Difference between revisions of "File:Tf norwegian.txt"

From Team Fortress Wiki

Jump to: navigation, search

Revision as of 01:28, 23 July 2011

Recent changes

July 22, 2011 Patch (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

Licensing

Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.

This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

View the most recent version of this file stored on the server
This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.

(newest | oldest) View (newer 10 | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	23:46, 2 August 2024	(989 KB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for August 2, 2024 Patch.
	20:04, 25 July 2024	(956 KB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for July 25, 2024 Patch.
	01:09, 10 January 2024	(956 KB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for January 9, 2024 Patch.
	19:06, 20 December 2023	(934 KB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for December 20, 2023 Patch.
	21:06, 15 December 2023	(930 KB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for December 15, 2023 Patch.
	22:24, 12 July 2023	(866 KB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for July 12, 2023 Patch.
	18:38, 20 March 2023	(865 KB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for March 20, 2023 Patch.
	21:21, 1 March 2023	(863 KB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for March 1, 2023 Patch.
	15:15, 6 January 2023	(863 KB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for January 5, 2023.
	01:27, 15 December 2022	(863 KB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for December 14, 2022 Patch.

(newest | oldest) View (newer 10 | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

You cannot overwrite this file.

File usage

The following 19 pages link to this file:

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_norwegian.txt&oldid=634020"

Categories:

Hidden category:

Externally linked files

Difference between revisions of "File:Tf norwegian.txt"

Revision as of 01:28, 23 July 2011

Recent changes

Licensing

File history

File usage

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
+== Recent changes ==
+{{tf diff|p=July 22, 2011 Patch}}
+{{tf diff|@|2= -5919,2 +5919,4 @@ målet i %s1 sekunder"}}
+{{tf diff|c|2="[english]BackpackStockExplanation_Title"	"Stock Items"}}
+{{tf diff|+|2="BackpackStockExplanation_Text"	"Hvis du ønsker å se på standardgjenstandene for hver klasse, merk avmerkingsboksen 'VIS LAGERVARER'. Lagervarer kan modifiseres av noen verktøy, så hvis du ønsker å endre navn på en standardgjenstand, bruk denne boksen."}}
+{{tf diff|+|2="[english]BackpackStockExplanation_Text"	"If you want to look at the default items for each class, toggle the 'SHOW STOCK ITEMS' checkbox. Stock items can be modified by some tools, so if you want to rename a basic item use this checkbox."}}
+{{tf diff|c|2="BackpackSortExplanation_Title"	"Sorterer gjenstander"}}
+{{tf diff|@|2= -7353,2 +7355,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_NoiseMaker_Shogun"	"Noise Maker - Koto"}}
+{{tf diff|+|2="Gametype_AttackDefense"	"Angrep / forsvar"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Gametype_AttackDefense"	"Attack / Defense"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_TradableAfterDate"	"\nByttbar etter: %s1"}}
+{{tf diff|@|2= -7361,4 +7365,12 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_Sanguisuge"	"On backstab: absorbs the health from your victim."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_Honorbound"	"Dette våpenet er æresbundet og kan ikke trekkes vekk før den har drept."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_Honorbound"	"This weapon is Honorbound and once drawn cannot be sheathed until it kills."}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_MarkForDeath"	"Ved treff: ett mål av gangen er merket for døden, slik at alle skader mottatt vil være minikrits."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_MarkForDeath"	"On hit: one target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_RestoreHealthOnKill"	"Ved drap: gjenoppretter deg til %s1% helse."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_RestoreHealthOnKill"	"On kill: restores you to %s1% health."}}
+{{tf diff|+|2="IT_ExistingItem"	"Eller en eksisterende gjenstand:"}}
+{{tf diff|+|2="[english]IT_ExistingItem"	"Or an existing item:"}}
+{{tf diff|+|2="TF_call_vote"	"Start avstemning"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_call_vote"	"Call vote"}}
+{{tf diff|c|2="TF_Chat_Coach"	"*VEILEDER* %s1 : %s2"}}
+{{tf diff|@|2= -7367,2 +7379,8 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Weapon_Flaregun_Detonator"	"The Detonator"}}
+{{tf diff|+|2="Achievement_Group_2000"	"Reprise-oppdatering (%s1 av %s2)"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Achievement_Group_2000"	"Replay Update (%s1 of %s2)"}}
+{{tf diff|+|2="Backpack_SortBy_Rarity"	"Sorter etter kvalitet"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Backpack_SortBy_Rarity"	"Sort by Quality"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_NewUsersHelped"	"Nye brukere hjulpet: %s1"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_NewUsersHelped"	"New Users Helped: %s1"}}
+{{tf diff|c|2="TF_freezecam_replay"	"[%s1] Lag en reprise!"}}
+{{tf diff|@|2= -7409,2 +7427,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]ReplayBrowserDlg_Downloaded"	"Downloaded"}}
+{{tf diff|+|2="ReplayBrowserDlg_Rendered"	"Gjengitt"}}
+{{tf diff|+|2="[english]ReplayBrowserDlg_Rendered"	"Rendered"}}
+{{tf diff|c|2="ReplayBrowserDlg_Deletion"	"Gjenstående tid"}}
+{{tf diff|@|2= -7467,2 +7487,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_HideThisMessage"	"[ %s1 ] to hide this message"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_DefaultServerError"	"Serveren støtte på en feil i behandlingen av repriser for den siste runden."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_DefaultServerError"	"The server encountered an error in processing Replays for the last round."}}
+{{tf diff|c|2="Replay_Kills"	"DRAP"}}
+{{tf diff|@|2= -7487,2 +7509,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_CopyURL_Title"	"Copied URL!"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_CopyURL_Text"	"Filmens YouTube™-URL har blitt kopiert til utklippstavlen."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_CopyURL_Text"	"The movie's YouTube™ URL has been copied to your clipboard."}}
+{{tf diff|c|2="Replay_ClickToEdit"	"KLIKK FOR Å ENDRE"}}
+{{tf diff|@|2= -7581,2 +7605,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_DeleteEditConfirm"	"This take will be permanently deleted."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_DeleteReplayConfirm"	"Denne reprisen og alle tilhørende opptak vil bli slettet for alltid."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_DeleteReplayConfirm"	"This replay and all accompanying takes will be permanently deleted."}}
+{{tf diff|c|2="Replay_DeleteMovieConfirm"	"Denne filmen vil bli slettet for alltid."}}
+{{tf diff|@|2= -7593,4 +7619,10 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_Go"	"GO!"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_EnableAntiAliasing"	"Aktiver kantutjevning"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_EnableAntiAliasing"	"Enable Antialiasing"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_EnableVoicePlayback"	"Ta opp taleavspilling"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_EnableVoicePlayback"	"Record voice playback"}}
+{{tf diff|c|2="Replay_DeleteDenialTitle"	"Kan ikke slette reprise"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_DeleteDenialTitle"	"Can't delete Replay"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_DeleteDenialText"	"Du må slette alle gjengitte filmer knyttet til denne reprisen før du kan slette den."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_DeleteDenialText"	"You must delete all rendered movies associated with this replay before you can delete it."}}
+{{tf diff|c|2="Replay_Title"	"Tittel"}}
+{{tf diff|@|2= -7601,2 +7633,8 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_TakeMeToReplays"	"Take me to the replays"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_ConfirmQuit"	"Du har midlertidig repriser som kan gå tapt\nhvis du avslutter før du lagrer dem som filmer."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_ConfirmQuit"	"You have temporary replays that may be lost\nif you quit before saving them as movies."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_CancelRenderTitle"	"Avbryt gjengivelse?"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_CancelRenderTitle"	"Cancel render?"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_ConfirmCancelRender"	"Er du sikker på at du vil avbryte gjengivelsen?"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_ConfirmCancelRender"	"Are you sure you want to cancel rendering?"}}
+{{tf diff|c|2="Replay_Yes"	"Ja"}}
+{{tf diff|@|2= -7615,2 +7653,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_RenderEditFov"	"Camera field of view"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_AspectRatio"	"Bildeformat"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_AspectRatio"	"Aspect Ratio"}}
+{{tf diff|c|2="Replay_Reset"	"Tilbakestill"}}
+{{tf diff|@|2= -7639,2 +7679,6 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_SpeedMax"	"Faster"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_FovMin"	"Smalere"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_FovMin"	"Narrower"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_FovMax"	"Bredere"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_FovMax"	"Wider"}}
+{{tf diff|c|2="Replay_RotFilterMin"	"Ufiltrert"}}
+{{tf diff|@|2= -7669,6 +7713,14 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_MotionBlur_High"	"High"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_Codec"	"Videokodek"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_Codec"	"Video Codec"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_ExportMovie"	"Eksporter"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_ExportMovie"	"Export"}}
+{{tf diff|c|2="Replay_ExportMovieError_Title"	"Feil"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_ExportMovieError_Title"	"Error"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_ExportMovieError_Text"	"Kunne ikke eksportere filmen til den spesifiserte plasseringen. Venligst forsikre deg om at det er nok plass på disken og at du har tilstrekkelige rettigheter."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_ExportMovieError_Text"	"Unable to export the movie to the location specified. Please ensure that there is enough disk space and that you have sufficient permissions."}}
+{{tf diff|c|2="Replay_ExportMovieSuccess_Title"	"Suksess"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_ExportMovieSuccess_Title"	"Success"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_ExportMovieSuccess_Text"	"Eksportering av filmen var vellykket!"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_ExportMovieSuccess_Text"	"The movie has been exported successfully!"}}
+{{tf diff|c|2="Replay_MovieFiles"	"QuickTime-film"}}
+{{tf diff|@|2= -7707,2 +7759,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word20"	"first person"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_PerfTip_Highlight_Word21"	"Tredjeperson"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word21"	"third person"}}
+{{tf diff|c|2="Replay_PerfTip_Highlight_Word22"	"fritt kamera"}}
+{{tf diff|@|2= -7721,2 +7775,14 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_EditorButtonTip_FreeCamButton"	"free camera"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_ClientSideDisabled"	"Repriser har blitt deaktivert på grunn av uventet serveroppførsel."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_ClientSideDisabled"	"Replay has been disabled due to unexpected server behavior."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_DL_Err_SI_NoSessionName"	"Ingen øktnavn i øktinfo-filen"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_DL_Err_SI_NoSessionName"	"No session name in session info file."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_DL_Err_SI_ReplayNotFound"	"Reprisen ble ikke funnet i øktinfo-filen."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_DL_Err_SI_ReplayNotFound"	"Replay not found in session info file."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_DL_Err_SI_InvalidReplayStatus"	"Ugyldig reprisestatus i øktinfo-filen."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_DL_Err_SI_InvalidReplayStatus"	"Invalid replay status in session info file."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_DL_Err_SI_InvalidOrder"	"Ugyldig blokkrekkefølge i øktinfo-filen."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_DL_Err_SI_InvalidOrder"	"Invalid block order in session info file."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed"	"Feil ved nedlastning av øktinfo-filen."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed"	"The session info file failed to download."}}
+{{tf diff|c|2="Replay_DL_Err_HTTP_ConnectionClosed"	"Tilkobling avsluttet"}}
+{{tf diff|@|2= -7727,2 +7793,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_DL_Err_HTTP_InvalidProtocol"	"Invalid protocol"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_DL_Err_HTTP_CantBindSocket"	"Kunne ikke binde socket"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_DL_Err_HTTP_CantBindSocket"	"Couldn't bind socket"}}
+{{tf diff|c|2="Replay_DL_Err_HTTP_CantConnect"	"Kunne ikke koble til"}}
+{{tf diff|@|2= -7731,2 +7799,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_DL_Err_HTTP_NonExistent"	"Non existent file"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_DL_Err_HTTP_Prefix"	"Nedlasting av reprisen feilet av følgende grunn: %err%"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_DL_Err_HTTP_Prefix"	"Replay download failed for the following reason: %err%"}}
+{{tf diff|c|2="Replay_Err_Report_Prefix"	"En eller flere reprise-feil har oppstått:\n\n"}}
+{{tf diff|@|2= -7737,4 +7807,28 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_Err_SessionInfo_BadDumpInterval"	"Bad dump interval in session info."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_Err_Recon_Fail"	"Rekonstruksjon feilet. Kunne ikke spille av reprise."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_Err_Recon_Fail"	"Reconstruction failed.  Unable to play replay."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_Err_Recon_BadSession"	"Reprisen peker til en ikke-eksisterened økt."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_Err_Recon_BadSession"	"Replay points to a non-existent session."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_Err_Recon_NotEnoughBlocks"	"Ikke nok blokker til rekonstruksjon."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_Err_Recon_NotEnoughBlocks"	"Not enough blocks for reconstruction."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_Err_Recon_BlocksNotDLd"	"Alle øktblokker ble ikke lastet ned."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_Err_Recon_BlocksNotDLd"	"Not all session blocks were downloaded."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_Err_Recon_BlockDNE"	"En eller flere øktblokker eksisterer ikke."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_Err_Recon_BlockDNE"	"One or more session blocks do not exist on disk."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_Err_Recon_OutOfMemory"	"Gikk tom for minne."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_Err_Recon_OutOfMemory"	"Ran out of memory."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_Err_Recon_FailedToRead"	"Kunne ikke lese øktblokk."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_Err_Recon_FailedToRead"	"Failed to read session block."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_Err_Recon_FailedToWrite"	"Kunne ikke skrive den endelige rekonstruerte reprisen til disken."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_Err_Recon_FailedToWrite"	"Failed to write the final reconstructed replay to disk."}}
+{{tf diff|c|2="Replay_Err_Recon_Alloc"	"Gikk tom for minne."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_Err_Recon_Alloc"	"Ran out of memory."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_Err_Recon_Decompression"	"Kunne ikke dekomprimere blokk."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_Err_Recon_Decompression"	"Failed to decompress block."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_Err_Recon_DecompressorCreate"	"Kunne ikke lage dekompressor."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_Err_Recon_DecompressorCreate"	"Failed to create decompressor."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_Err_Recon_UncompressedSizeIsZero"	"Ukomprimert størrelse er ugyldig."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_Err_Recon_UncompressedSizeIsZero"	"Uncompressed size is invalid."}}
+{{tf diff|+|2="Replay_Err_User_FailedToPlayReplay"	"Kunne ikke laste reprisen. Vennligst se konsollen for detaljer."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_Err_User_FailedToPlayReplay"	"The replay failed to load.  Please see the console for details."}}
+{{tf diff|c|2="Replay_QuicktimeTitle"	"QuickTime"}}
+{{tf diff|@|2= -7883,2 +7977,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]TR_Eng_MetalTitle"	"Metal"}}
+{{tf diff|+|2="TR_Eng_DispenserTitle"	"Ladestasjonen"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TR_Eng_DispenserTitle"	"The Dispenser"}}
+{{tf diff|c|2="TR_Eng_DispenserUpgradeTitle"	"Oppgradering av bygninger"}}
+{{tf diff|@|2= -7899,2 +7995,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]TR_Eng_EndTitle"	"Breakdown"}}
+{{tf diff|+|2="TR_Demo_IntroTitle"	"Demomannen"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TR_Demo_IntroTitle"	"The Demoman"}}
+{{tf diff|c|2="TR_Demo_WeaponTitle"	"Våpen"}}
+{{tf diff|@|2= -7907,2 +8005,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]TR_Spy_WeaponsTitle"	"Weapons"}}
+{{tf diff|+|2="TR_Spy_CloakTitle"	"Usynlighet"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TR_Spy_CloakTitle"	"Cloak"}}
+{{tf diff|c|2="TR_Spy_CloakSentryHint"	"Sensorvåpen"}}
+{{tf diff|@|2= -8119,2 +8219,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Bundle_JapanCharity"	"Japan Charity Bundle"}}
+{{tf diff|+|2="TF_CharityHat_Desc"	"Støtter japansk katastrofehjelp"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_CharityHat_Desc"	"Supporting Japanese disaster relief"}}
+{{tf diff|c|2="TF_PotatoHat"	"[ klassifisert ]"}}
+{{tf diff|@|2= -8127,2 +8229,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Pyromancer_Style1"	"Original"}}
+{{tf diff|+|2="TF_ScoutBeanie_Style1"	"Klassiker"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_ScoutBeanie_Style1"	"Old School"}}
+{{tf diff|c|2="NoSteamNoItems_Refresh"	"Oppakning er ikke tilgjengelig. Kontakter gjenstandsserveren."}}
+{{tf diff|@|2= -8157,2 +8261,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]Vote_notification_view"	"View"}}
+{{tf diff|+|2="TF_SpaceChem_FishcakeFragment"	"'Fisk'"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_SpaceChem_FishcakeFragment"	"'Fish'"}}
+{{tf diff|c|2="TF_SpaceChem_Fishcake_Type"	"Fiskekake"}}
+{{tf diff|@|2= -8201,2 +8307,8 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]Replay_Category"	"CATEGORIES"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_Contest_Category3"	"Morsomste reprise"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_Contest_Category3"	"Funniest Replay"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_Contest_Category4"	"Beste flukt"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_Contest_Category4"	"Best Getaway"}}
+{{tf diff|+|2="Replay_Contest_Category5"	"Beste hevn"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Replay_Contest_Category5"	"Best Revenge"}}
+{{tf diff|c|2="Replay_Contest_Submit"	"SEND"}}
+{{tf diff|@|2= -8399,2 +8511,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]MMenu_Customize"	"CUSTOMIZE"}}
+{{tf diff|+|2="MMenu_Create"	"OPPRETT"}}
+{{tf diff|+|2="[english]MMenu_Create"	"CREATE"}}
+{{tf diff|c|2="TR_AttackDefense"	"GRUNNLEGGENDE TRENING"}}
+{{tf diff|@|2= -8421,2 +8535,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]TR_Soldier_Move"	"Use %+forward% to move forward, %+back% to move backwards, and %+moveleft% or %+moveright% to move side to side."}}
+{{tf diff|+|2="TR_Soldier_DuckTitle"	"Sammenkryping"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TR_Soldier_DuckTitle"	"Crouching"}}
+{{tf diff|c|2="TR_Soldier_JumpTitle"	"Hopp"}}
+{{tf diff|@|2= -8448,3 +8564,3 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="TF_MM_WaitDialog_Title"	"Søker etter tilgjengelige spill"}}
+{{tf diff|-|2="[english]TF_MM_WaitDialog_Title"	"Searching for Available Games"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_MM_WaitDialog_Title"	"Searching for the Best Available Server"}}
+{{tf diff|c|2="TF_MM_GenericFailure_Title"	"Feil"}}
+{{tf diff|@|2= -8457,2 +8573,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Quickplay_Favorites"	"Favorite Servers Only"}}
+{{tf diff|+|2="TF_Quickplay_Refresh"	"Oppdater"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_Quickplay_Refresh"	"Refresh"}}
+{{tf diff|c|2="TF_Quickplay_PleaseWait"	"Henter serverinformasjon, vennligst vent..."}}
+{{tf diff|@|2= -8471,2 +8589,4 @@ gjenstand!}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_vote_passed_td_start_round"	"Starting the round..."}}
+{{tf diff|+|2="TF_Wearable_Uniform"	"Uniform"}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_Wearable_Uniform"	"Uniform"}}
+{{tf diff|c|2="TF_Bundle_ScoutStarter"	"Scout-startpakke"}}
+</div>
+== Licensing ==
 {{Externally linked}}
-== Licensing ==
 {{ExtractTF2}}
 [[Category:Text files]]