Difference between revisions of "Jarate/fi"
< Jarate
(→Käyttö luomisessa) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#595997)) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name | + | | name = Nestekarate |
| − | | type | + | | type = weapon |
| − | | image | + | | image = Item icon Jarate.png |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Sniper/fi|Sniper]] |
| − | | slot | + | | slot = secondary |
| − | | released | + | | released = [[The Sniper vs. Spy Update/fi|Sniper vs. Spy Päivitys]] |
| − | | availability | + | | availability = Avattava, löytö, luonti, osto |
| − | | show-ammo | + | | numbered = no |
| − | | reload | + | | show-ammo = off |
| − | | loadout | + | | reload = Recharge (20 Seconds) |
| − | | loadout-prefix | + | | loadout = yes |
| − | | level | + | | loadout-prefix = none |
| − | | att-1-neutral = Aineen peittämät viholliset kärsivät mini-kriittisiä osumia | + | | level = Tason 5 Nestekarate |
| − | | att-2-neutral = Sopii myös palon sammuttamiseen | + | | att-1-neutral = Aineen peittämät viholliset kärsivät mini-kriittisiä osumia |
| + | | att-2-neutral = Sopii myös palon sammuttamiseen | ||
}} | }} | ||
'''Nestekarate''' (eng. ''Jarate'', lyhennelmä ''Jar-Based Karate''sta) on toissijainen ase [[Sniper/fi|Sniper]]ille. Ulospäin se näyttää kierrekorkkiselta lasipurkilta, jonka sisällä on jotain epäilyttävää keltaista nestettä. | '''Nestekarate''' (eng. ''Jarate'', lyhennelmä ''Jar-Based Karate''sta) on toissijainen ase [[Sniper/fi|Sniper]]ille. Ulospäin se näyttää kierrekorkkiselta lasipurkilta, jonka sisällä on jotain epäilyttävää keltaista nestettä. | ||
Revision as of 03:22, 1 July 2011
 | Tätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi. Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa). |
| Nestekarate | |
|---|---|
 |
|
| Tappokuvake | |
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Sniper |
| Paikka: | Toissijainen |
| Julkaistu: | Sniper vs. Spy Päivitys |
| Saatavuus: | Avattava, löytö, luonti, osto |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Keskiaika: | Ei |
| Lataustapa: | Recharge (20 Seconds) |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Nestekarate |
|
Nestekarate (eng. Jarate, lyhennelmä Jar-Based Karatesta) on toissijainen ase Sniperille. Ulospäin se näyttää kierrekorkkiselta lasipurkilta, jonka sisällä on jotain epäilyttävää keltaista nestettä.
Nestekarate on heitettävä esine. Kun purkki joutuu kosketuksiin ympäristön tai toisen pelaajan kanssa, se särkyy ja purkin sisältö leviää pienelle alueelle. Mikäli kantaman sisällä on vastustajia, he peittyvät nesteeseen 10 sekunnin ajaksi. Tänä aikana kaikki kohteeseen tehty vahinko rekisteröidään mini-kritteinä, HUD saa kellertävän sävyn ja hahmosta valuu keltaisia pisaroita. Nestekaraten vaikutusta voi lyhentää menemällä veteen tai tulemalla parannetuksi Medicin toissijaisella, parantavalla aseella. Sniper saa 20 sekunnin kuluttua uuden Nestekaraten käytettäväkseen. Vastajoukkueen Pyro voi käyttää liekinheittimensä paineilmaa kääntääkseen Nestekaraten - kuten muidenkin projectilejen - vaikutuksen toisen joukkueen harmiksi.
Nestekaratella voi käyttää moneen eri tarkoitukseen. Sitä voidaan käyttää vastapuolen Spyn paljastamiseen, ja on täydellinen afterburnin ja verenvuodon vahingon tehostamiseen. Nestekaraten käyttö ei rajoitu pelkästään hyökkääviin menetelmiin: sitä voi käyttää myös joukkuetovereiden liekkien sammuttamiseen.
Sisällysluettelo
Vahinko
Katso myös: Vahinko
- Kaikki vastustajaan tehty vahinko lisääntyy 35%.
Käyttöaika
- Latausaika: 20 sekuntia
- Vaikutusaika: 10 sekuntia
Ajat ovat keskimääräisen testauksen tuloksia.
Esittely
Luominen
Katso myös: Luominen
Piirrustukset
| Luokkamerkki - Sniper | Paikkamerkki - Toissijainen | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Ainesosana luomisessa
| Jarate | Sammutuskirves | Skotlantilainen saksenterä | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| Jarate | Kierrätysmetalli | Hullu maito | ||
|
|
+ | 
|
= | 
|
| Jarate | Kierrätysmetalli | Vakava vala | ||
| x8
|
+ |
|
= | 
|
Liittyvät saavutukset
Sniper
|
|
Spy
|
Muutokset
- Fixed attackers seeing the Mini-Crit particle effect for full Crits if the victim has the Jarate effect enabled.
- An option to toggle a Jarate icon above affected players is added, so colorblind players can indicate players "busy accepting a terrifying existence where they have no dignity".
- Self-inflicted Mini-Crits are no longer possible with Soldiers and Demomen, and rocket/grenade jumps are now possible when affected by Jarate.
- Added recharge sound to abilities with a recharge bar.
- Updated the Jarate HUD indicator to stay on screen when full.
- Throwing the Jarate now returns you to your previous weapon, instead of your primary.
Trivia
- Saxton Halen uskotaan keksineen Nestekaraten potkaistuaan raivoissaan tuolin huoneen poikki.
- Ennen kuin Nestekarate julkaistiin, se nähtiin Meet the Sniper -videossa suhteellisen harmittomana taustaesineistönä. Aprillipäivänä 1. huhtikuuta 2009 Nestekarate paljastettiin Sneak Preview (englanniksi) -teaserina avattavana Sniperin aseena. Aprillipäivän vuoksi fanit olivat kuitenkin epäluuloisia ja epäilivät paljastusta aprillipilaksi. Nestekarate näkyi jälleen ennen julkaisuaan Sniper vs. Spyn julkaisussa Day 6 (englanniksi). Jos sivun päivitti useita kertoja peräkkäin, tausta muuttui kuvaksi, jossa Nestekarate lentää hämmästynyttä Spyä kohti. Seuraavana päivänä (Sniper vs. Spy Update Day 7 (englanniksi)) se julkaistiin viimeisenä avattavana aseena Sniperille.
- Jos Nestekarate on liian kauan aikaa ilmassa koskematta mihinkään, se hajoaa. Yhtä lailla Nestekarate ei hajoa osuessaan liikkuviin objekteihin, kuten Nucleuksen liikkuviin tasoihin.
- Steamin käyttäjien foorumin kirosanafiltteri suodattaa sanan "Piss" sanana "Jarate".
- Nestekarate voi saada kriittisen osuman, joka näkyy joukkueen värisenä effektinä purkin ympärillä. Tämä effekti on tosin vain ulkonäöllinen.
- Mikäli Sniper kuolee kesken Nestekaraten heiton, toinen purkki putoaa maahan ja toinen pelaaja voi poimia sen täydentääkseen ammusvarastoaan.
Galleria
Näkymä pelaajan näkökulmasta
Spy Nestekarateen peittyneenä
Katso myös
Muut linkit
- TF2 Official Blog - A sneak preview of the next class update! (englanniksi)
- The Sniper vs. Spy Update, Day 7 (englanniksi)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
