Difference between revisions of "Master's Yellow Belt/zh-hans"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2837789)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 4: | Line 6: | ||
| used-by = [[Sniper/zh-hans|狙击手]] | | used-by = [[Sniper/zh-hans|狙击手]] | ||
| equip-region = sniper headband | | equip-region = sniper headband | ||
| − | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>（{{update link|Classless Update}}） |
| − | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|unusual|collectors|keyless-crate}} |
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-kind = 帽子 | | item-kind = 帽子 | ||
| − | + | | item-description = 只有瓶手道大师才有资格拥有这条被染黄的白色头巾。 | |
| − | | item-description = | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''狙击手'''谈他最精通的武功|瓶-手道！|sound= | + | |
| − | ''' | + | {{Quotation|'''狙击手'''谈他最精通的武功|瓶-手道！|sound=Sniper JarateToss01.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''{{item name|Master's Yellow Belt}}（Master's Yellow Belt）'''是一件[[Sniper/zh-hans|狙击手]]专属的[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]。此物品为一条被{{Item link|Jarate}}染黄的白色头带，并会系在狙击手的额头上的。此物品会替换掉狙击手的默认帽子。 | ||
| + | |||
| + | 帽子的描述作者为[https://web.archive.org/web/20110424215457/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16690008&postcount=3 Magi Kavin]{{lang icon|en}}，其他详情请查看[[Hat Describing Contest/zh-hans|帽子描述大赛]]。 | ||
购买了红队狙击手动作手办的玩家会获得{{Item link|Genuine}}品质的大师的黄带。 | 购买了红队狙击手动作手办的玩家会获得{{Item link|Genuine}}品质的大师的黄带。 | ||
| Line 23: | Line 31: | ||
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
| − | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|8|13|2009}}'''（{{update link|Classless Update}}） | ||
* 大师的黄带被添加进游戏中。 | * 大师的黄带被添加进游戏中。 | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}'''（{{update link|Mann-Conomy Update}}） |
| − | * 现在大师的黄带可以进行[[ | + | * 现在大师的黄带可以进行[[Paint Can/zh-hans|染色]]。 |
* {{Undocumented}} 为大师的黄带添加了一个由社区贡献的描述。 | * {{Undocumented}} 为大师的黄带添加了一个由社区贡献的描述。 | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} 现在可以通过开箱来获得{{Item link|Unusual}}品质的大师的黄带了。 |
'''{{Patch name|10|6|2010}}''' | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
| Line 40: | Line 49: | ||
* {{Undocumented}} 发布了NECA其他的动作手办的宣传。 | * {{Undocumented}} 发布了NECA其他的动作手办的宣传。 | ||
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|4|1|2014}}''' |
* 更新了大师的黄带的{{code|[[Equip region/zh-hans|equip_regions]]}}（装备区域）。 | * 更新了大师的黄带的{{code|[[Equip region/zh-hans|equip_regions]]}}（装备区域）。 | ||
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1'''（{{update link|Meet Your Match Update}}） |
* {{Undocumented}} 添加了{{Item link|Strange}}品质。 | * {{Undocumented}} 添加了{{Item link|Strange}}品质。 | ||
| + | }} | ||
== 注释 == | == 注释 == | ||
| − | |||
* [[Portal 2/zh-hans|《传送门 2》]]的 P-body 可以在合作模式中佩戴大师的黄带。<ref>[[portal:Master's Yellow Belt|Master's Yellow Belt on the Portal Wiki]]</ref> | * [[Portal 2/zh-hans|《传送门 2》]]的 P-body 可以在合作模式中佩戴大师的黄带。<ref>[[portal:Master's Yellow Belt|Master's Yellow Belt on the Portal Wiki]]</ref> | ||
| Line 59: | Line 68: | ||
== 参见 == | == 参见 == | ||
| − | |||
* {{Item link|Soldered Sensei}} | * {{Item link|Soldered Sensei}} | ||
| Line 65: | Line 73: | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | {{ | + | {{Classless Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Portal 2 Crossover Hat Nav}} |
| − | {{ | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{ | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 06:15, 23 December 2021
 | 此翻译需要更新。 您可以通过以从“Master's Yellow Belt”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。 |
| 大师的黄带 | |
|---|---|
 |
|
| 基本信息 | |
| 可装备的兵种： | 狙击手 |
| 位置： | 饰品 |
| 装备区域: | Headband (狙击手) |
| 发布时间： | 2009年8月13日补丁 （无差别兵种更新） |
| 获得方式: | 掉落、合成、购买、宣传（已结束）、开箱 (稀有)、化学试剂组 (收藏者) 或 无锁饰品箱 (独特 和 奇异) |
| 可交易： | 是 |
| 礼物包装： | 是 |
| 可合成： | 是 |
| 可染色： | 是 |
| 可命名： | 是 |
| 合成编号： | 否 |
| 可获取的品质 | |
| 游戏内显示 | |
 大师的黄带 |
|
| “ | 瓶-手道！
点击试听 （英语）
— 狙击手谈他最精通的武功
|
” |
大师的黄带（Master's Yellow Belt）是一件狙击手专属的饰品。此物品为一条被瓶手道染黄的白色头带，并会系在狙击手的额头上的。此物品会替换掉狙击手的默认帽子。
帽子的描述作者为Magi Kavin（英语），其他详情请查看帽子描述大赛。
购买了红队狙击手动作手办的玩家会获得纯正品质的大师的黄带。
染色预览
主条目： 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
| 单一染色 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 独特满桶白 | 颜色编号 216-190-216 | 沉闷乏味赭 | 老年胡须灰 |
|
|
|
|
| 特别无色黑 | 晚八点 | 褐色 | 老式乡村啡色 |
|
|
|
|
| 肌肉男的肤色 | 曼恩企业橙 | 澳元素金 | 绅士商务裤的颜色 |
|
|
|
|
| 不公正的深橙红 | 闪亮的粉红色 | 誓约之紫 | 贵族帽商紫色 |
|
|
|
|
| 石板似的颜色 | 贪欲黑暗绿色 | 平淡榄色 | 不容置疑的绿色 |
|
|
||
| 苦涩的青柠绿 | 曼恩公司薄荷色 | ||
| 团队染色 | |||
|
|
|
|
| 浸满水的实验工作服（红队） | 浸满水的实验工作服（蓝队） | 不朽的巴拉克拉瓦（红队） | 不朽的巴拉克拉瓦（蓝队） |
|
|
|
|
| 团队精神（红队） | 团队精神（蓝队） | 技工的工作服（红队） | 技工的工作服（蓝队） |
|
|
|
|
| 团队之力（红队） | 团队之力（蓝队） | 优雅的姿态（红队） | 优雅的姿态（蓝队） |
|
|
|
|
| 奶油精神（红队） | 奶油精神（蓝队） | 未被染色 | |
更新历史
2009年8月13日补丁（无差别兵种更新）
- 大师的黄带被添加进游戏中。
- 染色对此物品的颜色影响更大，颜色被覆盖的程度更小。
- 改进了大师的黄带的染色材质。
- [未记载] 发布了NECA其他的动作手办的宣传。
- 更新了大师的黄带的
equip_regions（装备区域）。
2016年7月7日补丁 #1（棋逢对手更新）
- [未记载] 添加了奇异品质。
注释
细枝末节
- 这顶帽子是对经常给予武术家的腰带的致敬。这顶帽子的灵感可能来自一种误解，即这种头带最初戴在头上时一般都是传统上的白色，随着时间的推移，带子的颜色会因为尘土、汗水和其他体液而变深，换作是狙击手的话，这条头带则是因瓶手道的训练而变黄。
画廊
与老鳄鱼的龅牙一齐出现在现场交易公告中的大师的黄带
参见
参考内容
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Categories:
- Translations needing updating
- Paintable items/zh-hans
- Vintage items/zh-hans
- Genuine items/zh-hans
- Strange items/zh-hans
- Unusual items/zh-hans
- Collector's items/zh-hans
- Cosmetic items/zh-hans
- Valve-made items/zh-hans
- Classless Update/zh-hans
- Portal 2 crossover cosmetics/zh-hans
- Promotional items/zh-hans
- Sniper/zh-hans
