Difference between revisions of "Basic Spy strategy/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{Trans}}
 
{{Trans}}
  
El [[Spy/es|Spy]] se especializa en el engaño y las debilidades del equipo enemigo. A pesar de ser débil y tener una de las armas de fuego mas débiles en el juego. Puede [[backstab/es|Apuñalar]] al los enemigos y [[Electro Sapper/es|Zapear]] las construcciones del [[Engineer/es|Engineer]]. El Spya siempre opera detrás de las lineas enemigas, y para ese trabajo puede usar la [[Cloak/es|Invisiblidad]] y sus [[disguise/es|Disfraces]] para moverse sin ser detectado. La habilidad de ver el nombre y la salud de los enemigos le permite escoger enemigos debilitados para matarlos con su [[Revolver/es|Revolver]].Sin embargo el Spy suele ser una amenaza, los enemigos harán con frecuencia [[Spy-check/es|Spy-checking]] a sus compañeros de equipo. Recuerda que las llamas del [[Pyro/es|Pyro]] anulan la invisibilidad y tus disfraces convirtiendo a los Pyros en la clase mas peligrosa contra Spyes. Un buen espía se utilizan tanto en su Invisibilidad y su Kit de Disfraces para evitar llamar la atención del enemigo.
+
El [[Spy/es|Spy]] se especializa en el engaño y las debilidades del equipo enemigo. A pesar de ser débil y tener una de las armas de fuego mas débiles en el juego. Puede [[backstab/es|Apuñalar]] al los enemigos y [[Electro Sapper/es|Zapear]] las construcciones del [[Engineer/es|Engineer]]. El Spya siempre opera detrás de las lineas enemigas, y para ese trabajo puede usar la [[Cloak/es|Invisiblidad]] y sus [[disguise/es|Disfraces]] para moverse sin ser detectado. La habilidad de ver el nombre y la salud de los enemigos le permite escoger enemigos debilitados para matarlos con su [[Revolver/es|Revolver]].Sin embargo el Spy suele ser una amenaza, los enemigos harán con frecuencia [[Spy-check/es|Spy-checking]] a sus compañeros de equipo. Recuerda que las llamas del [[Pyro/es|Pyro]] anulan la invisibilidad y tus disfraces convirtiendo a los Pyros en la clase mas peligrosa contra Spyes. Un buen espía se utiliza tanto su Invisibilidad y su Kit de Disfraces para evitar llamar la atención del enemigo.
  
 
==Armas Primarias==
 
==Armas Primarias==
Line 59: Line 59:
 
{{Icon weapon|weapon=Disguise Kit|icon-size=100x100px}}
 
{{Icon weapon|weapon=Disguise Kit|icon-size=100x100px}}
  
The [[Disguise]] Kit is one of your major infiltration tools. If near allies, it's best to disguise as another friendly class or an enemy Spy so that even if seen by an enemy, you will draw less attention. You can safely change your disguise while cloaked to throw off enemy suspicion. A disguise takes one second to become effective, so avoid the common mistake of approaching an enemy before the change is complete. Once you have successfully navigated behind enemy lines, try to not behave like a Spy; for example, reloading your Revolver while disguised will mimic your disguise's reload animation, allowing you to better blend into an enemy crowd. Even if you're disguised, don't linger in front of enemies for too long, as you are still vulnerable to [[Spy-check]]ing.
+
El [[Disguise/es|Kit de Disfraces]] es una de las herramientas principales de infiltración. Si tienes aliados cerca, lo mejor seria disfrazarse de una clase aliada o de un Spy enemigo, de modo que se considere un enemigo y asi llamas menos la atención. De una forma segura puedes cambiar tu disfraz cuando eres invisible y asi deshacerse de la sospecha del enemigo. Un disfraz toma un segundo volverse efectivo, para evitar el error común de acercarse a un enemigo antes de que el efecto este completado. Una vez que haya navegado con éxito tras las líneas enemigas, trate de no comportarse como un spy, por ejemplo, recargar el revólver, mientras que, estas disfrazado, imitan la animación de recarga en el disfraz lo que le permite involucrarse fácilmente a los grupos de enemigos. Incluso si estas disfrazado.
 +
 
  
 
==PDA 2==
 
==PDA 2==
  
=== [[Invisibility Watch]] / [[Enthusiast's Timepiece]] ===
+
=== [[Invisibility Watch/es|Reloj de Invisibilidad]] / [[Enthusiast's Timepiece/es|Reloj del Coleccionista]] ===
 
{{Icon weapon|weapon=Invisibility Watch|icon-size=100x100px}} {{Icon weapon|weapon=Enthusiast's Timepiece|icon-size=100x100px}}
 
{{Icon weapon|weapon=Invisibility Watch|icon-size=100x100px}} {{Icon weapon|weapon=Enthusiast's Timepiece|icon-size=100x100px}}
  
Out of all your watches, the Invisibility Watch has the smallest margin of error but allows you to cover the furthest distance while invisible. Keep moving to decrease the chances of you being detected or cornered and grab metal [[pickups]] to keep your Cloak filled. While observant enemies may see the ammo box disappear, they probably won't be able to track you down.
+
Lejos de todos los relojes, el reloj de la invisibilidad tiene el menor margen de error, pero te permite cubrir mayor distancia, mientras estas invisible. Mantente en movimiento para disminuir las posibilidades de que te detecten o te acorralen. Agarrar el metal y los [[pickups/es|Objetos de Recolección]] son útiles para mantener su medidor de invisibilidad lleno. Mientras los enemigos observan pueden ver como las cajas de munición desaparecen, probablemente no serás capaz de rastreare.
  
 
=== [[Cloak and Dagger]] ===
 
=== [[Cloak and Dagger]] ===
 
{{Icon weapon|weapon=Cloak and Dagger|icon-size=100x100px}}
 
{{Icon weapon|weapon=Cloak and Dagger|icon-size=100x100px}}
  
The Cloak and Dagger is best used on maps with few metal [[pickups]]. You can use it to camp an area to pick off important targets, such as enemy [[Medic]]s. Over the same amount of time, moving to a location slowly or in quick bursts will drain the same amount of Cloak. Continue to be mobile; enemies will be encouraged to [[Spy-check]] if you stay in the same area too long. Likewise, don't just use the Cloak and Dagger to stay out of harm's way; being alive does not necessarily mean being useful.
+
El Embozador es útil para mapas con poca [[pickups/es|Municion]] ya que este no puede recogerla para recargar el reloj. También es útil para tomar campear en un área para espera objetivos importantes como [[Medic/es|Medics]]. Recuerda que no te debes quedar siempre en un área ya que los enemigos sabrán que estas ahí y harán [[Spy-check/es|Spy-checking]].
  
=== [[Dead Ringer]] ===
+
=== [[Dead Ringer/es|Duplicante]] ===
 
{{Icon weapon|weapon=Dead Ringer|icon-size=100x100px}}
 
{{Icon weapon|weapon=Dead Ringer|icon-size=100x100px}}
  
To make your [[feign death]] more convincing, consider letting the enemy damage you for a bit before taking out the Dead Ringer; simply "dying" from [[fall damage]] is a sure sign that you're a Spy. Even if you make your feign death completely obvious, the Dead Ringer's damage reduction while cloaked allows you to easily navigate across battlefields and behind enemy lines. While enemies will not see you if you bump into them, you are still vulnerable to revealing effects such as [[fire]], [[bleeding]], and [[Jarate]]. Know where metal [[pickups]] are so that you can quickly refill your Cloak for emergencies.  
+
El Duplicante hará una [[feign death/es|Muerte falsa]] haciendo creer a los enemigos que has muerto y así puedas agarrarlos desprevenidos. Si te dañas por una caída los enemigos creerán que te has suicidado. Es recomendable recibir un poco de daño y después activarlo para prevenir sospechas.
  
==Item sets==
+
==Set de Objetos==
  
===[[Item sets#Spy|The Saharan Spy]]===
+
===[[Item sets#Spy|El Spy Sahariano]]===
 
{{item icon|L'Etranger|100px}}
 
{{item icon|L'Etranger|100px}}
 
{{item icon|Your Eternal Reward|100px}}
 
{{item icon|Your Eternal Reward|100px}}
 
{{item icon|Familiar Fez|100px}}
 
{{item icon|Familiar Fez|100px}}
  
The Saharan Spy item set pairs best with the Dead Ringer. The set reduces the loud decloak volume significantly, making it easier to find suitable hiding places. Because your Cloak never shimmers when using the Dead Ringer, the increased Cloak blink is nullified.
+
El Spy Sahariano hace una buena combinación con el Duplicante ya que este no hará ruido al agotar la carga(desactivare). Pero el parpadeo de invisibilidad es inútil con el Duplicante
  
===[[Item sets#Spy|The Man of Honor]]===
+
===[[Item sets#Spy|El Hombre de Honor]]===
 
{{item icon|Enforcer|100px}}
 
{{item icon|Enforcer|100px}}
 
{{item icon|Big Earner|100px}}
 
{{item icon|Big Earner|100px}}
Line 93: Line 94:
 
{{item icon|Cosa Nostra Cap|100px}}
 
{{item icon|Cosa Nostra Cap|100px}}
  
The Man of Honor set is best used with the [[Dead Ringer]]; the instant cloaking time is not affected by the Enforcer's drawbacks while the damage reduction helps cover the Big Earner's health penalty. The Big Earner allows you to refill and repeatedly use your Cloak when on a killing spree, allowing you to use the Dead Ringer again and again.
+
El ser del Hombre de Honor es mejor usado con el Duplicante ya que deshace el efecto del Ejecutor. Y ayuda a cubrir la Reducción de salud de La Cabeza de Familia. La Cabeza de Familia ayuda a recargar rápidamente el Duplicante permitiéndote Matar y hacerse invisible rápidamente
  
 
{{Class strategy}}
 
{{Class strategy}}

Revision as of 22:10, 31 July 2011

El Spy se especializa en el engaño y las debilidades del equipo enemigo. A pesar de ser débil y tener una de las armas de fuego mas débiles en el juego. Puede Apuñalar al los enemigos y Zapear las construcciones del Engineer. El Spya siempre opera detrás de las lineas enemigas, y para ese trabajo puede usar la Invisiblidad y sus Disfraces para moverse sin ser detectado. La habilidad de ver el nombre y la salud de los enemigos le permite escoger enemigos debilitados para matarlos con su Revolver.Sin embargo el Spy suele ser una amenaza, los enemigos harán con frecuencia Spy-checking a sus compañeros de equipo. Recuerda que las llamas del Pyro anulan la invisibilidad y tus disfraces convirtiendo a los Pyros en la clase mas peligrosa contra Spyes. Un buen espía se utiliza tanto su Invisibilidad y su Kit de Disfraces para evitar llamar la atención del enemigo.

Armas Primarias

Revolver / Pistolon

Item icon Revolver.png Item icon Big Kill.png

Usa tu revolver cuando tu apuñalada falla, o cuando no te puedes acercar al objetivo con seguridad. Tiene muy buena precisión haciéndolo útil contra objetivos debilitados a distancia .

Embajadora

Item icon Ambassador.png

Usa la embajadora si tienes muy buena puntería la habilidad de críticos por disparo en la cabeza puede derribar a la mayoria de las clases con unos pocos disparos

Extranjero

Item icon L'Etranger.png

El Extranjero convierte potencia de fuego en energía potencial. Hace una buena combinación Con el Embozador y el Duplicante. Puedes usar esta arma para recargar tu reloj de invisibilidad de una distancia segura

Ejecutor

Item icon Enforcer.png

El aumento de daño del Ejecutor puede ser muy útil para duelo uno-a-uno lejos del campo de batalla. Pero aumenta el tiempo de activación de la invisibilidad. El Ejecutor es mejor usado con el Duplicante ya que eo duplicante tiene un tiempo de activación de invisibilidad instantánea.

Armas Secundarias

Zapador

Item icon Electro Sapper.png

El Zapador Desactivara instantáneamente cualquier Construcción del Engineer, y solo puede ser removido por el mis Engineer o [Homewrecker/es|El Demoledor]] del Pyro. Recuerda que tienes munición ilimitada y la puedes poner rápidamente en una construcción cercana. Normalmente matas al Engineer y rápidamente zapeas la Sentry previniendo que te dispare a ti.

Armas Cuerpo a Cuerpo

Mariposa/Saxxy

Item icon Knife.png Item icon Saxxy.png

La Mariposa hace un daño lamentable. Pero puedes hacer apuñaladas a tus enemigos, es mejor usar el revolver cuando te descubran a menos que estés seguros de lo que haces. Aun que cuando un enemigo tiene muy poca vida el cuchillo es un buen rematador

Tu Eterna Recompensa

Item icon Your Eternal Reward.png

La incapacidad de disfrazarte inicialmente te hará usar mas seguido la invisibilidad para encontrar bueno lugares para esconderte, una vez que tengas un disfraz ya puedes acercarte a lo enemigos por la espalda sin problemas. Si tiene un disfraz lento (como el Heavy) puedes atacar o ocultare para pasar a tu velocidad normal

Kunai del Conspirador

Item icon Conniver's Kunai.png

El Kunai del Conspirador la reducción de vida te hará muy, muy débil. A menos que esté bajo los efectos de su Sobrecuracion, puedes morir con un solo proyectil. Cuando se utiliza el Kunai del Conspirador, es mejor jugar agresivamente y tratar de hacer las mas posibles apuñaladas para mantener la salud y eliminar los efectos negativos, tales como estado de hemorragia

La Cabeza de Familia

Item icon Big Earner.png

La reducción de salud no te hace tan débil como el Kunai del Conspirador pero te sigue permitiéndote morir por un solo cohete del Lanzacohetes del Soldier, si juegas agresivamente podras recargar facilmente el Embozador ya que este no puede recoger metal y municion para recargar, o el Duplicante para pasar por las lineas enemigas sin morir de un tiro aleatorio.

PDA 1

Disguise Kit

Item icon Disguise Kit.png

El Kit de Disfraces es una de las herramientas principales de infiltración. Si tienes aliados cerca, lo mejor seria disfrazarse de una clase aliada o de un Spy enemigo, de modo que se considere un enemigo y asi llamas menos la atención. De una forma segura puedes cambiar tu disfraz cuando eres invisible y asi deshacerse de la sospecha del enemigo. Un disfraz toma un segundo volverse efectivo, para evitar el error común de acercarse a un enemigo antes de que el efecto este completado. Una vez que haya navegado con éxito tras las líneas enemigas, trate de no comportarse como un spy, por ejemplo, recargar el revólver, mientras que, estas disfrazado, imitan la animación de recarga en el disfraz lo que le permite involucrarse fácilmente a los grupos de enemigos. Incluso si estas disfrazado.


PDA 2

Reloj de Invisibilidad / Reloj del Coleccionista

Item icon Invisibility Watch.png Item icon Enthusiast's Timepiece.png

Lejos de todos los relojes, el reloj de la invisibilidad tiene el menor margen de error, pero te permite cubrir mayor distancia, mientras estas invisible. Mantente en movimiento para disminuir las posibilidades de que te detecten o te acorralen. Agarrar el metal y los Objetos de Recolección son útiles para mantener su medidor de invisibilidad lleno. Mientras los enemigos observan pueden ver como las cajas de munición desaparecen, probablemente no serás capaz de rastreare.

Cloak and Dagger

Item icon Cloak and Dagger.png

El Embozador es útil para mapas con poca Municion ya que este no puede recogerla para recargar el reloj. También es útil para tomar campear en un área para espera objetivos importantes como Medics. Recuerda que no te debes quedar siempre en un área ya que los enemigos sabrán que estas ahí y harán Spy-checking.

Duplicante

Item icon Dead Ringer.png

El Duplicante hará una Muerte falsa haciendo creer a los enemigos que has muerto y así puedas agarrarlos desprevenidos. Si te dañas por una caída los enemigos creerán que te has suicidado. Es recomendable recibir un poco de daño y después activarlo para prevenir sospechas.

Set de Objetos

El Spy Sahariano

L'Etranger Your Eternal Reward Familiar Fez

El Spy Sahariano hace una buena combinación con el Duplicante ya que este no hará ruido al agotar la carga(desactivare). Pero el parpadeo de invisibilidad es inútil con el Duplicante

El Hombre de Honor

Enforcer Big Earner Made Man Cosa Nostra Cap

El ser del Hombre de Honor es mejor usado con el Duplicante ya que deshace el efecto del Ejecutor. Y ayuda a cubrir la Reducción de salud de La Cabeza de Familia. La Cabeza de Familia ayuda a recargar rápidamente el Duplicante permitiéndote Matar y hacerse invisible rápidamente