Difference between revisions of "Cosmetic items/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Historial de actualización: updating (abril 2014))
m (Historial de actualización)
Line 467: Line 467:
  
 
'''{{Patch name|11|11|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|11|2013}}'''
* Ahora {{item name|The Grandmaster}} actualizará su modelo en factor a las rachas del portador.
+
* Ahora {{item name|Grandmaster}} actualizará su modelo en factor a las rachas del portador.
 
* Se actualizaron los {{item name|Jupiter Jumpers}} para poder equiparse con {{item name|Mantreads}} y las {{item name|Gunboats}}.
 
* Se actualizaron los {{item name|Jupiter Jumpers}} para poder equiparse con {{item name|Mantreads}} y las {{item name|Gunboats}}.
  

Revision as of 17:30, 20 January 2023


Objetos cosméticos
Hat magazine es.png
La revista ficticia sobre sombreros, Sombreros que llevan HOMBRES, que aparece al final de la Actualización del Sniper contra el Spy anunciando los primeros sombreros como extra.
«
Throughout history, men have worn hats as a way of asserting dominance over other men. “I buy hats,” a behatted man seems to say. “I am better than you.” In wartime, hats were a useful way of conferring rank, and ensuring that casualties were confined to the lower classes (hence the famous command of “Don't fire till you see the tops of their heads” at the Battle of Bunker Hill by William Prescott, a general renowned for only shooting enemy combatants who were poor). During peacetime, hats have been instrumental for men to let the non-hatted know just who is wearing the hat around here.
»

Los objetos cosméticos (anteriormente conocidos como sombreros y misceláneos) son objetos que pueden equiparse en cualquiera de los tres espacios cosméticos en la pantalla de equipamiento. Valve introdujo el primer set de 9 sombreros con la Actualización del Sniper contra el Spy, siendo uno para cada clase. Estos nueve fueron el Casco de Bateador para el Scout, el Avituallamiento de Soldier para el Soldier, el Gorra de Hélice de Pyro para el Pyro, el Afro de Demoman para el Demoman, el Casco de Fútbol Americano para el Heavy, la Linterna Frontal para el Engineer, el Pickelhaube Prusiano para el Medic, la Cinta de Trofeos para el Sniper y el Fedora Elegante para el Spy. Posteriormente se han lanzado muchas actualizaciones en las que se han añadido cosméticos, incluendo aquellos íntegramente diseñados por miembros de la comunidad de Team Fortress 2, subidos a Steam Workshop o la antigua página de contribución de la web oficial de TF2.

Actualmente hay un total de 1866 objetos cosméticos. 109 se pueden obtener en Calidad Clásica, 316 en Calidad Rara, 300 en Calidad Genuina (véase Calidad de los objetos), 370 en Calidad de Coleccionista y 1294 se pueden pintar en 29 colores distintos con los Botes de Pintura.

Aunque la mayoría de los cosméticos se pueden obtener mediante la fabricación, el sistema de obtención aleatoria o comprándolos en la Tienda Mann Co., algunos solo se pueden obtener mediante otros modos. Algunos cosméticos solo se pueden obtener completando logros del juego. Otros han sido añadidos como promociones para varios juegos de Steam, mediante eventos en la tienda de Steam, páginas web de terceros o productos físicos. La mayoría de estos cosméticos se pueden obtener mediante el intercambio con otros jugadores, pero no comprar en la Tienda Mann Co. (a excepción de los lanzados con Total War: SHOGUN 2, Deus Ex: Human Revolution y el pack de la QUAKECON). Solo los jugadores con cuenta prémium pueden recibir cosméticos mediante el sistema de obtención aleatoria.

Con la salida de la Actualización de la Mann-Conomía, las versiones de Calidad Inusual de los cosméticos obtuvieron un 1 % de probabilidad de obtención al abrir una Caja de Suministros de Mann Co. aleatoria. Los cosméticos de Calidad Inusual son idénticos a los de Calidad Única, a excepción del característico efecto inusual escogido aleatoriamente de un grupo de 86 efectos aplicables.

Los cosméticos no afectan la jugabilidad, solo son visuales y apreciados por el ojo. La Cabeza del Jinete Decapitado sin Montura y la Máscara de Saxton Hale son excepciones raras, que hacen al portador inmune a la burla de susto del Jinete Decapitado sin Montura. Además, el Atuendo de Elfo, el Cinturón Tintineante, el Cascabel de Papá Noel, el Elfo de Cabecera, la Elfodefensa, el Empleado de Temporada, Elfoignición, Bandana Élfica y Gorrenicornio hacen sonido de tintineo, haciendo potencialmente más fácil descubrir la posición del jugador que lo lleva. Con el lanzamiento del Parche del 10 de julio de 2013, los sets de objetos del Lote de Polycount (con la excepción del set del Spy del Sahara, el cual añade un efecto de partículas especial al hacer una burla) ahora solo otorgan una tumba cosmética al derrotar a los enemigos.

Algunos cosméticos tienen restricciones de festividades o eventos, significando que esos cosméticos no pueden ser vistos por el resto de jugadores, excepto en la pantalla de equipamiento, cuando no es Navidad o hay un evento especial. Además, los objetos de Pyrolandia solo se pueden ver por uno mismo u otros jugadores que porten un objeto que les permita ver en Pyrovisión, así como ver a un jugador que tenga equipado un objeto que active la Pyrovisión desde Espectador, teniendo la opción «Como espectador, ver el mundo desde los ojos del Pyro» activada.

El 10 de enero de 2013, un artículo en el blog anunciaba que, tras el 24 de enero de 2013, los nueve sombreros originales añadidos en la Actualización del Sniper contra el Spy serían retirados, haciéndolos imposibles de obtener mediante fabricación, obtención aleatoria, Cajas de Mann Co. (solo en Calidad Inusual) o la Tienda Mann Co. pasado dicho día. El único modo de obtención mencionado que no sería retirado serían las cajas de Mann Co. existentes con cualquiera de los sombreros listados como resultados posibles.

Con el Parche del 20 de diciembre de 2013 los espacios de equipamiento «Cabeza» y «Misceláneo» de los jugadores se mezclaron para formar los espacios de «Cosméticos». Todos los objetos que anteriormente fueron solo específicos para el espacio de Cabeza o de Misceláneo ahora pueden equiparse en cualquier espacio «Cosmético».

Lista de cosméticos

Fabricación

Artículo principal: Fabricación
Véase Planos de sombreros en Fabricación.

Pinturas

Artículos principales: Botes de Pintura, Lista de objetos pintables

Historial de actualización

Véase también: Cronología de objetos

{{Update history| Parche del 21 de mayo de 2009 (Actualización del Sniper contra el Spy)

Parche del 13 de agosto de 2009 (Actualización sin Clases)

Parche del 2 de septiembre de 2009

Parche del 29 de octubre de 2009 (Especial Embrujado de Halloween)

Parche del 2 de noviembre de 2009

Parche del 17 de diciembre de 2009 (Actualización ¡GUERRA!]])

Parche del 27 de enero de 2010

Parche del 18 de marzo de 2010 (Primera actualización de contribuciones de la comunidad)

Parche del 15 de abril de 2010

Parche del 29 de abril de 2010 (Actualización N.° 119)

Parche del 5 de mayo de 2010

Parche del 20 de mayo de 2010 (Segunda actualización de contribuciones de la comunidad)

Parche del 21 de mayo de 2010

Parche del 10 de junio de 2010 (Actualización Mac)

Parche del 8 de julio de 2010 (Actualización del Engineer)

  • Se añadió el segundo espacio de misceláneo.

Parche del 19 de julio de 2010

Parche del 25 de agosto de 2010

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

Parche del 27 de octubre de 2010 (Actualización Scream Fortress)

Parche del 3 de noviembre de 2010

Parche del 19 de noviembre de 2010

Parche del 7 de diciembre de 2010

Parche del 13 de diciembre de 2010

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidad Australiana)

Parche del 21 de diciembre de 2010

Parche del 22 de diciembre de 2010

Parche del 24 de enero de 2011

Parche del 28 de febrero de 2011

Parche del 10 de marzo de 2011 (Lote Sogún)

Parche del 23 de marzo de 2011 (Lote de Caridad hacia Japón)

Parche del 5 de abril de 2011

Parche del 7 de abril de 2011 (Tercera actualización de contribuciones de la comunidad)

Parche del 28 de abril de 2011

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)

Parche del 12 de mayo de 2011

Parche del 31 de mayo de 2011

Parche del 3 de junio de 2011

Parche del 10 de junio de 2011

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)

Parche del 1 de julio de 2011 (Ofertas del Campamento de Verano)

Parche del 20 de julio de 2011

Parche del 29 de julio de 2011

Parche del 2 de agosto de 2011

Parche del 3 de agosto de 2011

Parche del 9 de agosto de 2011

  • Se cambió el nombre de la «Reliquia de Tamriel» a «Casco de Sangre de Dragón».

Parche del 18 de agosto de 2011

Parche del 23 de agosto de 2011

Parche del 30 de agosto de 2011

Parche del 15 de septiembre de 2011

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

Parche del 27 de octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro)

Parche del 10 de noviembre de 2011

Parche del 16 de noviembre de 2011

Parche del 22 de noviembre de 2011

Parche del 23 de noviembre de 2011

Parche del 29 de noviembre de 2011

  • [Sin documentar] Se corrigió que ciertos sombreros de todas las clases no se mostraban hasta que el jugador tocaba un armario de reabastecimiento.

Parche del 1 de diciembre de 2011

Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)

Parche del 21 de diciembre de 2011

Parche del 23 de diciembre de 2011

  • [Sin documentar] Se añadió la región de equipamiento «gafas» al Cubo de Sesos.
  • [Sin documentar] Se eliminó el casco del Scout al equipar el Bombardero Marrón.

Parche del 11 de enero de 2012

Parche del 17 de enero de 2012

Parche del 26 de enero de 2012

Parche del 2 de febrero de 2012

Parche del 9 de febrero de 2012

Parche del 14 de febrero de 2012

Parche del 23 de febrero de 2012

Parche del 1 de marzo de 2012

Parche del 8 de marzo de 2012

Parche del 22 de marzo de 2012

Parche del 28 de marzo de 2012

Parche del 17 de abril de 2012

Parche del 18 de abril de 2012

  • Se añadieron niveles de detalle para la Chistera Chunga para todas las clases.

Parche del 3 de mayo de 2012

Parche del 10 de mayo de 2012

Parche del 17 de mayo de 2012

Parche del 31 de mayo de 2012

Parche del 11 de junio de 2012

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)

Parche del 28 de junio de 2012

  • Ahora Teddy Roosebelt puede obtener asistencias.
  • Se corrigió que los sombreros sin sombrero no se mostrasen correctamente.

Parche del 2 de julio de 2012

  • Ahora Teddy Roosebelt puede obtener asistencias en Pyrovisión.

Parche del 10 de julio de 2012

Parche del 20 de julio de 2012

  • [Sin documentar] Se actualizó el modelo en tercera persona de la Casco Antidisturbios.

Parche del 2 de agosto de 2012 (Lote de la Tríada)

Parche del 10 de agosto de 2012

Parche del 11 de agosto de 2012

Parche del 15 de agosto de 2012 (Actualización Mann vs. Máquinas)

Parche del 17 de agosto de 2012

Parche del 21 de agosto de 2012

Parche del 4 de septiembre de 2012

Parche del 6 de septiembre de 2012

Parche del 21 de septiembre de 2012

Parche del 27 de septiembre de 2012

Parche del 9 de octubre de 2012

Parche del 17 de octubre de 2012

  • [Sin documentar] Ahora se puede intercambiar, regalar, fabricar y usar en fabricación el Insignia del Vigilante.

Parche del 26 de octubre de 2012 (Especial Espectral de Halloween)

Parche del 16 de noviembre de 2012

Parche del 29 de noviembre de 2012

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)

Parche del 8 de enero de 2013

Parche del 16 de enero de 2013

  • Ahora Premio de Peluche puede obtener asistencias en Pyrovisión.

Parche del 24 de enero de 2013

Parche del 14 de febrero de 2013

Parche del 15 de febrero de 2013

Parche del 18 de febrero de 2013

Parche del 22 de febrero de 2013

Parche del 4 de marzo de 2013

Parche del 12 de marzo de 2013

Parche del 19 de marzo de 2013

  • [Sin documentar] Se añadió TF2CRV.

Parche del 3 de abril de 2013

Parche del 13 de mayo de 2013

Parche del 17 de mayo de 2013 (Boogaloo Robótico)

Parche del 3 de junio de 2013

Parche del 6 de junio de 2013

Parche del 10 de junio de 2013

Parche del 13 de junio de 2013

Parche del 10 de julio de 2013

Parche del 2 de octubre de 2013

Parche del 10 de octubre de 2013

Parche del 29 de octubre de 2013 (Scream Fortress 2013)

Parche del 30 de octubre de 2013

  • Se actualizó Pollito del Gulag para poder equiparse con Luchador de la Guerra Fría o Gran Luchador.

Parche del 6 de noviembre de 2013

  • Se actualizó la región de equipamiento de Iván el Incomible para coincidir con el resto de compañeros.

Parche del 11 de noviembre de 2013

  • Ahora Gran Maestro actualizará su modelo en factor a las rachas del portador.
  • Se actualizaron los Propulsores Jovianos para poder equiparse con Aplastacabezas y las Botas Blindadas.

Parche del 22 de noviembre de 2013

  • Se corrigió un error que permitía que los Cascos de Gate Bot fuesen fabricables. Se reemplazaron todos los Cascos de Gate Bot por el Panel de Circuitos Defectuoso.

Parche del 26 de noviembre de 2013

Parche del 18 de diciembre de 2013

Parche del 20 de diciembre de 2013 (Navidad 2013)

Parche del 7 de febrero de 2014 (Paquete de la Caja Fuerte)

Parche del 11 de febrero de 2014

  • Se actualizaron varios objetos cosméticos, a los cuales les faltaba una descripción «item_type».
  • Se actualizaron varios objetos cosméticos para hacer asistencias en Pyrovisión.
  • Se actualizó la Medíscara para usar «equip_region» de barba en vez de cara.

Parche del 19 de febrero de 2014

Parche del 5 de marzo de 2014

  • Se cambiaron los nombres de los objetos Casco Señorial a Guardia Dorada, Capa del Degollador a Capa del Criminal e Insignia Garret a Insignia Señorial.