diff --git a/tf/maps/cp_spookeyridge.lmp b/tf/maps/cp_spookeyridge.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_sludgepit_event.lmp b/tf/maps/pl_sludgepit_event.lmp
diff --git a/tf/maps/plr_hacksaw_event.lmp b/tf/maps/plr_hacksaw_event.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_greek.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_romanian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt b/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_quests_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_greek.txt b/tf/resource/tf_quests_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_romanian.txt b/tf/resource/tf_quests_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | crowdin      = yes
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Исправлено отсутствие nomip/nolod для  [[sniper/ru|Снайпера]] с [[Voodoo-Cursed Sniper Soul/ru|проклятой душой]] в [[main menu/ru|главном меню]].
+* Исправлено отсутствие nomip/nolod для [[sniper/ru|Снайпера]] с [[Voodoo-Cursed Sniper Soul/ru|Проклятой душой]] в [[main menu/ru|главном меню]].
-* Исправлена ошибка, из-за которой HUD статуса матча не скрывался во время скриншотов стоп-камеры.
+* Исправлена ошибка, из-за которой [[Heads-up_display/ru|HUD]] таблицы счёта не скрывался во время скриншотов [[Deathcam/ru|камеры после гибели]].
-* Исправлены полосы безопасности, скрывающие каску [[Soldier/ru|Солдата]].
+* Исправлен аксессуар [[Safety Stripes/ru|Safety Stripes]], который скрывал каску [[Soldier/ru|Солдата]].
-* Исправлена проблема с {{code|[[Crasher|ctf_crasher]]}}, связанная с бесконечными гигантами.
 * Исправлена ошибка, из-за которой турнирные медали перемещались во время использования [[taunts/ru|Насмешки]]: [[Deep Fried Desire/ru|Хорошо прожаренная страсть]].
-* Обновлен {{code|[[Ghoulpit|pl_sludgepit_event]]}}
+* Исправлена проблема на карте {{code|[[Crasher|ctf_crasher]]}}, связанная с бесконечными гигантами.
-** Исправлена ошибка, из-за которой [[skeletons/ru|Скелеты]]/[[ghosts/ru|Призраки]] могли снова появиться, если вагонетка заехала на контрольно-пропускной пункт.
+* Обновлена карта {{code|[[Ghoulpit|pl_sludgepit_event]]}}
-** Добавлен дополнительный ящик для пополнения запасов на первом возрождении [[BLU/ru|Синих]].
+** Исправлена ошибка, из-за которой [[skeletons/ru|Скелеты]]/[[Ghost/ru|Призраки]] могли снова появиться, если вагонетка двигалась в обратном направлении над контрольной точкой.
-** Добавлено несколько реплик братьев Манн и исправлено описание карты.
+** Добавлен дополнительный шкафчик для пополнения запасов на первом возрождении [[BLU/ru|Синих]].
-** Добавлены пикапы Soul Gargoyle.
+** Добавлено несколько реплик братьев Манн, а также исправлено описание карты.
-** Заменено несколько спаунов скелетов и уменьшено количество скелетов, которые появляются на каждой кепке.
+** Добавлена [[Pickups/ru|подбираемая]] [[Soul_Gargoyle/ru|Проклятая гаргулья]].
-** карту сделали немного более жуткой
+** Перемещено несколько мест появления Скелетов и уменьшено количество Скелетов, которые появляются на каждой кепке.
-* Обновлен  {{code|[[Bonesaw (map)|plr_hacksaw_event]]}}.
+** Карта стала немного более жуткой.
-** Изменена крыша ближе к финалу, не позволяющая игрокам переходить с одного балкона амбара на другой.
+* Обновлена карта {{code|[[Bonesaw|plr_hacksaw_event]]}}
-** Заменены окна балкона амбара на расширенные дверные проемы для упрощения движения.
+** Изменена крыша ближе к финалу, более не позволяющая игрокам переходить с одного балкона амбара на другой.
-** Исправлена озвучка в подземном мире, воспроизводимая несколько раз.
+** Заменены окна балкона амбара на расширенные дверные проёмы для упрощения движения.
-** Исправлены плавающие свечи, когда могилы были разрушены.
+** Исправлены реплики диктора в подземном мире, которые воспроизводилась несколько раз.
-** Обновлен HHH для использования. новый вход «SetModel» Задержка финального захвата VO, чтобы их было лучше слышно Скорректированные затухания реквизита. Скорректированная детализация.
+** Исправлены плавающие свечи при разрушении могил.
-* Обновлен {{code|[[Spookeyridge|cp_spookeyridge]]}}
+** Обновлён [[Horseless_Headless_Horsemann/ru|Пеший всадник без головы]] для использования нового входного параметра "SetModel".
-** Добавлены аптечки и пакеты с боеприпасами.
+** Отложено проигрывание реплик диктора во время окончательного захвата, чтобы их было лучше слышно.
-** В подземный мир Уменьшен урон, наносимый с течением времени в подземном мире.
+** Скорректированы затухания пропов.
-** Обновлены частицы портала, чтобы они больше выделялись в обычном мире.
+** Скорректирована детализация.
-** Исправлено несколько областей, в которых вы могли застрять в [[teleporters/ru|Телепорте]].
+* Обновлена карта {{code|[[Spookeyridge|cp_spookeyridge]]}}
-** Расширена область вокруг гробов, которая не позволяет телепортам.
+** Добавлены большие аптечки и пакеты с боеприпасами в подземный мир.
-** Исправлены некоторые незначительные ошибки.
+** Уменьшен урон, который наносится с течением времени в подземном мире.
+** Обновлены частицы портала, чтобы они больше выделялись в обычном мире ''(спасибо FissionMetroid!)''.
+** Добавлена небольшая аптечка в верхнюю зону падения рядом с последней.
+** Скорректированы размеры ящиков с боеприпасами вокруг карты.
+** Немного изменена [[Pumpkin_bomb/ru|тыквенная бомба]] и расположение гроба.
+** Исправлено несколько зон, в которых можно было застрять.
+** Расширена зона вокруг гробов, где ранее было нельзя размещать [[Teleporters/ru|телепорты]].
+** Исправлены некоторые небольшие проблемы с обрезанием/коллизией.
+** Скорректированы некоторые затухания пропов.
+=== Недокументированные изменения ===
+* Добавлены медали операции Holographic Harvest от сообщества.
 }}