Difference between revisions of "Ubersaw/ru"
m (устоявшийся перевод "Update history") |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 24: | Line 24: | ||
| used-by = [[Medic/ru|Медиком]] | | used-by = [[Medic/ru|Медиком]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|4|29|2008}}<br>({{update link|Gold Rush Update}}) |
− | | availability = {{avail|Unlock|drop|craft|purchase|Crate32-strange|crate52|collectors|warpaint}} | + | | availability = {{avail|Unlock|drop|craft|purchase|Crate32-strange|crate52-festive|collectors|warpaint}} |
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
− | | ammo-loaded = N/A | + | | ammo-loaded = {{common string|N/A}} |
− | | ammo-carried = N/A | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item- | + | | item-kind = {{item name|Bonesaw}} |
− | | | + | | item-level = 10 |
| att-1-positive = При попадании: +25% к убер-заряду | | att-1-positive = При попадании: +25% к убер-заряду | ||
| att-2-negative = Скорость атаки: -20% | | att-2-negative = Скорость атаки: -20% | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Медик''' благодарит своих врагов за дополнительный убер-заряд|Danke, Dummkopfs!|sound= | + | |
+ | {{Quotation|'''Медик''' благодарит своих врагов за дополнительный убер-заряд|Danke, Dummkopfs!|sound=Medic jeers10 ru.wav}} | ||
'''Убер-пила''' — это разблокируемое [[Weapons/ru#medicmelee|оружие ближнего боя]] класса [[Medic/ru|медик]]. Она представляет собой топороподобное лезвие, прикрепленное к рукояти медицинской пилы. Его наиболее заметная черта — это большой шприц, наполненный жидкостью цвета команды и игла торчащая cпереди оружия. | '''Убер-пила''' — это разблокируемое [[Weapons/ru#medicmelee|оружие ближнего боя]] класса [[Medic/ru|медик]]. Она представляет собой топороподобное лезвие, прикрепленное к рукояти медицинской пилы. Его наиболее заметная черта — это большой шприц, наполненный жидкостью цвета команды и игла торчащая cпереди оружия. | ||
− | Каждый успешный удар против вражеского игрока этим оружием добавляет 25% к счетчику [[ÜberCharge/ru|убер-заряду]] игрока, ценой снижения скорости взмаха на 20%. Этот эффект все еще применяется на [[Scout/ru|разведчика]] под эффектом напитка [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]]; однако, разведчик не получит никакого урона. Успешные удары против замаскированных [[Spy/ru|шпионов]] не заполнит счетчик убер-заряда. Ее анимация [[ | + | Каждый успешный удар против вражеского игрока этим оружием добавляет 25% к счетчику [[ÜberCharge/ru|убер-заряду]] игрока, ценой снижения скорости взмаха на 20%. Этот эффект все еще применяется на [[Scout/ru|разведчика]] под эффектом напитка [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]]; однако, разведчик не получит никакого урона. Успешные удары против замаскированных [[Spy/ru|шпионов]] не заполнит счетчик убер-заряда. Ее анимация [[Critical hits/ru|критического удара]] — это пилящее движение вверх, аналогично анимации, используемой [[Bonesaw/ru|медицинской пилой]]. |
Бутылочка на шприце Убер-пилы служит как визуальное отображение убер-заряда медика. Она медленно заполняется при лечении союзников и атаке врагов этим оружием. Если убер-заряд был активирован, и игрок переключился на Убер-пилу, можно видеть, как жидкость медленно убывает в шприце. | Бутылочка на шприце Убер-пилы служит как визуальное отображение убер-заряда медика. Она медленно заполняется при лечении союзников и атаке врагов этим оружием. Если убер-заряд был активирован, и игрок переключился на Убер-пилу, можно видеть, как жидкость медленно убывает в шприце. | ||
− | [[ | + | [[Taunts/ru|Насмешка]] с экипированной Убер-пилой проведет смертельную атаку [[Uberslice/ru|Люмбальной пункцией]]. Успешное убийство этой атакой даст медику 100% убер-заряда. |
Убер-пила автоматически выдается любому игроку, который выполнит 22 [[Medic achievements/ru|достижения медика]]. | Убер-пила автоматически выдается любому игроку, который выполнит 22 [[Medic achievements/ru|достижения медика]]. | ||
Line 50: | Line 51: | ||
== Урон и время == | == Урон и время == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | damagetype | + | | damagetype = {{common string|Melee}} |
− | | rangetype | + | | rangetype = {{common string|Melee}} |
− | | damage | + | | damage = yes |
− | | base | + | | base = 65 |
− | | crit | + | | crit = 195 |
− | | minicrit | + | | minicrit = 88 |
− | | function times | + | | function times = yes |
− | | attack interval | + | | attack interval = 0.96 сек |
}} | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | ==Ковка== | + | == Ковка == |
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}} | {{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}} | ||
− | ===Чертеж=== | + | === Чертеж === |
{{Blueprint | autoresult = Medic melee}} | {{Blueprint | autoresult = Medic melee}} | ||
− | ===Как компонент при ковке=== | + | === Как компонент при ковке === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Ubersaw | | ingredient-1 = Ubersaw | ||
Line 103: | Line 104: | ||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
− | {{Update history | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}}) | + | {{Update history| |
+ | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}}) | ||
* Убер-пила была добавлена в игру. | * Убер-пила была добавлена в игру. | ||
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | ||
− | * Замаскированные шпионы больше не реагируют на эффекты при попадании (таких как лечение Кровопийцы) | + | * Замаскированные шпионы больше не реагируют на эффекты при попадании (таких как лечение Кровопийцы)<!--- Или +25% Убер-пилы ---> |
'''{{Patch name|8|17|2009}}''' | '''{{Patch name|8|17|2009}}''' | ||
Line 113: | Line 115: | ||
'''{{Patch name|1|13|2010}}''' | '''{{Patch name|1|13|2010}}''' | ||
− | * Насмешка изменена на [[ | + | * Насмешка изменена на [[Uberslice/ru|Люмбальную пункциию]]. |
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | ||
Line 122: | Line 124: | ||
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}}) | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}}) | ||
− | * Модель обновлена оптимизациями и новыми [[LOD]]. | + | * Модель обновлена оптимизациями и новыми [[Level of detail/ru|LOD]]. |
'''{{Patch name|3|15|2011}}''' | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' | ||
Line 128: | Line 130: | ||
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) | ||
− | *{{Undocumented}} Успешное убийство Люмбальной пункцией теперь заполняет 100% убер-заряда медика. | + | * {{Undocumented}} Успешное убийство Люмбальной пункцией теперь заполняет 100% убер-заряда медика. |
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) | ||
− | *{{Undocumented}} Добавлен голосовой комментарий к Люмбальной пункции. | + | * {{Undocumented}} Добавлен голосовой комментарий к Люмбальной пункции. |
'''{{Patch name|6|3|2011}}''' | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
Line 139: | Line 141: | ||
* Исправлена ошибка, при которой Убер-пила не отображала прогресс убер-заряда медика. | * Исправлена ошибка, при которой Убер-пила не отображала прогресс убер-заряда медика. | ||
− | '''{{Patch name|10|25|2011}}''' | + | '''{{Patch name|10|25|2011}}''' |
− | * {{Undocumented}} Добавлено качество [[ | + | * {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]]. |
'''{{Patch name|4|17|2012}}''' | '''{{Patch name|4|17|2012}}''' | ||
− | * {{undocumented}} Нанесении урона [[ | + | * {{undocumented}} Нанесении урона [[Buildings/ru|постройкам]] [[Engineer/ru|инженера]] накапливает убер-заряд. |
'''{{Patch name|4|27|2012}}''' | '''{{Patch name|4|27|2012}}''' | ||
− | * Исправлена ошибка, когда Убер-пила накапливала убер-заряд при нанесении урона | + | * Исправлена ошибка, когда Убер-пила накапливала убер-заряд при нанесении урона постройкам. |
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}}) | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}}) | ||
Line 167: | Line 169: | ||
* В редких случаях, при убийстве убер-пилой счетчик убер-заряда не увеличивается. | * В редких случаях, при убийстве убер-пилой счетчик убер-заряда не увеличивается. | ||
− | ==Факты== | + | == Факты == |
* Вариации атрибутов Убер-пилы тестировались в [[Team Fortress 2 Closed Beta/ru#Измененные оружия|Закрытой Бете Team Fortress 2]], включая, -25% нанесенного урона и -20 единиц здоровья при попадании. | * Вариации атрибутов Убер-пилы тестировались в [[Team Fortress 2 Closed Beta/ru#Измененные оружия|Закрытой Бете Team Fortress 2]], включая, -25% нанесенного урона и -20 единиц здоровья при попадании. | ||
* В уцензуренной версии ''Team Fortress 2'', на Убер-пиле отсутствуют пятна крови. | * В уцензуренной версии ''Team Fortress 2'', на Убер-пиле отсутствуют пятна крови. | ||
Line 185: | Line 187: | ||
== См. также == | == См. также == | ||
− | *[[Medic strategy/ru#Убер-пила|Стратегия с Убер-пилой]] | + | * [[Basic Medic strategy/ru#Убер-пила|Стратегия с Убер-пилой]] |
− | * | + | * {{item link|Festive weapons}} |
− | |||
− | ==Внешние ссылки== | + | == Внешние ссылки= = |
− | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/goldrush/ Обновление «Золотая лихорадка» (медика)] |
{{GoldrushUpdateNav}} | {{GoldrushUpdateNav}} |
Revision as of 16:17, 31 January 2023
« | Danke, Dummkopfs!
Нажмите, чтобы прослушать
— Медик благодарит своих врагов за дополнительный убер-заряд
|
» |
Убер-пила — это разблокируемое оружие ближнего боя класса медик. Она представляет собой топороподобное лезвие, прикрепленное к рукояти медицинской пилы. Его наиболее заметная черта — это большой шприц, наполненный жидкостью цвета команды и игла торчащая cпереди оружия.
Каждый успешный удар против вражеского игрока этим оружием добавляет 25% к счетчику убер-заряду игрока, ценой снижения скорости взмаха на 20%. Этот эффект все еще применяется на разведчика под эффектом напитка Бонк! Атомный залп; однако, разведчик не получит никакого урона. Успешные удары против замаскированных шпионов не заполнит счетчик убер-заряда. Ее анимация критического удара — это пилящее движение вверх, аналогично анимации, используемой медицинской пилой.
Бутылочка на шприце Убер-пилы служит как визуальное отображение убер-заряда медика. Она медленно заполняется при лечении союзников и атаке врагов этим оружием. Если убер-заряд был активирован, и игрок переключился на Убер-пилу, можно видеть, как жидкость медленно убывает в шприце.
Насмешка с экипированной Убер-пилой проведет смертельную атаку Люмбальной пункцией. Успешное убийство этой атакой даст медику 100% убер-заряда.
Убер-пила автоматически выдается любому игроку, который выполнит 22 достижения медика.
Содержание
Урон и время
Урон и время | ||
---|---|---|
Тип урона | Ближний бой | |
Ближний или дальний бой? | Ближний бой | |
Урон | ||
Стандартный | 100% | 65 |
Крит | 195 | |
Мини-крит | 88 | |
Время | ||
Интервал между атаками | 0.96 сек | |
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. |
Демонстрация
Ковка
Чертеж
Жетон класса — Медик | Жетон слота — Ближний бой | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Как компонент при ковке
Убер-пила | Металлолом | Вита-пила | ||
+ | x2 | = |
Вариант странного типа
Связанные достижения
Медик
|
|
Предыдущие изменения
- Убер-пила была добавлена в игру.
Обновление от 13 августа 2009 (Бесклассовое обновление)
- Замаскированные шпионы больше не реагируют на эффекты при попадании (таких как лечение Кровопийцы)
- Исправлена ошибка, при которой это оружие не отображало цвета команды.
- Насмешка изменена на Люмбальную пункциию.
Обновление от 30 сентября 2010
- [Недокументированное] Это оружие было добавлено в рецепт ковки Вита-пилы.
- Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).
Обновление от 10 марта 2011 (Набор «Сёгун»)
- Модель обновлена оптимизациями и новыми LOD.
- [Недокументированное] Стоимость ковки Вита-пилы была уменьшена с одного Восстановленного металла + Убер-пилы до двух Металлоломов + Убер-пилы.
Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)
- [Недокументированное] Успешное убийство Люмбальной пункцией теперь заполняет 100% убер-заряда медика.
Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)
- [Недокументированное] Добавлен голосовой комментарий к Люмбальной пункции.
- Добавлены новые реплики для этого оружия от сообщества.
- Исправлена ошибка, при которой Убер-пила не отображала прогресс убер-заряда медика.
- [Недокументированное] Добавлено качество странного типа.
- [Недокументированное] Нанесении урона постройкам инженера накапливает убер-заряд.
- Исправлена ошибка, когда Убер-пила накапливала убер-заряд при нанесении урона постройкам.
Обновление от 20 декабря 2012 (Меха-обновление)
- Добавлен праздничный вариант.
- Исправлена убийственная насмешка с Убер-пилой, использовавшая неправильную иконку убийства.
Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)
- [Недокументированное] Насмешка может быть активирована кнопкой альтернативного огня.
- Теперь Убер-пила может поддерживать необычные эффекты Холода, Жары и Изотопа.
Обновление от 21 декабря 2017 (Шмождество 2017)
- Добавлен 2-й праздничный вариант, полученный через инструмент Украшение.
Ошибки
- В редких случаях, при убийстве убер-пилой счетчик убер-заряда не увеличивается.
Факты
- Вариации атрибутов Убер-пилы тестировались в Закрытой Бете Team Fortress 2, включая, -25% нанесенного урона и -20 единиц здоровья при попадании.
- В уцензуренной версии Team Fortress 2, на Убер-пиле отсутствуют пятна крови.
- Убер-пила появляется в комиксе Team Fortress 2 Голые и Мертвые, которую медик использует для защиты от TFC Пулемётчика.
Галерея
Вид от первого лица для Красной команды.
Вид от первого лица для Синей команды.
Праздничный вариант для Красной команды.
Вариант с украшениями для Красной команды.
См. также
= Внешние ссылки=
|
Оружие | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Основное | Обрез | Ракетомёт | Огнемёт | Гранатомёт | Пулемёт | Дробовик | Шприцемёт | Снайперская винтовка | — | |
Неумолимая сила Прерыватель Газировщик Обрез Малыша Спинобрез |
Прямое попадание Чёрный ящик Тренировочный ракетомёт Освободитель Линчеватель скота 5000 Прародитель Базука бродяги Авиаудар |
Дожигатель Чистильщик Флогистонатор Радужигатель Ностромский пламемет Ярость дракона |
Подкидыш Ботиночки Али-Бабы Бутлегер Пушка без лафета Парашютист Железный бомбардир |
Наташа Железный занавес Латунный монстр Томислав Огненный дракон |
Самосуд Овдовитель Помсон 6000 Спасатель Паническая атака |
Кровопийца Арбалет крестоносца Передоз |
Охотник Сиднейский соня Базарная безделушка Махина Разжигатель разбойника Слонобой Укрепленный составной лук Классика Падающая звезда |
— | ||
Доп. оружие | Пистолет | Дробовик | Дробовик | Липучкомёт | Дробовик | Пистолет | Лечебная пушка | Пистолет-пулемёт | Револьвер | |
Бонк! Атомный залп Люгерморф Критокола Зломолоко Окрыленный Дамский пистолет Красавчика Летающая гильотина Мутировавшее молоко З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. |
Вдохновляющее знамя Штурмботинки Поддержка батальона Завоеватель Людодавы Офицер запаса Благочестивый бизон Парашютист Паническая атака |
Ракетница Детонатор Офицер запаса Людоплав Обжигающий выстрел Паническая атака Запасной бак Термическая тяга |
Штурмовой щит Шотландское сопротивление Тренировочный липучкомёт Роскошное прикрытие Верный штурвал Быстромёт |
Бутерброд Плитка «Далокош» Бутерброд из мяса буйвола Рыбный батончик Семейное дело Робо-бутерброд Паническая атака Утешительный банан |
Люгерморф Поводырь Короткое замыкание З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. Счётчик Гигера |
Крицкриг Быстроправ Вакцинатор |
Банкате Бронепанцирь Дарвинистский щит Набор для кемпинга Карабин Чистильщика Родинка с самосознанием |
Амбассадор Грандиозный убийца Незнакомец Принудитель Алмазный змей | ||
Ближний бой | Бита | Лопата | Пожарный топор | Бутылка | Кулаки | Гаечный ключ | Медицинская пила | Кукри | Нож | |
Дрёма Сковорода Поддай леща Бостонский раздолбай Карамельная трость Солнце на палочке Веер войны Трехрунный меч Сакси Расщепитель Идейный уклонист Голая рука Обёрточный убийца Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Световая бита Мачете принни |
Уравнитель Костыль Сковорода Полудзатоити Сакси Дисциплинарное взыскание Землекоп Идейный уклонист План эвакуации Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Огнетопор Крушитель Сковорода Разъединитель Спиночёс Заостренный осколок вулкана Молот Сакси Почтовый дебошир Идейный уклонист Третья степень Кледенец Неоновый аннигилятор Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни Горячая рука |
Одноглазый горец Костыль Шотландский головорез Сковорода Секира Пешего всадника без головы Клеймор Аллапульское бревно Полудзатоити Сакси Персидский заклинатель Железная девятка Несси Идейный уклонист Шотландское рукобитие Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Кулаки грозного боксёра Сковорода Горящие рукавицы ускорения Стальные кулаки Воинский дух Сакси Уведомление о выселении Идейный уклонист Кулакопокалипсис Праздничный удар Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Кусай-хлеб Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Золотой гаечный ключ Оружейник Южное гостеприимство Острозуб Сакси Озарение Золотая Сковорода Трупоколотушка Мачете принни |
Убер-пила Сковорода Вита-пила Ампутатор Сакси Священная клятва Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Заточка дикаря Кустолом Сковорода Сакси Шаханшах Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Вечный покой Кунай заговорщика Сакси Главный делец Иголка вуду Одетый с иголочки Сосулька Чёрная роза Золотая Сковорода Мачете принни | ||
Основной КПК | — | — | — | — | — | КПК постройки | — | — | Маскировочный набор | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Дополнительный КПК | — | — | — | — | — | КПК разрушения | — | — | Часы невидимости | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Плащ и кинжал Звон смерти Часы ярого поклонника Крякенптиц | ||
Постройка | — | — | — | — | — | — | — | — | Жучок | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Откатофон Жучок-Уитличок Закусочная атака | ||
Насмешка | Home Run | Граната | Хадокэн Армагеддон Казнь Огненное облако |
Обезглавливание | Показательный процесс | Мясорубка Дискорд |
Октоберфест Люмбальная пункция Живительная музыка |
Шампур | Фехтование |
|