Difference between revisions of "Weapons (Classic)/pl"
m (→Broń 4 slotu) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | ==Broń 1 slotu== | + | {{DISPLAYTITLE:Lista broni (Klasycznych)}} |
| + | == {{anchor|Slot1}} Broń 1 slotu == | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" | Wygląd | ! class="header" width="10%" | Wygląd | ||
| Line 40: | Line 41: | ||
|} | |} | ||
| − | ==Broń 2 slotu== | + | == {{anchor|Slot2}} Broń 2 slotu == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Wygląd | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | Wygląd | ||
| Line 90: | Line 91: | ||
|} | |} | ||
| − | ==Broń 3 slotu== | + | == {{anchor|Slot3}} Broń 3 slotu == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Wygląd | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | Wygląd | ||
| Line 149: | Line 150: | ||
|} | |} | ||
| − | ==Broń 4 slotu== | + | == {{anchor|Slot4}} Broń 4 slotu == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Wygląd | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | Wygląd | ||
| Line 217: | Line 218: | ||
|} | |} | ||
| − | ==Podstawowe granaty== | + | == {{anchor|Grenade1}} Podstawowe granaty== |
{| class="wikitable grid" width="100%" | {| class="wikitable grid" width="100%" | ||
! class="header" width="10%" | Wygląd | ! class="header" width="10%" | Wygląd | ||
| Line 238: | Line 239: | ||
|} | |} | ||
| − | ==Granaty drugorzędne== | + | == {{anchor|Grenade2}} Granaty drugorzędne == |
{| class="wikitable grid" width="100%" | {| class="wikitable grid" width="100%" | ||
! class="header" width="10%" | Wygląd | ! class="header" width="10%" | Wygląd | ||
| Line 284: | Line 285: | ||
|} | |} | ||
| − | ==Zobacz też== | + | == Zobacz też == |
* [[Armor (Classic)/pl|Pancerz]] | * [[Armor (Classic)/pl|Pancerz]] | ||
* [[Ammo (Classic)/pl|Amunicja]] | * [[Ammo (Classic)/pl|Amunicja]] | ||
| Line 290: | Line 291: | ||
{{TFC Nav}} | {{TFC Nav}} | ||
| + | |||
[[Category:Team Fortress Classic/pl]] | [[Category:Team Fortress Classic/pl]] | ||
[[Category:Weapons (Classic)/pl]] | [[Category:Weapons (Classic)/pl]] | ||
Revision as of 23:44, 27 November 2023
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Weapons (Classic) (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
Spis treści
Broń 1 slotu
| Wygląd | Broń | Obrażenia | Używana przez |
Uwagi / Specjalne zdolności |
|---|---|---|---|---|
|
Łom | 18 | Skauta, Żołnierza, Pyro, Demomana, Grubego, Snajpera | |
|
Apteczka | Początkowo: 9 Infekcja:8 za każde trafienie |
Medyka | Używana do leczenia współtowarzyszy i zarażania wrogów. |
|
Nóż | Podstawowe:36 Dźgnięcie w plecy:natychmiastowe zabicie |
Szpiega | Umożliwia wykonanie dźgnięcia w plecy, które zabija błyskawicznie |
|
Klucz | 18 | Inżyniera | Używany do rozbudowywania budowli i naprawy pancerza. |
|
|
Parasolka | 18 | Cywila | Przemodelowany Łom. |
Broń 2 slotu
| Wygląd | Broń | Amunicja | Obrażenia | Używana przez |
Uwagi / Specjalne zdolności | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Typ | Magazynek | Zapasowa | |||||
|
Pojedynka | Śrut | 8 | 50 | 4-22 | Skauta, Żołnierza, Pyro, Demomana, Grubego, Medyka | Wystrzeliwuje jednocześnie 6 kul śrutu. |
|
Karabin snajperski | Śrut | 75 | brak | Snajpera | Umożliwia wykonywanie strzałów w głowę; należy przytrzymać przycisk podstawowego strzału, aby wzmocnić jego siłę; wymaga stania w miejscu, lub powolnego poruszania podczas oddawania strzału | |
|
Broń usypiająca | Śrut | 40 | brak | 18 | Szpiega | |
|
Railgun | Gwoździe | 50 | brak | 23 | Inżyniera | |
Broń 3 slotu
| Wygląd | Broń | Amunicja | Obrażenia | Używana przez |
Uwagi / Specjalne zdolności | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Typ | Magazynek | Zapasowa | |||||
|
Dubeltówka | Śrut | 6 | 50 | 4-51 | Żołnierza, Grubego, Medyka, Inżyniera, Szpiega | Wystrzeliwuje jednocześnie czternaście kul śrutu. |
|
Pistolet na gwoździe | Gwoździe | 200 | brak | 9 | Skauta | |
|
Granatnik | Rakiety | 16 | 100 | 40-80 | Demomana | Pociski wybuchają po 2.5 sekundy od wystrzelenia. Dzieli się amunicją z Wyrzutnią bomb rurowych. |
|
Miotacz ognia | Ogniwa | 200 | brak | 20(Kontakt) 2(Podpalenie) |
Pyro | Nie może podpalić wrogich Pyro. |
|
Karabin automatyczny | Śrut | 75 | brak | 8 | Snajpera | |
Broń 4 slotu
| Wygląd | Broń | Amunicja | Obrażenia | Używana przez |
Uwagi / Specjalne zdolności | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Typ | Magazynek | Zapasowa | |||||
|
Wyrzutnia rakiet | Rakiety | 4 | 50 | Żołnierza | Może zadawać własne obrażenia; może być używana do Rakietowych skoków. | |
|
Działo szturmowe | Śrut | 200 | brak | 32 | Grubego | |
|
Super pistolet na gwoździe | Gwoździe | 150 | brak | 12 | Medyka | |
|
Wyrzutnia bomb rurowych | Rakiety | 6 | 50 | 40-80 | Demomana | Zdalnie detonowane po naciśnięciu przycisku drugorzędnego strzału. Dzieli się amunicją z Granatnikiem. |
|
Działo zapalające | Rakiety | 20 | brak | 30-60 | Pyro | |
|
|
Pistolet na gwoździe | Gwoździe | 100 | brak | 9 | Snajpera, Szpiega | |
Podstawowe granaty
| Wygląd | Granat | Obrażenia | Używane przez |
Uwagi / Specjalne zdolności |
|---|---|---|---|---|
|
Granat ręczny | Żołnierza, Pyro, Demomana, Grubego, Medyka, Snajpera | Bardzo silny atak po 4 sekundach od momentu odbezpieczenia. | |
|
Kolczatka | 9 | Skauta | Powoduje urazy nóg, które spowalniają przeciwników. |
Granaty drugorzędne
| Wygląd | Granat | Obrażenia | Używane przez |
Uwagi / Specjalne zdolności |
|---|---|---|---|---|
|
Granat ćwiekowy | Żołnierza | Wypuszcza gwoździe na chwilę przed detonacją. | |
|
Granat MIRV | Grubego, Demomana | Dzieli się na kilka mniejszych granatów, które wkrótce wybuchają. | |
|
Granat spowalniający | Skauta, Medyka | Chociaż nie zadaje obrażeń, to powoduje jednak efekt odrzucenia i dezorientację. | |
|
Granat napalmowy | Pyro | Podpala na ograniczony czas wszystkie elementy otoczenia oraz wrogów, którzy znaleźli się w zasięgu wybuchu. | |
|
Granat halucynogenny | Szpiega | Po użyciu zadaje stałe niewielkie uszkodzenia i wywołuje efekt odrzucenia i "halucynacji" (fatamorgany). | |
|
Granat EMP | Zmienne | Inżyniera | Niszczy wszystkie zapasy amunicji, jakie posiada wróg. |
Zobacz też
| |||||||||||
