimm Hatte · Medic's Mountain Cap · Private Eye · Doctor's Sack · Team Captain · Planeswalker Helm · Couvre Corner · Surgeon's Stahlhelm · Surgeon's Stethoscope · Dr. Gogglestache · Einstein · Emerald Jarate · Dr. Whoa · All-Father · Nine-Pipe Problem · Scrap Pack · Quadwrangler · Surgeon's Side Satchel · Gentleman's Ushanka · アルキメデス · Medic Mech-Bag · Crafty Hair · Medi-Mask · Combat Medic's Crusher Cap · Foppish Physician · Voodoo-Cursed Medic Soul · Exorcizor · Der Wintermantel · Doc's Holiday · Mutton Mann · Wilson Weave · Byte'd Beak · Halogen Head Lamp · Mecha-Medes · Platinum Pickelhaube · Practitioner's Processing Mask · Steam Pipe · Titanium Tyrolean · Virus Doctor · Weather Master · Powdered Practitioner · Baron von Havenaplane · Das Fantzipantzen · Das Feelinbeterbager · Das Gutenkutteharen · Das Hazmattenhatten · Das Maddendoktor · Das Metalmeatencasen · Das Naggenvatcher · Das Ubersternmann · Macho Mann · 死のモップ · メディカルミステリー · おしゃれカット · 病棟着 · 民間療法者 · 不死のアルキメデス · 血液好きの帽子 · 低重力ローファー · メディメデス · Ramses' Regalia · セカンドオピニオン · シャーマンの頭蓋骨 · 外科医の宇宙着 · ツートンカーメン · 穿頭ロボトミー · 牧師の祭服 · Angel of Death · Mann of Reason · Nunhood · Ruffled Ruprecht · Colonel's Coat · Dough Puncher · Fashionable Megalomaniac · Gaiter Guards · Heat of Winter · Heer's Helmet · Smock Surgeon · Teutonic Toque · Chronoscarf · Medicine Manpurse · Ze Übermensch · Pocket Heavy · Hundkopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Templar's Spirit · Vampire Makeover · Vampiric Vesture · Wings of Purity · Surgeon's Shako · Unknown Mann · Physician's Protector · Vascular Vestment · Buttler · Teufort Knight · Berlin Brain Bowl · Bunnyhopper's Ballistics Vest · Medical Monarch · Gauzed Gaze · Surgical Survivalist · Burly Beast · Colossal Cranium · Surgeon's Sidearms · Santarchimedes · Field Practice · Battle Boonie · Vitals Vest · Coldfront Commander · Coldfront Carapace · Scourge of the Sky · Harry · Mighty Mitre · Miser's Muttonchops · Snowcapped · Derangement Garment · Madmann's Muzzle · Pocket-Medes · Flatliner · Self-Care · Rolfe Copter · Elf Care Provider · Night Ward · Particulate Protector · Computron 5000 · Optic Nerve · Fizzy Pharmacist · Soda Cap · Lavish Labwear · Victorian Villainy · Oktoberfester · Wooly Pulli · Medical Emergency · Über-Wear · Main Cast · Medical Mummy · Power Spike · Frigid Fashion · Puffed Practitioner · Free Mann's Fashion · Hazardous Environment Vest · Tropical Brim · Watchmann's Wetsuit · Surgeon General · Witch Doctor · Duality of Mantle · 全クラス対応装飾アイテム

アイテムセット

Medieval Medic · 治験 · The Mad Doktor · Eliminating The Impossible · Doctor Galactic · The Sun King · Canis Ex Machina · Dr. Acula · The Templar

スペシャル挑発

Meet the Medic · Results Are In · Surgeon's Squeezebox · Time Out Therapy · Mannbulance! · Doctor's Defibrillators · Head Doctor · Borrowed Bones

メディックパック (解説)

キャラクター

Meet the Medic · セリフ · 挑発 · ボイスコマンド

戦術

メディック戦術 (基本 · 高度 · 対策) · メディックの対戦相性 · メディックバディ · ユーバーチャージの戦術 · チーム戦術

その他

Gold Rush アップデート · Über アップデート · Two Cities アップデート · 参照

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medic_taunts/ja&oldid=3047997"

Hidden category:

Pages using duplicate arguments in template calls