Difference between revisions of "File:Tf finnish.txt"

From Team Fortress Wiki

Jump to: navigation, search

Revision as of 21:31, 4 August 2011

Recent changes

August 3, 2011 Patch (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

July 27, 2011 Patch: Diff (permalink)
July 22, 2011 Patch: Diff (permalink)

Licensing

Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.

This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

View the most recent version of this file stored on the server
This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.

(newest | oldest) View (newer 10 | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	23:46, 2 August 2024	(1.23 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for August 2, 2024 Patch.
	20:03, 25 July 2024	(1.22 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 25, 2024 Patch.
	19:08, 18 July 2024	(1.22 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 18, 2024 Patch.
	01:08, 10 January 2024	(1.22 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for January 9, 2024 Patch.
	19:06, 20 December 2023	(1.19 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 20, 2023 Patch.
	21:05, 15 December 2023	(1.19 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 15, 2023 Patch.
	23:54, 27 July 2023	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 27, 2023 Patch.
	22:23, 12 July 2023	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 12, 2023 Patch.
	18:37, 20 March 2023	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for March 20, 2023 Patch.
	21:18, 21 December 2022	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 21, 2022 Patch.

(newest | oldest) View (newer 10 | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

You cannot overwrite this file.

File usage

The following 18 pages link to this file:

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_finnish.txt&oldid=657807"

Categories:

Hidden category:

Externally linked files

Difference between revisions of "File:Tf finnish.txt"

Revision as of 21:31, 4 August 2011

Recent changes

Licensing

File history

File usage

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Recent changes ==
-{{tf diff|p=July 27, 2011 Patch}}
+{{tf diff|p=August 3, 2011 Patch}}
-{{tf diff|@|2= -3895,5 +3895,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|@|2= -3896,5 +3896,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Attrib_UberchargeRate_Negative"	"%s1% ÜberCharge rate"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_DamageDone_Positive"	"+%s1% vahinkobonus"}}
-{{tf diff|-|2="Attrib_DamageDone_Positive"	"+%s1% aiheutettu vahinko"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_DamageDone_Positive"	"+%s1% damage done"}}
-{{tf diff|+|2="Attrib_DamageDone_Positive"	"+%s1% vahinkobonus"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_DamageDone_Positive"	"+%s1% damage bonus"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Attrib_DamageDone_Positive"	"+%s1% damage done"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_DamageDone_Negative"	"%s1% vahinkovähennys"}}
-{{tf diff|-|2="Attrib_DamageDone_Negative"	"%s1% aiheutettu vahinko"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_DamageDone_Negative"	"%s1% damage done"}}
-{{tf diff|+|2="Attrib_DamageDone_Negative"	"%s1% vahinkovähennys"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_DamageDone_Negative"	"%s1% damage penalty"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Attrib_DamageDone_Negative"	"%s1% damage done"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_HealRate_Positive"	"+%s1% parannus"}}
-{{tf diff|@|2= -4007,3 +4007,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|@|2= -3937,3 +3937,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced"	"+%s1% critical hit damage resistance on wearer"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_NoCritVsNonBurning"	"No critical hits vs non-burning players"}}
-{{tf diff|-|2="Attrib_DmgTaken_From_Crit_Increased"	"%s1% kriittiselle osumalle alttiutta käyttäjälle"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_ModFlamethrowerPush"	"Ei paineaaltoa"}}
-{{tf diff|+|2="Attrib_DmgTaken_From_Crit_Increased"	"%s1% kriittisen osuman alttiutta käyttäjälle"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_ModFlamethrowerPush"	"Ei ilmapuhallusta"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Attrib_DmgTaken_From_Crit_Increased"	"%s1% critical hit damage vulnerability on wearer"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_ModFlamethrowerPush"	"No compression blast"}}
-{{tf diff|@|2= -4015,3 +4015,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|@|2= -3959,4 +3959,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Reduced"	"+%s1% bullet damage resistance on wearer"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_Spread_Positive"	"%s1% more accurate"}}
-{{tf diff|-|2="Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Increased"	"%s1% luotivahingolle alttiutta käyttäjälle"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_BatLaunchesBalls"	"Tällä mailalla lyöt tyrmääviä palloja"}}
-{{tf diff|+|2="Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Increased"	"%s1% luotivahinkoalttiutta käyttäjälle"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_BatLaunchesBalls"	"This bat knocks out a mean stun ball"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Increased"	"%s1% bullet damage vulnerability on wearer"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_BatLaunchesBalls"	"Vaihtoehtoinen tulitus: Laukaisee vihollisen tyrmäävän pallon"}}
-{{tf diff|@|2= -7447,3 +7447,3 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_BatLaunchesBalls"	"Alt-Fire: Launches a ball that stuns opponents"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc"	"Get all eight items.\nThis haiku is not lying.\nGet. All. Eight. Items:"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned"	"%s1% vahinko pelaajiin, jotka eivät ole tyrmättyjä"}}
-{{tf diff|-|2="TF_SoldierSashimono"	"Conchistadori"}}
+{{tf diff|@|2= -3981,8 +3981,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|+|2="TF_SoldierSashimono"	"Näkinkeisari"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_CloakIsMovementBased"	"Cloak Type: Motion Sensitive"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_SoldierSashimono"	"Concheror"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_NoDoubleJump"	"Poistaa käyttäjältä tuplahypyn käytöstä"}}
-{{tf diff|@|2= -10153,7 +10153,7 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_NoDoubleJump"	"Disables double jump on wearer"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"This weapon deals reduced damage to buildings."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_NoDoubleJump"	"Estää tuplahypyt"}}
-{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"Tällä aseella voi ampua ladatun laukauksen, joka aiheuttaa\nmini-kriittistä vahinkoa pelaajiin ja lamauttaa rakennukset 4 sekunniksi."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_NoDoubleJump"	"Disables double jump"}}
-{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"Vaihtoehtoinen tulitus: Ladattu laukaus, joka aiheuttaa mini-\nkriittistä vahinkoa pelaajiin, ja lamauttaa rakennukset 4 sekunniksi."}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked"	"Vaimentaa %s1% vahingosta, kun olet verhoutuneena"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"This weapon can fire a charged shot that\nmini-crits players and disables buildings for 4 sec."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked"	"Absorbs %s1% damage while cloaked"}}
-{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"Tämän aseen ammukset läpäisevät viholliskohteet."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_RevolverUseHitLocations"	"Kriittisen osuman mahdollisuus tarkasta pääosumasta"}}
-{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"Ammukset läpäisevät viholliskohteet."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_RevolverUseHitLocations"	"Crits on an accurate headshot"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"This weapon fires a projectile that\npenetrates enemy targets."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_RevolverUseHitLocations"	"Pääosumat ovat kriittisiä"}}
-{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"Tämän aseen ammuksia ei voi kimmottaa."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_RevolverUseHitLocations"	"Crits on headshot"}}
-{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"Ammuksia ei voi kimmottaa."}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_BackstabShield"	"Estää yhden selkäänpuukotuksen"}}
-{{tf diff|c|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"This weapon's projectiles cannot be deflected."}}
+{{tf diff|@|2= -4023,6 +4023,6 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|@|2= -10169,2 +10169,4 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_HealthFromHealers_Increased"	"+%s1% health from healers on wearer"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_CrossGame_Trading_FreeAccountInitiate"	"Only premium accounts may add items to trades."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_WpnBurnDmg_Increased"	"+%s1% palovahinkoa"}}
-{{tf diff|+|2="TF_LordCockswainPith"	"Lordi Cockswainin hellekypärä"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_WpnBurnDmg_Increased"	"+%s1% burn damage"}}
-{{tf diff|+|2="[english]TF_LordCockswainPith"	"Lord Cockswain's Pith Helmet"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_WpnBurnDmg_Reduced"	"%s1% palovahinkoa"}}
-{{tf diff|c|2="TF_LordCockswainChops"	"Lordi Cockswainin pilailupulisongit ja piippu"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_WpnBurnDmg_Reduced"	"%s1% burn damage"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_WpnBurnDmg_Increased"	"+%s1% palovahinkobonus"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_WpnBurnDmg_Increased"	"+%s1% burn damage bonus"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_WpnBurnDmg_Reduced"	"%s1% palovahinkovähennys"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_WpnBurnDmg_Reduced"	"%s1% burn damage penalty"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_WpnBurnTime_Increased"	"+%s1% palon kestoa"}}
+{{tf diff|@|2= -4293,3 +4293,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_simple_disguise_menu_option"	"SPY: Enable Concise Disguise Menu"}}
+{{tf diff|-|2="TF_CombatText"	"Aiheutettu vahinko näkyy tekstinä kohteen yllä"}}
+{{tf diff|+|2="TF_CombatText"	"Näytä aiheutetun vahingon määrä tekstinä kohteen yllä"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_CombatText"	"Display damage done as text over your target"}}
+{{tf diff|@|2= -4499,5 +4499,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Tip_1_8"	"As a Scout, you are most dangerous when you attack from the side or behind. Use alternate routes to flank the enemy."}}
+{{tf diff|-|2="Tip_1_9"	"Kun olet Scout, käytä nukkumatin vaihtoehtoista tulitusta tyrmätäksesi vihollisen."}}
+{{tf diff|+|2="Tip_1_9"	"Kun olet Scout, käytä Nukkumatin vaihtoehtoista hyökkäystä tyrmätäksesi vihollisen."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Tip_1_9"	"As a Scout, use your Sandman's alt-fire to stun an enemy."}}
+{{tf diff|-|2="Tip_1_10"	"Kun olet Scout, mailasi antaa 15 lisää terveyttä Nukkumattiin verrattuna. Käytä mailaa jos selviytyminen on sinulle tärkeää."}}
+{{tf diff|+|2="Tip_1_10"	"Kun olet Scout, Nukkumatti vähentää terveyttäsi 15 pisteellä. Käytä tavallista mailaa, jos selviytyminen on tärkeintä."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Tip_1_10"	"As a Scout, your bat provides 15 extra health compared to the Sandman. Use your bat if survival is a top priority."}}
+{{tf diff|@|2= -4713,3 +4713,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Tip_9_8"	"As an Engineer, hit your buildings with your wrench while they are constructing to make them build faster."}}
+{{tf diff|-|2="Tip_9_9"	"Kun olet Engineer, rakennusten vieminen eteenpäin tiimin mukana voi olla hyödyllistä."}}
+{{tf diff|+|2="Tip_9_9"	"Kun olet Engineer, voit siirtää rakennuksiasi painamalla %attack2% -näppäintä."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Tip_9_9"	"As an Engineer, it can be useful to move your buildings forward with your team."}}
+{{tf diff|@|2= -5760,4 +5760,4 @@ naamioidut nopeasti uhriksesi"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_CannotDisguise"	"Wearer cannot disguise"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_SilentKiller"	"Tämä ase on hiljainen tappaja"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_SilentKiller"	"This weapon is a silent killer"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_SilentKiller"	"Hiljainen tappaja: Selkäänpuukotuksista ei aiheudu ääntä"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_SilentKiller"	"Silent Killer: No attack noise from backstabs"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_DisguiseSpeedPenalty"	"%s1 sekuntia hitaampi naamioitumisnopeus"}}
+{{tf diff|@|2= -5801,4 +5801,4 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_JarateDuration"	"On Hit: Jarate applied to target for %s1 seconds"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_NoDeathFromHeadshots"	"Käyttäjää ei voi tappaa pääosumalla."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_NoDeathFromHeadshots"	"The wearer cannot be killed by headshots."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_NoDeathFromHeadshots"	"Käyttäjää ei voi tappaa pääosumalla"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_NoDeathFromHeadshots"	"The wearer cannot be killed by headshots"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_AchievementItem"	"Saavutusesine: ei vaihdettavissa"}}
+{{tf diff|@|2= -5811,8 +5811,8 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_DeployTime_Decreased"	"%s1% faster weapon switch"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_MinicritsBecomeCrits"	"Ase aiheuttaa kriittisen osuman tavallisen mini-kriittisen sijaan."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_MinicritsBecomeCrits"	"This weapon crits whenever it would normally mini-crit."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_MinicritsBecomeCrits"	"Aiheuttaa kriittistä vauriota mini-kriittisistä osumista"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_MinicritsBecomeCrits"	"Crits whenever it would normally mini-crit"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_HealOnKill"	"+%s1 terveyttä palautetaan taposta"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_HealOnKill"	"+%s1 health restored on kill"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_NoSelfBlastDmg"	"Ei itse aiheutettua räjähdysvahinkoa."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_NoSelfBlastDmg"	"No self inflicted blast damage taken."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_NoSelfBlastDmg"	"Ei itse aiheutettua räjähdysvahinkoa"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_NoSelfBlastDmg"	"No self inflicted blast damage taken"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_Slow_Enemy_OnHit_Major"	"Osumasta: hidastaa kohteen liikettä 40 %:lla kohteelle %s1s"}}
+{{tf diff|@|2= -5829,4 +5829,4 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_SupplyCrateSeries"	"Crate Series #%s1"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_PreserveUbercharge"	"Kuolemassa %s1% tallennetusta \nylilatauksesta säilytetään."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_PreserveUbercharge"	"On death up to %s1% of your stored\nÜberCharge is retained."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_PreserveUbercharge"	"Kuollessasi %s1% kerätystä\nylilatauksesta säilyy"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_PreserveUbercharge"	"On death up to %s1% of your stored\nÜberCharge is retained"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_Particle0"	"Virheellinen hiukkanen"}}
+{{tf diff|@|2= -6731,4 +6731,4 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_CustomDesc"	"This item has a user written description:"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_Halloween_Item"	"Tämä on erikoinen Halloween %s1 esine."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_Halloween_Item"	"This is a special Halloween %s1 item."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_Halloween_Item"	"Tämä on erikoinen Halloween %s1 -esine"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_Halloween_Item"	"This is a special Halloween %s1 item"}}
+{{tf diff|c|2="TF_Weapon_StickyBomb_Jump"	"Tahmapomppija"}}
+{{tf diff|@|2= -7491,8 +7491,8 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_Sanguisuge"	"On backstab: absorbs the health from your victim."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_Honorbound"	"Tämä ase on kunniallinen, joten sitä ei voi vaihtaa pois ennen kuin tapat sillä jonkun."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_Honorbound"	"This weapon is Honorbound and once drawn cannot be sheathed until it kills."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_Honorbound"	"Kunniallinen: Et voi vaihtaa pois, ennen kuin tapat sillä jonkun."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_Honorbound"	"Honorbound: Once drawn cannot be sheathed until it kills."}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_MarkForDeath"	"Osumasta: tuomitsee kohteen kuolemaan, jolloin kaikki vaurio aiheutuu mini-kriittisenä."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_MarkForDeath"	"On hit: one target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_RestoreHealthOnKill"	"Taposta: palauttaa sinut %s1% terveyteen."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_RestoreHealthOnKill"	"On kill: restores you to %s1% health."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_MarkForDeath"	"On Hit: One target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_RestoreHealthOnKill"	"Taposta: Palauttaa sinut %s1% terveyteen"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_RestoreHealthOnKill"	"On Kill: Restores you to %s1% health"}}
+{{tf diff|c|2="IT_ExistingItem"	"Tai olemassa oleva esine:"}}
+{{tf diff|@|2= -9181,4 +9181,4 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_HottiesHoodie"	"Hottie's Hoodie"}}
+{{tf diff|-|2="TF_HottiesHoodie_Desc"	"Jos sulla on taitoa, näytä se.\nJos ei ole, piilota se tämän irrallisen hupun alle."}}
+{{tf diff|-|2="[english]TF_HottiesHoodie_Desc"	"If you've got it, flaunt it.\nIf you don't, hide it under this discrete hoodie."}}
+{{tf diff|+|2="TF_HottiesHoodie_Desc"	"Jos sulla on taitoa, näytä se.\nJos ei ole, piilota se tämän hillityn hupun alle."}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_HottiesHoodie_Desc"	"If you've got it, flaunt it.\nIf you don't, hide it under this discreet hoodie."}}
+{{tf diff|c|2="TF_VillainsVeil_Style0"	"Palkkamurhaaja"}}
+{{tf diff|@|2= -9201,4 +9201,4 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_TauntEnabler"	"Special Taunt"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_MakersMark"	"Luonut: %s1."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_MakersMark"	"Crafted by %s1."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_MakersMark"	"Luonut: %s1"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_MakersMark"	"Crafted by %s1"}}
+{{tf diff|c|2="HTTPError_ZeroLengthFile"	"Tyhjä tiedosto"}}
+{{tf diff|@|2= -9451,4 +9451,4 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_Medigun_MegaHeal"	"ÜberCharge increases healing by 300% and grants immunity to movement-impairing effects"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_MedicKilledRevenge"	"Kun sinua parantava Medic tapetaan, saat\n2 kriittistä kosto-osumaa."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_MedicKilledRevenge"	"When the medic healing you is killed you\ngain 2 revenge crits."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_MedicKilledRevenge"	"Kun sinua parantava Medic tapetaan, saat\n2 kriittistä kosto-osumaa"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_MedicKilledRevenge"	"When the medic healing you is killed you\ngain 2 revenge crits"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_MedicKilledMiniCritBoost"	"Kun sinua parantava Medic tapetaan, saat\nmini-kriittisiä osumia %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|@|2= -9459,6 +9459,6 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_MedicHealedDeployTimePenalty"	"While not being healed by a medic,\nyour weapon switch time is %s1% longer"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_MinigunNoSpinSounds"	"Tämän aseen piiput pyörivät äänettömästi"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_MinigunNoSpinSounds"	"This weapon has no barrel spin sound"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_UberchargeRate_ForHealer"	"+%s1% nopeampi Ylilatauksen latausnopeus sinua parantavalle Medicille.\nEi vaikutusta uudelleensyntymishuoneissa."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_UberchargeRate_ForHealer"	"+%s1% ÜberCharge rate for the medic healing you.\nThis effect does not work in the respawn room."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_MinigunNoSpinSounds"	"Hiljainen tappaja: Aseen piiput pyörivät äänettömästi"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_MinigunNoSpinSounds"	"Silent Killer: No barrel spin sound"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_UberchargeRate_ForHealer"	"+%s1% nopeampi Ylilatauksen latausnopeus sinua parantavalle Medicille\nEi vaikutusta uudelleensyntymishuoneissa"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_UberchargeRate_ForHealer"	"+%s1% ÜberCharge rate for the medic healing you\nThis effect does not work in the respawn room"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_ReloadTime_Decreased_While_Healed"	"%s1% nopeampi latausnopeus parannettaessa"}}
+{{tf diff|@|2= -9595,3 +9595,3 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Quickplay_Title"	"Start Playing"}}
+{{tf diff|-|2="TF_Quickplay_NumGames"	"Kriteriit täyttäviä palvelimia: %s1"}}
+{{tf diff|+|2="TF_Quickplay_NumGames"	"Kriteerit täyttäviä palvelimia: %s1"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Quickplay_NumGames"	"Game servers meeting search criteria: %s1"}}
+{{tf diff|@|2= -9755,3 +9755,3 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Bundle_MeetTheMedic_Desc"	"Load up on these items celebrating the Meet the Medic video:"}}
+{{tf diff|-|2="TF_Bundle_Uber"	"Über-päivityspakkaus"}}
+{{tf diff|+|2="TF_Bundle_Uber"	"Überpäivitys-pakkaus"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Bundle_Uber"	"The Uber Update Bundle"}}
+{{tf diff|@|2= -9893,4 +9893,4 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_ChargeRechargeRateIncreased"	"+%s1% increase in charge recharge rate"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_AirDashCountIncreased"	"Mahdollistaa kolmoishypyn. Kolmas hyppy tekee 10 vahinkoa."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_AirDashCountIncreased"	"Grants triple jump. The third jump deals 10 damage when used."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_AirDashCountIncreased"	"Mahdollistaa kolmoishypyn: Kolmas hyppy tekee 10 vahinkoa."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_AirDashCountIncreased"	"Grants Triple Jump: The third jump deals 10 damage when used"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_SpeedBuffAlly"	"Osumasta joukkuetoveriin: Tehostaa molempien pelaajien nopeutta useiden sekuntien ajaksi"}}
+{{tf diff|@|2= -9905,4 +9905,4 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_BootsFallingStomp"	"Deals 3x falling damage to the player you land on"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_SeeEnemyHealth"	"Näyttää vastustajan terveyden."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_SeeEnemyHealth"	"Allows you to see enemy health."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_SeeEnemyHealth"	"Näyttää vastustajan terveyden"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_SeeEnemyHealth"	"Allows you to see enemy health"}}
+{{tf diff|c|2="TF_Shahanshah"	"Shahanshah"}}
+{{tf diff|@|2= -10149,12 +10149,12 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Set_DrG_Victory"	"Dr. Grordbort's Victory Pack"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"Tämä ase ei vaadi panoksia."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"This weapon does not require ammo."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"Tämä ase aiheuttaa vähemmän vauriota rakennuksiin."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"This weapon deals reduced damage to buildings."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"Vaihtoehtoinen tulitus: Ladattu laukaus, joka aiheuttaa mini-\nkriittistä vahinkoa pelaajiin, ja lamauttaa rakennukset 4 sekunniksi."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"This weapon can fire a charged shot that\nmini-crits players and disables buildings for 4 sec."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"Ammukset läpäisevät viholliskohteet."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"This weapon fires a projectile that\npenetrates enemy targets."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"Ammuksia ei voi kimmottaa."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"This weapon's projectiles cannot be deflected."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"Tämä ase ei vaadi panoksia"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"Does not require ammo"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"Aiheuttaa rakennuksiin vain 20% vauriota"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"Deals only 20% damage to buildings"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"Vaihtoehtoinen tulitus: Ladattu laukaus, joka aiheuttaa mini-\nkriittistä vahinkoa pelaajiin, ja lamauttaa rakennukset 4 sekunniksi"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"Alt-Fire: A charged shot that mini-crits\nplayers and disables buildings for 4 sec"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"Ammukset läpäisevät viholliskohteet"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"Projectile penetrates enemy targets"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"Ammuksia ei voi kimmottaa"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"Projectile cannot be deflected"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_Particle28"	"Hienostunut piippusauhu"}}
+{{tf diff|@|2= -10177,2 +10177,6 @@ kohteeseen %s1 sekunnin ajan"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_RighteousBison"	"The Righteous Bison"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_NoCritBoost"	"Ei koskaan ammu kriittisiä laukauksia"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_NoCritBoost"	"Cannot be crit boosted"}}
+{{tf diff|+|2="TF_Armory_Item_Attrib_OnActive"	"Tällä aseella on ominaisuuksia, jotka vaikuttavat KÄYTÖSSÄ, mutta vain kun ase on VALITTUNA. Siinä missä useimmat käytössä vaikuttavat ominaisuudet vaikuttavat aseen ollessa varustelastissa, nämä tekevät niin vain aseen ollessa esillä."}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnActive"	"This weapon has ON WEARER attributes that only apply when it's ACTIVE. Whereas most On Wearer attributes are applied to the player when the item is equipped in the loadout, these attributes only apply when this weapon is the player's actively wielded weapon."}}
 </div>
+* [[July 27, 2011 Patch]]: [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_finnish.txt&oldid=640636 Diff] (permalink)
 * [[July 22, 2011 Patch]]: [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_finnish.txt&oldid=633989 Diff] (permalink)
 == Licensing ==