Difference between revisions of "December 17, 2009 Patch/es"
(Fixed translation.) |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
La actualización "¡GUERRA!" se publicó el dia 17 de Diciembre de 2009 como la sexta actualización de clases. También fue el segundo pack-actualización que modificaba a dos clases , en este caso, a Soldier y Demoman. | La actualización "¡GUERRA!" se publicó el dia 17 de Diciembre de 2009 como la sexta actualización de clases. También fue el segundo pack-actualización que modificaba a dos clases , en este caso, a Soldier y Demoman. | ||
===Team Fortress 2=== | ===Team Fortress 2=== | ||
| − | * | + | * Se ha añadido un nuevo mapa de puntos de control, [[Gorge/es|Gorge]]. |
| − | * | + | * Se ha añadido un nuevo mapa de Capturar la Bandera, [[Double Cross/es|Double Cross]]. |
| − | * | + | * Se ha añadido [[Crafting/es|el sistema de fabricación]]. |
| − | * | + | * Se han añadido Bots TF en progeso de trabajo para testear mapas KOTH. |
| − | * | + | * Se han añadido animaciones para muerte por tiro en la cabeza. |
| − | * | + | * Se han añadido más animaciones para muerte por puñalada por la espada. |
*{{Icon class|class=soldier|link=Soldier/es}} [[Soldier/es|Soldier]] | *{{Icon class|class=soldier|link=Soldier/es}} [[Soldier/es|Soldier]] | ||
| − | ** | + | ** Se han añadido 35 [[Soldier achievements/es|Logros para Soldier]]. |
| − | ** | + | ** Se han añadido 4 nuevos [[Soldier/es#Weapons|ítems para Soldier]]. |
| − | ** | + | ** Se han añadido frases de Dominación para Soldier. |
*{{Icon class|class=demo|link=Demoman/es}} [[Demoman/es|Demoman]] | *{{Icon class|class=demo|link=Demoman/es}} [[Demoman/es|Demoman]] | ||
| − | ** | + | ** Se han añadido 35 [[Demoman achievements/es|Logros para Demoman]]. |
| − | ** | + | ** Se han añadido 3 nuevos [[Demoman/es#Weapons|ítems para Demoman]]. |
| − | ** | + | ** Se han añadido frases de Dominación para Demoman. |
*{{Icon class|class=spy|link=Spy/es}} [[Spy/es|Spy]] | *{{Icon class|class=spy|link=Spy/es}} [[Spy/es|Spy]] | ||
<!-- ** Now pretends to be carrying the weapons & wearables of the target he's disguised as --> | <!-- ** Now pretends to be carrying the weapons & wearables of the target he's disguised as --> | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
** El [[Sandman/es|Somnífero]] solo paraliza en el máximo alcance (cuando se le oye aclamando). | ** El [[Sandman/es|Somnífero]] solo paraliza en el máximo alcance (cuando se le oye aclamando). | ||
** Los golpes menores fuerza a la víctima al modo de tercera persona (también eliminado la reducción de daño en él). | ** Los golpes menores fuerza a la víctima al modo de tercera persona (también eliminado la reducción de daño en él). | ||
| − | * | + | * Se han añadido nuevas opciones en Multijugador->Avanzado: |
** Texto de combate, que muestra el daño infligido al enemigo. | ** Texto de combate, que muestra el daño infligido al enemigo. | ||
** El auto-llamado de Medic, que muestra a tus compañeros bajos de [[Health/es|salud]]. | ** El auto-llamado de Medic, que muestra a tus compañeros bajos de [[Health/es|salud]]. | ||
** Marcador del objetivo de la pistola médica, para saber mejor a quién curas. | ** Marcador del objetivo de la pistola médica, para saber mejor a quién curas. | ||
** Menú de disfraz de Spy alternativo, en la cual puede disfrazarse con las teclas 1, 2 y 3. | ** Menú de disfraz de Spy alternativo, en la cual puede disfrazarse con las teclas 1, 2 y 3. | ||
| − | * | + | * Se ha arreglado el poder mover bombas-lapa amigas con el soplo del lanzallamas. |
| − | * | + | * Se ha añadido el sonido de recarga del medidor de salud. |
| − | * | + | * Se han arreglado los gorros que no eran visibles en jugadores que los llevaban puestos. |
* Los jugadores no ven de que se ha disfrazado el Spy amigo, arreglados varios fallos gráficos. | * Los jugadores no ven de que se ha disfrazado el Spy amigo, arreglados varios fallos gráficos. | ||
* Ahora el [[Respectless Rubber Glove/es|Guante de goma irreverente]] de [[Pyro/es|Pyro]] se mueve acorde al movimiento. | * Ahora el [[Respectless Rubber Glove/es|Guante de goma irreverente]] de [[Pyro/es|Pyro]] se mueve acorde al movimiento. | ||
| − | * | + | * Se han añadido dos temas de música para el [[main menu/es|menú]]. |
*Pedidos de la comunidad creadora de mapas | *Pedidos de la comunidad creadora de mapas | ||
** Implementar InputSetSetupTime() para team_round_timer (estaba en el .fgd pero nunca se implementó). | ** Implementar InputSetSetupTime() para team_round_timer (estaba en el .fgd pero nunca se implementó). | ||
| − | ** | + | ** Se ha añadido "SetDispenserLevel" para la carreta (1, 2, o 3) |
| source = http://store.steampowered.com/news/3267/ | | source = http://store.steampowered.com/news/3267/ | ||
Revision as of 21:39, 9 August 2011
Este artículo es específico al parche publicado. Para más información sobre esta actualización, véase Actualización ¡GUERRA!.
| |||||||
Fuente: Actualización de Team Fortress 2 (Inglés)
Página oficial del parche: WAR! Update (Inglés)
Notas del parche
La actualización "¡GUERRA!" se publicó el dia 17 de Diciembre de 2009 como la sexta actualización de clases. También fue el segundo pack-actualización que modificaba a dos clases , en este caso, a Soldier y Demoman.
Team Fortress 2
- Se ha añadido un nuevo mapa de puntos de control, Gorge.
- Se ha añadido un nuevo mapa de Capturar la Bandera, Double Cross.
- Se ha añadido el sistema de fabricación.
- Se han añadido Bots TF en progeso de trabajo para testear mapas KOTH.
- Se han añadido animaciones para muerte por tiro en la cabeza.
- Se han añadido más animaciones para muerte por puñalada por la espada.
Soldier
- Se han añadido 35 Logros para Soldier.
- Se han añadido 4 nuevos ítems para Soldier.
- Se han añadido frases de Dominación para Soldier.
- 20px Demoman
- Se han añadido 35 Logros para Demoman.
- Se han añadido 3 nuevos ítems para Demoman.
- Se han añadido frases de Dominación para Demoman.
Spy
- Movido la Barba con cámara a la ranura Miscelaneos, por lo que se puede llevar junto a un gorro.
Scout
- El Somnífero solo paraliza en el máximo alcance (cuando se le oye aclamando).
- Los golpes menores fuerza a la víctima al modo de tercera persona (también eliminado la reducción de daño en él).
- Se han añadido nuevas opciones en Multijugador->Avanzado:
- Texto de combate, que muestra el daño infligido al enemigo.
- El auto-llamado de Medic, que muestra a tus compañeros bajos de salud.
- Marcador del objetivo de la pistola médica, para saber mejor a quién curas.
- Menú de disfraz de Spy alternativo, en la cual puede disfrazarse con las teclas 1, 2 y 3.
- Se ha arreglado el poder mover bombas-lapa amigas con el soplo del lanzallamas.
- Se ha añadido el sonido de recarga del medidor de salud.
- Se han arreglado los gorros que no eran visibles en jugadores que los llevaban puestos.
- Los jugadores no ven de que se ha disfrazado el Spy amigo, arreglados varios fallos gráficos.
- Ahora el Guante de goma irreverente de Pyro se mueve acorde al movimiento.
- Se han añadido dos temas de música para el menú.
- Pedidos de la comunidad creadora de mapas
- Implementar InputSetSetupTime() para team_round_timer (estaba en el .fgd pero nunca se implementó).
- Se ha añadido "SetDispenserLevel" para la carreta (1, 2, o 3)
| ||||||||||||||||||||
