Difference between revisions of "Pain Train/fi"
(Undo edit by Drpepperjones (Talk) (395814) - This was made with google translate) |
(Kipujuna changed in-game to Kipukynnys) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Kipukynnys}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = | + | | name = Kipukynnys |
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Paintrain.png | | image = Paintrain.png | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| level = Tason 5 Hätävaranuija | | level = Tason 5 Hätävaranuija | ||
| − | | loadout-name = | + | | loadout-name = Kipukynnys |
| att-1-positive = +1 valtausnopeus kantajalle | | att-1-positive = +1 valtausnopeus kantajalle | ||
| − | | att-2-negative = 10% | + | | att-2-negative = 10% luotivahinkoalttiutta käyttäjälle |
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''Kipukynnys''' (eng. ''Pain Train'') on avattava [[Melee/fi|lähitaisteluase]] [[Soldier/fi|Soldier]]ille ja [[Demoman/fi|Demoman]]ille. Ulkonäöltään se muistuttaa [[Axtinguisher/fi|Sammutuskirveen]] kahvaa, johon on hakattu iso rautanaula. |
| − | Käytettäessä | + | Käytettäessä Kipukynnys nostaa [[Control point/fi|komentopisteiden]] ja [[Cart/fi|kärryn]] valtaus- ja liikuttamisnopeutta yhdellä, nostaen käyttäjän tasoihin [[Scout/fi|Scout]]in kanssa. Kipukynnystä voi käyttää [[Jumping/fi|raketti- tai tahmapommihyppyjen]] kanssa päästäkseen nopeasti komentopisteelle. |
| − | Toisaalta | + | Toisaalta Kipukynnyksen käyttö laskee käyttäjän luodinkestävyyttä 10% altistaen siten esimerkiksi [[Minigun/fi|Konekivääri]]lle, [[Scattergun/fi|Haulikolle]], [[Sniper Rifle/fi|Tarkkuuskivääri]]lle ja [[Sentry Gun/fi|Vartiotykeille]]. |
== Vahinko ja toiminta-ajat == | == Vahinko ja toiminta-ajat == | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
* Luodin määrittelyn vuoksi jotkut aseet, jotka eivät käytä luoteja, tekevät 10% enemmän vahinkoa. Näihin kuuluu [[Syringe gun/fi|Ruiskuase]], [[Melee/fi|lähitaisteluaseet]], [[Chargin' Targe/fi|Rynnäkkökilpi]] ja osa hyökkäävistä pilkoista. | * Luodin määrittelyn vuoksi jotkut aseet, jotka eivät käytä luoteja, tekevät 10% enemmän vahinkoa. Näihin kuuluu [[Syringe gun/fi|Ruiskuase]], [[Melee/fi|lähitaisteluaseet]], [[Chargin' Targe/fi|Rynnäkkökilpi]] ja osa hyökkäävistä pilkoista. | ||
* Tulesta aiheutuva vahinko käyttäjää vastaan saattaa kasvaa. | * Tulesta aiheutuva vahinko käyttäjää vastaan saattaa kasvaa. | ||
| − | * | + | * Kipukynnyksen pilkka jakaa saman animaation [[Shovel/fi|Lapio]]n ja [[Bottle/fi|Pullo]]n kanssa. |
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * | + | * Kipukynnys lisättiin epähuomiossa [[Item drop system/fi|esineiden löytämisjärjestelmään]] päivää ennen julkaisuaan nimellä "Unknown item 154". Aseen saattoi löytää, mutta [[Backpack/fi|reppuun]] sitä ei saanut ilman ulkoista avustusta. Arviolta 1200 pelaajaa löysi Kipukynnyksen, mutta se lisättiin reppuun vasta julkaisupäivänään 18. maaliskuuta. Mikäli aseen oli tavaroista vastaavan henkilön avustuksella saanut reppuun ennen julkaisupäivää, Kipukynnys käytti Pullon ikonia. |
| − | * | + | * Kipukynnys kelpaa [[Crafting/fi|luomisessa]] sekä Soldierin että Demomanin aseena. Sitä ei kuitenkaan voi käyttää Demomanin [[Crafing/fi#Merkkis|merkin]] tekemiseen, vaan tuloksena on aina Soldierin merkki. |
| − | * Swizzle keksi | + | * Swizzle keksi Kipukynnyksen englanninkielisen nimen ''Pain Train''. Aseen mallin kuvaukseen hän oli kirjoittanut: "The Pain Train's a-comin! Woo woo!", vapaasti suomennettuna "Kipujuna tulloo, tuut-tuut!" |
| + | * Heinäkuussa 2011 Kipujunan suomennos muutettiin Kipukynnykseksi. | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
Revision as of 16:08, 28 July 2011
 | Tätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi. Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa). |
| Kipukynnys | |
|---|---|
 |
|
| Tappokuvake | |
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Soldier, Demoman |
| Paikka: | Lähitaistelu |
| Tekijä▲: | Template:Dictionary/steam ids/69195796 |
| Julkaistu: | Yhteisön ensimmäinen Contribution -päivitys |
| Saatavuus: | Löytö, luonti, osto, laatikko(#4) |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Keskiaika: | Kyllä |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Kipukynnys |
|
Kipukynnys (eng. Pain Train) on avattava lähitaisteluase Soldierille ja Demomanille. Ulkonäöltään se muistuttaa Sammutuskirveen kahvaa, johon on hakattu iso rautanaula.
Käytettäessä Kipukynnys nostaa komentopisteiden ja kärryn valtaus- ja liikuttamisnopeutta yhdellä, nostaen käyttäjän tasoihin Scoutin kanssa. Kipukynnystä voi käyttää raketti- tai tahmapommihyppyjen kanssa päästäkseen nopeasti komentopisteelle.
Toisaalta Kipukynnyksen käyttö laskee käyttäjän luodinkestävyyttä 10% altistaen siten esimerkiksi Konekiväärille, Haulikolle, Tarkkuuskiväärille ja Vartiotykeille.
Sisällysluettelo
Vahinko ja toiminta-ajat
Katso myös: Vahinko
| Vahinko ja toiminta-ajat | ||
|---|---|---|
| Vahinko | ||
| Perusvahinko | 100% | 65 |
| Lyhyt etäisyys | 56-74 | |
| Kriittinen | 195 | |
| Mini-kriittinen | 75-101 | |
| Toiminta-ajat | ||
| Attack interval | 0,8 s | |
| Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. | ||
Esittely
Luominen
Katso myös: Luominen
Piirrustukset
| Nukkumatti | Metalliromu | Kipukynnys | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| Luokkamerkki - Soldier | Paikkamerkki - Lähitaistelu | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ |
|
= |
|
| Luokkamerkki - Demo | Paikkamerkki - Lähitaistelu | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
|
+ |
|
+ |
|
= |
|
Ainesosana luomisessa
| Kipukynnys | Kritzkrieg | Karkkikeppi | ||
|
|
+ | 
|
= | 
|
| Kipukynnys | Metalliromu | Ullapoolin tukki | ||
|
|
+ | x2
|
= | 
|
| Kierrätysmetalli | Terässaappaat | Kipukynnys | Joukkohaudankaivaja | |||
|
+ | 
|
+ |
|
= | 
|
| Kierrätysmetalli | Kipukynnys | Kuritoimenpide | ||
| x2
|
+ |
|
= | 
|
Liittyvät saavutukset
Demo
|
Bugit
- Luodin määrittelyn vuoksi jotkut aseet, jotka eivät käytä luoteja, tekevät 10% enemmän vahinkoa. Näihin kuuluu Ruiskuase, lähitaisteluaseet, Rynnäkkökilpi ja osa hyökkäävistä pilkoista.
- Tulesta aiheutuva vahinko käyttäjää vastaan saattaa kasvaa.
- Kipukynnyksen pilkka jakaa saman animaation Lapion ja Pullon kanssa.
Trivia
- Kipukynnys lisättiin epähuomiossa esineiden löytämisjärjestelmään päivää ennen julkaisuaan nimellä "Unknown item 154". Aseen saattoi löytää, mutta reppuun sitä ei saanut ilman ulkoista avustusta. Arviolta 1200 pelaajaa löysi Kipukynnyksen, mutta se lisättiin reppuun vasta julkaisupäivänään 18. maaliskuuta. Mikäli aseen oli tavaroista vastaavan henkilön avustuksella saanut reppuun ennen julkaisupäivää, Kipukynnys käytti Pullon ikonia.
- Kipukynnys kelpaa luomisessa sekä Soldierin että Demomanin aseena. Sitä ei kuitenkaan voi käyttää Demomanin merkin tekemiseen, vaan tuloksena on aina Soldierin merkki.
- Swizzle keksi Kipukynnyksen englanninkielisen nimen Pain Train. Aseen mallin kuvaukseen hän oli kirjoittanut: "The Pain Train's a-comin! Woo woo!", vapaasti suomennettuna "Kipujuna tulloo, tuut-tuut!"
- Heinäkuussa 2011 Kipujunan suomennos muutettiin Kipukynnykseksi.
Galleria
Soldierin ensimmäisen persoonan näkymä.
RED-joukkueen Demomanin ensimmäisen persoonan näkymä.
BLU-joukkueen Demomanin ensimmäisen persoonan näkymä.
Katso myös
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
