Difference between revisions of "Widowmaker/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 6: Line 6:
 
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/larolaro LaroLaro]
 
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/larolaro LaroLaro]
 
| released        = [[Manno-Technology Bundle/ru|Набор «Маннотехнология»]]
 
| released        = [[Manno-Technology Bundle/ru|Набор «Маннотехнология»]]
| availability    = [[item drop system/ru|Выпадение]], [[crafting/ru|Ковка]], [[Mann Co. Store/ru|Покупка]], [[Promotional items/ru|Промо-акция]]
+
| availability    = [[Promotional/ru|Промо-акция]], [[Item drop system/ru|Выпадение]], [[Crafting/ru|Ковка]], [[Mann Co. Store/ru|Покупка]]
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
| ammo-loaded      = 1 патрон 60 единиц [[Metal/ru|металла]]
+
| ammo-loaded      = 1 патрон за 60 [[Metal/ru|металла]]
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
| reload          = Нет перезарядки
+
| reload          = Без перезарядки
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | quality        = Unique
 
   | quality        = Unique
 
   | level          = Дробовик 5-го уровня
 
   | level          = Дробовик 5-го уровня
   | att-1-positive = При попадании: урон, нанесенный врагу, превращается в металл
+
   | att-1-positive = При попадании: урон, нанесенный врагу, пополняет запас металла
 
   | att-2-positive = Не требует перезарядки
 
   | att-2-positive = Не требует перезарядки
 
   | att-3-negative = За выстрел: -60 металла
 
   | att-3-negative = За выстрел: -60 металла
 
   | att-4-negative = Использует металл в качестве патронов
 
   | att-4-negative = Использует металл в качестве патронов
 
}}
 
}}
 
 
{{Quotation|'''Инженер''' про извлечение пули из металла|Не проверяй мой металл, сынок!|sound=Engineer_dominationsoldier03.wav}}  
 
{{Quotation|'''Инженер''' про извлечение пули из металла|Не проверяй мой металл, сынок!|sound=Engineer_dominationsoldier03.wav}}  
  
'''Овдовитель''' — это [[Promotional items/ru|поощрительное]] [[Weapons/ru#engieprimary|основное]] оружие для [[Engineer/ru|инженера]]. Стиль этого оружия взят у [[Shotgun/ru|дробовика]] Widowmaker TX, которое доступно в ''[[Deus_Ex:_Human_Revolution/ru|Deus Ex: Human Revolution]]''.
+
'''Овдовитель''' — это [[Promotional items/ru|рекламное]] [[Weapons/ru#engieprimary|основное оружие]] для [[Engineer/ru|инженера]]. Это футуристический желто-коричневый [[Shotgun/ru|дробовик]], стилизованный под [http://deusex.wikia.com/wiki/Widowmaker_TX Widowmaker TX], оружие, доступное в ''[[Deus_Ex:_Human_Revolution/ru|Deus Ex: Human Revolution]]''.
  
Это оружие использует [[metal/ru|металл]] инженера вместо [[ammunition/ru|патронов]], каждый выстрел отнимает 60 ед. металла, делая возможным совершить лишь 3 выстрела без добавления металла без перезарядки. Урон, нанесенный врагу с помощью Овдовителя, вернется инженеру в качестве металла.  
+
Это оружие использует [[metal/ru|металл]] инженера как источник [[ammunition/ru|патронов]]; каждый выстрел отнимает 60 металла, делая возможным совершить максимум 3 выстрела без добавления металла для перезарядки. Каждое очко урона, нанесенное Овдовителем вражескому игроку или зданию, вернется инженеру как металл.  
  
Предмет [[Quality/ru#.D0.9F.D1.80.D0.B5.D0.B4.D0.BC.D0.B5.D1.82.D1.8B .D0.B2.D1.8B.D1.81.D1.88.D0.B5.D0.B9 .D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B1.D1.8B|высшей пробы]] получат игроки, которые сделали предварительный заказ игры ''[[Deus Ex: Human Revolution/ru|Deus Ex: Human Revolution]]'' до 26 августа 2011.
+
Предметом качества [[Quality/ru#Предметы высшей пробы|высшей пробы]] были награждены игроки, пред-заказавшие ''[[Deus Ex: Human Revolution/ru|Deus Ex: Human Revolution]]'' на [[Steam/ru|Steam]] до 26 августа 2011.
  
Иконка убийства данного оружия была создана [http://steamcommunity.com/profiles/76561197997182322 Ani].
+
Иконка убийства данным оружием была создана [http://steamcommunity.com/profiles/76561197997182322 Ani].
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
Line 36: Line 35:
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  pellet count      = 10
 
|  pellet count      = 10
|  base              = 6 / на дробину
+
|  base              = 6 / дробинка
|  fall off          = 3 / на дробину
+
|  fall off          = 3 / дробинка
|  ramp up          = 9 / на дробину
+
|  ramp up          = 9 / дробинка
|  point blank      = {{tooltip|80-90|133-150 урона / сек.}}
+
|  point blank      = {{tooltip|80-90|133-150 урона / секунда}}
|  medium range      = {{tooltip|10-30|17-50 урона / сек.}}
+
|  medium range      = {{tooltip|10-30|17-50 урона / секунда}}
|  long range        = {{tooltip|3-10|5-17 урона / сек.}}
+
|  long range        = {{tooltip|3-10|5-17 урона / секунда}}
|  crit              = 18 / на дробину
+
|  crit              = 18 / дробинка
|  minicrit          = 8.1 / на дробину
+
|  minicrit          = 8.1 / дробинка
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 52: Line 51:
  
 
==Ковка==
 
==Ковка==
{{See also|Ковка}}
+
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
 
===Чертеж===
 
===Чертеж===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 61: Line 60:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint| autoresult = Engineer Primary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Engineer Primary}}
 
  
 
== Достижения ==
 
== Достижения ==
Line 74: Line 72:
  
 
'''[[August 23, 2011 Patch/ru|Обновление от 23 августа 2011]]'''
 
'''[[August 23, 2011 Patch/ru|Обновление от 23 августа 2011]]'''
* Исправлена ошибка, по которой Овдовитель отображал неверное количество патронов при попадании в несколько целей.  
+
* Исправлена ошибка, при которой Овдовитель возвращал неверное количество патронов при попадании в несколько целей.  
* Добавлена отдача для Овдовителя.
+
* Добавлены значения траты/отдачи для Овдовителя
* Добавлена возможность нанесения критического урона для Овдовителя.
+
* Добавлена возможность нанесения критического урона для Овдовителя
  
 
==Ошибки==
 
==Ошибки==
* Левая рука инженера пересекается с оружием, находящимся в дополнительном слоте, во время перезарядки.
+
* Иногда полученный металл не совпадает с уроном, нанесенным одной цели.
* Нанеся урон по нескольким противникам, инженер получит неправильное количество металла. Сумма, обычно эквивалентная урону одной или двух дробинок(3-18) предпочтительнее, чем общий ущерб от атак. С атакой стоимостью в 60 единиц металла, инженер потеряет металл, даже если общий урон больше шестидесяти.
 
 
* Маленький размер оружия является причиной небольшого выпирания пальца инженера за край ствола.
 
* Маленький размер оружия является причиной небольшого выпирания пальца инженера за край ствола.
 +
* Большой палец инженера пересекается над курком, и в клиентском обзоре, и в обзоре мира.
 +
* Звуковой эффект зарядки дробовика проигрывается при опустошении оружия, несмотря на то, что инженер так не делает.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Widowmaker 1st person.png|Вид от первого лица
 
File:Widowmaker 1st person.png|Вид от первого лица
File:Widowmaker Concept.png|Эскиз Овдовитель
+
File:Widowmaker Concept.png|Концепт-арт Овдовителя
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
*[[Engineer strategy/ru#Овдовитель|Стратегии игры с Овдовителем]]
+
*[[Engineer strategy/ru#Овдовитель|Стратегии с Овдовителем]]
  
 
{{MannoTechnologyNav}}
 
{{MannoTechnologyNav}}
Line 96: Line 95:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 +
 
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items/ru]]
 
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items/ru]]

Revision as of 10:30, 2 September 2011

«
Не проверяй мой металл, сынок!
Инженер про извлечение пули из металла
»

Овдовитель — это рекламное основное оружие для инженера. Это футуристический желто-коричневый дробовик, стилизованный под Widowmaker TX, оружие, доступное в Deus Ex: Human Revolution.

Это оружие использует металл инженера как источник патронов; каждый выстрел отнимает 60 металла, делая возможным совершить максимум 3 выстрела без добавления металла для перезарядки. Каждое очко урона, нанесенное Овдовителем вражескому игроку или зданию, вернется инженеру как металл.

Предметом качества высшей пробы были награждены игроки, пред-заказавшие Deus Ex: Human Revolution на Steam до 26 августа 2011.

Иконка убийства данным оружием была создана Ani.

Урон и время

См. также: Урон
Идентично оружию: Дробовик
Урон и время
Тип выстрела Мгновенное попадание
Урон
Максимальный 150% 9 / дробинка
Стандартный 100% 6 / дробинка
Минимальный 52.8% 3 / дробинка
Количество дробинок 10
В упор 80-90
Средняя дистанция 10-30
Дальняя дистанция 3-10
Крит 18 / дробинка
Мини-крит 8.1 / дробинка
Время
Интервал между атаками 0.625 сек.
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Восстановленный металл Незнакомец Овдовитель
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png
Жетон класса — Инженер Жетон слота — Основное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Frontier Justice.png Item icon Widowmaker.png Item icon Pomson 6000.png Item icon Rescue Ranger.png
Item icon Panic Attack.png

Достижения

Leaderboard class engineer.png Инженер

Дуэт по-техасски
Дуэт по-техасски
Добейте дробовиком врага, раненного вашей турелью.

Предыдущие изменения

Обновление от 18 августа 2011 (Набор «Маннотехнология»)

  • Овдовитель был добавлен в игру.

Обновление от 23 августа 2011

  • Исправлена ошибка, при которой Овдовитель возвращал неверное количество патронов при попадании в несколько целей.
  • Добавлены значения траты/отдачи для Овдовителя
  • Добавлена возможность нанесения критического урона для Овдовителя

Ошибки

  • Иногда полученный металл не совпадает с уроном, нанесенным одной цели.
  • Маленький размер оружия является причиной небольшого выпирания пальца инженера за край ствола.
  • Большой палец инженера пересекается над курком, и в клиентском обзоре, и в обзоре мира.
  • Звуковой эффект зарядки дробовика проигрывается при опустошении оружия, несмотря на то, что инженер так не делает.

Галерея

См. также