Difference between revisions of "Fall Event 2013/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 6: Line 6:
 
== Adiciones ==
 
== Adiciones ==
 
=== Cosméticos ===
 
=== Cosméticos ===
 +
{{main|Cosmetic items/es|l1=Objetos cosméticos}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/es|<span style="color: black;">Scout</span>]]'''
+
| width="90px" style="background:#F3A957;" rowspan=1 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Flapjack|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Flapjack|75px}}
−
| '''{{Item link|Flapjack}}'''
+
| '''{{Item link|Flapjack}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 4| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/es|<span style="color: black;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=4 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Air Raider|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Air Raider|75px}}
−
| '''{{Item link|Air Raider}}'''
+
| '''{{Item link|Air Raider}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Bone Dome|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Bone Dome|75px}}
−
| '''{{Item link|Bone Dome}}'''
+
| '''{{Item link|Bone Dome}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Pop-eyes|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Pop-Eyes|75px}}
−
| '''{{Item link|Pop-eyes}}'''
+
| '''{{Item link|Pop-Eyes}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Trickster's Turnout Gear|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Trickster's Turnout Gear|75px}}
−
| '''{{Item link|Trickster's Turnout Gear}}'''
+
| '''{{Item link|Trickster's Turnout Gear}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 2| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/es|<span style="color: black;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Hurt Locher|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Hurt Locher|75px}}
−
| '''{{Item link|Hurt Locher}}'''
+
| '''{{Item link|Hurt Locher}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Pirate Bandana|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Pirate Bandana|75px}}
−
| '''{{Item link|Pirate Bandana}}'''
+
| '''{{Item link|Pirate Bandana}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/es|<span style="color: black;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Weight Room Warmer|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Gold Digger|75px}}
−
| '''{{Item link|Weight Room Warmer}}'''
+
| '''{{Item link|Gold Digger}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/es|<span style="color: black;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=4 | '''{{class link|Medic|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Gold Digger|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|A Brush with Death|75px}}
−
| '''{{Item link|Gold Digger}}'''
+
| '''{{Item link|A Brush with Death}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 4| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/es|<span style="color: black;">Medic</span>]]'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Medical Mystery|75px}}
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|A Brush with Death|75px}}
+
| '''{{Item link|Medical Mystery}}'''
−
| '''{{Item link|A Brush with Death}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Medical Mystery|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Slick Cut|75px}}
−
| '''{{Item link|Medical Mystery}}'''
+
| '''{{Item link|Slick Cut}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Slick Cut|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Ward|75px}}
−
| '''{{Item link|Slick Cut}}'''
+
| '''{{Item link|Ward}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Ward|75px}}
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=black}}'''
−
| '''{{Item link|Ward}}'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Brim-Full Of Bullets|75px}}
 +
| '''{{Item link|Brim-Full Of Bullets}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/es|<span style="color: black;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Chronomancer|75px}}
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Brim-Full Of Bullets|75px}}
+
| '''{{Item link|Chronomancer}}'''
−
| '''{{Item link|Brim-Full Of Bullets}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Chronomancer|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Li'l Snaggletooth|75px}}
−
| '''{{Item link|Chronomancer}}'''
+
| '''{{Item link|Li'l Snaggletooth}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Li'l Snaggletooth|75px}}
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{class link|Spy|br=yes|color=black}}'''
−
| '''{{Item link|Li'l Snaggletooth}}'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Escapist|75px}}
 +
| '''{{Item link|Escapist}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 2| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/es|<span style="color: black;">Spy</span>]]'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|L'homme Burglerre|75px}}
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Escapist|75px}}
+
| '''{{Item link|L'homme Burglerre}}'''
−
| '''{{Item link|Escapist}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|L'homme Burglerre|75px}}
+
| align="left" style="background:#F3A957;" | <!--
−
| '''{{Item link|L'homme Burglerre}}'''
+
-->'''{{class link|Scout|color=black}}'''<br /><!--
 +
-->'''{{class link|Pyro|color=black}}'''<br /><!--
 +
-->'''{{class link|Engineer|color=black}}'''
 +
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Beep Boy|75px}}
 +
| '''{{Item link|Beep Boy}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F3A957; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--  
+
| align="left" style="background:#F3A957;" | <!--
−
  --><br />{{icon class|Scout}} '''[[Scout/es|<span style="color: black;">{{class name|scout}}</span>]]'''<!--  
+
  -->'''{{class link|Scout|color=black}}'''<br /><!--
−
  --><br />{{icon class|Pyro}} '''[[Pyro/es|<span style="color: black;">{{class name|pyro}}</span>]]'''<!--  
+
  -->'''{{class link|Demoman|color=black}}'''<br /><!--
−
  --><br />{{icon class|Engineer}} '''[[Engineer/es|<span style="color: black;">{{class name|engineer}}</span>]]'''</div>
+
  -->'''{{class link|Heavy|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Beep Boy|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Weight Room Warmer|75px}}
−
| '''{{Item link|Beep Boy}}'''
+
| '''{{Item link|Weight Room Warmer}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F3A957; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--  
+
| align="left" style="background:#F3A957;" | <!--  
−
  --><br />{{icon class|Scout}} '''[[Scout/es|<span style="color: black;">{{class name|scout}}</span>]]'''<!--  
+
  -->'''{{class link|Scout|color=black}}'''<br /><!--  
−
  --><br />{{icon class|Spy}} '''[[Spy/es|<span style="color: black;">{{class name|spy}}</span>]]'''</div>
+
  -->'''{{class link|Spy|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Frenchman's Formals|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Frenchman's Formals|75px}}
−
| '''{{Item link|Frenchman's Formals}}'''
+
| '''{{Item link|Frenchman's Formals}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F3A957; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--  
+
| align="left" style="background:#F3A957" rowspan=2 | <!--
−
  --><br />{{icon class|Pyro}} '''[[Pyro/es|<span style="color: black;">{{class name|pyro}}</span>]]'''<!--  
+
  -->'''{{class link|Soldier|color=black}}'''<br /><!--
−
  --><br />{{icon class|Engineer}} '''[[Engineer/es|<span style="color: black;">{{class name|engineer}}</span>]]'''</div>
+
-->'''{{class link|Heavy|color=black}}'''<br /><!--
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Special Eyes|75px}}
+
  -->'''{{class link|Engineer|color=black}}'''
−
| '''{{Item link|Special Eyes}}'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Cuban Bristle Crisis|75px}}
 +
| '''{{Item link|Cuban Bristle Crisis}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F3A957; padding:0.5em 1em; width:90px;" rowspan = 2 | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Viking Braider|75px}}
−
--><br />{{icon class|Soldier}} '''[[Soldier/es|<span style="color: black;">{{class name|soldier}}</span>]]'''<!--
+
| '''{{item link|Viking Braider}}'''
−
--><br />{{icon class|Heavy}} '''[[Heavy/es|<span style="color: black;">{{class name|heavy}}</span>]]'''<!--
 
−
--><br />{{icon class|Engineer}} '''[[Engineer/es|<span style="color: black;">{{class name|engineer}}</span>]]'''</div>
 
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Cuban Bristle Crisis|75px}}
 
−
| '''{{Item link|Cuban Bristle Crisis}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Viking Braider|75px}}
+
| align="left" style="background:#F3A957;" | <!--
−
| '''{{item link|Viking Braider}}'''
+
-->'''{{class link|Pyro|color=black}}'''<br /><!--
 +
-->'''{{class link|Engineer|color=black}}'''
 +
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Special Eyes|75px}}
 +
| '''{{Item link|Special Eyes}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 2| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/es|<span style="color: black;">All Classes</span>]]'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Cotton Head|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Cotton Head|75px}}
−
| '''{{Item link|Cotton Head}}'''
+
| '''{{Item link|Cotton Head}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Hong Kong Cone|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Hong Kong Cone|75px}}
−
| '''{{Item link|Hong Kong Cone}}'''
+
| '''{{Item link|Hong Kong Cone}}'''
 
|}
 
|}
−
<br>
 
  
 
=== Herramientas ===
 
=== Herramientas ===
 +
{{main|Tools/es|l1=Herramientas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Acorns Crate Key|75px}}
+
| width="90px" style="background:#F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Acorns Crate|75px}}
−
| '''{{Item link|Fall 2013 Acorns Crate Key}}'''
+
| '''{{Item link|Fall 2013 Acorns Crate}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Gourd Crate Key|75px}}
+
| style="background:#F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Acorns Crate Key|75px}}
−
| '''{{Item link|Fall 2013 Gourd Crate Key}}'''
+
| '''{{Item link|Fall 2013 Acorns Crate Key}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Gourd Crate|75px}}
 +
| '''{{Item link|Fall 2013 Gourd Crate}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Gourd Crate Key|75px}}
 +
| '''{{Item link|Fall 2013 Gourd Crate Key}}'''
 
|}
 
|}
−
<br>
+
 
−
{{Fall2013Nav}}
+
{{Fall 2013 Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 +
 
 
[[Category:Content packs/es]]
 
[[Category:Content packs/es]]
 +
[[Category:Fall Event 2013/es| ]]

Revision as of 06:34, 6 January 2022

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 10 de octubre de 2013.

La Actualización del Evento de Otoño marcó el estreno de múltiples objetos que fueron seleccionados por Valve por poseer una calidad ejemplar en la Steam Workshop, enviados usando el nuevo sistema de importación de objetos. Fue estrenado con el Parche del 10 de octubre de 2013, la actualización añadió un total de 25 Cosméticos nuevos, los cuales eran accesibles abriendo una Cajas de Otoño 2013 con su llave especial, Llaves de Otoño 2013.

Adiciones

Cosméticos

Artículo principal: Objetos cosméticos
Flapjack Vuelto de Borreguillo
Air Raider Jinete de los Cielos
Bone Dome Cráneo Externo
Pop-Eyes Ojos Saltones
Trickster's Turnout Gear Bombero Embustero
Hurt Locher Protector Antimetralla
Pirate Bandana Bandana Pirata
Gold Digger Buscador de Oro
A Brush with Death Cepillo HomicidaSpike
Medical Mystery Enigma Médico
Slick Cut Corte de la Muchachada
Ward Ubergrenadier
Brim-Full Of Bullets Sombreturado de Balas
Chronomancer Cronomante
Li'l Snaggletooth Joven Dentudo
Escapist Escapista
L'homme Burglerre Ratero Enmascarado
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class engineer.png Engineer 		Beep Boy Pii Boy
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy 		Weight Room Warmer Calentador para Halterofilia
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class spy.png Spy 		Frenchman's Formals Modales Franceses
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer 		Cuban Bristle Crisis Barbuda Crisis Cubana
Viking Braider Nórdico Entrenzado
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class engineer.png Engineer 		Special Eyes General Óptico
Cotton Head Cabeza Algodonada
Hong Kong Cone Nón lá Hongkonés

Herramientas

Artículo principal: Herramientas
Fall 2013 Acorns Crate Caja Otoñal de Bellotas 2013
Fall 2013 Acorns Crate Key Llave de Caja Otoñal de Bellotas 2013
Fall 2013 Gourd Crate Caja Otoñal de Calabazas 2013
Fall 2013 Gourd Crate Key Llave de Caja Otoñal de Calabazas 2013
v • d • e
Backpack Fall 2013 Acorns Crate.png Evento de Otoño 2013
Cosméticos
Herramientas
Cajas
Llaves
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fall_Event_2013/es&oldid=3105650"