Difference between revisions of "File:Tf czech.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_czech.txt for December 8, 2021 Patch.)
(PhoneWave uploaded a new version of File:Tf czech.txt)
(No difference)

Revision as of 01:16, 18 December 2021

Recent changes

December 8, 2021 Patch (previous patches)

2244422444"[english]TF_NoHat_Style" "No Hat"
2244522445"ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 dne %s2"
2244622446"[english]ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 on %s2"
22447N/A"ItemHistory_Action_GenericAdd" "Položka byla přidána"
N/A22447"ItemHistory_Action_GenericAdd" "Bylo přidáno"
2244822448"[english]ItemHistory_Action_GenericAdd" "Added"
22449N/A"ItemHistory_Action_GenericRemove" "Položka byla odstraněna nebo změněna"
N/A22449"ItemHistory_Action_GenericRemove" "Odstranili jste nebo jste změnili"
2245022450"[english]ItemHistory_Action_GenericRemove" "Removed or modified"
22451N/A"ItemHistory_Action_Traded" "Položka byla vyměněna"
N/A22451"ItemHistory_Action_Traded" "Získali jste výměnou"
2245222452"[english]ItemHistory_Action_Traded" "Traded"
22453N/A"ItemHistory_Action_Delete" "Smazali jste položku"
N/A22453"ItemHistory_Action_Delete" "Smazali jste"
2245422454"[english]ItemHistory_Action_Delete" "You deleted this"
22455N/A"ItemHistory_Action_Banned" "Položka byla zakázána"
N/A22455"ItemHistory_Action_Banned" "Bylo zabanováno"
2245622456"[english]ItemHistory_Action_Banned" "Banned"
22457N/A"ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Položka byla použita při craftování"
N/A22457"ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Použili jste při craftování"
2245822458"[english]ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Used in crafting"
22459N/A"ItemHistory_Action_LimitExceeded" "Položka byla zničena kvůli nedostatku místa"
N/A22459"ItemHistory_Action_LimitExceeded" "Bylo zničeno kvůli nedostatku místa"
2246022460"[english]ItemHistory_Action_LimitExceeded" "Destroyed by backpack limit"
22461N/A"ItemHistory_Action_SupportDelete" "Podpora služby Steam smazala položku"
N/A22461"ItemHistory_Action_SupportDelete" "Bylo odstraněno podporou služby Steam"
2246222462"[english]ItemHistory_Action_SupportDelete" "Deleted by Steam Support"
22463N/A"ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "Podpora služby Steam smazala položku"
N/A22463"ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "Bylo odstraněno podporou služby Steam"
2246422464"[english]ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "Deleted by Steam Support"
22465N/A"ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "Změnili jste název položky"
N/A22465"ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "Změnili jste název"
2246622466"[english]ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "Name changed"
22467N/A"ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "Položka byla použita k otevření krabice"
N/A22467"ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "Použili jste k otevření krabice"
2246822468"[english]ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "Used to unlock crate"
22469N/A"ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "Položka byla přebarvena"
N/A22469"ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "Přebarvili jste"
2247022470"[english]ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "Item painted"
22471N/A"ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "Položka byla odebrána ze slotu"
N/A22471"ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "Bylo odebráno ze slotu"
2247222472"[english]ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "Removed from socket"
22473N/A"ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "Položka byla odebrána slotem"
N/A22473"ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "Bylo odebráno slotem"
2247422474"[english]ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "Removed by socket"
22475N/A"ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "Ze slotu byla odebrána položka"
N/A22475"ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "Odebrali jste položku slotu"
2247622476"[english]ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "Removed socket item"
22477N/A"ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "Změnili jste texturu položky"
N/A22477"ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "Upravili jste texturu"
2247822478"[english]ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "Texture customized"
22479N/A"ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Položka byla vyměněna"
N/A22479"ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Bylo vyměněno"
2248022480"[english]ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Traded"
22481N/A"ItemHistory_Action_UseItem" "Položka byla použita"
N/A22481"ItemHistory_Action_UseItem" "Použili jste"
2248222482"[english]ItemHistory_Action_UseItem" "Used"
22483N/A"ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Podpora služby Steam změnila název položky"
N/A22483"ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Název byl změněn podporou služby Steam"
2248422484"[english]ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Renamed by Steam Support"
22485N/A"ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Podpora služby Steam změnila popis položky"
N/A22485"ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Popis byl změněn podporou služby Steam"
2248622486"[english]ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Custom description added by Steam Support"
22487N/A"ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "Podpora služby Steam změnila kvalitu položky na Strange"
N/A22487"ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "Kvalita byla změněna na Strange podporou služby Steam"
2248822488"[english]ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "Steam Support Strangified item"
22489N/A"ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Rozbalili jste balíček"
N/A22489"ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Rozbalili jste"
2249022490"[english]ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Unpacked"
22491N/A"ItemHistory_Action_Unpurchase" "Vrátili jste položku"
N/A22491"ItemHistory_Action_Unpurchase" "Vrátili jste"
2249222492"[english]ItemHistory_Action_Unpurchase" "Refunded"
22493N/A"ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "Byl odstraněn vlastní název položky"
N/A22493"ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "Odstranili jste vlastní název"
2249422494"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "Custom name removed"
22495N/A"ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "Byla odstraněna barva položky"
N/A22495"ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "Odstranili jste barvu"
2249622496"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "Paint removed"
22497N/A"ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "Položka byla zabalena jako dárek"
N/A22497"ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "Zabalili jste jako dárek"
2249822498"[english]ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "Gift wrapped"
2249922499"ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove" "Odeslali jste dárek"
2250022500"[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove" "Gift sent"
2250122501"ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove" "Rozbalili jste dárek"
2250222502"[english]ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove" "Unwrapped"
22503N/A"ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "Položka byla zrušena"
N/A22503"ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "Bylo zrušeno"
2250422504"[english]ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "Revoked"
22505N/A"ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove" "Internetová kavárna nebo škola odstranila položku"
N/A22505"ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove" "Bylo odstraněno internetovou kavárnou nebo školou"
2250622506"[english]ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove" "Cafe or school removal"
22507N/A"ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Položka byla odstraněna ochranou VAC"
N/A22507"ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Bylo odstraněno ochranou VAC"
2250822508"[english]ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Deleted due to VAC ban"
22509N/A"ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "Položka byla získána z akce třetí strany"
N/A22509"ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "Získali jste z akce třetí strany"
2251022510"[english]ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "Third-party promo upgrade"
22511N/A"ItemHistory_Action_Expired" "Vypršela platnost položky"
N/A22511"ItemHistory_Action_Expired" "Vypršela platnost"
2251222512"[english]ItemHistory_Action_Expired" "Expired"
22513N/A"ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Položka byla odstraněna z důvodu smazání craftovacího čísla"
N/A22513"ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Bylo odstraněno z důvodu smazání craftovacího čísla"
2251422514"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Removed by craft index removal"
22515N/A"ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Z položky bylo odebráno jméno tvůrce"
N/A22515"ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Odebrali jste jméno tvůrce"
2251622516"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Removed crafter's name"
22517N/A"ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Z položky byly odstraněny efekty nástroje Killstreak Kit"
N/A22517"ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Byly odstraněny efekty nástroje Killstreak Kit"
2251822518"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Removed Killstreak effects"
2251922519"ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Výměna byla vrácena zpět"
2252022520"[english]ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Trade was rolled back"
2252122521"ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "CD klíč byl zamítnut"
2252222522"[english]ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "CD key revoked"
22523N/A"ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "Položka byla použita při procesu „oddání hráčů“"
N/A22523"ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "Bylo použito při procesu „oddání hráčů“"
2252422524"[english]ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "Used in wedding ring process"
22525N/A"ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "Položka byla odstraněna z důvodu stáří kolekce"
N/A22525"ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "Bylo odstraněno z důvodu stáří kolekce"
2252622526"[english]ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "Removed old collection item"
22527N/A"ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Položka byla přidána do kolekce"
N/A22527"ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Bylo přidáno do kolekce"
2252822528"[english]ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Added to a collection"
22529N/A"ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Položka byla vyměněna"
N/A22529"ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Bylo vyměněno"
2253022530"[english]ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Traded"
22531N/A"ItemHistory_Action_StrangePartApply_Remove" "Položka byla odstraněna při aplikaci nástroje Strange Part"
N/A22531"ItemHistory_Action_StrangePartApply_Remove" "Bylo odstraněno při aplikaci nástroje Strange Part"
2253222532"[english]ItemHistory_Action_StrangePartApply_Remove" "Removed when applying Strange Part"
2253322533"ItemHistory_Action_StrangeScoreReset_Remove" "Strange čítač byl resetován"
2253422534"[english]ItemHistory_Action_StrangeScoreReset_Remove" "Strange score reset"
…
2253822538"[english]ItemHistory_Action_UpgradeCardApply_Remove" "Used to upgrade card"
2253922539"ItemHistory_Action_UpgradeCardRemove_Remove" "Odstranili jste vylepšení karty"
2254022540"[english]ItemHistory_Action_UpgradeCardRemove_Remove" "Card upgrade removed"
22541N/A"ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "Použito k přidání nástroje Strange Filter"
N/A22541"ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "Použili jste k přidání nástroje Strange Filter"
2254222542"[english]ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "Used to add Strange Filter"
22543N/A"ItemHistory_Action_Transmogrify_Remove" "Použito k přeměně položky"
N/A22543"ItemHistory_Action_Transmogrify_Remove" "Použili jste k přeměně položky"
2254422544"[english]ItemHistory_Action_Transmogrify_Remove" "Used to Transmogrify"
2254522545"ItemHistory_Action_HalloweenSpellPageAdd_Remove" "Použili jste k přidání strany do knihy kouzel"
2254622546"[english]ItemHistory_Action_HalloweenSpellPageAdd_Remove" "Used to add Spell Page"
…
2255422554"[english]ItemHistory_Action_PeriodicScoreReward_Remove" "Periodic score system reward was removed"
2255522555"ItemHistory_Action_Halloween_UpdateMerasmusLootLevel_Remove" "Použili jste k vylepšení kořisti získatelné z Merasma"
2255622556"[english]ItemHistory_Action_Halloween_UpdateMerasmusLootLevel_Remove" "Used to update Merasmus loot level"
22557N/A"ItemHistory_Action_StrangifyItem_Remove" "Použito ke změně položky na kvalitu Strange"
N/A22557"ItemHistory_Action_StrangifyItem_Remove" "Použili jste ke změně položky na kvalitu Strange"
2255822558"[english]ItemHistory_Action_StrangifyItem_Remove" "Used to Strangify item"
22559N/A"ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "Položka byla použita jako ingredience do receptu"
N/A22559"ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "Bylo použito jako ingredience do receptu"
2256022560"[english]ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "Used as input to recipe"
22561N/A"ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_InputRemove" "Položka byla použita jako ingredience do receptu"
N/A22561"ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_InputRemove" "Bylo použito jako ingredience do receptu"
2256222562"[english]ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_InputRemove" "Used as input to recipe"
22563N/A"ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "Položka byla použita pro dokončení receptu"
N/A22563"ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "Bylo použito pro dokončení receptu"
2256422564"[english]ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "Used to complete recipe"
2256522565"ItemHistory_Action_ItemEaterRecharge_Remove" "Použili jste k přidání nabití"
2256622566"[english]ItemHistory_Action_ItemEaterRecharge_Remove" "Used to add charges"
22567N/A"ItemHistory_Action_SupportAddOrModifyAttribute_Remove" "Podpora služby Steam upravila"
N/A22567"ItemHistory_Action_SupportAddOrModifyAttribute_Remove" "Bylo upraveno podporou služby Steam"
2256822568"[english]ItemHistory_Action_SupportAddOrModifyAttribute_Remove" "Modified by Steam Support"
2256922569"ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodExpired" "Testovací období skončilo"
2257022570"[english]ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodExpired" "Preview period ended"
22571N/A"ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodItemBought" "Testovací položka byla odstraněna po zakoupení reálné"
N/A22571"ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodItemBought" "Bylo odstraněno po zakoupení reálné položky"
2257222572"[english]ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodItemBought" "Preview item removed after purchase"
2257322573"ItemHistory_Action__UpdateDuckBadgeLevel_Remove" "Použili jste k vylepšení deníku Duck Journal"
2257422574"[english]ItemHistory_Action__UpdateDuckBadgeLevel_Remove" "Used to update Duck Journal level"
…
2818528185"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemDynamicAttr_Remove" "Festivizer removed"
2818628186"ItemHistory_Action_CraftStatClockTradeUp_Remove" "Použili jste k vylepšení"
2818728187"[english]ItemHistory_Action_CraftStatClockTradeUp_Remove" "Used to trade up"
28188N/A"ItemHistory_Action_SupportDeleteAttribute_Remove" "Podpora služby Steam upravila položku"
N/A28188"ItemHistory_Action_SupportDeleteAttribute_Remove" "Bylo upraveno podporou služby Steam"
2818928189"[english]ItemHistory_Action_SupportDeleteAttribute_Remove" "Modified by Steam Support"
28190N/A"ItemHistory_Action_GSCreate" "Položka byla udělena herním serverem, na kterém jste hráli"
N/A28190"ItemHistory_Action_GSCreate" "Bylo uděleno herním serverem, na kterém jste hráli"
2819128191"[english]ItemHistory_Action_GSCreate" "Granted by the game server you were playing on"
28192N/A"ItemHistory_Action_AwardAchievement" "Položka byla získána za odemčení achievementu"
N/A28192"ItemHistory_Action_AwardAchievement" "Získali jste za odemčení achievementu"
2819328193"[english]ItemHistory_Action_AwardAchievement" "Earned from unlocking an achievement"
28194N/A"ItemHistory_Action_QuantityChanged" "Položka byla použita"
N/A28194"ItemHistory_Action_QuantityChanged" "Použili jste"
2819528195"[english]ItemHistory_Action_QuantityChanged" "Used"
28196N/A"ItemHistory_Action_AwardTime" "Nalezli jste položku"
N/A28196"ItemHistory_Action_AwardTime" "Nalezli jste"
2819728197"[english]ItemHistory_Action_AwardTime" "Found"
28198N/A"ItemHistory_Action_ManualCreate" "Podpora služby Steam vytvořila položku"
N/A28198"ItemHistory_Action_ManualCreate" "Bylo vytvořeno podporou služby Steam"
2819928199"[english]ItemHistory_Action_ManualCreate" "Created by Steam Support"
28200N/A"ItemHistory_Action_Purchase" "Zakoupili jste si položku"
N/A28200"ItemHistory_Action_Purchase" "Zakoupili jste si v herním obchodě"
2820128201"[english]ItemHistory_Action_Purchase" "Purchased from the store"
28202N/A"ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "Získali jste položku"
N/A28202"ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "Získali jste"
2820328203"[english]ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "Earned"
28204N/A"ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "Položka byla získána za odemčení achievementu v jiné hře"
N/A28204"ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "Získali jste za odemčení achievementu v jiné hře"
2820528205"[english]ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "Earned from unlocking an achievement in a different game"
2820628206"ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver" "Obdrželi jste dárek"
2820728207"[english]ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver" "Received a gift"
28208N/A"ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "Zakoupili jste si položku"
N/A28208"ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "Zakoupili jste si v herním obchodě"
2820928209"[english]ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "Purchased from the store"
28210N/A"ItemHistory_Action_EarnedItem" "Získali jste položku"
N/A28210"ItemHistory_Action_EarnedItem" "Získali jste"
2821128211"[english]ItemHistory_Action_EarnedItem" "Earned"
28212N/A"ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "Získali jste propagační položku"
N/A28212"ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "Získali jste z propagační akce"
2821328213"[english]ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "Earned a promotional item"
28214N/A"ItemHistory_Action_HalloweenDrop" "Získali jste za účast v Halloweenské události"
N/A28214"ItemHistory_Action_HalloweenDrop" "Získali jste za účast na halloweenské události"
2821528215"[english]ItemHistory_Action_HalloweenDrop" "Earned by participating in the Halloween event"
28216N/A"ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Získali jste položku pro přispěvatele do workshopu služby Steam"
N/A28216"ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Získali jste za to, že jste přispěvateli do workshopu služby Steam"
2821728217"[english]ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Earned by being a Steam Workshop contributor"
2821828218"ItemHistory_Action_ManualOwnershipChange" "Podpora služby Steam změnila vlastnictví"
2821928219"[english]ItemHistory_Action_ManualOwnershipChange" "Ownership changed by Steam Support"
…
2822128221"[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "Received a gift"
2822228222"ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Obdrželi jste dárek od uživatele %partner%"
2822328223"[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Received a gift from %partner%"
28224N/A"ItemHistory_Action_PackageItem" "Získali jste propagační položku"
N/A28224"ItemHistory_Action_PackageItem" "Získali jste z propagační akce"
2822528225"[english]ItemHistory_Action_PackageItem" "Earned a promotional item"
28226N/A"ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Položka byla získána zadáním kódu produktu"
N/A28226"ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Získali jste zadáním kódu produktu"
2822728227"[english]ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Received by entering product code"
2822828228"ItemHistory_Action_WeddingRing_Add" "Přijali jste nabídku k sňatku"
2822928229"[english]ItemHistory_Action_WeddingRing_Add" "Accepted a proposal"
2823028230"ItemHistory_Action_WeddingRing_AddPartner" "Vaše nabídka k sňatku byla přijata"
2823128231"[english]ItemHistory_Action_WeddingRing_AddPartner" "Your proposal was accepted"
28232N/A"ItemHistory_Action_PreviewItem_BeginPreviewPeriod" "Začali jste zkoušet předmět"
N/A28232"ItemHistory_Action_PreviewItem_BeginPreviewPeriod" "Začali jste zkoušet položku z herního obchodu"
2823328233"[english]ItemHistory_Action_PreviewItem_BeginPreviewPeriod" "Started testing an item from the store"
2823428234"ItemHistory_Action_PeriodicScoreReward_Add" "Odstranili jste systém pro záznam periodického skóre"
2823528235"[english]ItemHistory_Action_PeriodicScoreReward_Add" "Periodic score system reward"
2823628236"ItemHistory_Action__QuestDrop" "Nalezli jste"
2823728237"[english]ItemHistory_Action__QuestDrop" "Found"
28238N/A"ItemHistory_Action_Market_Add" "Získali jste položku z komunitního trhu"
N/A28238"ItemHistory_Action_Market_Add" "Získali jste z komunitního trhu"
2823928239"[english]ItemHistory_Action_Market_Add" "Received from the Steam Community Market"
2824028240"ItemHistory_Action__QuestLoaner_Add" "Vypůjčili jste si pro účely kontraktu"
2824128241"[english]ItemHistory_Action__QuestLoaner_Add" "Borrowed for a Contract"
28242N/A"ItemHistory_Action_ViralCompetitiveBetaPass_Drop" "Vstupenka do beta verze Vám vygenerovala"
N/A28242"ItemHistory_Action_ViralCompetitiveBetaPass_Drop" "Bylo vygenerováno vstupenkou do beta verze"
2824328243"[english]ItemHistory_Action_ViralCompetitiveBetaPass_Drop" "Generated by Competitive Beta Pass"
2824428244"ItemHistory_Action_CYOABloodMoneyPurchase" "Zakoupili jste si za krvavé peníze"
2824528245"[english]ItemHistory_Action_CYOABloodMoneyPurchase" "Purchased with Blood Money"
28246N/A"ItemHistory_Transaction_Delete" "Smazali jste položku"
N/A28246"ItemHistory_Transaction_Delete" "Odstranili jste"
2824728247"[english]ItemHistory_Transaction_Delete" "You deleted"
28248N/A"ItemHistory_Transaction_Craft" "Vycraftovali jste položku"
N/A28248"ItemHistory_Transaction_Craft" "Získali jste vycraftováním"
2824928249"[english]ItemHistory_Transaction_Craft" "Crafted"
2825028250"ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Otevřeli jste krabici"
2825128251"[english]ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Unlocked a crate"
…
2826328263"[english]ItemHistory_Transaction_Transmogrify" "Transmogrified"
2826428264"ItemHistory_Transaction_SpellPageAdd" "Přidali jste stranu do knihy kouzel"
2826528265"[english]ItemHistory_Transaction_SpellPageAdd" "Added a Spell Page"
28266N/A"ItemHistory_Transaction_Strangify" "Změnili jste kvalitu položky na Strange"
N/A28266"ItemHistory_Transaction_Strangify" "Změnili jste kvalitu na Strange"
2826728267"[english]ItemHistory_Transaction_Strangify" "Strangified an item"
2826828268"ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Dokončili jste recept"
2826928269"[english]ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Recipe completed"
…
2828328283"[english]ItemHistory_Transaction_QuestComplete" "Completed a Contract"
2828428284"ItemHistory_Transaction_StrangeCountTransfer" "Převedli jste Strange statistiky z jedné položky na jinou"
2828528285"[english]ItemHistory_Transaction_StrangeCountTransfer" "Took the Strange scores from one item and added them on to another"
28286N/A"ItemHistory_Transaction_CraftCollectionUpgrade" "Vylepšili jste položku"
N/A28286"ItemHistory_Transaction_CraftCollectionUpgrade" "Vylepšili jste"
2828728287"[english]ItemHistory_Transaction_CraftCollectionUpgrade" "Traded up"
2828828288"ItemHistory_Transaction_HalloweenOffering" "Provedli jste halloweenskou přeměnu"
2828928289"[english]ItemHistory_Transaction_HalloweenOffering" "Halloween transmute performed"
28290N/A"ItemHistory_Transaction_CraftStatClockTradeUp" "Vylepšili jste položku"
N/A28290"ItemHistory_Transaction_CraftStatClockTradeUp" "Vylepšili jste"
2829128291"[english]ItemHistory_Transaction_CraftStatClockTradeUp" "Traded up"
2829228292"TF_CaseExclusiveBonusItems" "Bonusové předměty bedny:"
2829328293"[english]TF_CaseExclusiveBonusItems" "Case Exclusive Bonus Item(s):"
…
2906829068"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Distinguish yourself from Millennials by proudly proclaiming you eat avocado toast. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
2906929069"Econ_Store_PurchaseType_PreviewItem" "(Vylepšení testovaného předmětu)"
2907029070"[english]Econ_Store_PurchaseType_PreviewItem" "(Preview Item Upgrade)"
29071N/A"ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Bylo odebráno při smazání účtu"
N/A29071"ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Bylo odstraněno při smazání účtu"
2907229072"[english]ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Deleted by Account Termination"
2907329073"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Chapelaria Ultiduo Legatus Participant"
2907429074"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Chapelaria Ultiduo Legatus Participant"
…
3204032040"[english]pl_pier_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nErik 'Colteh' Coltey\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\ndonhonk\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nJuniper\nNassim 'NassimO' Sadoun\nDamian 'Populus' Błaszczyk\nKevin 'Ravidge' Brook\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nSky\nAl 'Square' Rodgers\nAeon 'Void' Bollig\nZoey Smith"
3204132041"pd_snowville_event_authors" "Maxime „Mimas Torres“ Dupuis\nZach „Exactol“ Matuson\nVincent „Vel0city“ Swart\nJoe „Fr0z3nR“ Radak"
3204232042"[english]pd_snowville_event_authors" "Maxime 'Mimas Torres' Dupuis\nZach 'Exactol' Matuson\nVincent 'Vel0city' Swart\nJoe 'Fr0z3nR' Radak"
32043N/A"ctf_snowfall_final_authors" "Nickolas „Krazy“ Fenech\nAndrew „Dr. Spud“ Thompson\nFay L. „Nineaxis“ Fabry\nMark „Shmitz“ Major\nZoey Smith\nTumby\nE-Arkham\ndonhonk\nLouie „bakscratch“ Turner\nNassim „NassimO“ Sadoun\nThijs „Evil_Knevil“ Van\nAeon „Void“ Bollig\nLauren „Yrrzy“ Godfrey\nZach „Exactol“ Matuson\nAlex „Rexy“ Kreeger\nTyler „Yyler“ King"
N/A32043"ctf_snowfall_final_authors" "Nickolas „Krazy“ Fenech\nAndrew „Dr. Spud“ Thompson\nFay L. „Nineaxis“ Fabry\nMark „Shmitz“ Major\nZoey Smith\nTumby\nE-Arkham\ndonhonk\nLouie „bakscratch“ Turner\nNassim „NassimO“ Sadoun\nThijs „Evil_Knevil“ Van Gerrewey\nAeon „Void“ Bollig\nLauren „Yrrzy“ Godfrey\nZach „Exactol“ Matuson\nAlex „Rexy“ Kreeger\nTyler „Yyler“ King"
3204432044"[english]ctf_snowfall_final_authors" "Nickolas 'Krazy' Fenech\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFay L. 'Nineaxis' Fabry\nMark 'Shmitz' Major\nZoey Smith\nTumby\nE-Arkham\ndonhonk\nLouie 'bakscratch' Turner\nNassim 'NassimO' Sadoun\nThijs 'Evil_Knevil' Van\nAeon 'Void' Bollig\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nZach 'Exactol' Matuson\nAlex 'Rexy' Kreeger\nTyler 'Yyler' King"
3204532045"pl_wutville_event_authors" "Andrew „Rogue13“ Risch"
3204632046"[english]pl_wutville_event_authors" "Andrew 'Rogue13' Risch"
…
3206432064"[english]TF_Map_Snowfall" "Snowfall"
3206532065"TF_MapToken_Snowfall" "Známka mapy – Snowfall"
3206632066"[english]TF_MapToken_Snowfall" "Map Stamp - Snowfall"
32067N/A"TF_MapToken_Snowfall_Desc" "Mapa módu Capture the Flag\n\nVytvořili ji Nickolas „Krazy“ Fenech, Andrew „Dr. Spud“ Thompson, Fay L. „Nineaxis“ Fabry, Mark „Shmitz“ Major, Zoey Smith, Tumby, E-Arkham, donhonk, Louie „bakscratch“ Turner, Nassim „NassimO“ Sadoun, Thijs „Evil_Knevil“ Van, Aeon „Void“ Bollig, Lauren „Yrrzy“ Godfrey, Zach „Exactol“ Matuson, Alex „Rexy“ Kreeger a Tyler „Yyler“ King\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Snowfall. Podpoř je ještě dnes!"
N/A32067"TF_MapToken_Snowfall_Desc" "Mapa módu Capture the Flag\n\nVytvořili ji Nickolas „Krazy“ Fenech, Andrew „Dr. Spud“ Thompson, Fay L. „Nineaxis“ Fabry, Mark „Shmitz“ Major, Zoey Smith, Tumby, E-Arkham, donhonk, Louie „bakscratch“ Turner, Nassim „NassimO“ Sadoun, Thijs „Evil_Knevil“ Van Gerrewey, Aeon „Void“ Bollig, Lauren „Yrrzy“ Godfrey, Zach „Exactol“ Matuson, Alex „Rexy“ Kreeger a Tyler „Yyler“ King\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Snowfall. Podpoř je ještě dnes!"
3206832068"[english]TF_MapToken_Snowfall_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Nickolas 'Krazy' Fenech, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Fay L. 'Nineaxis' Fabry, Mark 'Shmitz' Major, Zoey Smith, Tumby, E-Arkham, donhonk, Louie 'bakscratch' Turner, Nassim 'NassimO' Sadoun, Thijs 'Evil_Knevil' Van, Aeon 'Void' Bollig, Lauren 'Yrrzy' Godfrey, Zach 'Exactol' Matuson, Alex 'Rexy' Kreeger, and Tyler 'Yyler' King\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Snowfall community map. Show your support today!"
3206932069"TF_MapToken_Snowfall_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Snowfall"
3207032070"[english]TF_MapToken_Snowfall_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Snowfall community map."
…
3316833168"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed19" "Australian"
3316933169"KillEater_BackstabsAbsorbed20" "Hale's Own"
3317033170"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed20" "Hale's Own"
N/A33171"TF_Wearable_CandyCane" "Cukrátko"
N/A33172"[english]TF_Wearable_CandyCane" "Candy Cane"
N/A33173"TF_Wearable_Bandanna" "Šátek"
N/A33174"[english]TF_Wearable_Bandanna" "Bandanna"
N/A33175"pl_coal_event_authors" "Matthew „Panckakebro“ Hiller\nElián „iron“ Rodríguez\nPhe\nRyan „Chill'“ Foy\nDenis „xB33“ Varchulik\nWilliam „Cheesypuff“ Bartley-Bolster\nOliver „OverPovered“ Pennanen"
N/A33176"[english]pl_coal_event_authors" "Matthew 'Panckakebro' Hiller\nElián 'iron' Rodríguez\nPhe\nRyan 'Chill' Foy\nDenis 'xB33' Varchulik\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nOliver 'OverPovered' Pennanen"
N/A33177"pl_breadspace_authors" "Bailey „Glitch“ Hodges\nJesse „Custard1“ Budd\nAlberto „Petachepas“ Zarzuela\nJonas „Grambee“ Carson\nDylan „doggoh“ Lee\nOliver „OverPovered“ Pennanen\nChristoph „Gadget“ Manschitz\nPeter „Tabby“ Bryant\nWilliam „Cheesypuff“ Bartley-Bolster\nKirill „Le Bruhe?“ Ruzanov\nHugh „HueZee_“ Madoc Schneider\nBrandon „Brantopias“ Sinkovich\nhuman1"
N/A33178"[english]pl_breadspace_authors" "Bailey 'Glitch' Hodges\nJesse 'Custard1' Budd\nAlberto 'Petachepas' Zarzuela\nJonas 'Grambee' Carson\nDylan 'doggoh' Lee\nOliver 'OverPovered' Pennanen\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nPeter 'Tabby' Bryant\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nKirill 'Le Bruhe?' Ruzanov\nHugh 'HueZee_' Madoc Schneider\nBrandon 'Brantopias' Sinkovich\nhuman1"
N/A33179"pl_chilly_authors" "Tomi „ICS“ Uurainen\nTyler „Yyler“ King\nAlex „MaccyF“ MacFarquhar"
N/A33180"[english]pl_chilly_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTyler 'Yyler' King\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar"
N/A33181"koth_cascade_authors" "Evan „Defcon“ LeBlanc\nAlex „FGD5“ Stewart\nLiam „Diva Dan“ Moffitt"
N/A33182"[english]koth_cascade_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
N/A33183"cp_altitude_authors" "Evan „Defcon“ LeBlanc\nAlex „FGD5“ Stewart\nLiam „Diva Dan“ Moffitt"
N/A33184"[english]cp_altitude_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
N/A33185"ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen „UEAKCrash“ Linke\nAeon „Void“ Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"
N/A33186"[english]ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"
N/A33187"TF_Map_Polar" "Polar"
N/A33188"[english]TF_Map_Polar" "Polar"
N/A33189"TF_MapToken_Polar" "Známka mapy – Polar"
N/A33190"[english]TF_MapToken_Polar" "Map Stamp - Polar"
N/A33191"TF_MapToken_Polar_Desc" "Mapa módu Payload\n\nVytvořili ji Matthew „Panckakebro“ Hiller, Elián „iron“ Rodríguez, Phe, Ryan „Chil“ Foy, Denis „xB33“ Varchulik, William „Cheesypuff“ Bartley-Bolster a Oliver „OverPovered“ Pennanen\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Polar. Podpoř je ještě dnes!"
N/A33192"[english]TF_MapToken_Polar_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Matthew 'Panckakebro' Hiller, Elián 'iron' Rodríguez, Phe, Ryan 'Chill' Foy, Denis 'xB33' Varchulik, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster, and Oliver 'OverPovered' Pennanen\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Polar community map. Show your support today!"
N/A33193"TF_MapToken_Polar_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Polar"
N/A33194"[english]TF_MapToken_Polar_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Polar community map."
N/A33195"TF_Map_BreadSpace" "Bread Space"
N/A33196"[english]TF_Map_BreadSpace" "Bread Space"
N/A33197"TF_MapToken_BreadSpace" "Známka mapy – Bread Space"
N/A33198"[english]TF_MapToken_BreadSpace" "Map Stamp - Bread Space"
N/A33199"TF_MapToken_BreadSpace_Desc" "Mapa módu Payload\n\nVytvořili ji Bailey „Glitch“ Hodges, Jesse „Custard1“ Budd, Alberto „Petachepas“ Zarzuela, Jonas „Grambee“ Carson, Dylan „doggoh“ Lee, Oliver „OverPovered“ Pennanen, Christoph „Gadget“ Manschitz, Peter „Tabby“ Bryant, William „Cheesypuff“ Bartley-Bolster, Kirill „Le Bruhe?“ Ruzanov, Hugh „HueZee_“ Madoc Schneider, Brandon „Brantopias“ Sinkovich a human1\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Bread Space. Podpoř je ještě dnes!"
N/A33200"[english]TF_MapToken_BreadSpace_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Bailey 'Glitch' Hodges, Jesse 'Custard1' Budd, Alberto 'Petachepas' Zarzuela, Jonas 'Grambee' Carson, Dylan 'doggoh' Lee, Oliver 'OverPovered' Pennanen, Christoph 'Gadget' Manschitz, Peter 'Tabby' Bryant, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster, Kirill 'Le Bruhe?' Ruzanov, Hugh 'HueZee_' Madoc Schneider, Brandon 'Brantopias' Sinkovich, and human1\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bread Space community map. Show your support today!"
N/A33201"TF_MapToken_BreadSpace_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Bread Space"
N/A33202"[english]TF_MapToken_BreadSpace_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bread Space community map."
N/A33203"TF_Map_Chilly" "Chilly"
N/A33204"[english]TF_Map_Chilly" "Chilly"
N/A33205"TF_MapToken_Chilly" "Známka mapy – Chilly"
N/A33206"[english]TF_MapToken_Chilly" "Map Stamp - Chilly"
N/A33207"TF_MapToken_Chilly_Desc" "Mapa módu Payload\n\nVytvořili ji Tomi „ICS“ Uurainen, Tyler „Yyler“ King a Alex „MaccyF“ MacFarquhar\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Chilly. Podpoř je ještě dnes!"
N/A33208"[english]TF_MapToken_Chilly_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen, Tyler 'Yyler' King, and Alex 'MaccyF' MacFarquhar\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Chilly community map. Show your support today!"
N/A33209"TF_MapToken_Chilly_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Chilly"
N/A33210"[english]TF_MapToken_Chilly_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Chilly community map."
N/A33211"TF_Map_Cascade" "Cascade"
N/A33212"[english]TF_Map_Cascade" "Cascade"
N/A33213"TF_MapToken_Cascade" "Známka mapy – Cascade"
N/A33214"[english]TF_MapToken_Cascade" "Map Stamp - Cascade"
N/A33215"TF_MapToken_Cascade_Desc" "Mapa módu King of the Hill\n\nVytvořili ji Evan „Defcon“ LeBlanc, Alex „FGD5“ Stewart a Liam „Diva Dan“ Moffitt\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Cascade. Podpoř je ještě dnes!"
N/A33216"[english]TF_MapToken_Cascade_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Made by Evan 'Defcon' LeBlanc, Alex 'FGD5' Stewart, and Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Cascade community map. Show your support today!"
N/A33217"TF_MapToken_Cascade_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Cascade"
N/A33218"[english]TF_MapToken_Cascade_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Cascade community map."
N/A33219"TF_Map_Altitude" "Altitude"
N/A33220"[english]TF_Map_Altitude" "Altitude"
N/A33221"TF_MapToken_Altitude" "Známka mapy – Altitude"
N/A33222"[english]TF_MapToken_Altitude" "Map Stamp - Altitude"
N/A33223"TF_MapToken_Altitude_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Evan „Defcon“ LeBlanc, Alex „FGD5'“ Stewart a Liam „Diva Dan“ Moffitt\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Altitude. Podpoř je ještě dnes!"
N/A33224"[english]TF_MapToken_Altitude_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Evan 'Defcon' LeBlanc, Alex 'FGD5' Stewart, and Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Altitude community map. Show your support today!"
N/A33225"TF_MapToken_Altitude_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Altitude"
N/A33226"[english]TF_MapToken_Altitude_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Altitude community map."
N/A33227"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
N/A33228"[english]TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
N/A33229"TF_MapToken_Doublefrost" "Známka mapy – Doublefrost"
N/A33230"[english]TF_MapToken_Doublefrost" "Map Stamp - Doublefrost"
N/A33231"TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Mapa módu Capture the Flag\n\nVytvořili ji Harlen „UEAKCrash“ Linke, Aeon „Void“ Bollig, Juniper, Freyja a Zoey Smith\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Doublefrost. Podpoř je ještě dnes!"
N/A33232"[english]TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Made by Harlen 'UEAKCrash' Linke, Aeon 'Void' Bollig, Juniper, Freyja and Zoey Smith\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Doublefrost community map. Show your support today!"
N/A33233"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Doublefrost"
N/A33234"[english]TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Doublefrost community map."
N/A33235"TF_Map_Polar_StrangePrefix" " Arctic"
N/A33236"[english]TF_Map_Polar_StrangePrefix" " Arctic"
N/A33237"TF_Map_BreadSpace_StrangePrefix" " Lunar"
N/A33238"[english]TF_Map_BreadSpace_StrangePrefix" " Lunar"
N/A33239"TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " Festive"
N/A33240"[english]TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " Festive"
N/A33241"TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " Mountaineering"
N/A33242"[english]TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " Mountaineering"
N/A33243"TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " Alpine"
N/A33244"[english]TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " Alpine"
N/A33245"TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " Frosted"
N/A33246"[english]TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " Frosted"
N/A33247"TF_StrangeFilter_CommunityMapPolar" "Strange Filter: Polar (Community)"
N/A33248"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPolar" "Strange Filter: Polar (Community)"
N/A33249"TF_StrangeFilter_CommunityMapPolar_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Polar."
N/A33250"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPolar_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Polar."
N/A33251"TF_StrangeFilter_CommunityMapBreadSpace" "Strange Filter: Bread Space (Community)"
N/A33252"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBreadSpace" "Strange Filter: Bread Space (Community)"
N/A33253"TF_StrangeFilter_CommunityMapBreadSpace_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Bread Space."
N/A33254"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBreadSpace_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Bread Space."
N/A33255"TF_StrangeFilter_CommunityMapChilly" "Strange Filter: Chilly (Community)"
N/A33256"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapChilly" "Strange Filter: Chilly (Community)"
N/A33257"TF_StrangeFilter_CommunityMapChilly_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Chilly."
N/A33258"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapChilly_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Chilly."
N/A33259"TF_StrangeFilter_CommunityMapCascade" "Strange Filter: Cascade (Community)"
N/A33260"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapCascade" "Strange Filter: Cascade (Community)"
N/A33261"TF_StrangeFilter_CommunityMapCascade_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Cascade."
N/A33262"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapCascade_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Cascade."
N/A33263"TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude" "Strange Filter: Altitude (Community)"
N/A33264"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude" "Strange Filter: Altitude (Community)"
N/A33265"TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Altitude."
N/A33266"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Altitude."
N/A33267"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost" "Strange Filter: Doublefrost (Community)"
N/A33268"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost" "Strange Filter: Doublefrost (Community)"
N/A33269"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Doublefrost."
N/A33270"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Doublefrost."
N/A33271"TF_StockingStuffer_2021" "Gift-Stuffed Stocking 2021"
N/A33272"[english]TF_StockingStuffer_2021" "Gift-Stuffed Stocking 2021"
N/A33273"Winter2021Cosmetics_collection" "Kolekce kosmetických předmětů Vánoce 2021"
N/A33274"[english]Winter2021Cosmetics_collection" "Winter 2021 Cosmetics Collection"
N/A33275"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Předměty z kolekce kosmetických předmětů Vánoce 2021:"
N/A33276"[english]Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Items from the Winter 2021 Cosmetics Collection:"
N/A33277"Footer_Winter2021Cosmetics" "Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
N/A33278"[english]Footer_Winter2021Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Winter 2021 Hat"
N/A33279"TF_Winter2021CosmeticCase" "Winter 2021 Cosmetic Case"
N/A33280"[english]TF_Winter2021CosmeticCase" "Winter 2021 Cosmetic Case"
N/A33281"TF_Winter2021CosmeticCase_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Winter 2021 Cosmetic Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce kosmetických předmětů Vánoce 2021."
N/A33282"[english]TF_Winter2021CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2021 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2021 Cosmetic Collection."
N/A33283"TF_Winter2021CosmeticCase_AdText" "– Bedna s kosmetickými předměty\n– Pro otevření vyžaduje klíč Winter 2021 Cosmetic Key\n– Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
N/A33284"[english]TF_Winter2021CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2021 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2021 Hat"
N/A33285"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey" "Winter 2021 Cosmetic Key"
N/A33286"[english]TF_Tool_Winter2021CosmeticKey" "Winter 2021 Cosmetic Key"
N/A33287"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_desc" "Použitelný k otevření beden Winter 2021 Cosmetic Case"
N/A33288"[english]TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2021 Cosmetic Case"
N/A33289"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_AdText" "– Použitelný k otevření beden Winter 2021 Cosmetic Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange nebo Unusual"
N/A33290"[english]TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2021 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2021 Hat"
N/A33291"Attrib_HealthDrainMedic" "%s1 k regeneraci zdraví hráče za sekundu"
N/A33292"[english]Attrib_HealthDrainMedic" "%s1 health regenerated per second on wearer"
N/A33293"Attrib_Particle205" "Smissmas Tree"
N/A33294"[english]Attrib_Particle205" "Smissmas Tree"
N/A33295"Attrib_Particle206" "Hospitable Festivity"
N/A33296"[english]Attrib_Particle206" "Hospitable Festivity"
N/A33297"Attrib_Particle207" "Condescending Embrace"
N/A33298"[english]Attrib_Particle207" "Condescending Embrace"
N/A33299"Attrib_Particle208" "Condescending Embrace"
N/A33300"[english]Attrib_Particle208" "Condescending Embrace"
N/A33301"Attrib_Particle209" "Sparkling Spruce"
N/A33302"[english]Attrib_Particle209" "Sparkling Spruce"
N/A33303"Attrib_Particle210" "Glittering Juniper"
N/A33304"[english]Attrib_Particle210" "Glittering Juniper"
N/A33305"Attrib_Particle211" "Prismatic Pine"
N/A33306"[english]Attrib_Particle211" "Prismatic Pine"
N/A33307"Attrib_Particle212" "Spiraling Lights"
N/A33308"[english]Attrib_Particle212" "Spiraling Lights"
N/A33309"Attrib_Particle213" "Twisting Lights"
N/A33310"[english]Attrib_Particle213" "Twisting Lights"
N/A33311"Attrib_Particle214" "Stardust Pathway"
N/A33312"[english]Attrib_Particle214" "Stardust Pathway"
N/A33313"Attrib_Particle215" "Flurry Rush"
N/A33314"[english]Attrib_Particle215" "Flurry Rush"
N/A33315"Attrib_Particle216" "Spark of Smissmas"
N/A33316"[english]Attrib_Particle216" "Spark of Smissmas"
N/A33317"Attrib_Particle217" "Spark of Smissmas"
N/A33318"[english]Attrib_Particle217" "Spark of Smissmas"
N/A33319"Attrib_Particle218" "Polar Forecast"
N/A33320"[english]Attrib_Particle218" "Polar Forecast"
N/A33321"Attrib_Particle219" "Shining Stag"
N/A33322"[english]Attrib_Particle219" "Shining Stag"
N/A33323"Attrib_Particle220" "Holiday Horns"
N/A33324"[english]Attrib_Particle220" "Holiday Horns"
N/A33325"Attrib_Particle221" "Ardent Antlers"
N/A33326"[english]Attrib_Particle221" "Ardent Antlers"
N/A33327"Attrib_Particle222" "Ardent Antlers"
N/A33328"[english]Attrib_Particle222" "Ardent Antlers"
N/A33329"Attrib_Particle223" "Festive Lights"
N/A33330"[english]Attrib_Particle223" "Festive Lights"
N/A33331"Attrib_Particle3073" "Amethyst Winds"
N/A33332"[english]Attrib_Particle3073" "Amethyst Winds"
N/A33333"Attrib_Particle3074" "Golden Gusts"
N/A33334"[english]Attrib_Particle3074" "Golden Gusts"
N/A33335"Attrib_Particle3075" "Smissmas Swirls"
N/A33336"[english]Attrib_Particle3075" "Smissmas Swirls"
N/A33337"Attrib_Particle3076" "Smissmas Swirls"
N/A33338"[english]Attrib_Particle3076" "Smissmas Swirls"
N/A33339"Attrib_Particle3077" "Minty Cypress"
N/A33340"[english]Attrib_Particle3077" "Minty Cypress"
N/A33341"Attrib_Particle3078" "Pristine Pine"
N/A33342"[english]Attrib_Particle3078" "Pristine Pine"
N/A33343"Attrib_Particle3079" "Sparkly Spruce"
N/A33344"[english]Attrib_Particle3079" "Sparkly Spruce"
N/A33345"Attrib_Particle3080" "Sparkly Spruce"
N/A33346"[english]Attrib_Particle3080" "Sparkly Spruce"
N/A33347"Attrib_Particle3081" "Festive Fever"
N/A33348"[english]Attrib_Particle3081" "Festive Fever"
N/A33349"Attrib_Particle3082" "Festive Fever"
N/A33350"[english]Attrib_Particle3082" "Festive Fever"
N/A33351"Attrib_Particle3083" "Golden Glimmer"
N/A33352"[english]Attrib_Particle3083" "Golden Glimmer"
N/A33353"Attrib_Particle3084" "Frosty Silver"
N/A33354"[english]Attrib_Particle3084" "Frosty Silver"
N/A33355"Attrib_Particle3085" "Glamorous Dazzle"
N/A33356"[english]Attrib_Particle3085" "Glamorous Dazzle"
N/A33357"Attrib_Particle3086" "Glamorous Dazzle"
N/A33358"[english]Attrib_Particle3086" "Glamorous Dazzle"
N/A33359"Attrib_Particle3087" "Sublime Snowstorm"
N/A33360"[english]Attrib_Particle3087" "Sublime Snowstorm"
N/A33361"TF_tauntdoctors_defibrillators" "Taunt: Doctor's Defibrillators"
N/A33362"[english]TF_tauntdoctors_defibrillators" "Taunt: Doctor's Defibrillators"
N/A33363"TF_tauntdoctors_defibrillators_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Medica"
N/A33364"[english]TF_tauntdoctors_defibrillators_Desc" "Community Created Medic Taunt"
N/A33365"TF_tauntdoctors_defibrillators_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Medica"
N/A33366"[english]TF_tauntdoctors_defibrillators_AdText" "-Community Created Medic Taunt"
N/A33367"TF_tauntshooters_stakeout" "Taunt: Shooter's Stakeout"
N/A33368"[english]TF_tauntshooters_stakeout" "Taunt: Shooter's Stakeout"
N/A33369"TF_tauntshooters_stakeout_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Snipera"
N/A33370"[english]TF_tauntshooters_stakeout_Desc" "Community Created Sniper Taunt"
N/A33371"TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Snipera"
N/A33372"[english]TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "-Community Created Sniper Taunt"
N/A33373"TF_taunt_the_hot_wheeler" "Taunt: Hot Wheeler"
N/A33374"[english]TF_taunt_the_hot_wheeler" "Taunt: The Hot Wheeler"
N/A33375"TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Pyra"
N/A33376"[english]TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Community Created Pyro Taunt"
N/A33377"TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Pyra"
N/A33378"[english]TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "-Community Created Pyro Taunt"
N/A33379"TF_dec21_el_fiestibrero" "El Fiestibrero"
N/A33380"[english]TF_dec21_el_fiestibrero" "El Fiestibrero"
N/A33381"TF_dec21_gnome_dome" "Gnome Dome"
N/A33382"[english]TF_dec21_gnome_dome" "Gnome Dome"
N/A33383"TF_dec21_gnome_dome_style0" "Vánoční"
N/A33384"[english]TF_dec21_gnome_dome_style0" "Smissmas"
N/A33385"TF_dec21_gnome_dome_style1" "Zahradní"
N/A33386"[english]TF_dec21_gnome_dome_style1" "Yard"
N/A33387"TF_dec21_gnome_dome_style2" "Klasický"
N/A33388"[english]TF_dec21_gnome_dome_style2" "Classic"
N/A33389"TF_dec21_gnome_dome_style3" "Elfský"
N/A33390"[english]TF_dec21_gnome_dome_style3" "Elf"
N/A33391"TF_dec21_jolly_jester" "Jolly Jester"
N/A33392"[english]TF_dec21_jolly_jester" "Jolly Jester"
N/A33393"TF_dec21_seasonal_spring" "Seasonal Spring"
N/A33394"[english]TF_dec21_seasonal_spring" "Seasonal Spring"
N/A33395"TF_dec21_oh_deer" "Oh Deer!"
N/A33396"[english]TF_dec21_oh_deer" "Oh Deer!"
N/A33397"TF_dec21_oh_deer_style0" "S nosem"
N/A33398"[english]TF_dec21_oh_deer_style0" "Nose"
N/A33399"TF_dec21_oh_deer_style1" "Bez nosu"
N/A33400"[english]TF_dec21_oh_deer_style1" "Noseless"
N/A33401"TF_dec21_giftcrafter" "Giftcrafter"
N/A33402"[english]TF_dec21_giftcrafter" "Giftcrafter"
N/A33403"TF_dec21_merry_cone" "Merry Cone"
N/A33404"[english]TF_dec21_merry_cone" "Merry Cone"
N/A33405"TF_dec21_brain_cane" "Brain Cane"
N/A33406"[english]TF_dec21_brain_cane" "Brain Cane"
N/A33407"TF_dec21_reindoonihorns" "Reindoonihorns"
N/A33408"[english]TF_dec21_reindoonihorns" "Reindoonihorns"
N/A33409"TF_dec21_cozy_catchers" "Cozy Catchers"
N/A33410"[english]TF_dec21_cozy_catchers" "Cozy Catchers"
N/A33411"TF_dec21_ominous_offering" "Ominous Offering"
N/A33412"[english]TF_dec21_ominous_offering" "Ominous Offering"
N/A33413"TF_dec21_festive_frames" "Festive Frames"
N/A33414"[english]TF_dec21_festive_frames" "Festive Frames"
N/A33415"TF_dec21_festive_frames_style0" "Sváteční (bez klobouku)"
N/A33416"[english]TF_dec21_festive_frames_style0" "Festive (No Hat)"
N/A33417"TF_dec21_festive_frames_style1" "Svátečnější (bez klobouku)"
N/A33418"[english]TF_dec21_festive_frames_style1" "Festivized (No Hat)"
N/A33419"TF_dec21_elf_ignition" "Elf Ignition"
N/A33420"[english]TF_dec21_elf_ignition" "Elf Ignition"
N/A33421"TF_dec21_elf_ignition_style0" "Nad oblekem"
N/A33422"[english]TF_dec21_elf_ignition_style0" "Untucked"
N/A33423"TF_dec21_elf_ignition_style1" "Pod oblekem"
N/A33424"[english]TF_dec21_elf_ignition_style1" "Tucked"
N/A33425"TF_dec21_train_of_thought" "Train Of Thought"
N/A33426"[english]TF_dec21_train_of_thought" "Train Of Thought"
N/A33427"TF_dec21_train_of_thought_style0" "Severní pól"
N/A33428"[english]TF_dec21_train_of_thought_style0" "North Pole"
N/A33429"TF_dec21_train_of_thought_style1" "Jižanský pól"
N/A33430"[english]TF_dec21_train_of_thought_style1" "Southern"
N/A33431"TF_dec21_mooshanka" "Mooshanka"
N/A33432"[english]TF_dec21_mooshanka" "Mooshanka"
N/A33433"TF_dec21_elf_defence" "Elf Defense"
N/A33434"[english]TF_dec21_elf_defence" "Elf Defense"
N/A33435"TF_dec21_festive_cover_up" "Festive Cover-Up"
N/A33436"[english]TF_dec21_festive_cover_up" "Festive Cover-Up"
N/A33437"TF_dec21_seasonal_employee" "Seasonal Employee"
N/A33438"[english]TF_dec21_seasonal_employee" "Seasonal Employee"
N/A33439"TF_dec21_seasonal_employee_style0" "Severní pól"
N/A33440"[english]TF_dec21_seasonal_employee_style0" "North Pole"
N/A33441"TF_dec21_seasonal_employee_style1" "Jižní pól"
N/A33442"[english]TF_dec21_seasonal_employee_style1" "South Pole"
N/A33443"TF_dec21_hat_chocolate" "Hat Chocolate"
N/A33444"[english]TF_dec21_hat_chocolate" "Hat Chocolate"
N/A33445"TF_dec21_elf_made_bandanna" "Elf-Made Bandanna"
N/A33446"[english]TF_dec21_elf_made_bandanna" "Elf-Made Bandanna"
N/A33447"TF_dec21_festive_frames_style2" "Sváteční (s kloboukem)"
N/A33448"[english]TF_dec21_festive_frames_style2" "Festive (Hat)"
N/A33449"TF_dec21_festive_frames_style3" "Svátečnější (s kloboukem)"
N/A33450"[english]TF_dec21_festive_frames_style3" "Festivized (Hat)"
3317133451}
3317233452}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current20:03, 25 July 2024 (1.4 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for July 25, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.34 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for July 27, 2023 Patch.
00:49, 21 July 2023 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for July 20, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for July 12, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for March 20, 2023 Patch.
01:27, 15 December 2022 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 7, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_czech.txt&oldid=3093513"