Difference between revisions of "Amputator/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Bugs)
Line 19: Line 19:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''The Medic'''|Schnell! Go get zem!|sound=Medic_specialcompleted06.wav}}
 
{{Quotation|'''The Medic'''|Schnell! Go get zem!|sound=Medic_specialcompleted06.wav}}
The '''Amputator''' is a [[melee]] weapon for the [[Medic]] and was released as part of the [[Item sets#Medic|The Medieval Medic]] set. It is a saw with angular edges and a distinct team-colored handle with the Medic's emblem in the center.  
+
'''절단기'''[[메딕]][[근접]] 무기이며, [[Item sets#Medic|중세 메딕]] 세트의 일부입니다. 이것은 각진 모서리를 가졌으며 중심에 메딕의 상징이 표시된 뚜렷한 팀 색깔의 손잡이를 가진 톱입니다.  
  
The weapon is statistically identical to the [[Bonesaw]]. However, when the player taunts with this weapon, a [[Medicating Melody]] is produced and all nearby teammates are healed. This process allows multiple healings to occur at once.
+
이 무기는 통계상으로 [[의료톱]]과 능력이 같습니다. 하지만, 플레이어가 이 무기로 도발을 시전할 때, [[Medicating Melody]]가 발생하면서 근처에 있는 모든 팀원들이 치료를 받습니다. 이 과정은 한 번에 다수의 치료가 가능하도록 합니다.
  
Should teammates within the taunt's area successfully kill an enemy, the Medic will be credited with an assist kill.
+
만일 팀원이 도발 지역 안쪽에서 성공적으로 적을 죽이게 된다면, 메딕은 도움 점수를 얻게 될 것입니다.
  
 
==데미지==
 
==데미지==
Line 38: Line 38:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Blueprint ==
+
== 청사진 ==
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1-amount = 2
 
| ingredient-1-amount = 2
 
| ingredient-2 = Vita-Saw
 
| ingredient-2 = Vita-Saw
| result = Amputator
+
| result = 절단기
 
}}
 
}}
  
==Related Achievements==
+
== 관련 도전과제 ==
===General===
+
===일반===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| {{Show achievement|General|Team Doctor}}
 
| {{Show achievement|General|Team Doctor}}
 
}}
 
}}
  
===Medic===
+
===메딕===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|Intern}}
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|Intern}}
Line 72: Line 72:
 
}}
 
}}
  
==Previous changes==
+
== 업데이트 내역 ==
'''[[January 3, 2011 Patch|January 3, 2011]]'''
+
'''[[January 3, 2011 Patch|2011년 1월 3일 패치]]'''
 
*Fixed an exploit related to The Amputator. <ref>In mid taunt with the Amputator, the player could disconnect from the server, but the [[healing]] effect would remain for surrounding injured players, giving them infinitely regenerating [[health]], even after death, until they disconnected or the map changed.</ref>
 
*Fixed an exploit related to The Amputator. <ref>In mid taunt with the Amputator, the player could disconnect from the server, but the [[healing]] effect would remain for surrounding injured players, giving them infinitely regenerating [[health]], even after death, until they disconnected or the map changed.</ref>
'''[[January 7, 2011 Patch]]'''
+
'''[[2011년 1월 7일 패치]]'''
 
*This weapon was given a unique kill icon.
 
*This weapon was given a unique kill icon.
  
==Bugs==
+
==버그들==
*Amputator의 도발 힐은[[Soldier/ko|솔져]]가[[Equalizer/ko|이퀄라이저]]를 사용하고있을때,이퀄라이저를 사용하고 있음에도 치료가되었 던 것을 패치했습니다.
+
*절단기의 도발 힐이[[Soldier/ko|솔져]]가 [[Equalizer/ko|이퀄라이저]]를 사용하고 있음에도 치료가 되었던 것을 수정했습니다.
*[[Medicating Melody/ko|메딕의 도발소리]] [[Crit boost/ko|크리티컬 지원]]받는 상대에게 무효되는것을 패치하였습니다.
+
*[[Medicating Melody/ko|Medicating Melody]][[Crit boost/ko|치명타 지원]]받는 상대에게 무효화되는 것을 수정하였습니다.
  
==Gallery==
+
==사진==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Amputator 1st person red.png|RED First-person view.
 
File:Amputator 1st person red.png|RED First-person view.

Revision as of 14:07, 15 February 2011

Schnell! Go get zem!
The Medic

절단기메딕근접 무기이며, 중세 메딕 세트의 일부입니다. 이것은 각진 모서리를 가졌으며 중심에 메딕의 상징이 표시된 뚜렷한 팀 색깔의 손잡이를 가진 톱입니다.

이 무기는 통계상으로 의료톱과 능력이 같습니다. 하지만, 플레이어가 이 무기로 도발을 시전할 때, Medicating Melody가 발생하면서 근처에 있는 모든 팀원들이 치료를 받습니다. 이 과정은 한 번에 다수의 치료가 가능하도록 합니다.

만일 팀원이 도발 지역 안쪽에서 성공적으로 적을 죽이게 된다면, 메딕은 도움 점수를 얻게 될 것입니다.

데미지

같이 보기: Damage

본쏘우와 같음

기능 시간

  • 공격 딜레이: 0.8

모든 시간은 단위가 초이며, 전부 커뮤니티 테스트 후에 작성 되었습니다.

세트 아이템

본문: 아이템 세트
중세풍 메딕
Backpack The Medieval Medic Bundle.png
효과

효과 없음

시연 영상

청사진

재활용 금속 비타톱 [[절단기/ko|Template:Dictionary/items/절단기]]
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Vita-Saw.png = 100x100px

관련 도전과제

일반

팀 전문의
팀 전문의
메딕으로 누적 치료량을 25000 달성하십시오.


메딕

인턴
인턴
한 번도 죽지 않고 체력 7000을 치료하십시오.


의료 개입
의료 개입
아군의 낙사를 막아내십시오.


동료 평가
동료 평가
뼈톱으로 메딕 10명을 처치하십시오.


진찰
진찰
동료 메딕이 죽지 않고 적을 3번 처치하도록 도우십시오.


학살을 돕는 의사
학살을 돕는 의사
아군이 20명의 적수에게 복수하는 것을 도우십시오.


뼈 썰기
뼈 썰기
죽거나 실수하지 않고 적을 뼈톱으로 5연타하십시오.


전문의
전문의
한 번도 죽지 않고 체력 10000을 치료하십시오.


의료 집담회
의료 집담회
메딕을 요청한 200명의 아군을 치료하십시오.
환자 다루는 솜씨
환자 다루는 솜씨
도전 과제를 달성 중인 아군을 치료하십시오.


산파의 위기
산파의 위기
공격 받는 센트리 건을 수리하고 있는 엔지니어를 치료하십시오.


병원장
병원장
누적 체력 1백만을 치료하십시오.


의사 놀이
의사 놀이
메딕이 없는 팀에서 아군이 메딕을 요청하면 가장 먼저 메딕으로 전환하여 500의 체력을 치료시키십시오.


4중 회피
4중 회피
4명 이상의 적에게서 공격을 받는 아군을 치료하십시오.


나는 사람을 해치지 않겠으며...
나는 사람을 해치지 않겠으며...
전체 라운드에서 적을 하나도 죽이지 않고 6명 이상의 팀에서 최고 득점하십시오.


참고로, 전 메딕입니다
참고로, 전 메딕입니다
메딕을 요청하는 변장한 적군 스파이뼈톱으로 처치하십시오.


협력하면 승리한다
협력하면 승리한다
적군 점령 지점에서 죽지 않고 3번의 처치를 도우십시오.

업데이트 내역

2011년 1월 3일 패치

  • Fixed an exploit related to The Amputator. [1]

2011년 1월 7일 패치

  • This weapon was given a unique kill icon.

버그들

사진

Notes

  1. In mid taunt with the Amputator, the player could disconnect from the server, but the healing effect would remain for surrounding injured players, giving them infinitely regenerating health, even after death, until they disconnected or the map changed.

See also