Difference between revisions of "Family Business/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(fixed untranslated parts)
(translate few titles + add craft blueprint)
Line 21: Line 21:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''The Heavy''' taking care of family business|I should have done this long ago!|sound=Heavy_revenge07.wav}}
 
{{Quotation|'''The Heavy''' taking care of family business|I should have done this long ago!|sound=Heavy_revenge07.wav}}
The '''Family Business''' is a toissijainen ase [[Heavy/fi|Heavylle]]. Se on pumpputoiminen {{botignore|haulikko}}, johon on liitetty perä. Se lisätään peliin[[Über Update/fi|Über-updaten]] yhteydessä.
+
The '''Family Business''' is a toissijainen ase [[Heavy/fi|Heavylle]]. Se on pumpputoiminen {{botignore|haulikko}}, johon on liitetty perä. Se lisätään peliin [[Über Update/fi|Über-updaten]] yhteydessä.
  
 
The Family Businessissa tulee olemaan 40% suurempi ammuskapasiteetti, -15% vahingon kustannuksella.
 
The Family Businessissa tulee olemaan 40% suurempi ammuskapasiteetti, -15% vahingon kustannuksella.
==Damage and function times==
+
==Vahinko ja toiminta-ajat==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan]]
 
| type              = [[Hitscan]]
Line 30: Line 30:
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  pellet count      = 10
 
|  pellet count      = 10
|  base              = 5.1 / pellet
+
|  base              = 5.1 / hauli
|  fall off          = 2.55 / pellet
+
|  fall off          = 2.55 / hauli
|  ramp up          = 7.65 / pellet
+
|  ramp up          = 7.65 / hauli
 
|  point blank      = {{tooltip|74-76|118-122 damage / second on average}}  
 
|  point blank      = {{tooltip|74-76|118-122 damage / second on average}}  
 
|  medium range      = {{tooltip|20-52|17-50 damage / second on average}}  
 
|  medium range      = {{tooltip|20-52|17-50 damage / second on average}}  
 
|  long range        = {{tooltip|3-22|5-35 damage / second on average}}
 
|  long range        = {{tooltip|3-22|5-35 damage / second on average}}
|  crit              = 15.3 / pellet
+
|  crit              = 15.3 / hauli
|  minicrit          = 6.9 / pellet
+
|  minicrit          = 6.9 / hauli
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 45: Line 45:
 
}}
 
}}
  
== Related Achievements ==
+
== Saavutukset ==
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 
}}
 
}}
 +
 +
== Luominen ==
 +
{{See also|Crafting}}
 +
=== Luomisohje ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1        = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2        = Frontier Justice
 +
| ingredient-3        = Homewrecker
 +
| result              = Family Business
 +
}}
 +
 +
{{Blueprint | autoresult = Engineer primary}}
 +
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1        = Scrap Metal
 +
| ingredient-2        = Equalizer
 +
| result              = Homewrecker
 +
}}
 +
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==

Revision as of 05:47, 29 June 2011

I should have done this long ago!
The Heavy taking care of family business

The Family Business is a toissijainen ase Heavylle. Se on pumpputoiminen haulikko, johon on liitetty perä. Se lisätään peliin Über-updaten yhteydessä.

The Family Businessissa tulee olemaan 40% suurempi ammuskapasiteetti, -15% vahingon kustannuksella.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat
Ampumistapa Hitscan
Vahinko
Suurin vahinko 150% 7.65 / hauli
Perusvahinko 100% 5.1 / hauli
Minimivahinko 52.8% 2.55 / hauli
Haulien määrä 10
Lyhyt etäisyys 74-76
Keskipitkä etäisyys 20-52
Pitkä etäisyys 3-22
Kriittinen 15.3 / hauli
Mini-kriittinen 6.9 / hauli
Toiminta-ajat
Attack interval 0.625 s
Lataaminen (ensin) 1.0 s
Lataaminen (jatkuva) 0.5 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Saavutukset

Leaderboard class heavy.png Heavy

Säännöstelyä
Säännöstelyä
Tapa vihollinen haulikolla, kun konekiväärin ammukset ovat loppu.

Luominen

Katso myös: Crafting

Luomisohje

Kierrätysmetalli Rintamaoikeus Kodinrikkoja Perheyritys
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Frontier Justice.png + Item icon Homewrecker.png = Item icon Family Business.png


Luokkamerkki - Engineer Paikkamerkki - Ensisijainen Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Frontier Justice.png Item icon Widowmaker.png Item icon Pomson 6000.png Item icon Rescue Ranger.png
Item icon Panic Attack.png


Metalliromu Tasoittaja Kodinrikkoja
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Equalizer.png = Item icon Homewrecker.png


Trivia

  • Sana "Family Business" viittaa usein rikosperheisiin jotka toimivat mafian kanssa.
  • Family Business oli aikaisemmin nimeltään Soviet Stampede ja Russian Riot. Aiheeseen liittyvistä kuvista ilmenee että siinä oli myös vasara ja sirppi punaisen tähden sisällä, yleinen symbooli Neuvostoliitolle.
  • Family Business aseen tyyli vaikuttaa olevan peräisin Template:W haulikosta.