Difference between revisions of "Promotional items/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (few fixes)
(→‎Lista: added monday night combat items to the list)
Line 16: Line 16:
 
! class="header" width="10%" | Używany przez
 
! class="header" width="10%" | Używany przez
 
! class="header" width="13%" | Typ
 
! class="header" width="13%" | Typ
−
! class="header" width="13%" | Wydanie
+
! class="header" width="13%" | Wydane
 
! class="header" | Uwagi
 
! class="header" | Uwagi
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item icon Alien Swarm Parasite.png|100px]]
+
| [[File:Item icon Alien Swarm Parasite.png|100px|link=Alien Swarm Parasite/pl]]
 
| '''[[Alien Swarm Parasite/pl|Pasożyt z Alien Swarm]]'''
 
| '''[[Alien Swarm Parasite/pl|Pasożyt z Alien Swarm]]'''
 
| Wszystkie klasy
 
| Wszystkie klasy
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
−
| [[July 19, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 19 lipca 2010]]
+
| [[July 19, 2010 Patch/pl|19 lipca 2010]]
 
| Pasożyt z ''Alien Swarm'', innej gry Valve. Zdobywany przez osiągnięcie '''Hat Trick''' w ''Alien Swarm''.
 
| Pasożyt z ''Alien Swarm'', innej gry Valve. Zdobywany przez osiągnięcie '''Hat Trick''' w ''Alien Swarm''.
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 35: Line 34:
 
! class="header" width="10%" | Używany przez
 
! class="header" width="10%" | Używany przez
 
! class="header" width="13%" | Typ
 
! class="header" width="13%" | Typ
−
! class="header" width="13%" | Wydanie
+
! class="header" width="13%" | Wydane
 
! class="header" | Uwagi
 
! class="header" | Uwagi
 
|-
 
|-
−
| [[File:Backpack Foster's Facade.png|100px]]
+
| [[File:Backpack Foster's Facade.png|100px|link=Foster's Facade/pl]]
 
| '''[[Foster's Facade/pl|Facjata Fostera]]'''
 
| '''[[Foster's Facade/pl|Facjata Fostera]]'''
 
| [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
−
| [[December 13, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 13 grudnia 2010]]
+
| [[December 13, 2010 Patch/pl|13 grudnia 2010]]
 
| Facjata Fostera to promocyjna czapka dla Pyro, dostępna dla graczy, którzy już posiadają Killing Floor, lub którzy zakupią grę między 14 grudnia 2010, a 4 stycznia 2011 w ramach [http://www.killingfloorthegame.com/xmas/ ''Twisted Christmas Event.''] {{Lang icon|en}}
 
| Facjata Fostera to promocyjna czapka dla Pyro, dostępna dla graczy, którzy już posiadają Killing Floor, lub którzy zakupią grę między 14 grudnia 2010, a 4 stycznia 2011 w ramach [http://www.killingfloorthegame.com/xmas/ ''Twisted Christmas Event.''] {{Lang icon|en}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Backpack Stockbroker's Scarf.png|100px]]
+
| [[File:Backpack Stockbroker's Scarf.png|100px|link=Stockbroker's Scarf/pl]]
 
| '''[[Stockbroker's Scarf/pl|Szalik Maklera]]'''
 
| '''[[Stockbroker's Scarf/pl|Szalik Maklera]]'''
 
| [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| [[Miscellaneous items/pl|Dodatkowy przedmiot]]
 
| [[Miscellaneous items/pl|Dodatkowy przedmiot]]
−
| [[December 13, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 13 grudnia 2010]]
+
| [[December 13, 2010 Patch/pl|13 grudnia 2010]]
−
| Szalik Maklera jest promocyjnym przedmiotem dla Pyro, dostępna dla graczy, którzy już posiadają Killing Floor, lub którzy zakupią grę między 14 grudnia 2010, a 4 stycznia 2011 w ramach [http://www.killingfloorthegame.com/xmas/ ''Twisted Christmas Event.''] {{Lang icon|en}}
+
| Szalik Maklera jest promocyjnym przedmiotem dla Pyro, dostępnym dla graczy, którzy już posiadają Killing Floor, lub którzy zakupią grę między 14 grudnia 2010, a 4 stycznia 2011 w ramach [http://www.killingfloorthegame.com/xmas/ ''Twisted Christmas Event.''] {{Lang icon|en}}
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 61: Line 59:
 
! class="header" width="10%" | Używana przez
 
! class="header" width="10%" | Używana przez
 
! class="header" width="13%" | Typ
 
! class="header" width="13%" | Typ
−
! class="header" width="13%" | Wydanie
+
! class="header" width="13%" | Wydane
 
! class="header" | Uwagi
 
! class="header" | Uwagi
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item icon Bill's Hat.png|100px]]
+
| [[File:Item icon Bill's Hat.png|100px|link=Bill's Hat/pl]]
 
| '''[[Bill's Hat/pl|Czapka Billa]]'''
 
| '''[[Bill's Hat/pl|Czapka Billa]]'''
 
| Wszystkie klasy
 
| Wszystkie klasy
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
−
| [[November 2, 2009 Patch/pl|Aktualizacja z 2 listopada 2009]]
+
| [[November 2, 2009 Patch/pl|2 listopada 2009]]
 
| Kapelusz sił specjalnych, na podstawie czapki Billa z ''Left 4 Dead'', innej gry Valve. Zdobywana w przed-sprzedaży ''Left 4 Dead 2''.
 
| Kapelusz sił specjalnych, na podstawie czapki Billa z ''Left 4 Dead'', innej gry Valve. Zdobywana w przed-sprzedaży ''Left 4 Dead 2''.
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item icon Ellis' Cap.png|100px]]
+
| [[File:Item icon Ellis' Cap.png|100px|link=Ellis' Cap/pl]]
 
| '''[[Ellis' Cap/pl|Czapka Ellisa]]'''
 
| '''[[Ellis' Cap/pl|Czapka Ellisa]]'''
 
| Wszystkie klasy
 
| Wszystkie klasy
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
−
| [[October 6, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 6 października 2010]]
+
| [[October 6, 2010 Patch/pl|6 października 2010]]
 
| Czapka Ellisa z ''Left 4 Dead 2''. Zdobywana przez posiadanie lub zakupienie ''Left 4 Dead 2'' przed 7 października 2010.
 
| Czapka Ellisa z ''Left 4 Dead 2''. Zdobywana przez posiadanie lub zakupienie ''Left 4 Dead 2'' przed 7 października 2010.
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item icon Frying Pan.png|100px]]
+
| [[File:Item icon Frying Pan.png|100px|link=Frying Pan/pl]]
 
| '''[[Frying Pan/pl|Patelnia]]'''
 
| '''[[Frying Pan/pl|Patelnia]]'''
 
| [[Demoman/pl|Demomana]], [[Soldier/pl|Żołnierza]]
 
| [[Demoman/pl|Demomana]], [[Soldier/pl|Żołnierza]]
 
| [[Melee/pl|Broń do walki wręcz]]
 
| [[Melee/pl|Broń do walki wręcz]]
−
| [[October 6, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 6 października 2010]]
+
| [[October 6, 2010 Patch/pl|6 października 2010]]
 
| Wzorowana na Patelni służącej do walki wręcz z ''Left 4 Dead 2''. Zdobywana przez posiadanie lub zakupienie ''Left 4 Dead 2'' przed 7 października 2010.
 
| Wzorowana na Patelni służącej do walki wręcz z ''Left 4 Dead 2''. Zdobywana przez posiadanie lub zakupienie ''Left 4 Dead 2'' przed 7 października 2010.
 +
|}
 +
 +
=== Monday Night Combat ===
 +
{{see also|wikipedia:Monday Night Combat |l1=Monday Night Combat (Wikipedia) {{Lang icon|en}} }}
 +
{| class="wikitable grid" width="100%"
 +
! class="header" width="10%" | Ikona
 +
! class="header" width="13%" | Nazwa
 +
! class="header" width="10%" | Używana przez
 +
! class="header" width="13%" | Typ
 +
! class="header" width="13%" | Wydane
 +
! class="header" | Notes
 +
|-
 +
| [[File:Item icon Athletic Supporter.png|100px|link=Athletic Supporter/pl]]
 +
| '''[[Athletic Supporter/pl|Wysportowany Kibic]]'''
 +
| Wszystkie klasy
 +
| [[Hats/pl|Czapka]]
 +
| [[January 24, 2011 Patch/pl|24 stycznia 2011]]
 +
| Wysportowany Kibic jest promocyjnym przedmiotem dostępnym dla graczy, którzy już posiadają Monday Night Combat, lub którzy zakupią grę między 24 stycznia 2011, a 1 lutego 2011.
 +
|-
 +
| [[File:Item icon Superfan.png|100px|link=Superfan/pl]]
 +
| '''[[Superfan/pl|Super Kibic]]'''
 +
| [[Scout/pl|Skauta]]
 +
| [[Hats/pl|Czapka]]
 +
| [[January 24, 2011 Patch/pl|24 stycznia 2011]]
 +
| Super Kibic jest promocyjnym przedmiotem dostępnym dla graczy, którzy już posiadają Monday Night Combat, lub którzy zakupią grę między 24 stycznia 2011, a 1 lutego 2011.
 +
|-
 +
| [[File:Item icon Essential Accessories.png|100px|link=Essential Accessories/pl]]
 +
| '''[[Essential Accessories/pl|Niezbędne Akcesoria]]'''
 +
| [[Scout/pl|Skauta]]
 +
| [[Miscellaneous items/pl|Dodatkowy przedmiot]]
 +
|| [[January 24, 2011 Patch/pl|24 stycznia 2011]]
 +
| Niezbędne Akcesoria są promocyjnym przedmiotem dostępnym dla graczy, którzy już posiadają Monday Night Combat, lub którzy zakupią grę między 24 stycznia 2011, a 1 lutego 2011.
 
|}
 
|}
  
Line 93: Line 123:
 
! class="header" width="10%" | Używany przez
 
! class="header" width="10%" | Używany przez
 
! class="header" width="13%" | Typ
 
! class="header" width="13%" | Typ
−
! class="header" width="13%" | Wydanie
+
! class="header" width="13%" | Wydane
 
! class="header" | Uwagi
 
! class="header" | Uwagi
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item icon Dealer's Visor.png|100px]]
+
| [[File:Item icon Dealer's Visor.png|100px|link=Dealer's Visor/pl]]
 
| '''[[Dealer's Visor/pl|Daszek Krupiera]]'''
 
| '''[[Dealer's Visor/pl|Daszek Krupiera]]'''
 
| [[Heavy/pl|Grubego]]
 
| [[Heavy/pl|Grubego]]
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
−
| [[November 3, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 3 listopada 2010]]
+
| [[November 3, 2010 Patch/pl|3 listopada 2010]]
 
| Zielony Daszek Krupiera. Zdobywany w przed-sprzedaży ''Poker Night at the Inventory''.
 
| Zielony Daszek Krupiera. Zdobywany w przed-sprzedaży ''Poker Night at the Inventory''.
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item icon Enthusiast's Timepiece.png|100px]]
+
| [[File:Item icon Enthusiast's Timepiece.png|100px|link=Enthusiast's Timepiece/pl]]
 
| '''[[Enthusiast's Timepiece/pl|Zegarek Entuzjasty]]'''
 
| '''[[Enthusiast's Timepiece/pl|Zegarek Entuzjasty]]'''
 
| [[Spy/pl|Szpiega]]
 
| [[Spy/pl|Szpiega]]
Line 110: Line 140:
 
| Zamiennik [[Invisibility Watch/pl|Zegarka niewidzialności]] dla Szpiega. Zdobywany przez osiągnięcie '''Specjalny przedmiot: Tycho ''' w ''Poker Night at the Inventory''.
 
| Zamiennik [[Invisibility Watch/pl|Zegarka niewidzialności]] dla Szpiega. Zdobywany przez osiągnięcie '''Specjalny przedmiot: Tycho ''' w ''Poker Night at the Inventory''.
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item icon License to Maim.png|100px]]
+
| [[File:Item icon License to Maim.png|100px|link=License to Maim/pl]]
 
| '''[[License to Maim/pl|Licencja na Okaleczanie]]'''
 
| '''[[License to Maim/pl|Licencja na Okaleczanie]]'''
 
| Wszystkie klasy
 
| Wszystkie klasy
Line 117: Line 147:
 
| Odznaka Policji Freelance z serii gier ''Sam & Max''. Zdobywana przez osiągnięcie '''Specjalny przedmiot: Max''' w ''Poker Night at the Inventory''.
 
| Odznaka Policji Freelance z serii gier ''Sam & Max''. Zdobywana przez osiągnięcie '''Specjalny przedmiot: Max''' w ''Poker Night at the Inventory''.
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Iron Curtain.png|100px]]
+
| [[Image:Item icon Iron Curtain.png|100px|link=Iron Curtain/pl]]
 
| '''[[Iron Curtain/pl|Żelazna Kurtyna]]'''
 
| '''[[Iron Curtain/pl|Żelazna Kurtyna]]'''
 
| [[Heavy/pl|Grubego]]
 
| [[Heavy/pl|Grubego]]
Line 124: Line 154:
 
| Zamiennik [[Minigun/pl|Miniguna]]. Zdobywana przez osiągnięcie '''Specjalny przedmiot: Gruby''' w ''Poker Night at the Inventory''.
 
| Zamiennik [[Minigun/pl|Miniguna]]. Zdobywana przez osiągnięcie '''Specjalny przedmiot: Gruby''' w ''Poker Night at the Inventory''.
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item icon Dangeresque, Too?.png|100px]]
+
| [[File:Item icon Dangeresque, Too?.png|100px|link=Dangeresque, Too?/pl]]
 
| '''[[Dangeresque, Too?/pl|Okulary Ryzykanta]]'''
 
| '''[[Dangeresque, Too?/pl|Okulary Ryzykanta]]'''
 
| [[Demoman/pl|Demomana]]
 
| [[Demoman/pl|Demomana]]
Line 131: Line 161:
 
| Para okularów "shutter shades" dla Demomana, wzorowane na tych, które nosił Homestar Runner. Zdobywane przez osiągnięcie '''Specjalny przedmiot: Strong Bad''' w ''Poker Night at the Inventory''.
 
| Para okularów "shutter shades" dla Demomana, wzorowane na tych, które nosił Homestar Runner. Zdobywane przez osiągnięcie '''Specjalny przedmiot: Strong Bad''' w ''Poker Night at the Inventory''.
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item icon Lugermorph.png|100px]]
+
| [[File:Item icon Lugermorph.png|100px|link=Lugermorph/pl]]
 
| '''[[Lugermorph/pl|Lugerczak]]'''
 
| '''[[Lugermorph/pl|Lugerczak]]'''
 
| [[Scout/pl|Skauta]], [[Engineer/pl|Inżyniera]]
 
| [[Scout/pl|Skauta]], [[Engineer/pl|Inżyniera]]
Line 137: Line 167:
 
| [[November 19, 2010 Patch/pl|22 listopada 2010]]
 
| [[November 19, 2010 Patch/pl|22 listopada 2010]]
 
| Ten sam Pistolet, którego używał Max w serii ''Sam & Max''. Zdobywany przez osiągnięcie '''Specjalny przedmiot: Max''' w ''Poker Night at the Inventory''. Jest to taki sam Lugerczak jak ten zdobywany w przed-sprzedaży gry ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''.
 
| Ten sam Pistolet, którego używał Max w serii ''Sam & Max''. Zdobywany przez osiągnięcie '''Specjalny przedmiot: Max''' w ''Poker Night at the Inventory''. Jest to taki sam Lugerczak jak ten zdobywany w przed-sprzedaży gry ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''.
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 147: Line 176:
 
! class="header" width="10%" | Używana przez
 
! class="header" width="10%" | Używana przez
 
! class="header" width="13%" | Typ
 
! class="header" width="13%" | Typ
−
! class="header" width="13%" | Wydanie
+
! class="header" width="13%" | Wydane
 
! class="header" | Uwagi
 
! class="header" | Uwagi
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item icon Companion Cube Pin.png|100px]]
+
| [[File:Item icon Companion Cube Pin.png|100px|link=Companion Cube Pin/pl]]
 
| '''[[Companion Cube Pin/pl|Broszka Kostki Towarzyszącej]]'''
 
| '''[[Companion Cube Pin/pl|Broszka Kostki Towarzyszącej]]'''
 
| Wszystkie klasy
 
| Wszystkie klasy
Line 156: Line 185:
 
| Nieznane
 
| Nieznane
 
| Mała broszka pokazująca portal i "Obciążeniową Kostkę Towarzyszącą" z gry ''Portal'', autorstwa Valve.
 
| Mała broszka pokazująca portal i "Obciążeniową Kostkę Towarzyszącą" z gry ''Portal'', autorstwa Valve.
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 166: Line 194:
 
! class="header" width="10%" | Używana przez
 
! class="header" width="10%" | Używana przez
 
! class="header" width="13%" | Typ
 
! class="header" width="13%" | Typ
−
! class="header" width="13%" | Wydanie
+
! class="header" width="13%" | Wydane
 
! class="header" | Uwagi
 
! class="header" | Uwagi
 
|-
 
|-
 
| [[File:Item icon Max's Severed Head.png|100px]]
 
| [[File:Item icon Max's Severed Head.png|100px]]
−
|'''[[Max's Severed Head/pl|Zerwana Głowa Maxa]]'''
+
|'''[[Max's Severed Head/pl|Zerwana Głowa Maxa|link=Max's Severed Head/pl]]'''
 
| Wszystkie klasy
 
| Wszystkie klasy
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
−
| [[April 15, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 15 kwietnia 2010]]
+
| [[April 15, 2010 Patch/pl|15 kwietnia 2010]]
 
| Odcięta głowa Maxa, noszona przez wszystkie klasy. Zdobywana w przed-sprzedaży ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''.
 
| Odcięta głowa Maxa, noszona przez wszystkie klasy. Zdobywana w przed-sprzedaży ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''.
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item icon Lugermorph.png|100px]]
+
| [[File:Item icon Lugermorph.png|100px|link=Lugermorph/pl]]
 
| '''[[Lugermorph/pl|Lugerczak]]'''
 
| '''[[Lugermorph/pl|Lugerczak]]'''
 
| [[Scout/pl|Skauta]], [[Engineer/pl|Inżyniera]]
 
| [[Scout/pl|Skauta]], [[Engineer/pl|Inżyniera]]
 
| [[Secondary/pl|Broń drugorzędna]]
 
| [[Secondary/pl|Broń drugorzędna]]
−
| [[April 15, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 15 kwietnia 2010]]
+
| [[April 15, 2010 Patch/pl|15 kwietnia 2010]]
 
| Ten sam Pistolet, którego używał Max w serii ''Sam & Max''. Zdobywany w przed-sprzedaży ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''. Jest to taki sam Lugerczak jak ten zdobywany w grze ''Poker Night at the Inventory''.
 
| Ten sam Pistolet, którego używał Max w serii ''Sam & Max''. Zdobywany w przed-sprzedaży ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''. Jest to taki sam Lugerczak jak ten zdobywany w grze ''Poker Night at the Inventory''.
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item icon Big Kill.png|100px]]
+
| [[File:Item icon Big Kill.png|100px|link=Big Kill/pl]]
 
| '''[[Big Kill/pl|Wielkie Zabójstwo]]'''
 
| '''[[Big Kill/pl|Wielkie Zabójstwo]]'''
 
| [[Spy/pl|Szpiega]]
 
| [[Spy/pl|Szpiega]]
 
| [[Primary/pl|Broń podstawowa]]
 
| [[Primary/pl|Broń podstawowa]]
−
| [[April 15, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 15 kwietnia 2010]]
+
| [[April 15, 2010 Patch/pl|15 kwietnia 2010]]
 
| Rewolwer Sama z serii gier ''Sam & Max''. Zdobywany w przed-sprzedaży ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''.
 
| Rewolwer Sama z serii gier ''Sam & Max''. Zdobywany w przed-sprzedaży ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''.
−
|}
 
−
 
−
===Worms: Reloaded===
 
−
{{see also|wikipedia:pl:Worms: Reloaded|l1=Worms: Reloaded (Wikipedia)}}
 
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
−
! class="header" width="10%" | Ikona
 
−
! class="header" width="13%" | Nazwa
 
−
! class="header" width="10%" | Używany przez
 
−
! class="header" width="13%" | Typ
 
−
! class="header" width="13%" | Wydanie
 
−
! class="header" | Uwagi
 
−
|-
 
−
| [[File:Item icon Lumbricus Lid.png|100px]]
 
−
| '''[[Lumbricus Lid/pl|Robaczy Zestaw]]'''
 
−
| [[Soldier/pl|Żołnierza]]
 
−
| [[Hats/pl|Czapka]]
 
−
| [[August 25, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 25 sierpnia 2010]]
 
−
| Zamiennik granatów i czapki dla Żołnierza. Zdobywany w przed-sprzedaży ''Worms: Reloaded''.
 
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 220: Line 229:
 
! class="header" | Uwagi
 
! class="header" | Uwagi
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item_icon_Bounty_Hat.png‎ |100px]]
+
| [[File:Item_icon_Bounty_Hat.png‎|100px|link=Bounty Hat/pl]]
 
| '''[[Bounty Hat/pl|Łowca Nagród]]'''
 
| '''[[Bounty Hat/pl|Łowca Nagród]]'''
 
| Wszystkie klasy
 
| Wszystkie klasy
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
−
| [[December 7, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 7 grudnia 2010]]
+
| [[December 7, 2010 Patch/pl|7 grudnia 2010]]
 
| Łowca Nagród jest promocyjnym nakryciem głowy do [[Team Fortress 2]], dostępnym po wykonaniu 5 z 28 zadań z [[The Great Steam Treasure Hunt/pl|Wielkiego Polowania na Skarby Steama]].
 
| Łowca Nagród jest promocyjnym nakryciem głowy do [[Team Fortress 2]], dostępnym po wykonaniu 5 z 28 zadań z [[The Great Steam Treasure Hunt/pl|Wielkiego Polowania na Skarby Steama]].
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item_icon_Treasure_Hat.png|100px]]
+
| [[File:Item_icon_Treasure_Hat.png|100px|link=Treasure Hat/pl]]
 
| '''[[Treasure Hat/pl|Poszukiwacz Skarbów]]'''
 
| '''[[Treasure Hat/pl|Poszukiwacz Skarbów]]'''
 
| Wszystkie klasy
 
| Wszystkie klasy
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
−
| [[December 7, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 7 grudnia 2010]]
+
| [[December 7, 2010 Patch/pl|7 grudnia 2010]]
 
| Poszukiwacz Skarbów jest promocyjnym nakryciem głowy do [[Team Fortress 2]], dostępnym po wykonaniu 15 z 28 zadań z [[The Great Steam Treasure Hunt/pl|Wielkiego Polowania na Skarby Steama]].
 
| Poszukiwacz Skarbów jest promocyjnym nakryciem głowy do [[Team Fortress 2]], dostępnym po wykonaniu 15 z 28 zadań z [[The Great Steam Treasure Hunt/pl|Wielkiego Polowania na Skarby Steama]].
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item_icon_Hat_of_Undeniable_Wealth_And_Respect.png|100px]]
+
| [[File:Item_icon_Hat_of_Undeniable_Wealth_And_Respect.png|100px|link=Hat of Undeniable Wealth And Respect/pl]]
 
| '''[[Hat of Undeniable Wealth And Respect/pl|Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku]]'''
 
| '''[[Hat of Undeniable Wealth And Respect/pl|Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku]]'''
 
| Wszystkie klasy  
 
| Wszystkie klasy  
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
−
| [[December 7, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 7 grudnia 2010]]
+
| [[December 7, 2010 Patch/pl|7 grudnia 2010]]
 
| Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku jest promocyjnym nakryciem głowy do [[Team Fortress 2]], dostępnym po wykonaniu wszystkich 28 zadań z [[The Great Steam Treasure Hunt/pl|Wielkiego Polowania na Skarby Steama]].
 
| Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku jest promocyjnym nakryciem głowy do [[Team Fortress 2]], dostępnym po wykonaniu wszystkich 28 zadań z [[The Great Steam Treasure Hunt/pl|Wielkiego Polowania na Skarby Steama]].
 +
|}
 +
 +
===Worms: Reloaded===
 +
{{see also|wikipedia:pl:Worms: Reloaded|l1=Worms: Reloaded (Wikipedia)}}
 +
{| class="wikitable grid" width="100%"
 +
! class="header" width="10%" | Ikona
 +
! class="header" width="13%" | Nazwa
 +
! class="header" width="10%" | Używany przez
 +
! class="header" width="13%" | Typ
 +
! class="header" width="13%" | Wydane
 +
! class="header" | Uwagi
 
|-
 
|-
 +
| [[File:Item icon Lumbricus Lid.png|100px|link=Lumbricus Lid/pl]]
 +
| '''[[Lumbricus Lid/pl|Robaczy Zestaw]]'''
 +
| [[Soldier/pl|Żołnierza]]
 +
| [[Hats/pl|Czapka]]
 +
| [[August 25, 2010 Patch/pl|25 sierpnia 2010]]
 +
| Zamiennik granatów i czapki dla Żołnierza. Zdobywany w przed-sprzedaży ''Worms: Reloaded''.
 
|}
 
|}
  
Line 249: Line 275:
 
! class="header" width="10%" | Używana przez
 
! class="header" width="10%" | Używana przez
 
! class="header" width="13%" | Typ
 
! class="header" width="13%" | Typ
−
! class="header" width="13%" | Wydanie
+
! class="header" width="13%" | Wydane
 
! class="header" | Uwagi
 
! class="header" | Uwagi
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item icon Earbuds.png|100px]]
+
| [[File:Item icon Earbuds.png|100px|link=Earbuds/pl]]
 
| '''[[Earbuds/pl|Słuchawki]]'''
 
| '''[[Earbuds/pl|Słuchawki]]'''
 
| Wszystkie klasy
 
| Wszystkie klasy
 
| [[Miscellaneous items/pl|Dodatkowy przedmiot]]
 
| [[Miscellaneous items/pl|Dodatkowy przedmiot]]
−
| [[June 10, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 10 czerwca 2010]]
+
| [[June 10, 2010 Patch/pl|10 czerwca 2010]]
 
| Zdobywane przez zalogowanie się na konto TF2 na komputerze Macintosh przed 16 sierpnia 2010.
 
| Zdobywane przez zalogowanie się na konto TF2 na komputerze Macintosh przed 16 sierpnia 2010.
 
|-
 
|-
−
| [[File:Item icon Mann Co. Cap.png|100px]]
+
| [[File:Item icon Mann Co. Cap.png|100px|link=Mann Co. Cap/pl]]
 
| '''[[Mann Co. Cap/pl|Czapka Mann Co.]]'''
 
| '''[[Mann Co. Cap/pl|Czapka Mann Co.]]'''
 
| Wszystkie klasy
 
| Wszystkie klasy
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
 
| [[Hats/pl|Czapka]]
−
| [[September 30, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 30 września 2010]]
+
| [[September 30, 2010 Patch/pl|30 września 2010]]
 
| Zdobywana za pierwszy zakup w sklepie Mann Co. wewnątrz gry.
 
| Zdobywana za pierwszy zakup w sklepie Mann Co. wewnątrz gry.
 +
|-
 +
| [[File:Item icon World Traveler's Hat.png|100px|link=World Traveler's Hat/pl]]
 +
| '''[[World Traveler's Hat/pl|Kapelusz Obieżyświata]]'''
 +
| Wszystkie klasy
 +
| [[Hats/pl|Czapka]]
 +
| [[December 17, 2010 Patch/pl|17 grudnia 2010]]
 +
| Zdobywana za pierwszy zakup [[Stamp/pl|Znaczka]] w sklepie Mann Co. wewnątrz gry.
 
|}
 
|}
  
−
===Promocyjne przedmioty wycięte z gry===
+
===Niewykorzystane promocyjne przedmioty===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="10%" | Ikona
 
! class="header" width="10%" | Ikona
Line 273: Line 306:
 
! class="header" width="10%" | Używana przez
 
! class="header" width="10%" | Używana przez
 
! class="header" width="13%" | Typ
 
! class="header" width="13%" | Typ
−
! class="header" width="13%" | Wydanie
+
! class="header" width="13%" | Wydane
 
! class="header" | Uwagi
 
! class="header" | Uwagi
 
|-
 
|-

Revision as of 23:06, 28 January 2011

Grafika promująca Poker Night at the Inventory, przedstawiająca Żelazną Kurtynę i Lugerczaka.

Przedmioty promocyjne w Team Fortress 2 są ekskluzywnymi przedmiotami dostępnymi dla graczy, którzy biorą udział w akcjach marketingowych Valve z innymi firmami, lub też samego Valve. Gracze, którzy zakupią wybrane gry produkcji Valve lub ich partnerów, zwykle w określonym przedziale czasu, otrzymają przedmiot promocyjny.

Sposoby pozyskiwania promocyjnych przedmiotów są różne. Zwykle dostaje się je za zakupienie gry w przed-sprzedaży. W innych sytuacjach przedmioty dostaje się za zdobycie osiągnięcia w danej grze. Słuchawki były nagrodą dla osób, które włączyły Team Fortress 2 na systemie operacyjnym Mac OS X.

Przedmioty te nie mogą już zostać zdobyte, z wyjątkiem tych, które można odblokować poprzez wykonanie osiągnięć. Jedynymi możliwymi sposobami ich zdobycia jest wymiana lub prezent.

Lista

Alien Swarm

Zobacz też: Alien Swarm (Wikipedia)
Ikona Nazwa Używany przez Typ Wydane Uwagi
Item icon Alien Swarm Parasite.png Pasożyt z Alien Swarm Wszystkie klasy Czapka 19 lipca 2010 Pasożyt z Alien Swarm, innej gry Valve. Zdobywany przez osiągnięcie Hat Trick w Alien Swarm.

Killing Floor

Zobacz też: Killing Floor (gra z 2009 roku) (Wikipedia) (angielski)
Ikona Nazwa Używany przez Typ Wydane Uwagi
Backpack Foster's Facade.png Facjata Fostera Pyro Czapka 13 grudnia 2010 Facjata Fostera to promocyjna czapka dla Pyro, dostępna dla graczy, którzy już posiadają Killing Floor, lub którzy zakupią grę między 14 grudnia 2010, a 4 stycznia 2011 w ramach Twisted Christmas Event. (angielski)
Backpack Stockbroker's Scarf.png Szalik Maklera Pyro Dodatkowy przedmiot 13 grudnia 2010 Szalik Maklera jest promocyjnym przedmiotem dla Pyro, dostępnym dla graczy, którzy już posiadają Killing Floor, lub którzy zakupią grę między 14 grudnia 2010, a 4 stycznia 2011 w ramach Twisted Christmas Event. (angielski)

Left 4 Dead 2

Zobacz też: Left 4 Dead 2 (Wikipedia)
Ikona Nazwa Używana przez Typ Wydane Uwagi
Item icon Bill's Hat.png Czapka Billa Wszystkie klasy Czapka 2 listopada 2009 Kapelusz sił specjalnych, na podstawie czapki Billa z Left 4 Dead, innej gry Valve. Zdobywana w przed-sprzedaży Left 4 Dead 2.
Item icon Ellis' Cap.png Czapka Ellisa Wszystkie klasy Czapka 6 października 2010 Czapka Ellisa z Left 4 Dead 2. Zdobywana przez posiadanie lub zakupienie Left 4 Dead 2 przed 7 października 2010.
Item icon Frying Pan.png Patelnia Demomana, Żołnierza Broń do walki wręcz 6 października 2010 Wzorowana na Patelni służącej do walki wręcz z Left 4 Dead 2. Zdobywana przez posiadanie lub zakupienie Left 4 Dead 2 przed 7 października 2010.

Monday Night Combat

Zobacz też: Monday Night Combat (Wikipedia) (angielski)
Ikona Nazwa Używana przez Typ Wydane Notes
Item icon Athletic Supporter.png Wysportowany Kibic Wszystkie klasy Czapka 24 stycznia 2011 Wysportowany Kibic jest promocyjnym przedmiotem dostępnym dla graczy, którzy już posiadają Monday Night Combat, lub którzy zakupią grę między 24 stycznia 2011, a 1 lutego 2011.
Item icon Superfan.png Super Kibic Skauta Czapka 24 stycznia 2011 Super Kibic jest promocyjnym przedmiotem dostępnym dla graczy, którzy już posiadają Monday Night Combat, lub którzy zakupią grę między 24 stycznia 2011, a 1 lutego 2011.
Item icon Essential Accessories.png Niezbędne Akcesoria Skauta Dodatkowy przedmiot 24 stycznia 2011 Niezbędne Akcesoria są promocyjnym przedmiotem dostępnym dla graczy, którzy już posiadają Monday Night Combat, lub którzy zakupią grę między 24 stycznia 2011, a 1 lutego 2011.

Poker Night at the Inventory

Zobacz też: Poker Night at the Inventory (Wikipedia) (angielski)
Ikona Nazwa Używany przez Typ Wydane Uwagi
Item icon Dealer's Visor.png Daszek Krupiera Grubego Czapka 3 listopada 2010 Zielony Daszek Krupiera. Zdobywany w przed-sprzedaży Poker Night at the Inventory.
Item icon Enthusiast's Timepiece.png Zegarek Entuzjasty Szpiega PDA2 22 listopada 2010 Zamiennik Zegarka niewidzialności dla Szpiega. Zdobywany przez osiągnięcie Specjalny przedmiot: Tycho w Poker Night at the Inventory.
Item icon License to Maim.png Licencja na Okaleczanie Wszystkie klasy Dodatkowy przedmiot 22 listopada 2010 Odznaka Policji Freelance z serii gier Sam & Max. Zdobywana przez osiągnięcie Specjalny przedmiot: Max w Poker Night at the Inventory.
Item icon Iron Curtain.png Żelazna Kurtyna Grubego Broń podstawowa 22 listopada 2010 Zamiennik Miniguna. Zdobywana przez osiągnięcie Specjalny przedmiot: Gruby w Poker Night at the Inventory.
Item icon Dangeresque, Too.png Okulary Ryzykanta Demomana Dodatkowy przedmiot 22 listopada 2010 Para okularów "shutter shades" dla Demomana, wzorowane na tych, które nosił Homestar Runner. Zdobywane przez osiągnięcie Specjalny przedmiot: Strong Bad w Poker Night at the Inventory.
Item icon Lugermorph.png Lugerczak Skauta, Inżyniera Broń drugorzędna 22 listopada 2010 Ten sam Pistolet, którego używał Max w serii Sam & Max. Zdobywany przez osiągnięcie Specjalny przedmiot: Max w Poker Night at the Inventory. Jest to taki sam Lugerczak jak ten zdobywany w przed-sprzedaży gry Sam & Max: The Devil's Playhouse.

Portal 2

Zobacz też: Portal 2 (Wikipedia) (angielski)
Ikona Nazwa Używana przez Typ Wydane Uwagi
Item icon Companion Cube Pin.png Broszka Kostki Towarzyszącej Wszystkie klasy Dodatkowy przedmiot Nieznane Mała broszka pokazująca portal i "Obciążeniową Kostkę Towarzyszącą" z gry Portal, autorstwa Valve.

Sam & Max: The Devil's Playhouse

Zobacz też: Sam & Max: The Devil's Playhouse (Wikipedia) (angielski)
Ikona Nazwa Używana przez Typ Wydane Uwagi
Item icon Max's Severed Head.png Zerwana Głowa Maxa|link=Max's Severed Head/pl Wszystkie klasy Czapka 15 kwietnia 2010 Odcięta głowa Maxa, noszona przez wszystkie klasy. Zdobywana w przed-sprzedaży Sam & Max: The Devil's Playhouse.
Item icon Lugermorph.png Lugerczak Skauta, Inżyniera Broń drugorzędna 15 kwietnia 2010 Ten sam Pistolet, którego używał Max w serii Sam & Max. Zdobywany w przed-sprzedaży Sam & Max: The Devil's Playhouse. Jest to taki sam Lugerczak jak ten zdobywany w grze Poker Night at the Inventory.
Item icon Big Kill.png Wielkie Zabójstwo Szpiega Broń podstawowa 15 kwietnia 2010 Rewolwer Sama z serii gier Sam & Max. Zdobywany w przed-sprzedaży Sam & Max: The Devil's Playhouse.

Wielkie Polowanie na Skarby Steama

Zobacz też: Steam (Wikipedia)
Ikona Nazwa Używany przez Typ Wydanie Uwagi
Item icon Bounty Hat.png Łowca Nagród Wszystkie klasy Czapka 7 grudnia 2010 Łowca Nagród jest promocyjnym nakryciem głowy do Team Fortress 2, dostępnym po wykonaniu 5 z 28 zadań z Wielkiego Polowania na Skarby Steama.
Item icon Treasure Hat.png Poszukiwacz Skarbów Wszystkie klasy Czapka 7 grudnia 2010 Poszukiwacz Skarbów jest promocyjnym nakryciem głowy do Team Fortress 2, dostępnym po wykonaniu 15 z 28 zadań z Wielkiego Polowania na Skarby Steama.
Item icon Hat of Undeniable Wealth And Respect.png Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku Wszystkie klasy Czapka 7 grudnia 2010 Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku jest promocyjnym nakryciem głowy do Team Fortress 2, dostępnym po wykonaniu wszystkich 28 zadań z Wielkiego Polowania na Skarby Steama.

Worms: Reloaded

Zobacz też: Worms: Reloaded (Wikipedia)
Ikona Nazwa Używany przez Typ Wydane Uwagi
Item icon Lumbricus Lid.png Robaczy Zestaw Żołnierza Czapka 25 sierpnia 2010 Zamiennik granatów i czapki dla Żołnierza. Zdobywany w przed-sprzedaży Worms: Reloaded.

Inne przedmioty

Ikona Nazwa Używana przez Typ Wydane Uwagi
Item icon Earbuds.png Słuchawki Wszystkie klasy Dodatkowy przedmiot 10 czerwca 2010 Zdobywane przez zalogowanie się na konto TF2 na komputerze Macintosh przed 16 sierpnia 2010.
Item icon Mann Co. Cap.png Czapka Mann Co. Wszystkie klasy Czapka 30 września 2010 Zdobywana za pierwszy zakup w sklepie Mann Co. wewnątrz gry.
Item icon World Traveler's Hat.png Kapelusz Obieżyświata Wszystkie klasy Czapka 17 grudnia 2010 Zdobywana za pierwszy zakup Znaczka w sklepie Mann Co. wewnątrz gry.

Niewykorzystane promocyjne przedmioty

Ikona Nazwa Używana przez Typ Wydane Uwagi
Brak Czapka Sama Wszystkie klasy Czapka Niewydane Miała zostać wydana razem z Zerwaną Głową Maxa, Lugerczakiem, i Wielkim Zabójstwem jako część tygodniowej promocji na Steamie za zakup Sam & Max: The Devil's Playhouse.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Promotional_items/pl&oldid=334505"