Difference between revisions of "Sergeant's Drill Hat/ja"
(機械翻訳っぽかったのを修正。) |
(リンクミス修正…校閲が足りなかった) |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
*キャンペーンハットは、日本ではボーイスカウトの制帽として知られています。北アメリカでは、軍人や警察官などに広く使われています。 | *キャンペーンハットは、日本ではボーイスカウトの制帽として知られています。北アメリカでは、軍人や警察官などに広く使われています。 | ||
*この帽子は映画「フルメタルジャケット」にてハートマン軍曹がつけていた帽子とよく似ており、説明もそれにあわせたものと思われます。 | *この帽子は映画「フルメタルジャケット」にてハートマン軍曹がつけていた帽子とよく似ており、説明もそれにあわせたものと思われます。 | ||
| − | 製作者のGerre氏は[http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre | + | 製作者のGerre氏は[http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre]にて、 |
「（この帽子を作ったのは）ソルジャーが被るのに、キャンペーンハットはぴったりだと思ったから。主な理由ではないけど、フルメタルジャケットのハートマンとソルジャーは確かに似ている。」とのコメントをしています。 | 「（この帽子を作ったのは）ソルジャーが被るのに、キャンペーンハットはぴったりだと思ったから。主な理由ではないけど、フルメタルジャケットのハートマンとソルジャーは確かに似ている。」とのコメントをしています。 | ||
* [http://www.gamebanana.com/skins/83738 チームカラーのバージョン]は、製作者によってリリースされました。緑色に変化するバージョンはValveによって公式に採用されています。{{ref|url=http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=69164&page=11}} | * [http://www.gamebanana.com/skins/83738 チームカラーのバージョン]は、製作者によってリリースされました。緑色に変化するバージョンはValveによって公式に採用されています。{{ref|url=http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=69164&page=11}} | ||
Revision as of 12:35, 9 September 2011
| 軍曹の教官帽 | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 装備: | ソルジャー |
| スロット: | 装飾アイテム |
| Equip region: | Template:Dictionary/items/er error |
| 作者: | Template:Dictionary/steam ids/236601547 |
| 実装日: | Second Community Contribution アップデート |
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 購入 |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| ペイント缶: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 軍曹の教官帽 |
|
| 「 | アカの手先のおフェラ豚め、俺が鍛えなおして男にしてやろう！
聴く
— ソルジャーの長ったらしい暴言
|
」 |
軍曹の教官帽はコミュニティが作成したソルジャーの帽子です。この帽子はオリーブ色のキャンペーンハットで、茶色いストラップとTeam Fortress 2のシルバーロゴがついています。
帽子の解説は、Hat describing contestの際に、peregrine7氏が作ったものを、Valveが少しだけ編集したものです。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted | |
アップデート履歴
May 20, 2010 Patch (Second Community Contribution Update)
- 軍曹の教官帽がゲームに追加された。
September 30, 2010 Patch (Mann-Conomy Update)
- [非公開] コミュニティの説明文が追加された。
- この帽子はペイント可能になった。
バグ
- この帽子はSummer shadeとprofessor speksと同じクリップを使用している。
トリビア
- キャンペーンハットは、日本ではボーイスカウトの制帽として知られています。北アメリカでは、軍人や警察官などに広く使われています。
- この帽子は映画「フルメタルジャケット」にてハートマン軍曹がつけていた帽子とよく似ており、説明もそれにあわせたものと思われます。
製作者のGerre氏は[1]にて、 「（この帽子を作ったのは）ソルジャーが被るのに、キャンペーンハットはぴったりだと思ったから。主な理由ではないけど、フルメタルジャケットのハートマンとソルジャーは確かに似ている。」とのコメントをしています。
- チームカラーのバージョンは、製作者によってリリースされました。緑色に変化するバージョンはValveによって公式に採用されています。[2]
| |||||||||||
