Difference between revisions of "Template:List of kill icons"
(FR - Additions) |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
| de = Diese Symbole werden benutzt, wenn ein Spieler einen anderen mit einer Waffe tötet. | | de = Diese Symbole werden benutzt, wenn ein Spieler einen anderen mit einer Waffe tötet. | ||
| es = Estos iconos se usan cuando un jugador mata a otro utilizando un arma. | | es = Estos iconos se usan cuando un jugador mata a otro utilizando un arma. | ||
| − | | fr = Ces icônes sont | + | | fr = Ces icônes sont utilisées lorsqu’un joueur cause la mort d’un autre joueur par l’utilisation d’une arme donnée. |
| it = Le seguenti icone vengono visualizzate quando un giocatore causa la morte di un altro facendo uso di un’arma. | | it = Le seguenti icone vengono visualizzate quando un giocatore causa la morte di un altro facendo uso di un’arma. | ||
| ja = 武器によるキルの場合、これらのアイコンが使用されます。 | | ja = 武器によるキルの場合、これらのアイコンが使用されます。 | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
| en = Shoving | | en = Shoving | ||
| es = Empuje | | es = Empuje | ||
| + | | fr = Bousculade | ||
| it = Spinta | | it = Spinta | ||
| ko = 밀치기 | | ko = 밀치기 | ||
| Line 300: | Line 301: | ||
| en = Bonus damage | | en = Bonus damage | ||
| es = Daño adicional | | es = Daño adicional | ||
| + | | fr = Dégâts bonus | ||
| pt-br = Dano adicional | | pt-br = Dano adicional | ||
| ru = Бонусный урон | | ru = Бонусный урон | ||
| Line 447: | Line 449: | ||
| de = Reflektierter, brennender, Pfeil | | de = Reflektierter, brennender, Pfeil | ||
| es = Flecha incendiada devuelta | | es = Flecha incendiada devuelta | ||
| − | | fr = Flèche réfléchie | + | | fr = Flèche enflammée réfléchie |
| it = Freccia incendiata deflessa | | it = Freccia incendiata deflessa | ||
| ja = 反射された燃えている矢 | | ja = 反射された燃えている矢 | ||
| Line 465: | Line 467: | ||
| de = Reflektierter, brennender Pfeil (Nachbrennen) | | de = Reflektierter, brennender Pfeil (Nachbrennen) | ||
| es = Flecha incendiada devuelta (Quemadura) | | es = Flecha incendiada devuelta (Quemadura) | ||
| + | | fr = Flèche enflammée réfléchie (brûlure post-combustion) | ||
| it = Freccia incendiata reflessa (Bruciatura) | | it = Freccia incendiata reflessa (Bruciatura) | ||
| ja = 反射された燃えている矢（延焼） | | ja = 反射された燃えている矢（延焼） | ||
| Line 502: | Line 505: | ||
| de = Reflektierte Leuchtrakete (Nachbrennen) | | de = Reflektierte Leuchtrakete (Nachbrennen) | ||
| es = Bengala devuelta (Quemadura) | | es = Bengala devuelta (Quemadura) | ||
| + | | fr = Brûlure post-combustion d'une fusée réfléchie | ||
| it = Bruciatura del razzo deflesso | | it = Bruciatura del razzo deflesso | ||
| ja = 反射されたフレア（延焼） | | ja = 反射されたフレア（延焼） | ||
| Line 521: | Line 525: | ||
| de = Manuell detonierte, reflektierte Detonierer-Leuchtrakete | | de = Manuell detonierte, reflektierte Detonierer-Leuchtrakete | ||
| es = Bengala de Detonador detonada manualmente devuelta | | es = Bengala de Detonador detonada manualmente devuelta | ||
| − | | fr = Fusée réfléchie | + | | fr = Fusée du Détonateur réfléchie détonée manuellement |
| it = Razzo del Detonatore manualmente detonato deflesso | | it = Razzo del Detonatore manualmente detonato deflesso | ||
| ja = 手動で爆発させた反射されたデトネーターのフレア | | ja = 手動で爆発させた反射されたデトネーターのフレア | ||
| Line 540: | Line 544: | ||
| de = Reflektierte Detonierer-Leuchtrakete (Nachbrennen) | | de = Reflektierte Detonierer-Leuchtrakete (Nachbrennen) | ||
| es = Bengala del Detonador devuelta (Quemadura) | | es = Bengala del Detonador devuelta (Quemadura) | ||
| + | | fr = Brûlure post-combustion d'une fusée du détonateur réfléchie | ||
| it = Bruciatura del razzo del Detonatore deflesso | | it = Bruciatura del razzo del Detonatore deflesso | ||
| ja = 反射されたデトネーターのフレア（延焼） | | ja = 反射されたデトネーターのフレア（延焼） | ||
| Line 559: | Line 564: | ||
| de = Reflektiertes Menschenschmelzer-Projektil | | de = Reflektiertes Menschenschmelzer-Projektil | ||
| es = Proyectil de Derritegente devuelto | | es = Proyectil de Derritegente devuelto | ||
| − | | fr = Fusée réfléchie | + | | fr = Fusée du {{item name|Manmelter}} réfléchie |
| it = Proiettile dello Sciogliuomini deflesso | | it = Proiettile dello Sciogliuomini deflesso | ||
| ja = 反射されたマンメルターのエネルギー弾 | | ja = 反射されたマンメルターのエネルギー弾 | ||
| Line 577: | Line 582: | ||
| de = Reflektiertes Menschenschmelzer-Projektil (Nachbrennen) | | de = Reflektiertes Menschenschmelzer-Projektil (Nachbrennen) | ||
| es = Proyectil de Derritegente devuelto (Quemadura) | | es = Proyectil de Derritegente devuelto (Quemadura) | ||
| + | | fr = Fusée du {{item name|Manmelter}} réfléchie (brûlure post-combustion) | ||
| it = Proiettile dello Sgiogliuomini deflesso (Bruciatura) | | it = Proiettile dello Sgiogliuomini deflesso (Bruciatura) | ||
| ja = 反射されたマンメルターのエネルギー弾（延焼） | | ja = 反射されたマンメルターのエネルギー弾（延焼） | ||
| Line 592: | Line 598: | ||
| en = Deflected Dragon's Fury projectile | | en = Deflected Dragon's Fury projectile | ||
| es = Proyectil de Furia del Dragón devuelto | | es = Proyectil de Furia del Dragón devuelto | ||
| + | | fr = Projectile de la {{item name|Dragon's Fury}} réfléchi | ||
| it = Proiettile della Furia del Drago deflesso | | it = Proiettile della Furia del Drago deflesso | ||
| ko = 반사된 용의 격노 화염 | | ko = 반사된 용의 격노 화염 | ||
| Line 603: | Line 610: | ||
| en = Deflected Dragon's Fury projectile (Afterburn) | | en = Deflected Dragon's Fury projectile (Afterburn) | ||
| es = Proyectil de Furia del Dragón devuelto (Quemadura) | | es = Proyectil de Furia del Dragón devuelto (Quemadura) | ||
| + | | fr = Projectile de la {{item name|Dragon's Fury}} réfléchi (Brûlure post-combustion) | ||
| it = Proiettile della Furia del Drago deflesso (Bruciatura) | | it = Proiettile della Furia del Drago deflesso (Bruciatura) | ||
| pt-br = Projétil da Fúria do Dragão refletido (Queimação) | | pt-br = Projétil da Fúria do Dragão refletido (Queimação) | ||
| Line 618: | Line 626: | ||
| de = Reflektierte Granate | | de = Reflektierte Granate | ||
| es = Granada devuelta | | es = Granada devuelta | ||
| − | | fr = Grenade | + | | fr = Grenade réfléchie |
| it = Granata deflessa | | it = Granata deflessa | ||
| ja = 反射されたグレネード | | ja = 反射されたグレネード | ||
| Line 638: | Line 646: | ||
| de = Reflektierte Haftbombe | | de = Reflektierte Haftbombe | ||
| es = Bombas Lapa devueltas | | es = Bombas Lapa devueltas | ||
| − | | fr = | + | | fr = Bombes collantes réfléchies |
| it = Bomba Adesiva deflessa | | it = Bomba Adesiva deflessa | ||
| ja = 反射された粘着爆弾 | | ja = 反射された粘着爆弾 | ||
| Line 657: | Line 665: | ||
| de = Reflektierte Schottischer-Widerstand-Haftbombe | | de = Reflektierte Schottischer-Widerstand-Haftbombe | ||
| es = Bombas lapa de Resistencia Escocesa devueltas | | es = Bombas lapa de Resistencia Escocesa devueltas | ||
| + | | fr = Bombes collantes de la Scottish Resistance réfléchies | ||
| it = Bomba appiccicosa della Resistenza Scozzese deflessa | | it = Bomba appiccicosa della Resistenza Scozzese deflessa | ||
| ja = 反射された スコティッシュ・レジスタンス の粘着爆弾 | | ja = 反射された スコティッシュ・レジスタンス の粘着爆弾 | ||
| Line 716: | Line 725: | ||
| de = Reflektierter, geladener Schuss (Kuhmetzler 5000) | | de = Reflektierter, geladener Schuss (Kuhmetzler 5000) | ||
| es = Disparo de energía del Exprimevacas 5000 devuelto | | es = Disparo de energía del Exprimevacas 5000 devuelto | ||
| − | | fr = Broyeur Bovin 5000 réfléchi | + | | fr = Rayon d'énergie du Broyeur Bovin 5000 réfléchi |
| it = Raggio di Mutila-Mucche 5000 deflesso | | it = Raggio di Mutila-Mucche 5000 deflesso | ||
| ja = 反射された カウ・マングラー 5000 のロケット | | ja = 反射された カウ・マングラー 5000 のロケット | ||
| Line 735: | Line 744: | ||
| de = Reflektierter, geladener Schuss (Kuhmetzler 5000), Nachbrennen | | de = Reflektierter, geladener Schuss (Kuhmetzler 5000), Nachbrennen | ||
| es = Disparo de energía del Exprimevacas 5000 devuelto (Quemadura) | | es = Disparo de energía del Exprimevacas 5000 devuelto (Quemadura) | ||
| + | | fr = Rayon d'énergie du Broyeur Bovin 5000 réfléchi (brûlure post-combustion) | ||
| it = Raggio di Mutila-Mucche 5000 deflesso (Bruciatura) | | it = Raggio di Mutila-Mucche 5000 deflesso (Bruciatura) | ||
| ja = 反射された カウ・マングラー 5000 のロケット（延焼） | | ja = 反射された カウ・マングラー 5000 のロケット（延焼） | ||
| Line 754: | Line 764: | ||
| de = Reflektierte Geschenkpapiermeuchler-Kugel | | de = Reflektierte Geschenkpapiermeuchler-Kugel | ||
| es = Bola del Asesino Envuelto devuelta | | es = Bola del Asesino Envuelto devuelta | ||
| + | | fr = Boule de Noël de l'Assassin emballé réfléchie | ||
| it = Palla dell'Incarto Assassino deflessa | | it = Palla dell'Incarto Assassino deflessa | ||
| ja = 反射された ラップ・アサシン のボール | | ja = 反射された ラップ・アサシン のボール | ||
| Line 773: | Line 784: | ||
| de = Reflektierter Schmorschuss | | de = Reflektierter Schmorschuss | ||
| es = Disparo de Chamuscador devuelto | | es = Disparo de Chamuscador devuelto | ||
| + | | fr = Torche rousse réfléchie | ||
| it = Colpo Bruciante deflesso | | it = Colpo Bruciante deflesso | ||
| ja = 反射された スコーチ・ショット | | ja = 反射された スコーチ・ショット | ||
| Line 789: | Line 801: | ||
| de = {{tooltip|Reflektierter Schmorschuss (Detonation)|Zeigt ein anderes Tötungssymbol statt des normalen an, welches jedoch fehlt, weshalb es vermutlich das Gleiche ist.}} | | de = {{tooltip|Reflektierter Schmorschuss (Detonation)|Zeigt ein anderes Tötungssymbol statt des normalen an, welches jedoch fehlt, weshalb es vermutlich das Gleiche ist.}} | ||
| es = {{tooltip|Disparo de Chamuscador devuelto (Detonación)|Muestra un icono de muerte distinto al del Chamuscador, pero dicho archivo falta y como resultado parecen ser el mismo}} | | es = {{tooltip|Disparo de Chamuscador devuelto (Detonación)|Muestra un icono de muerte distinto al del Chamuscador, pero dicho archivo falta y como resultado parecen ser el mismo}} | ||
| + | | fr = {{tooltip|Torche rousse réfléchie (détonation)|Affiche une icône de frag différente de celle de la Torche rousse habituelle, mais elle est également manquante, ce qui donne l'impression qu'elles sont identiques.}} | ||
| it = {{tooltip|Colpo Bruciante deflesso (Detonazione)| Mostra un icona di morte differente da quella normale del Colpo Bruciante, ma essendo vacante, come risultato sembrano identiche}} | | it = {{tooltip|Colpo Bruciante deflesso (Detonazione)| Mostra un icona di morte differente da quella normale del Colpo Bruciante, ma essendo vacante, come risultato sembrano identiche}} | ||
| ja = 反射された スコーチ・ショット（爆風） | | ja = 反射された スコーチ・ショット（爆風） | ||
| Line 805: | Line 818: | ||
| de = Reflektierter Schmorschuss (Nachbrennen) | | de = Reflektierter Schmorschuss (Nachbrennen) | ||
| es = Disparo de Chamuscador (Quemadura) | | es = Disparo de Chamuscador (Quemadura) | ||
| + | | fr = Torche rousse réfléchie (brûlure post-combustion) | ||
| it = Colpo Bruciante deflesso (Bruciatura) | | it = Colpo Bruciante deflesso (Bruciatura) | ||
| ja = 反射された スコーチ・ショット（延焼） | | ja = 反射された スコーチ・ショット（延焼） | ||
| Line 824: | Line 838: | ||
| de = Reflektierte Fliegende Guillotine | | de = Reflektierte Fliegende Guillotine | ||
| es = Guillotina Voladora devuelta | | es = Guillotina Voladora devuelta | ||
| + | | fr = Guillotine volante réfléchie | ||
| it = Ghigliottina Volante deflessa | | it = Ghigliottina Volante deflessa | ||
| ja = 反射された フライング・ギロチン | | ja = 反射された フライング・ギロチン | ||
| Line 842: | Line 857: | ||
| de = Reflektierte Kanonenkugel (Einschlag) | | de = Reflektierte Kanonenkugel (Einschlag) | ||
| es = Bolas de cañón (Impacto) | | es = Bolas de cañón (Impacto) | ||
| + | | fr = Boules de canon retournées (impact) | ||
| it = Palle di cannone deflesse (Impatto) | | it = Palle di cannone deflesse (Impatto) | ||
| ja = 反射された砲弾（直撃） | | ja = 反射された砲弾（直撃） | ||
| Line 858: | Line 874: | ||
| de = Reflektierte Kanonenkugel (Explosion) | | de = Reflektierte Kanonenkugel (Explosion) | ||
| es = Bolas de cañón devueltas (Explosión) | | es = Bolas de cañón devueltas (Explosión) | ||
| + | | fr = Boules de canon infligées (explosion) | ||
| it = Palle di cannone deflesse (Esplosione) | | it = Palle di cannone deflesse (Esplosione) | ||
| ja = 反射された砲弾（爆発） | | ja = 反射された砲弾（爆発） | ||
| Line 876: | Line 893: | ||
| de = Reflektierte Reparatur-Greifarme | | de = Reflektierte Reparatur-Greifarme | ||
| es = Proyectil de reparación devuelto | | es = Proyectil de reparación devuelto | ||
| + | | fr = Griffes de réparation infligées | ||
| it = Dardi di riparazione deflessi | | it = Dardi di riparazione deflessi | ||
| ja = 反射された レスキュー・レンジャー のボルト | | ja = 反射された レスキュー・レンジャー のボルト | ||
| Line 891: | Line 909: | ||
| en = Deflected energy ball | | en = Deflected energy ball | ||
| es = Bola de energía devuelta | | es = Bola de energía devuelta | ||
| + | | fr = Boule d'énergie infligée | ||
| it = Sfera di energia deflessa | | it = Sfera di energia deflessa | ||
| ko = 반사된 에너지 구체 | | ko = 반사된 에너지 구체 | ||
| Line 923: | Line 942: | ||
| de = Rückstoß | | de = Rückstoß | ||
| es = Empuje | | es = Empuje | ||
| + | | fr = Recul | ||
| it = Contraccolpo | | it = Contraccolpo | ||
| ja = 直撃 | | ja = 直撃 | ||
| Line 1,122: | Line 1,142: | ||
| en = energy ball | | en = energy ball | ||
| es = bola de energía | | es = bola de energía | ||
| + | | fr = boule d’énergie | ||
| it = sfera di energia | | it = sfera di energia | ||
| ko = 에너지 구체 | | ko = 에너지 구체 | ||
| Line 1,406: | Line 1,427: | ||
| en = Headshot through penetration | | en = Headshot through penetration | ||
| es = Disparo a la cabeza con penetración | | es = Disparo a la cabeza con penetración | ||
| + | | fr = Tir en pleine tête par pénétration | ||
| pt-br = Tiro na cabeça através de penetração | | pt-br = Tiro na cabeça através de penetração | ||
| ru = Пробитие с выстрелом в голову | | ru = Пробитие с выстрелом в голову | ||
| Line 1,441: | Line 1,463: | ||
| en = Headshot through penetration | | en = Headshot through penetration | ||
| es = Disparo a la cabeza con penetración | | es = Disparo a la cabeza con penetración | ||
| + | | fr = Tir en pleine tête par pénétration | ||
| pt-br = Tiro na cabeça através de penetração | | pt-br = Tiro na cabeça através de penetração | ||
| ru = Пробитие с выстрелом в голову | | ru = Пробитие с выстрелом в голову | ||
| Line 2,000: | Line 2,023: | ||
| da = Disse ikoner er brugt, når en spiller påfører en andens død ved brug af en handlingsgenstand. | | da = Disse ikoner er brugt, når en spiller påfører en andens død ved brug af en handlingsgenstand. | ||
| es = Estos iconos se usan cuando un jugador mata a otro usando un objeto de acción específico. | | es = Estos iconos se usan cuando un jugador mata a otro usando un objeto de acción específico. | ||
| + | | fr = Ces icônes sont utilisées quand un joueur inflige une mort par un objet d’action spéfique. | ||
| it = Queste icone sono utilizzate quando un giocatore causa la morte ad un altro con l'utilizzo di un oggetto azione appropriato. | | it = Queste icone sono utilizzate quando un giocatore causa la morte ad un altro con l'utilizzo di un oggetto azione appropriato. | ||
| pt-br = Esses ícones são usados quando um jogador causa a morte de outro usando um item de ação apropriado. | | pt-br = Esses ícones são usados quando um jogador causa a morte de outro usando um item de ação apropriado. | ||
| Line 2,172: | Line 2,196: | ||
| da = Necro Smasher | | da = Necro Smasher | ||
| es = Necromachacador | | es = Necromachacador | ||
| + | | fr = Necro Smasher | ||
| it = Lo Schiacciamorti | | it = Lo Schiacciamorti | ||
| ko = 특별한 말도 없고 머리도 없는 기만병 | | ko = 특별한 말도 없고 머리도 없는 기만병 | ||
| Line 2,186: | Line 2,211: | ||
| da = [[Carnival of Carnage/da#Radiobiler|Radiobiler]] | | da = [[Carnival of Carnage/da#Radiobiler|Radiobiler]] | ||
| es = [[Carnival of Carnage/es#Coches de choque|Coches de choque]] | | es = [[Carnival of Carnage/es#Coches de choque|Coches de choque]] | ||
| + | | fr = [[Carnival of Carnage/fr#Auto-tamponneuses|Auto-tamponneuses]] | ||
| it = [[Carnival of Carnage/it#Bumper Cars|Autoscontri]] | | it = [[Carnival of Carnage/it#Bumper Cars|Autoscontri]] | ||
| ko = [[Carnival of Carnage#Bumper Cars|범퍼카]] | | ko = [[Carnival of Carnage#Bumper Cars|범퍼카]] | ||
| Line 2,199: | Line 2,225: | ||
| en = [[Environmental death#Crocodiles|Crocodiles]] | | en = [[Environmental death#Crocodiles|Crocodiles]] | ||
| es = [[Environmental death/es#Cocodrilos|Cocodrilos]] | | es = [[Environmental death/es#Cocodrilos|Cocodrilos]] | ||
| + | | fr = [[Environmental death#Crocodiles|Crocodiles]] | ||
| it = [[Environmental death/it#Coccodrilli|Coccodrilli]] | | it = [[Environmental death/it#Coccodrilli|Coccodrilli]] | ||
| pt-br = [[Environmental death/pt-br#Crocodilos|Crocodilos]] | | pt-br = [[Environmental death/pt-br#Crocodilos|Crocodilos]] | ||
| Line 2,211: | Line 2,238: | ||
| en = [[Environmental death#Sharks|Sharks]] | | en = [[Environmental death#Sharks|Sharks]] | ||
| es = [[Environmental death/es#Tiburones|Tiburones]] | | es = [[Environmental death/es#Tiburones|Tiburones]] | ||
| + | | en = [[Environmental death#Requins|Requins]] | ||
| pt-br= [[Environmental death/pt-br#Sharks|Tubarões]] | | pt-br= [[Environmental death/pt-br#Sharks|Tubarões]] | ||
| ru = [[Environmental death/ru#Акулы|Акулы]] | | ru = [[Environmental death/ru#Акулы|Акулы]] | ||
| Line 2,221: | Line 2,249: | ||
| en = Salmann | | en = Salmann | ||
| es = Hombre salmón | | es = Hombre salmón | ||
| + | | fr = Saumonstre | ||
| pt-br = Salmann | | pt-br = Salmann | ||
| ru = Салман | | ru = Салман | ||
| Line 2,231: | Line 2,260: | ||
| en = Krampus | | en = Krampus | ||
| es = Krampus | | es = Krampus | ||
| + | | fr = Krampus | ||
| pt-br = Krampus | | pt-br = Krampus | ||
| ru = Крампус | | ru = Крампус | ||
| Line 2,243: | Line 2,273: | ||
| en = Ice Resurfacer | | en = Ice Resurfacer | ||
| es = Pulidora de hielo | | es = Pulidora de hielo | ||
| + | | fr = Surfaceuse de glace | ||
| pt-br = Nivelador de gelo | | pt-br = Nivelador de gelo | ||
| ru = Ледовый комбайн | | ru = Ледовый комбайн | ||
| Line 2,253: | Line 2,284: | ||
| en = [[Environmental death#Helicopter Blades|Helicopter Blades]] | | en = [[Environmental death#Helicopter Blades|Helicopter Blades]] | ||
| es = [[Environmental death#Aspas de helicóptero|Aspas de helicóptero]] | | es = [[Environmental death#Aspas de helicóptero|Aspas de helicóptero]] | ||
| + | | fr = [[Environmental death/fr#Pales d'hélicoptère|Pales d'hélicoptère]] | ||
}}''' | }}''' | ||
| {{Icon killicon|Helicopter blades}} | | {{Icon killicon|Helicopter blades}} | ||
| Line 2,260: | Line 2,292: | ||
| en = Nuclear Bomb Explosion | | en = Nuclear Bomb Explosion | ||
| es = Explosión de bomba nuclear | | es = Explosión de bomba nuclear | ||
| + | | fr = Explosion de la bombe nucléaire | ||
| pt-br = Explosão de bomba atômica | | pt-br = Explosão de bomba atômica | ||
}}]]''' | }}]]''' | ||
| Line 2,274: | Line 2,307: | ||
| en = Domination | | en = Domination | ||
| es = Dominación | | es = Dominación | ||
| + | | fr = Domination | ||
| pt-br = Dominação | | pt-br = Dominação | ||
| ru = Доминирование | | ru = Доминирование | ||
| Line 2,342: | Line 2,376: | ||
| en = Potential use | | en = Potential use | ||
| es = Posible utilización | | es = Posible utilización | ||
| + | | fr = Utilisation potentielle | ||
| pt-br = Uso potencial | | pt-br = Uso potencial | ||
| ru = Вариант использования | | ru = Вариант использования | ||
| Line 2,504: | Line 2,539: | ||
| de = Reflektierter brennender Pfeil | | de = Reflektierter brennender Pfeil | ||
| es = Flecha incendiada devuelta | | es = Flecha incendiada devuelta | ||
| − | | fr = Flèche enflammée | + | | fr = Flèche enflammée réfléchie |
| it = Freccia in fiamme deflessa | | it = Freccia in fiamme deflessa | ||
| ja = 反射された火矢 | | ja = 反射された火矢 | ||
| Line 2,522: | Line 2,557: | ||
| de = Das Erzielen einer Tötung mit einem refklektierten brennenden Pfeil | | de = Das Erzielen einer Tötung mit einem refklektierten brennenden Pfeil | ||
| es = Lograr un asesinato con una flecha incendiada devuelta. | | es = Lograr un asesinato con una flecha incendiada devuelta. | ||
| − | | fr = Réalisation d'un frag avec une flèche | + | | fr = Réalisation d'un frag avec une flèche enflammée réfléchie. |
| it = Effettuando un’uccisione con una freccia in fiamme deflessa. | | it = Effettuando un’uccisione con una freccia in fiamme deflessa. | ||
| ja = 反射された火のついたハンツマンの矢によるキル。 | | ja = 反射された火のついたハンツマンの矢によるキル。 | ||
| Line 2,763: | Line 2,798: | ||
| de = Ein Tötungssymbol für die Alarmstufe Rock. | | de = Ein Tötungssymbol für die Alarmstufe Rock. | ||
| es = Un icono de muerte para el Solo Triturador | | es = Un icono de muerte para el Solo Triturador | ||
| + | | fr = Une icône de frag pour la Shred Alert. | ||
| it = Un icona di morte per lo Shred Alert. | | it = Un icona di morte per lo Shred Alert. | ||
| ko = 파쇄 경보 도발에 사용된 처치 표시입니다. | | ko = 파쇄 경보 도발에 사용된 처치 표시입니다. | ||
| Line 2,775: | Line 2,811: | ||
| en = Alien walker | | en = Alien walker | ||
| es = Andador alienígena | | es = Andador alienígena | ||
| + | | fr = Marcheur extraterrestre | ||
| pt-br = Andador alienígena | | pt-br = Andador alienígena | ||
| ru = Пришелец | | ru = Пришелец | ||
| Line 2,783: | Line 2,820: | ||
| en = A kill icon from the VPK files, likely meant to be used for the Alien walkers on [[2Fort Invasion]]. | | en = A kill icon from the VPK files, likely meant to be used for the Alien walkers on [[2Fort Invasion]]. | ||
| es = Un icono de muerte de los archivos .VPK, supuestamente iba a usarse en {{map link|2Fort Invasion}}. | | es = Un icono de muerte de los archivos .VPK, supuestamente iba a usarse en {{map link|2Fort Invasion}}. | ||
| + | | fr = Une icône de frag des fichiers VPK, probablement destiné à être utilisé pour les marcheurs extraterrestres sur {{map link|2Fort Invasion}}. | ||
| pt-br = Um ícone de morte dos arquivos VPK, possivelmente para ser usado pelos Andadores Alienígenas de {{map link|2Fort Invasion}}. | | pt-br = Um ícone de morte dos arquivos VPK, possivelmente para ser usado pelos Andadores Alienígenas de {{map link|2Fort Invasion}}. | ||
| ru = Иконка убийства из vpk файлов игры, вероятно должна была быть использована для Пришельцев на карте {{map link|2Fort Invasion}}. | | ru = Иконка убийства из vpk файлов игры, вероятно должна была быть использована для Пришельцев на карте {{map link|2Fort Invasion}}. | ||
| Line 2,796: | Line 2,834: | ||
| de = Ein Tötungssymbol aus den GCF-Dateien für eine Waffe, die noch nicht im Spiel enthalten ist. | | de = Ein Tötungssymbol aus den GCF-Dateien für eine Waffe, die noch nicht im Spiel enthalten ist. | ||
| es = Un icono de muerte en los archivos .VPK para un arma «Bomba de Pintura» sin uso. | | es = Un icono de muerte en los archivos .VPK para un arma «Bomba de Pintura» sin uso. | ||
| − | | fr = Une icône de frag des fichiers | + | | fr = Une icône de frag des fichiers VPK pour une arme (« Paint Bomb ») inutilisée. |
| it = Un'icona di morte dei file VPK per una "Bomba di Vernice" inutilizzata. | | it = Un'icona di morte dei file VPK per una "Bomba di Vernice" inutilizzata. | ||
| ko = 아직 게임 내에서 존재하지 않는 gcf 파일에서 나온 처치 표시입니다. | | ko = 아직 게임 내에서 존재하지 않는 gcf 파일에서 나온 처치 표시입니다. | ||
| Line 2,813: | Line 2,851: | ||
| en = '''[[Blutsauger]] Dart''' | | en = '''[[Blutsauger]] Dart''' | ||
| es = '''Dardo de la {{item link|Blutsauger}} | | es = '''Dardo de la {{item link|Blutsauger}} | ||
| + | | fr = '''Dard du {{item link|Blutsauger}}''' | ||
}} | }} | ||
| align="center" | {{Icon killicon|blutsauger dart}} | | align="center" | {{Icon killicon|blutsauger dart}} | ||
| Line 2,818: | Line 2,857: | ||
| en = A kill icon that was added to the game in the [[Gold Rush Update]] alongside the Blutsauger, intended to be used alongside the unused Blutsauger dart model also found in the game files. The icon was eventually entirely replaced in the kill icon VTF by the Axtinguisher's kill icon in the [[Pyro Update]]. | | en = A kill icon that was added to the game in the [[Gold Rush Update]] alongside the Blutsauger, intended to be used alongside the unused Blutsauger dart model also found in the game files. The icon was eventually entirely replaced in the kill icon VTF by the Axtinguisher's kill icon in the [[Pyro Update]]. | ||
| es = Un icono de muerte que fue añadido al juego en la {{update link|Gold Rush Update}} junto a la Blutsauger, con intención de utilizarse con el modelo del dardo no utilizado de la Blutsauger, encontrado en los archivos del juego. El icono fue, finalmente, sustituido por el del {{item name|Axtinguisher}} en la {{update link|Pyro Update}}. | | es = Un icono de muerte que fue añadido al juego en la {{update link|Gold Rush Update}} junto a la Blutsauger, con intención de utilizarse con el modelo del dardo no utilizado de la Blutsauger, encontrado en los archivos del juego. El icono fue, finalmente, sustituido por el del {{item name|Axtinguisher}} en la {{update link|Pyro Update}}. | ||
| + | | fr = Une icône de frag ajoutée au jeu dans la {{update link|Gold Rush Update}}, avec le {{item name|Blutsauger}}, destinée à être utilisée avec le modèle de fléchette du {{item name|Blutsauger}} inutilisé également trouvé dans les fichiers du jeu. L'icône a finalement été entièrement remplacée dans le fichier VTF des icônes de frag par l'icône de frag de l'{{item name|Axtinguisher}} dans la {{update link|Pyro Update}}. | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 2,826: | Line 2,866: | ||
| es = Estos iconos de muerte sin uso fueron añadidos y contribuidos por [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]. | | es = Estos iconos de muerte sin uso fueron añadidos y contribuidos por [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]. | ||
| fi = Nämä käyttämättömät tappoikonit loi ja lahjoitti [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]. | | fi = Nämä käyttämättömät tappoikonit loi ja lahjoitti [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]. | ||
| − | | fr = Ces icônes de frag ont été | + | | fr = Ces icônes de frag ont été créés et suggérés par [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]. |
| it = Queste icone di morte inutilizzate sono state create da [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]. | | it = Queste icone di morte inutilizzate sono state create da [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]. | ||
| ja = これらの未使用キルアイコンは[https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]によって製作、寄贈された。 | | ja = これらの未使用キルアイコンは[https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement]によって製作、寄贈された。 | ||
| Line 2,837: | Line 2,877: | ||
| zh-hant = 這些未使用的殺人圖示是由 [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] 貢獻的。 | | zh-hant = 這些未使用的殺人圖示是由 [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] 貢獻的。 | ||
}}''<noinclude>{{doc begin}} | }}''<noinclude>{{doc begin}} | ||
| − | {{translation switching|en, es, pt-br, ru, zh-hans}} | + | {{translation switching|en, es, fr, pt-br, ru, zh-hans}} |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 10:39, 4 December 2024
Contents
Weapons
See also: Weapons
These icons are used when one player inflicts a death upon another using a weapon.
Scout
| Weapon | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Scattergun | 
|
|
Force-A-Nature | 
|
|
Shortstop | 
|
| Shortstop (Shoving) | 
| |
|
Soda Popper | 
|
|
Baby Face's Blaster | 
|
|
Back Scatter | 
|
|
Winger | 
|
|
Pretty Boy's Pocket Pistol | 
|
|
Flying Guillotine | 
|
|
Bat | 
|
|
Sandman | 
|
|
Sandman (Ball) | 
|
|
Holy Mackerel | 
|
|
Candy Cane | 
|
|
Boston Basher | 
|
|
Sun-on-a-Stick | 
|
|
Fan O'War | 
|
|
Three-Rune Blade | 
|
|
Atomizer | 
|
|
Unarmed Combat | 
|
|
Wrap Assassin | 
|
|
Wrap Assassin (Bauble) |
|
|
Batsaber | 
|
Soldier
| Weapon | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Rocket Launcher | 
|
|
Direct Hit | 
|
|
Black Box | 
|
|
Liberty Launcher | 
|
|
Cow Mangler 5000 | 
|
| Cow Mangler 5000 (Afterburn) | ||
| Cow Mangler 5000 (Suicide afterburn) | 
| |
|
Original | 
|
|
Beggar's Bazooka | 
|
|
Air Strike | 
|
|
Mantreads | 
|
|
Righteous Bison | 
|
|
Shovel | 
|
|
Equalizer | 
|
|
Market Gardener | 
|
|
Disciplinary Action | 
|
|
Escape Plan | 
|
Pyro
| Weapon | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Flame Thrower | 
|
| Flame Thrower (Afterburn) | ||
|
Backburner | 
|
| Backburner (Afterburn) | ||
|
Degreaser | 
|
| Degreaser (Afterburn) | ||
|
Phlogistinator | 
|
| Phlogistinator (Afterburn) | ||
|
Rainblower | 
|
| Rainblower (Afterburn) | ||
|
Nostromo Napalmer | 
|
| Nostromo Napalmer (Afterburn) | ||
|
Dragon's Fury | 
|
| Dragon's Fury (Afterburn) | ||
| Dragon's Fury (Bonus damage) | 
| |
|
Flare Gun | 
|
| Flare Gun (Afterburn) | ||
|
Detonator | 
|
| Detonator (Afterburn) | ||
|
Manmelter | 
|
| Manmelter (Afterburn) | ||
|
Scorch Shot | 
|
| Scorch Shot (Afterburn) | ||
|
Thermal Thruster |
|
|
Fire Axe | 
|
|
Axtinguisher | 
|
|
Homewrecker | 
|
|
Powerjack | 
|
|
Back Scratcher | 
|
|
Sharpened Volcano Fragment | 
|
| Sharpened Volcano Fragment (Afterburn) | ||
|
Maul | 
|
|
Postal Pummeler | 
|
|
Third Degree | 
|
|
Lollichop | 
|
|
Neon Annihilator | 
|
|
Hot Hand | 
|
| Deflected projectiles | Kill icon | |
|
Deflected arrow | 
|
| Deflected arrow (Headshot) | 
| |
| Deflected flaming arrow | 
| |
| Deflected flaming arrow (Afterburn) | 
| |
|
Deflected flare | 
|
| Deflected flare afterburn |
| |
|
Manually detonated deflected Detonator's flare |
|
| Deflected Detonator's flare afterburn |
| |
|
|
Deflected Manmelter projectile |
|
| Deflected Manmelter projectile (Afterburn) |
| |
|
Deflected Dragon's Fury projectile |
|
| Deflected Dragon's Fury projectile (Afterburn) |
| |
|
Deflected grenade | 
|
|
Deflected stickybombs | 
|
|
Deflected Scottish Resistance stickybombs | 
|
|
Deflected rocket | 
|
|
|
Deflected Sandman ball |
|
|
Deflected Cow Mangler 5000 energy blast |
|
| Deflected Cow Mangler 5000 energy blast (Afterburn) |
| |
|
|
Deflected Wrap Assassin bauble |
|
|
|
Deflected Scorch Shot |
|
| Deflected Scorch Shot (Detonation) |
| |
| Deflected Scorch Shot (Afterburn) |
| |
|
|
Deflected Flying Guillotine |
|
|
Deflected cannonballs (Impact) | 
|
| Deflected cannonballs (Explosion) | 
| |
|
Deflected repair claws | 
|
|
Deflected energy ball |
|
Demoman
| Weapon | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Grenade Launcher | 
|
|
Loch-n-Load | 
|
|
Loose Cannon | 
|
| Loose Cannon (Knockback) |
| |
|
Iron Bomber | 
|
|
Stickybomb Launcher | 
|
|
Quickiebomb Launcher | 
|
|
Scottish Resistance |
|
|
Chargin' Targe | 
|
|
Splendid Screen | 
|
|
Tide Turner | 
|
|
Bottle | 
|
|
Eyelander | 
|
|
Scotsman's Skullcutter | 
|
|
Horseless Headless Horsemann's Headtaker | 
|
|
Claidheamh Mòr | 
|
|
Ullapool Caber (Explosion) | 
|
| Ullapool Caber (Melee) | 
| |
|
Persian Persuader | 
|
|
Nessie's Nine Iron | 
|
|
Scottish Handshake | 
|
Heavy
Engineer
| Weapon | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Frontier Justice | 
|
|
Widowmaker | 
|
|
Pomson 6000 | 
|
|
Rescue Ranger | 
|
|
Wrangler | 
|
|
|
Short Circuit | 
|
| Short Circuit (energy ball) |
| |
|
Giger Counter | 
|
|
Wrench | 
|
|
Golden Wrench | 
|
|
Gunslinger | 
|
| Gunslinger (Triple Punch) | 
| |
|
Southern Hospitality | 
|
|
Jag | 
|
|
Eureka Effect | 
|
| Sentry Gun | Kill icon | |
|
Combat Mini-Sentry Gun | 
|
|
Level 1 Sentry Gun | 
|
|
Level 2 Sentry Gun | 
|
|
Level 3 Sentry Gun | 
|
| Other | Kill icon | |
|
Destruction of hauled building | 
|
Medic
| Weapon | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Syringe Gun | 
|
|
Blutsauger | 
|
|
Crusader's Crossbow | 
|
|
Overdose | 
|
|
Bonesaw | 
|
|
Ubersaw | 
|
|
Vita-Saw | 
|
|
Amputator | 
|
|
Solemn Vow | 
|
Sniper
| Weapon | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Sniper Rifle | 
|
| Sniper Rifle (Headshot) |
| |
|
Huntsman | 
|
| Huntsman (Headshot) | 
| |
| Huntsman (Flaming) |
| |
| Flaming Huntsman (Afterburn) |
| |
|
Sydney Sleeper | 
|
|
Bazaar Bargain | 
|
| Bazaar Bargain (Headshot) |
| |
|
Machina | 
|
| Machina (Headshot) |
| |
| Machina (Penetration) | 
| |
| Machina (Headshot through penetration) | 
| |
|
Shooting Star | 
|
| Shooting Star (Headshot) |
| |
| Shooting Star (Penetration) |
| |
| Shooting Star (Headshot through penetration) |
| |
|
Hitman's Heatmaker | 
|
| Hitman's Heatmaker (Headshot) |
| |
|
AWPer Hand |
|
| AWPer Hand (Headshot) |
| |
|
Fortified Compound |
|
| Fortified Compound (Headshot) |
| |
| Fortified Compound (Flaming) |
| |
| Flaming Fortified Compound (Afterburn) |
| |
|
Classic | 
|
| Classic (Headshot) |
| |
|
SMG | 
|
|
Cleaner's Carbine | 
|
|
Kukri | 
|
|
Tribalman's Shiv | 
|
|
Bushwacka | 
|
|
Shahanshah | 
|
Spy
| Weapon | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Revolver | 
|
|
Big Kill | 
|
|
Ambassador | 
|
| Ambassador (Headshot) |
| |
|
L'Etranger | 
|
|
Enforcer | 
|
|
Diamondback | 
|
|
Sapper | 
|
|
Red-Tape Recorder | 
|
|
Ap-Sap | 
|
|
Snack Attack | 
|
|
Knife | 
|
| Knife (Backstab) | 
| |
|
Your Eternal Reward | 
|
| Your Eternal Reward (Backstab) |
| |
|
Conniver's Kunai | 
|
| Conniver's Kunai (Backstab) |
| |
|
Big Earner | 
|
| Big Earner (Backstab) |
| |
|
Wanga Prick | 
|
| Wanga Prick (Backstab) |
| |
|
Sharp Dresser | 
|
| Sharp Dresser (Backstab) | 
| |
|
Spy-cicle | 
|
| Spy-cicle (Backstab) |
| |
|
Black Rose | 
|
| Black Rose (Backstab) |
| |
Multiple classes
See also: Classes
Kill taunts
See also: Taunts
Also known as attack taunts, most of these taunts have the ability to kill almost every opponent in a single hit, as they do 400+ damage.
| Class | Taunt | Kill icon | |
|---|---|---|---|
| Scout
|
|
Grand Slam | 
|
| Soldier
|
|
Grenade | .png){kind=small}
|
|
Grenade with Lumbricus Lid | 
| |
| Pyro
|
|
Hadouken | 
|
|
Armageddon | 
| |
|
Execution | 
| |
|
Gas Blast | 
| |
| Demoman
|
|
Barbarian Swing | 
|
| Heavy
|
|
High Noon | 
|
| Engineer
|
|
Guitar Smash | 
|
|
Arm Blender | 
| |
| Medic
|
|
Uberslice | 
|
| Sniper
|
|
Arrow Stab | 
|
| Spy
|
|
Fencing | 
|
Action items
See also: Action items
These icons are used when one player inflicts a death upon another using an appropriate action item.
All classes
| Item | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Spellbook Magazine | 
|
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
Grappling Hook |
|
Environmental hazards
See also: Environmental hazards
These icons are typically used when a player dies either from an environmental hazard, or causes their own death with their weapon or by other means.
Other
| Name | Kill icon | |
|---|---|---|
|
Domination | 
|
|
Duckstreak | 
|
| ||
|
Killstreak Kit | 
|
|
PASS Time | 
|
| ||
|
Saxton Hale | 
|
|
| ||
|
Zombie Infection |
|
Unused
See also: Unused content
There are several unused kill icons that can be found in the game files. Some of these icons are included for custom use by the community, others appear to have been replaced by the currently used kill icons or possibly had their accompanying concept scrapped.
| Name | Kill icon | Potential use | |
|---|---|---|---|
|
Environmental death | 
|
Likely implemented early on in development for explosive weapons, this icon has been in the files since the game's release. |
|
Half-Zatoichi | 
|
An alternate kill icon for the Half-Zatoichi, assumedly designed for when a Half-Zatoichi wielder instantly kills another Half-Zatoichi wielder. |
|
Wrap Assassin | 
|
An alternate kill icon for killing a player with the alt-fire bauble. |
|
Third Degree | 
|
A kill icon for killing a player via the weapon's damage transfer effect. |
|
Holiday Punch | 
|
A kill icon for killing a player presumably while they are laughing. |
|
Deflected arrow headshot † | 
|
Scoring a headshot with a deflected arrow. |
| Deflected flaming arrow † | 
|
Scoring a kill with a deflected flaming arrow. | |
| Deflected flaming arrow headshot † | 
|
Scoring a headshot with a deflected flaming arrow. | |
| Deflected Sandman ball † | 
|
Scoring a kill with a deflected ball. | |
|
Level 1 Sentry Gun | 
|
This icon appears similar to the standard Level 1 Sentry kill icon with one clear difference: the Sentry appears to have some kind of laser attached to the top. The icon was introduced to the game files months before the Engineer Update. |
|
Flaming arrow headshot † | 
|
Kill icon added with the Engineer Update for scoring a kill with a flaming arrow headshot. |
|
Ambassador headshot | 
|
Two headshot icons for the Spy's Ambassador. The first was used in-game from the Sniper vs. Spy Update to the Engineer Update, but was changed to the Sniper Rifle headshot icon for unknown reasons. The second icon was included in the game files, but never used in-game, and is only assumed to be related to the Ambassador. |
| |||
|
Baleful Beacon | 
|
A kill icon from the VPK files for a weapon that does not exist in-game. |
| Stratonic Swatter | 
|
A kill icon from the VPK files for a weapon that does not exist in-game. | |
|
Shred Alert | 
|
A kill icon for the Shred Alert. |
|
Alien walker | 
|
A kill icon from the VPK files, likely meant to be used for the Alien walkers on 2Fort Invasion. |
| Paint Bomb | 
|
A kill icon from the VPK files for an unused "Paint Bomb" weapon. | |
| |||
|
Blutsauger Dart | 
|
A kill icon that was added to the game in the Gold Rush Update alongside the Blutsauger, intended to be used alongside the unused Blutsauger dart model also found in the game files. The icon was eventually entirely replaced in the kill icon VTF by the Axtinguisher's kill icon in the Pyro Update. |
†These unused kill icons were created and contributed by NeoDement.
Documentation for List of kill icons
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of kill icons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, fr, pt-br, ru, zh-hans (add) |
