Difference between revisions of "Über Update/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Galleri: .jpg -> .png)
(Updated translation)
 
Line 1: Line 1:
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
−
{{DISPLAYTITLE:Über Uppdateringen}}
+
{{DISPLAYTITLE:Über-uppdateringen}}
 
{{Patch info|6|23|2011}}
 
{{Patch info|6|23|2011}}
 
[[File:Über Update Title Card.png|right]]
 
[[File:Über Update Title Card.png|right]]
−
{{Quotation|'''TF2's Officiella Blogg'''|We've been holding one of the surprises pretty close to the vest for months now. We don't want to ruin it, but we'll give you four clues to get you guessing:
 
  
−
1.) It IS a "Meet the" short.<br />
+
{{Quotation|'''TF2:s Officiella Blogg'''|Vi har hållit tand för tunga i månader nu vad det gäller en av överraskningarna. Vi vill inte förstöra den, man vi ska ge er fyra ledtrådar så ni kan börja gissa:
−
2.) It involves ONE of the two remaining classes.<br />
+
 
−
3.) It's NOT the Pyro.<br />
+
1.) Det ÄR en "Möt"-kortfilm.<br />
−
4.) It's the MEDIC.
+
2.) Den involverar EN av de två kvarvarande klasserna.<br />
 +
3.) Det är INTE Pyron.<br />
 +
4.) Det är SJUKVÅRDAREN.
 
}}
 
}}
−
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ Über Uppdateringen]'''</span> är en [[Patches/sv#Major updates|större innehålls]]uppdatering för ''[[Team Fortress 2/sv|Team Fortress 2]]'' som släpptes den {{Patch name|6|23|2011}}. Den var förebådad som, "den största, mest ambitiösa uppdateringen till ''Team Fortress 2'' någonsin." Likt andra stora uppdateringar som [[Sniper vs. Spy Update/sv|Krypskytt mot Spion Uppdateringen]] och [[Engineer Update/sv|Teknikeruppdateringen]], använde uppdateringen sig av ett fyradagarssystem som förhandsvisade de nya föremålen. Den sista dagen avslöjades [[Meet the Medic/sv|Möt Sjukvårdaren]].
 
  
−
== Dag Ett: Maffia Måndag ==
+
<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/uberupdate/ Über-uppdateringen]''' {{lang icon|en}}</span> var en [[Patches/sv#Stora uppdateringar|större innehållsuppdatering]] för ''[[Team Fortress 2/sv|Team Fortress 2]]'' som släpptes den {{Patch name|6|23|2011}}. Den förebådades som "den största, mest ambitiösa uppdateringen till ''Team Fortress 2'' någonsin." Likt andra stora uppdateringar som {{update link|Sniper vs. Spy Update}} och {{update link|Engineer Update}} använde uppdateringen sig av ett fyradagarssystem som förhandsvisade de nya föremålen. Den sista dagen avslöjades ''[[Meet the Medic/sv|Möt Sjukvårdaren]]''.
−
Dag ett avslöjade föremål med gangstertema för den [[Heavy/sv|Tunga Artilleristen]] och [[Spy/sv|Spionen]], "Svarta Marknaden" respektive "Hedersmannen", så väl som en [[Payload/sv|Bomb]]karta vid namn [[Barnblitz/sv|Barnblitz]].
+
 
 +
== Dag Ett: Maffia-måndag ==
 +
Dag Ett avslöjade föremål med gangstertema för den [[Heavy/sv|Tunga Artilleristen]] och [[Spy/sv|Spionen]], {{item name|Black Market Business}} respektive {{item name|Man of Honor}}, såväl som en [[Payload/sv|Bombkarta]] vid namn [[Barnblitz/sv|Barnblitz]].
  
 
=== Klassuppsättning ===
 
=== Klassuppsättning ===
 +
{{main|Item sets/sv|l1=Föremålsuppsättningar}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;"  rowspan=4| '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;"  rowspan=4 | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=4| '''[[Item sets/sv#Black Market Business|Svarta Marknaden]]'''
+
| width="100px" rowspan=4 | '''{{item link|Black Market Business}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tomislav|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Tomislav|icon-size=75px}}
−
| '''[[Tomislav/sv|Tomislav]]'''
+
| width="110px" | '''{{item link|Tomislav}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Family Business|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Family Business|75px}}
−
| '''[[Family Business/sv|Familjens Ensak]]'''
+
| '''{{item link|Family Business}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}
−
| '''[[Eviction Notice/sv|Vräkningsbeskedet]]'''
+
| '''{{item link|Eviction Notice}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Capo's Capper|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Capo's Capper|75px}}
−
| '''[[Capo's Capper/sv|Mafiosons Mössa]]'''
+
| '''{{item link|Capo's Capper}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4| '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" style="background:#FEF5E0;" rowspan=4| '''[[Item sets/sv#The Man of Honor|Hedersmannen]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|The Man of Honor}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Enforcer/sv|Verkställaren]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Enforcer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Big Earner|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Big Earner|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Big Earner/sv|Den Stora Löntagaren]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Big Earner}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Made Man|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Made Man|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Made Man/sv|Mafioson]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Made Man}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cosa Nostra Cap|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Cosa Nostra Cap/sv|Cosa Nostra-Hatt]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Cosa Nostra Cap|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cosa Nostra Cap}}'''
 
|}
 
|}
 +
 
=== Kartor ===
 
=== Kartor ===
 +
{{main|List of maps/sv|l1=Lista över kartor}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header" | Namn
+
! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|Name}}
−
! class="header" | Bild
+
! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|Picture}}
−
! class="header" | Spelläge
+
! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|Game mode}}
−
! class="header" | Filnamn
+
! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|File name}}
−
|-
 
−
|style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Barnblitz/sv|Barnblitz]]'''
 
−
|[[File:Barnblitz.PNG|250px|link=Barnblitz/sv]]
 
−
| align="center" | '''[[Payload/sv|Bomb]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/sv]]
 
−
| width="60px" | {{code|pl_barnblitz}}
 
 
|-
 
|-
 +
| width="70px" style="background:#EE8D7C;" | '''[[Barnblitz{{if lang}}|<font color="white">Barnblitz</font>]]'''
 +
| width="190px" | [[File:Barnblitz.PNG|190px|link=Barnblitz{{if lang}}]]
 +
| width="110px" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_barnblitz}}
 
|}
 
|}
  
−
== Dag Två: Timbuk Tisdag ==
+
== Dag Två: Timbuk-tisdag ==
−
Dag två avslöjade föremål med ökentema för [[Sniper/sv|Krypskytten]] och [[Demoman/sv|Demoman]], "Lawrence av Australien" respektive "Tusen och En Demoknekt". En hemlig sida, som nåddes via en klickning på en krossad burk med [[Bonk! Atomic Punch/sv|Bonk! Atomic Punch]], avslöjade även en klassuppsättning för [[Scout/sv|Spanaren]] känt som "Fan #1".
+
Dag Två avslöjade föremål med ökentema för [[Sniper/sv|Krypskytten]] och [[Demoman/sv|Demoman]], {{item name|Lawrence of Australia}} respektive {{item name|One Thousand and One Demoknights}}. En hemlig sida, som nåddes via en klickning på en krossad burk med {{item link|Bonk! Atomic Punch}}, avslöjade även en klassuppsättning för [[Scout/sv|Spanaren]] känd som {{item name|1 Fan}}.
  
−
=== Klassuppsättning ===
+
=== Klassuppsättningar ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=3| '''[[Item sets/sv#Lawrence of Australia|Lawrence av Australien]]'''
+
| width="100px" rowspan=3 | '''{{item link|Lawrence of Australia}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}}
−
| '''[[Bazaar Bargain/sv|Basaryndet]]'''
+
| width="150px" | '''{{item link|Bazaar Bargain}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}}
 
−
| '''[[Shahanshah/sv|Shahanshahen]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Desert Marauder|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}}
−
| '''[[Desert Marauder/sv|Ökenbandit]]'''
+
| '''{{item link|Shahanshah}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4| '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Desert Marauder|75px}}
−
| width="60px" style="background:#FEF5E0;" rowspan=4| '''[[Item sets/sv#One Thousand and One Demoknights|Tusen och En Demoknekt]]'''
+
| '''{{item link|Desert Marauder}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Splendid Screen/sv|Det Strålande Skyddet]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}}
+
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Persian Persuader/sv|Österländska Övertalaren]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|One Thousand and One Demoknights}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Splendid Screen}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Ali Baba's Wee Booties/sv|Ali Babas Lilla Stövlar]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Persian Persuader}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sultan's Ceremonial|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Sultan's Ceremonial/sv|Sultanens Ceremonier]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Ali Baba's Wee Booties}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4| '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Sultan's Ceremonial|75px}}
−
| width="60px" rowspan=4| '''[[Item sets/sv#The #1 Fan|Fan #1]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Sultan's Ceremonial}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}}
 
−
| '''[[Soda Popper/sv|Läskpopparen]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Atomizer|75px}}
+
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Atomizer/sv|Atomiseraren]]'''
+
| rowspan=4 | '''{{item link|1 Fan}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Soda Popper}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Winger|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Atomizer|75px}}
−
| '''[[Winger/sv|Yttern]]'''
+
| '''{{item link|Atomizer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bonk Boy|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Winger|75px}}
−
| '''[[Bonk Boy/sv|Bonk-Pojken]]'''
+
| '''{{item link|Winger}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Bonk Boy|75px}}
 +
| '''{{item link|Bonk Boy}}'''
 
|}
 
|}
  
−
== Dag Tre: Världskrigs Onsdag ==
+
== Dag Tre: Världskrigsonsdag ==
−
Dag tre avslöjade två Andra Världskrigs-Klassuppsättningar för [[Soldier/sv|Soldaten]], "Generalens Högtidsdräkt" och "Luftburna Beväpningen". Senare under dagen så kunde en hemlig sida bli nådd genom att klicka på en teckning av [[Pyro/sv|Pyro]] på en whiteboard. Bilden avslöjade ett hemligt sekundärvapen för Pyro, [[Detonator/sv|Detonatorn]].
+
Dag Tre avslöjade två klassuppsättningar med andra världskrigstema för [[Soldier/sv|Soldaten]], {{item name|General's Formals}} och {{item name|Airborne Armaments}}. Senare under dagen så kunde en hemlig sida bli nådd genom att klicka på en teckning av [[Pyro/sv|Pyro]] på en whiteboard. Bilden avslöjade ett hemligt sekundärvapen för Pyro, {{item link|Detonator}}.
  
−
=== Klassuppsättning ===
+
=== Klassuppsättningar ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=8| '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=8 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=4| '''[[Item sets/sv#Airborne Armaments|Luftburna Beväpningen]]'''
+
| width="100px" rowspan=4 | '''{{item link|Airborne Armaments}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}}
−
| '''[[Liberty Launcher/sv|Frihetsgeväret]]'''
+
| width="150px" | '''{{item link|Liberty Launcher}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Reserve Shooter|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Reserve Shooter|75px}}
−
| '''[[Reserve Shooter/sv|Reservskjutaren]]'''
+
| '''{{item link|Reserve Shooter}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Market Gardener|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Market Gardener|75px}}
−
| '''[[Market Gardener/sv|Trädgårdsmästaren]]'''
+
| '''{{item link|Market Gardener}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Jumper's Jeepcap|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Jumper's Jeepcap|75px}}
−
| '''[[Jumper's Jeepcap/sv|Hopparens Jeephatt]]'''
+
| '''{{item link|Jumper's Jeepcap}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#FEF5E0;" rowspan=4| '''[[Item sets/sv#The General's Formals|Generalens Högtidsdräkt]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|General's Formals}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Mantreads|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Mantreads|icon-size=75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Mantreads/sv|Manstövlarna]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mantreads}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Disciplinary Action|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Disciplinary Action|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Disciplinary Action/sv|Disciplinåtgärden]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Disciplinary Action}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Armored Authority|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Armored Authority|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Armored Authority/sv|Bepansrad Befogenhet]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Armored Authority}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Fancy Dress Uniform|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Fancy Dress Uniform/sv|Extra Fin Uniformsklädsel]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Fancy Dress Uniform|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Fancy Dress Uniform}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Vapen ===
 
=== Vapen ===
 +
{{main|Weapons/sv|l1=Vapen}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=5| '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Detonator|icon-size=75px}}
+
| width="85px" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Detonator|icon-size=75px}}
−
| '''[[Detonator/sv|Detonatorn]]'''
+
| width="90px" | '''{{item link|Detonator}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
−
== Dag Fyra: "Möt Sjukvårdaren" och "Free to Play" Meddelandet ==
+
== Dag Fyra: Möt Sjukvårdaren och Free to Play-Meddelandet ==
−
Dag fyra avslöjades [[Meet the Medic/sv|Möt Sjukvårdaren]], en ny Sjukvårdaruppsättning kallad "Kliniska Studien", och meddelandet att ''Team Fortress 2'' skulle bli gratis att spela.
+
Dag Fyra avslöjades ''[[Meet the Medic/sv|Möt Sjukvårdaren]]'', en ny Sjukvårdaruppsättning kallad {{item name|Clinical Trial}} och meddelandet att ''Team Fortress 2'' skulle bli [[Account types/sv|gratis att spela]].
  
−
===Klassuppsättning===
+
=== Klassuppsättningar ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=3 | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=3| '''[[Item sets/sv#The Clinical Trial|Kliniska Studien]]'''
+
| width="100px" rowspan=3 | '''{{item link|Clinical Trial}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Overdose|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Overdose|icon-size=75px}}
−
| '''[[Overdose/sv|Överdoseringen]]'''
+
| '''{{item link|Overdose}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Quick-Fix|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Quick-Fix|75px}}
−
| '''[[Quick-Fix/sv|Snabbfixaren]]'''
+
| '''{{item link|Quick-Fix}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Solemn Vow|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Solemn Vow|75px}}
−
| '''[[Solemn Vow/sv|Det Högtidliga Löftet]]'''
+
| '''{{item link|Solemn Vow}}'''
 
|}
 
|}
  
−
===Hattar===
+
=== Kosmetiska föremål ===
−
För att kompensera de som först hade köpt ''Team Fortress 2'', gavs en hatt ut till alla spelare som hade köpt spelet innan det blev gratis.
+
{{main|Cosmetic items/sv|l1=Kosmetiska föremål}}
 +
För att kompensera de som först hade köpt ''Team Fortress 2'' gavs ett kosmetiskt kampanjföremål, {{item name|Proof of Purchase}}et, ut till alla spelare som hade köpt spelet innan det blev gratis.
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;"| '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Proof of Purchase|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Proof of Purchase|icon-size=75px}}
−
| '''[[Proof of Purchase/sv|Inköpsintyg]]'''
+
| width="120px" | '''{{item link|Proof of Purchase}}'''
 
|}
 
|}
  
−
== Dag Fem: Jox Fredagen (Blogginlägg efter uppdateringen) ==
+
== Dag Fem: Jox-fredagen (Blogginlägg efter uppdateringen) ==
−
Dag fem var ett blogginlägg som kom efter uppdateringen.<ref>[http://tf2.com/post.php?id=5731 Dag Fem på TF2 bloggen]</ref> Inlägget meddelande att det fanns [[Meet the Medic (taunt)/sv|"Möt Sjukvårdaren"]] & [[Schadenfreude/sv|Skadeglädje]]-hån i [[Mann Co. Store/sv|Mann Co. Butiken]], en [[Merchandise/sv|begränsad version av "Möt Sjukvårdaren" postern]] i [[Valve store/sv|Valve Butiken]] och bakgrundsbilder relaterade till ''Über Uppdateringen'' i [http://tf2.com/artwork.php konstverksektionen] på TF2s hemsida. Dag Fem var inte med på Über Uppdateringens mini-sida.
+
Dag Fem var ett [[TF2 Official Website/sv#Blog|blogginlägg]] som kom efter uppdateringen.<ref>[https://www.teamfortress.com/post.php?id=5731 Dag Fem på TF2:s Officiella Hemsida] {{lang icon|en}}</ref> Inlägget meddelande att det fanns {{item link|Meet the Medic (taunt)}} och {{item link|schadenfreude}}-hån i [[Mann Co. Store/sv|Mann Co.-butiken]], en [[Merchandise/sv|begränsad "Möt Sjukvårdaren"-poster]] i Valve-Butiken, och lade till bakgrundsbilder relaterade till Über-uppdateringen i [https://www.teamfortress.com/artwork.php konstverksektionen] {{lang icon|en}} på TF2:s hemsida. Dag Fem var inte med på Über-uppdateringens mini-sida.
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=1| '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=1 | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Meet the Medic (taunt)|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Meet the Medic (taunt)|icon-size=75px}}
−
| '''[[Meet the Medic (taunt)/sv|Möt Sjukvårdaren (Hån)]]'''
+
| width="120px" | '''{{item link|Meet the Medic (taunt)}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=1| '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=1 | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Schadenfreude|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Schadenfruede|75px}}
−
| '''[[Schadenfreude/sv|Skadeglädjen]]'''
+
| '''{{item link|schadenfreude}}'''
 
|}
 
|}
  
−
== Kuriosa ==
+
== Andra tillägg ==
−
* Numren på plakaten som den [[Heavy/sv|Tunga Artilleristen]] och [[Spy/sv|Spionen]] håller upp på deras fängelse foton på Maffia Mådagens sida är datumen då deras respektive ''[[Meet the Team/sv|Möt Laget]]'' videos släpptes. [[Meet the Heavy/sv|Möt Tung Artilleristen]] släpptes den 14 Maj, 2007 och [[Meet the Spy/sv|Möt Spionen]] släpptes den 19 Maj, 2009.
+
=== Kosmetiska föremål ===
−
** Plakaten har riktnumret NM på dom, vilket i USA är förkortningen för Mexico.
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
** På plakaten står det också "Teufort," [[2Fort/sv|2Fort]]'s kartnamn.
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Pocket Medic|icon-size=75px}}
 +
| width="120px" | '''{{item link|Pocket Medic}}'''
 +
|-
 +
| height="80px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Professor Speks|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Professor Speks}}'''
 +
|}
  
−
*Timbuk Tisdag är en referens till [[wikipedia:sv:Timbuktu|Timbuktu]], en Västafrikansk stad som har en stereotyp för att vara exotiskt och långt borta.
+
=== Vapen ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Reserve Shooter|icon-size=75px}}
 +
| width="120px" | '''{{item link|Reserve Shooter}}'''
 +
|}
  
−
* Klassuppsättningen Lawrence av Australien för [[Sniper/sv|Krypskytten]] är en referens till till filmen ''[[wikipedia:sv:Lawrence av Arabien (film)|Lawrence av Araben]]'', som är baserad på T.E. Lawrences liv, en brittisk kommendör och hans erfarenhet i Arabien under Första Världskriget.
+
=== Färg ===
 +
{{main|Paint Can/sv|l1=Färgburk}}
 +
Uppdateringen introducerade även sex {{item link|Paint Can}}ar som kunde ändra färg beroende på spelarens lag.
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Waterlogged Lab Coat|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Waterlogged Lab Coat}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Balaclavas are Forever|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Balaclavas are Forever}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|An Air of Debonair|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|An Air of Debonair}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|The Value of Teamwork|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|The Value of Teamwork}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Cream Spirit|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Cream Spirit}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Operator's Overalls|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Operator's Overalls}}'''
 +
|}
  
−
* "Tusen och En Demoknekt" är en referens till ''[[Wikipedia:sv:Tusen och en natt|Tusen och en natt]]'', en kollektion av historier från Mellanöstern och södra Asien, översatta till Arabiska.
+
=== Den Märkliga Vapenkvaliteten ===
−
** "Demoknekt" är en term som refererar Demomen som bär någon av hans sköldar tillsammans med ett av hans svärd eller yxor.
+
{{Main|Strange/sv|l1=Märklig Kvalitet}}
 +
Den här uppdateringen lade till de första 11 föremålen i spelet som kunde förvärvas med Märklig kvalitet. De var en möjlig belöning från den nyligen tillagda [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslådan Från Mann Co]], vilken kunde öppnas med en {{item link|Mann Co. Supply Crate Key}}.
  
−
*Hjälmen, som Soldaten längst upp på Dag 3 bär på, liknar [http://www.flickr.com/photos/gregf422/3903068072/ hjälmen] som [[wikipedia:sv:George S. Patton|George S. Patton]] använde. För att överensstämma med temat, så var Patton en general i Andra Världskriget (därför så gjordes även [[Wikipedia:sv:Patton (film)|en film]] om hans liv). Han var välkänd för att vara excentrisk och för att han använde ett ridspö, likt Soldatens.
+
De möjliga Lådorna och föremålen var:
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Crate Number
 +
! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Possible items
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" width="120px" | '''[[Mann Co. Supply Crate/Retired series{{if lang}}#19|<font color="white">#19]]'''
 +
| {{item link|Chargin' Targe}} {{icon class|Demoman}}<br/> {{item link|Grenade Launcher}} {{icon class|Demoman}} <br/>{{item link|Stickybomb Launcher}} {{icon class|Demoman}}<br/> {{item link|Eyelander}} {{icon class|Demoman}}
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" width="120px" | '''[[Mann Co. Supply Crate/Retired series{{if lang}}#20|<font color="white">#20]]'''
 +
| {{item link|Rocket Launcher}} {{icon class|Soldier}} <br/> {{item link|Direct Hit}} {{icon class|Soldier}} <br/> {{item link|Pain Train}} {{icon class|Soldier}}{{icon class|Demoman}} <br/> {{item link|Shotgun}} {{icon class|Soldier}}{{icon class|Pyro}}{{icon class|Heavy}}{{icon class|Engineer}}
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" width="120px" |'''[[Mann Co. Supply Crate/Retired series{{if lang}}#21|<font color="white">#21]]'''
 +
| {{item link|Gloves of Running Urgently}} {{icon class|Heavy}} <br/> {{item link|Minigun}} {{icon class|Heavy}} <br/> {{item link|Natascha}} {{icon class|Heavy}}
 +
|}
  
−
*Innan en stor strid eller början på ett krig, så hade de ledande generalerna ett tal för att höja moralen bland sina trupper.
+
== Kuriosa ==
−
**Talet som står skrivet på Dag 3 sidan har [[wikipedia:sv:Dr.Seuss|Dr Seuss]]-lik skrift, som "We will fight them on a BOAT!", "We will fight them in a MOAT!", och "[[Wikipedia:Green Eggs and Ham|WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!]]".
+
* Numren på plakaten som den [[Heavy/sv|Tunga Artilleristen]] och [[Spy/sv|Spionen]] håller upp på deras fängelsefoton på Maffia-måndagens sida är datumen då deras respektive [[Meet the Team/sv|Möt Laget]]-videor släpptes. ''[[Meet the Heavy/sv|Möt den Tunga Artilleristen]]'' släpptes den 14 maj, 2007 och ''[[Meet the Spy/sv|Möt Spionen]]'' släpptes den 19 maj, 2009.
−
***Den första delen är även en referens till [[Wikipedia:sv:Winston Churchill|Winston Churchills]] tal innan Slaget om Storbrittanien.
+
** Plakaten har riktnumret "NM", vilket i USA är förkortningen för staten New Mexico.
−
**Linjen "Do you maggots remember the speech from Braveheart?" är en referens till [http://www.youtube.com/watch?v=enwqNa39DqE den här scenen] från Braveheart.
+
** På plakaten står det också "Teufort", [[2Fort/sv|2Fort]]'s kartnamn.
−
**Linjen "MISTER GARPABARP, TEAR DOWN THIS WALL!" är en referens till ett [[Wikipedia:sv:Riv denna mur|ökänt tal]] av president Ronald Reagon vid Brandenburg Gate, i vilket Reagan utmanade den dåvarande ryska huvudminister Mikhail Gorbachev att riva Berlin Muren.
+
* Frasen "sova med fiskarna" på Maffia-måndagens bloggpost är en referens till filmen ''[[w:sv:Gudfadern (film)|Gudfadern]]''. Frasen är en term för någon som har blivit mördad och sedan kastats i havet och därför "sover" med fiskarna.
−
* Stridsplanen på [http://www.teamfortress.com/uberupdate/day_03.html Världkrigs Onsdagens] sida är identisk med den som syns i [[Meet the Heavy/sv|Möt Tung Artilleristen]].[http://filesmelt.com/dl/Whiteboard_Similarity.png].
+
* Timbuk-tisdag är en referens till [[w:sv:Timbuktu|Timbuktu]], en västafrikansk stad som har en stereotyp för att vara exotisk och långt borta.
 +
* Innan en stor strid eller början på ett krig så kan ledaren för en grupp soldater hålla ett tal för att höja moralen bland sina trupper.
 +
** Talet som står skrivet på Dag Tre-sidan har [[w:sv:Dr. Seuss|Dr. Seuss]]-lik skrift, som "We will fight them on a BOAT!", "We will fight them in a MOAT!" och "[[w:Green Eggs and Ham|WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!]] {{lang icon|en}}".
 +
*** Den första delen är även en referens till [[w:sv:Winston Churchill|Winston Churchills]] tal innan [[w:sv:Slaget om Storbritannien|Slaget om Storbritannien]].
 +
** Repliken "Do you maggots remember the speech from Braveheart?" är en referens till [https://youtu.be/0zFAvzf0Mv0 den här scenen] {{lang icon|en}} från ''Braveheart''.
 +
** Repliken "MISTER GARPABARP, TEAR DOWN THIS WALL!" är en referens till ett [[w:sv:Riv denna mur|berömt tal]] av president [[w:sv:Ronald Reagan|Ronald Reagan]] vid Brandenburg Gate, i vilket Reagan utmanade den dåvarande ryska huvudministern [[w:sv:Michail Gorbatjov|Michail Gorbatjov]] att riva Berlinmuren.
 +
* Stridsplanen på [http://www.teamfortress.com/uberupdate/day_03.html Världskrigsonsdagens] {{lang icon|en}} sida är identisk med den som syns i ''[[Meet the Heavy/sv|Möt den Tunga Artilleristen]]''.
 +
* Kort efter att varje Dag släpptes ändrades varje sida senare något för att inkludera några andra element, mest hemliga sidor.
 +
** På den [[:File:Old Uber Update hub day 2.png|första Dag Två-sidan]] var föremålstypen för {{item name|Bazaar Bargain}} felstavad som "Sniper Rilfe". Den uppdaterade Dag Två-sidan fixade stavfelet och inkluderade en tom burk {{item name|Bonk! Atomic Punch}} som ledde till den hemliga sidan "{{item name|1 Fan}}".
 +
** På den [[:File:Old Uber Update hub day 3.jpg|första Dag Tre-sidan]] var den ritade stridsplanen identisk med den som syns i ''Möt den Tunga Artilleristen''. På den uppdaterade Dag Tre-sidan lades ett Pyro-huvud till på stridsplanen, vilket ledde till den hemliga sidan "{{item name|Detonator}}".
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Uber_Update_hub_day_1.png|'''Dag Ett.''' Klassuppsättningarna [[Item_sets/sv#.C2.A0Heavy_2|Svarta Marknaden]] och [[Item_sets/sv#.C2.A0Spy_2|Hedersmannen]] avslöjades.
+
File:Uber_Update_hub_day_1.png|'''Dag Ett.''' Klassuppsättningarna {{item link|Black Market Business}} och {{item link|Man of Honor}} och kartan [[Barnblitz/sv|Barnblitz]] avslöjades
−
File:Uber Update hub day 2.png|'''Dag Två.''' Klassuppsättningarna [[Item_sets/sv#.C2.A0Sniper_2|Lawrence av Australien]] och [[Item_sets/sv#.C2.A0Demoman_2|Tusen och En Demoknekt]] avslöjades.
+
File:Uber Update hub day 2.png|'''Dag Två.''' Klassuppsättningarna {{item link|Lawrence of Australia}} och {{item link|One Thousand and One Demoknights}} avslöjades
−
File:Uber Update hub day 3.png|'''Dag Tre.''' Klassuppsättningarna [[Item_sets/sv#.C2.A0Soldier_2|Generalens Högtidsdräkt]] och [[Item_sets/sv#.C2.A0Soldier_3|Luftburna Beväpningen]] avslöjades.
+
File:Uber Update hub day 3.png|'''Dag Tre.''' {{item link|General's Formals}} och {{item link|Airborne Armaments}} avslöjades
−
File:Uber_Update_hub_day_4.png|'''Dag Fyra.''' ''[[Meet the Medic/sv|Möt Sjukvårdaren]]'' släpptes och klassuppsättningen [[Item sets/sv#The Clinical Trial/sv|Kliniska Studien]] avslöjades.
+
File:Uber_Update_hub_day_4.png|'''Dag Fyra.''' ''[[Meet the Medic/sv|Möt Sjukvårdaren]]'' släpptes och {{item link|Clinical Trial}} avslöjades
−
File:Unused_uber_update_logo.png|Oanvänd logga för Über Uppdateringen
+
File:Unused uber update logo.png|Oanvänd logga för Über-uppdateringen
−
File:TF2 New Menu.jpg|Den nya start menyn efter Über Uppdateringen
+
File:TF2 New Menu.jpg|Den nya startmenyn efter Über-uppdateringen
 +
File:News item 2011-06-20 The Uber Update.png|Aptitretare i spelet
 +
File:News item 2011-06-23 The Uber Update Is Live!.png|Tillkännagivande i spelet
 +
File:Tactical plan from MtH.png|Taktikplanen från ''Möt den Tunga Artilleristen'' och den tredje sidan
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Hemliga sidor ==
 
== Hemliga sidor ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Uberupdatesecretpage.png|[[Item_sets/sv#.C2.A0Scout_2|Fan #1]]s hemliga sida
+
File:Uberupdatesecretpage.png|{{item link|1 Fan}}s hemliga sida.
−
File:The Detonator.png|[[Detonator/sv|Detonatorns]] hemliga sida
+
File:The Detonator.png|{{item link|Detonator}}s hemliga sida.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 228: Line 290:
 
<references/>
 
<references/>
  
−
==Externa länkar==
+
== Externa länkar ==
−
*[http://teamfortress.com/uberupdate/ Über Uppdateringen] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/uberupdate/ Über-uppdateringen] {{Lang icon|en}}
 +
* [http://store.steampowered.com/news/5721/ Valve Pressmeddelande - Team Fortress 2 är nu Gratis att Spela] {{Lang icon|en}}
  
 +
{{Über Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Medic Nav}}
  
−
{{ÜberUpdateNav}}
 
−
{{Major updates nav}}
 
−
{{Medic Nav}}
 
 
[[Category:Major updates/sv]]
 
[[Category:Major updates/sv]]

Latest revision as of 10:10, 4 February 2024


Denna artikel handlar om innehållet släppt med uppdateringen. För själva patchen, se Juni 23, 2011 Patch
Über Update Title Card.png
“
Vi har hållit tand för tunga i månader nu vad det gäller en av överraskningarna. Vi vill inte förstöra den, man vi ska ge er fyra ledtrådar så ni kan börja gissa:

1.) Det ÄR en "Möt"-kortfilm.
2.) Den involverar EN av de två kvarvarande klasserna.
3.) Det är INTE Pyron.

4.) Det är SJUKVÅRDAREN.
— TF2:s Officiella Blogg
 ”

Über-uppdateringen (Engelska) var en större innehållsuppdatering för Team Fortress 2 som släpptes den Juni 23, 2011 Patch. Den förebådades som "den största, mest ambitiösa uppdateringen till Team Fortress 2 någonsin." Likt andra stora uppdateringar som Krypskytt mot Spion-Uppdateringen och Ingenjöruppdateringen använde uppdateringen sig av ett fyradagarssystem som förhandsvisade de nya föremålen. Den sista dagen avslöjades Möt Sjukvårdaren.

Dag Ett: Maffia-måndag

Dag Ett avslöjade föremål med gangstertema för den Tunga Artilleristen och Spionen, Svarta Marknaden respektive Hedersmannen, såväl som en Bombkarta vid namn Barnblitz.

Klassuppsättning

Huvudartikel: Föremålsuppsättningar
Svarta Marknaden Tomislav Tomislav
Family Business Familjens Ensak
Eviction Notice Vräkningsbeskedet
Capo's Capper Mafiosons Mössa
Hedersmannen Enforcer Verkställaren
Big Earner Stora Löntagaren
Made Man Mafioson
Cosa Nostra Cap Cosa Nostra-Hatt

Kartor

Huvudartikel: Lista över kartor
Namn Bild Spelläge Filnamn
Barnblitz Barnblitz.PNG Bomb
BLU Bombcart.png 		pl_barnblitz

Dag Två: Timbuk-tisdag

Dag Två avslöjade föremål med ökentema för Krypskytten och Demoman, Lawrence av Australien respektive Tusen och En Demoknekt. En hemlig sida, som nåddes via en klickning på en krossad burk med Bonk! Atomic Punch, avslöjade även en klassuppsättning för Spanaren känd som Fan #1.

Klassuppsättningar

Lawrence av Australien Bazaar Bargain Basarfyndet
Shahanshah Shahanshahen
Desert Marauder Ökenbandit
Tusen och En Demoknekt Splendid Screen Strålande Skyddet
Persian Persuader Österländska Övertalaren
Ali Baba's Wee Booties Ali Babas Lilla Stövlar
Sultan's Ceremonial Sultanens Ceremonier
Fan #1 Soda Popper Läskpopparen
Atomizer Atomiseraren
Winger Yttern
Bonk Boy Bonk-Pojken

Dag Tre: Världskrigsonsdag

Dag Tre avslöjade två klassuppsättningar med andra världskrigstema för Soldaten, Generalens Högtidsdräkt och Luftburna Beväpningen. Senare under dagen så kunde en hemlig sida bli nådd genom att klicka på en teckning av Pyro på en whiteboard. Bilden avslöjade ett hemligt sekundärvapen för Pyro, Detonatorn.

Klassuppsättningar

Luftburna Beväpningen Liberty Launcher Frihetsgeväret
Reserve Shooter Reservskjutaren
Market Gardener Trädgårdsmästaren
Jumper's Jeepcap Hopparens Jeephatt
Generalens Högtidsdräkt Mantreads Manstövlarna
Disciplinary Action Disciplinåtgärden
Armored Authority Bepansrad Befogenhet
Fancy Dress Uniform Extra Fin Uniformsklädsel

Vapen

Huvudartikel: Vapen
Detonator Detonatorn

Dag Fyra: Möt Sjukvårdaren och Free to Play-Meddelandet

Dag Fyra avslöjades Möt Sjukvårdaren, en ny Sjukvårdaruppsättning kallad Kliniska Studien och meddelandet att Team Fortress 2 skulle bli gratis att spela.

Klassuppsättningar

Kliniska Studien Overdose Överdoseringen
Quick-Fix Snabbfixaren
Solemn Vow Högtidliga Löftet

Kosmetiska föremål

Huvudartikel: Kosmetiska föremål

För att kompensera de som först hade köpt Team Fortress 2 gavs ett kosmetiskt kampanjföremål, Inköpsintyget, ut till alla spelare som hade köpt spelet innan det blev gratis.

Proof of Purchase Inköpsintyg

Dag Fem: Jox-fredagen (Blogginlägg efter uppdateringen)

Dag Fem var ett blogginlägg som kom efter uppdateringen.[1] Inlägget meddelande att det fanns Möt Sjukvårdaren och Skadeglädjen-hån i Mann Co.-butiken, en begränsad "Möt Sjukvårdaren"-poster i Valve-Butiken, och lade till bakgrundsbilder relaterade till Über-uppdateringen i konstverksektionen (Engelska) på TF2:s hemsida. Dag Fem var inte med på Über-uppdateringens mini-sida.

Meet the Medic (taunt) Möt Sjukvårdaren
Schadenfruede Skadeglädjen

Andra tillägg

Kosmetiska föremål

Pocket Medic Ficksjukvårdare
Professor Speks Lärarbrillor

Vapen

Reserve Shooter Reservskjutaren

Färg

Huvudartikel: Färgburk

Uppdateringen introducerade även sex Färgburkar som kunde ändra färg beroende på spelarens lag.

Waterlogged Lab Coat Vattendränkt Labbrock
Balaclavas are Forever Balaklavas För Alltid
An Air of Debonair En doft av charm
The Value of Teamwork Värdet av Lagarbete
Cream Spirit Krämanda
Operator's Overalls Operatörens Overaller

Den Märkliga Vapenkvaliteten

Huvudartikel: Märklig Kvalitet

Den här uppdateringen lade till de första 11 föremålen i spelet som kunde förvärvas med Märklig kvalitet. De var en möjlig belöning från den nyligen tillagda Förrådslådan Från Mann Co, vilken kunde öppnas med en Nyckel till förrådslåda från Mann Co..

De möjliga Lådorna och föremålen var:

Crate Number Possible items
#19 Anfallsskölden Leaderboard class demoman.png
Granatkastare Leaderboard class demoman.png
Klisterbombskastare Leaderboard class demoman.png
Ögländaren Leaderboard class demoman.png
#20 Raketgevär Leaderboard class soldier.png
Direkta Träffen Leaderboard class soldier.png
Plågtåget Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.png
Hagelgevär Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class heavy.pngLeaderboard class engineer.png
#21 Gorbatjovs Rushande Uppercut Leaderboard class heavy.png
Minigun Leaderboard class heavy.png
Natascha Leaderboard class heavy.png

Kuriosa

  • Numren på plakaten som den Tunga Artilleristen och Spionen håller upp på deras fängelsefoton på Maffia-måndagens sida är datumen då deras respektive Möt Laget-videor släpptes. Möt den Tunga Artilleristen släpptes den 14 maj, 2007 och Möt Spionen släpptes den 19 maj, 2009.
    • Plakaten har riktnumret "NM", vilket i USA är förkortningen för staten New Mexico.
    • På plakaten står det också "Teufort", 2Fort's kartnamn.
  • Frasen "sova med fiskarna" på Maffia-måndagens bloggpost är en referens till filmen Gudfadern. Frasen är en term för någon som har blivit mördad och sedan kastats i havet och därför "sover" med fiskarna.
  • Timbuk-tisdag är en referens till Timbuktu, en västafrikansk stad som har en stereotyp för att vara exotisk och långt borta.
  • Innan en stor strid eller början på ett krig så kan ledaren för en grupp soldater hålla ett tal för att höja moralen bland sina trupper.
  • Stridsplanen på Världskrigsonsdagens (Engelska) sida är identisk med den som syns i Möt den Tunga Artilleristen.
  • Kort efter att varje Dag släpptes ändrades varje sida senare något för att inkludera några andra element, mest hemliga sidor.
    • På den första Dag Två-sidan var föremålstypen för Basarfyndet felstavad som "Sniper Rilfe". Den uppdaterade Dag Två-sidan fixade stavfelet och inkluderade en tom burk Bonk! Atomic Punch som ledde till den hemliga sidan "Fan #1".
    • På den första Dag Tre-sidan var den ritade stridsplanen identisk med den som syns i Möt den Tunga Artilleristen. På den uppdaterade Dag Tre-sidan lades ett Pyro-huvud till på stridsplanen, vilket ledde till den hemliga sidan "Detonatorn".

Galleri

Hemliga sidor

Referenser

  1. ↑ Dag Fem på TF2:s Officiella Hemsida (Engelska)

Externa länkar

v • d • e
UBER Update Logo.png Über Uppdateringen
Feta föremål är delar av föremålsuppsättningar.
Kartor
Vapen
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmetics
Föremåluppsättningar
Hån
Annat
Möt Laget
v • d • e
Major updates
Major updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Content packs
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class medic.png Medic
Vapen
Primär
Sekundär
Närstridsvapen
Förmågor
Cosmetics
Preussisk Pickelhuva · Otorhinolaryngologikerns Spegel · Gammal Tyrolerhatt · Läkarens Munskydd · Gentlemannens Golfhatt · Das Bildförstärkare · Tyskens Tunnhjälm · Fördärvad Näbb · Tysk Tyrolerhatt · Geisha-pojke · Grymm Hatt · Fältsjukvårdarens Fjällmössa · Privatdetektiven · Doktorns Ispåse · Lagkaptenen · Planvandrarens Hjälm · Nätt Näsduk · Kirurgens Krigshjälm · Sjukvårdarens Stetoskop · Dr. Glostasch · Einstein · Smaragdjaraten · Dr. Whoa · Allfadern · Niopiporsproblemet · Skrotpaketet · Quadwranglern · Kirurgens Kappväska · Gentlemannens Usjanka · Arkimedes · Sjukvårdarens Mek-väska · Listiga håret · Sjukskyddet · Stridsläkarens Krossarkeps · Snobbiga Läkaren · Voodooförbannad Medic-själ · Exercisten · Der Wintermantel · Läkarens semester · Mannliga Polisonger · Wilsonluggen · Fördärvad Plåtnäbb · Halogen-pannlampa · Mecha-Medes · Platinapickelhaube · Läkarens Robotmunskydd · Ångpipan · Gammal Titanhatt · Virusdoktorn · Vädermästaren · Pudrade Praktikern · Baron von Havenaplane · Das Fantzipantzen · Das Måbesserbag · Das Gutenkutteharen · Das Hazmattenhatten · Das Vansinnesdoktor · Das Metallköttpanzer · Das Naggenvatcher · Das Ubersträngmann · Macho Mann · Se skägget med vitögat · Medicinska Mysteriet · Klipska klippet · Härbärgaren · Alternativa medicinmannen · Arkimedes den odödliga · Das Blutliebhaber · Tyngdlösa loafers · Medimedes · Ramses regalier · Andra åsikten · Shamanskallen · Kirurgens Rymddräkt · Teutonkahmun · Trepalobotomeraren · Pastorns paltor · Dödsängeln · Mann av Resonemang · Nunneluvan · Ruggiga Ruprecht · Överstens Rock · Degknådaren · Moderiktiga Megalomanisten · Damaskskydden · Vinterns hetta · Heers hjälm · Kirurgens Skyddsrock · Tyska Kockmössan · Krono-scarfen · Medicinska Mansväskan · Ze Übermensch · Fickartillerist · Hundkopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Tempelriddarens själ · Vacker vampyr · Vampyrisk utstyrsel · Renhetens vingar · Kirurgens Shako · Okänd Mann · Doktorns Protektor · Vaskulära Västen · Buttlern · Teufort Knight · Berlinsk hjärnhjälm · Bunnyhopparens Ballistikväst · Medicinsk monark · Narkosläkarens Nylle · Kirurgens Kamouflage · Väldig Vilde · Kolossalt Kranium · Sjukvårdarens Sidovapen · Santarchimedes · Fältövning · Stridsboonie · Vitala västen · Kallfrontkaptenen · Köldskyddet · Luftens herre · Harry · Mäktig mitra · Snåljåpens skägg · Snökeps · Tvångströja · Manikerns munkorg · Pocket-Medes · Hjärtflimmer · Egenvård · Medikopter · Hälsonisse · Nattjour · Particulate Protector · Computron 5000 · Synnerv · Kolsyrad apotekare · Sodagubben · Lavish Labwear · Victorian Villainy · Oktoberfester · Wooly Pulli · Medical Emergency · Über-Wear · Main Cast · Medical Mummy · Power Spike · Iskall · Doktorns dunjacka · Cosmetic items wearable by all classes
Föremåluppsättningar
Speciella hån
Framsteg
Karaktärer
Strategi
Annat
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Über_Update/sv&oldid=3621865"