Difference between revisions of "L'Etranger/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated article to match original)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:L'Etranger}}
+
{{DISPLAYTITLE:L'Étranger}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name            = L'Étranger
 
| name            = L'Étranger
Line 5: Line 5:
 
| image            = L'Étranger.png
 
| image            = L'Étranger.png
 
| kill-icon-1      = L'Etranger
 
| kill-icon-1      = L'Etranger
−
| used-by          = [[Spy]]
+
| used-by          = [[Spy/fr|Spy]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
−
| contributed-by  = {{steamid|id|chemicalalia|Shaylyn "Chemical Alia" Hamm}}
+
| contributed-by  = [http://optf2.com/item/143017137 Shaylyn "Chemical Alia" Hamm]
−
| availability    = Craft
+
| released        = [[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]]
 +
| availability    = Drop, Craft, Achat, [[Crate/fr#Série #2|Déballage(#2)]]
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-carried    = 24
 
| ammo-carried    = 24
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Revolver Niveau 5
+
| loadout-prefix  = none
 +
   | level          = Revolver niveau 5
 
   | att-1-positive = +15% d'invisibilité lorsque vous touchez un ennemi
 
   | att-1-positive = +15% d'invisibilité lorsque vous touchez un ennemi
 
   | att-2-negative = Dégâts causés -20%
 
   | att-2-negative = Dégâts causés -20%
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Le Spy''' sur la culture Saharienne|On a l'avantage!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Spy''' sur la culture Saharienne|On a l'avantage!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02_fr.wav}}
−
'''L'Étranger''' est une arme principale à fabriquer pour le [[Spy/fr|Spy]]. C'est un [[Revolver/fr|Revolver]] stylisé avec une poignée en bois.
 
  
−
Cette arme fait 20% de dégâts en moins que le Revolver par défaut, mais en revanche elle remplit la jauge d'invisibilité de la montre du Spy de 15% à chaque tir sur un ennemi. Ceci s'applique avec n'importe quelle montre.
+
'''L'Étranger''' est une arme [[primary/fr|principale]] à fabriquer pour le [[Spy/fr|Spy]]. Elle apparaît comme un élégant {{botignore|revolver}} avec un manche conçu en ivoire.
 +
 
 +
Cette arme provoque 20% de dégâts en moins que le [[Revolver/fr|Revolver]] par défaut, la rendant inapproprié pour le combat direct. En revanche, chaque tir réussi remplira la jauge [[Cloak/fr|d'invisibilité]] de 15%, qu'importe la [[Invisibility Watch/fr|Montre d'Invisibilité]] équipé. Les joueurs peuvent donc utiliser l'arme pour recharger leur Invisibilité afin d'effectuer une escapade ou une traversé d'une zone gardé. Ceci est particulièrement utile quand il n'y a pas de métal ou de munitions à proximité.
  
  
Line 30: Line 33:
 
* Moyenne portée: 28-36
 
* Moyenne portée: 28-36
 
* Longue portée: 16-20
 
* Longue portée: 16-20
−
* Mini-Crit: 43
+
* [[Mini-Crit/fr|Mini-Crit]]: 43
 
* [[Critical hit/fr|Tir critique]]: 96
 
* [[Critical hit/fr|Tir critique]]: 96
  
Line 37: Line 40:
  
 
== Durées de fonctionnement ==
 
== Durées de fonctionnement ==
−
* Intervalle d'attaque: 0.58
+
* Intervalle d'attaque: 0,58
−
* Rechargement: 1.16
+
* Rechargement: 1,16
−
* Récupération de la propagation: 1.25
+
* Récupération de la propagation: 1,25
−
Tous les temps sont en secondes et approximatifs selon les tests de la communauté.
+
Tous les temps sont en secondes. Les durées sont approximatives et déterminées par des tests par la communauté.
  
−
==Set d'objets==
+
== Ensemble d'objets==
 
{{Set|class=Spy}}
 
{{Set|class=Spy}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== [[Crafting/fr|Fabrication]] ==
+
== Fabrication ==
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
=== Plan de fabrication ===
 
=== Plan de fabrication ===
−
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Dead Ringer
 
| ingredient-1 = Dead Ringer
Line 58: Line 60:
  
 
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
 
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
−
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1 = Refined Metal
Line 66: Line 67:
 
}}
 
}}
  
−
== Succès Associés ==
+
== Succès associés ==
 
=== {{icon class|class=spy|link=spy/fr}} [[Spy/fr|Spy]] ===
 
=== {{icon class|class=spy|link=spy/fr}} [[Spy/fr|Spy]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 
}}
 
}}
 +
 +
== Bugs ==
 +
* Comme l'[[Ambassador/fr|Ambassador]], l'arme ne possède pas de canon modelé ou texturé, ce qui peut être vu pendant l'animation de rechargement. De plus le cylindre ne tourne pas pendant les tirs et les balles ne sortent pas de la chambre (visible avec option FOV large en vue à la première personne). Ce problème spécifique est aussi très courant avec l'Ambassador et le [[Big Kill/fr|Big Kill]].
 +
* Les balles chargés dans l'arme ne sont pas alignées avec le canon.
 +
* Comme le Big Kill et l'Ambassador, le Spy ne recharge pas vraiment cette arme. Il ouvre simplement le cylindre et le referme immédiatement, les balles ne sont pas remplacées ou éjectées.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
Line 86: Line 92:
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
−
{{Allweapons Nav/fr}}
+
{{Allweapons Nav/fr}}<br />
 
{{Spy Nav/fr}}
 
{{Spy Nav/fr}}
 
[[Category:The Saharan Spy/fr]]
 
[[Category:The Saharan Spy/fr]]

Revision as of 11:34, 13 February 2011

«
On a l'avantage!
Cliquer pour écouter
— Le Spy sur la culture Saharienne
 »

L'Étranger est une arme principale à fabriquer pour le Spy. Elle apparaît comme un élégant revolver avec un manche conçu en ivoire.

Cette arme provoque 20% de dégâts en moins que le Revolver par défaut, la rendant inapproprié pour le combat direct. En revanche, chaque tir réussi remplira la jauge d'invisibilité de 15%, qu'importe la Montre d'Invisibilité équipé. Les joueurs peuvent donc utiliser l'arme pour recharger leur Invisibilité afin d'effectuer une escapade ou une traversé d'une zone gardé. Ceci est particulièrement utile quand il n'y a pas de métal ou de munitions à proximité.


Dégâts

Voir aussi : Dégâts
  • De base: 32
  • Accélération maximale: 150% (48 dommages)
  • Décélération maximal: 50% (16 dommages)
  • Bout portant: 44-48
  • Moyenne portée: 28-36
  • Longue portée: 16-20
  • Mini-Crit: 43
  • Tir critique: 96

La moyenne portée est définie par la distance entre la porte de Spawn principale et le mur qui lui est opposé sur le niveau supérieur des bases de 2Fort. La longue portée est définie par la distance entre les deux bases de 2Fort. Les données concernant les valeurs des dégâts sont approximatives, et déterminées par les tests de la communauté.


Durées de fonctionnement

  • Intervalle d'attaque: 0,58
  • Rechargement: 1,16
  • Récupération de la propagation: 1,25

Tous les temps sont en secondes. Les durées sont approximatives et déterminées par des tests par la communauté.

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Spy du Caire
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Effet(s)

Ajoute des effets de particules personnalisés lors d'une raillerie

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Dead Ringer Métal recyclé L'Étranger
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Métal affiné L'Étranger Fez et gestes
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Familiar Fez.png

Succès associés

Leaderboard class spy.png Spy

Un cran au-dessus
 Un cran au-dessus
Tuez un Spy armé d'une arme à feu à l'aide de votre couteau.

Bugs

  • Comme l'Ambassador, l'arme ne possède pas de canon modelé ou texturé, ce qui peut être vu pendant l'animation de rechargement. De plus le cylindre ne tourne pas pendant les tirs et les balles ne sortent pas de la chambre (visible avec option FOV large en vue à la première personne). Ce problème spécifique est aussi très courant avec l'Ambassador et le Big Kill.
  • Les balles chargés dans l'arme ne sont pas alignées avec le canon.
  • Comme le Big Kill et l'Ambassador, le Spy ne recharge pas vraiment cette arme. Il ouvre simplement le cylindre et le referme immédiatement, les balles ne sont pas remplacées ou éjectées.

Anecdotes

  • L'Étranger est le titre d'un roman Français, écrit par Albert Camus, où un Français émotionnellement détaché tue un Algérien avec un pistolet.
  • Cette arme a été conçue à partir du modèle Nagant M1895. Cependant, L'Étranger tout comme le Revolver et l'Ambassadeur, se recharge avec un Speedloader et un cylindre se détachant, alors qu'avec le Nagant, on ne peut ajouter qu'une cartouche à la fois.

Galerie

  • Vue à la 1ère personne en RED.

  • Vue à la 1ère personne en BLU.

Voir aussi

v • d • m
Warnav polypin Item Icon.png Mise à Jour Mann-Conomy
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Autres
Bandes dessinées

Template:Allweapons Nav/fr
Template:Spy Nav/fr

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=L%27Etranger/fr&oldid=356162"