Difference between revisions of "File:Tf finnish.txt"

From Team Fortress Wiki

Jump to: navigation, search

Revision as of 06:43, 16 September 2011

Recent changes

September 15, 2011 Patch (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

Previous changelogs

Licensing

Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.

This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

View the most recent version of this file stored on the server
This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.

(newest | oldest) View (newer 10 | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	23:46, 2 August 2024	(1.23 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for August 2, 2024 Patch.
	20:03, 25 July 2024	(1.22 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 25, 2024 Patch.
	19:08, 18 July 2024	(1.22 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 18, 2024 Patch.
	01:08, 10 January 2024	(1.22 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for January 9, 2024 Patch.
	19:06, 20 December 2023	(1.19 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 20, 2023 Patch.
	21:05, 15 December 2023	(1.19 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 15, 2023 Patch.
	23:54, 27 July 2023	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 27, 2023 Patch.
	22:23, 12 July 2023	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 12, 2023 Patch.
	18:37, 20 March 2023	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for March 20, 2023 Patch.
	21:18, 21 December 2022	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 21, 2022 Patch.

(newest | oldest) View (newer 10 | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

You cannot overwrite this file.

File usage

The following 18 pages link to this file:

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_finnish.txt&oldid=728082"

Categories:

Hidden category:

Externally linked files

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 == Recent changes ==
-{{tf diff|p=August 30, 2011 Patch}}
+{{tf diff|p=September 15, 2011 Patch}}
-{{tf diff|@|2= -193,4 +193,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|@|2= -1829,7 +1829,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_Welcome"	"Welcome"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_HostMatch_Title"	"Host a Match"}}
-{{tf diff|-|2=TF_Welcome_birthday"	"Tervetuloa ja hyvää syntymäpäivää TF2!"}}
+{{tf diff|c|2=TF_HostMatch_Desc"	"Luo uusi peli-istunto juuri niin kuin\nhaluat."}}
-{{tf diff|-|2=[english]TF_Welcome_birthday"	"Welcome and Happy Birthday TF2!"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_HostMatch_Desc"	"Create a new game session exactly\nas you want."}}
-{{tf diff|+|2=TF_Welcome_birthday"	"Tervetuloa ja hyvää syntymäpäivää TF!"}}
+{{tf diff|-|2=TF_CustomMatch_Title"	"Etsi Custom Match -peli"}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_Welcome_birthday"	"Welcome and Happy Birthday TF!"}}
+{{tf diff|+|2=TF_CustomMatch_Title"	"Etsi mukautettu peli"}}
-{{tf diff|c|2=TF_Welcome_halloween"	"Tervetuloa ja hauskaa Halloweenia!"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_CustomMatch_Title"	"Find a Custom Match"}}
-{{tf diff|@|2= -601,3 +601,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2=TF_CustomMatch_Desc"	"Hae peli-istuntoja, jotka perustuvat\nhaluamiisi hakuvaihtoehtoihin."}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_SpyNobleHair"	"Magistrate's Mullet"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_CustomMatch_Desc"	"Search for game sessions based on your\npreferred match criteria."}}
-{{tf diff|-|2=TF_EngineerWeldingMask"	"Hottentotti"}}
+{{tf diff|@|2= -6015,11 +6015,11 @@ naamioidut nopeasti uhriksesi"}}
-{{tf diff|+|2=TF_EngineerWeldingMask"	"Karski kolvaaja"}}
+{{tf diff|c|2=Store_Headgear"	"Hatut"}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_EngineerWeldingMask"	"Hotrod"}}
+{{tf diff|c|2=[english]Store_Headgear"	"Hats"}}
-{{tf diff|@|2= -6873,3 +6873,3 @@ naamioidut nopeasti uhriksesi"}}
+{{tf diff|c|2=Store_Weapons"	"ASEET"}}
-{{tf diff|c|2=TF_Bundle_MapTokens_Desc"	"Sisältää yhden merkin jokaista yhteisön tekemää karttaa kohden."}}
+{{tf diff|-|2=[english]Store_Weapons"	"Weapons"}}
-{{tf diff|-|2=[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc"	"Includes one a stamp for each community made map."}}
+{{tf diff|+|2=[english]Store_Weapons"	"Guns"}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc"	"Includes a stamp for each community made map."}}
+{{tf diff|c|2=Store_Misc"	"SEKALAISET"}}
-{{tf diff|c|2=TF_FlippedTrilby"	"Käännetty huopahattu"}}
+{{tf diff|c|2=[english]Store_Misc"	"Misc"}}
-{{tf diff|@|2= -10326,16 +10326,32 @@ naamioidut nopeasti uhriksesi"}}
+{{tf diff|-|2=Store_Tokens"	"MERKIT"}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Helmet"	"The Nanobalaclava"}}
+{{tf diff|-|2=[english]Store_Tokens"	"Tokens"}}
-{{tf diff|+|2=TF_DEX_Helmet_Desc"	""}}
+{{tf diff|+|2=Store_Tools"	"TYÖKALUT"}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Helmet_Desc"	""}}
+{{tf diff|+|2=[english]Store_Tools"	"Tools"}}
-{{tf diff|c|2=TF_DEX_Glasses"	"Deus-lasit"}}
+{{tf diff|c|2=Store_Crafting"	"LUOMINEN"}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Glasses"	"Deus Specs"}}
+{{tf diff|c|2=[english]Store_Crafting"	"Crafting"}}
-{{tf diff|+|2=TF_DEX_Glasses_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=Store_Special_Items"	"TYÖKALUT"}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Glasses_Desc"	""}}
+{{tf diff|@|2= -6241,7 +6241,7 @@ naamioidut nopeasti uhriksesi"}}
-{{tf diff|c|2=TF_DEX_Hat"	"Yrityksen herra"}}
+{{tf diff|c|2=TF_Trading_TimeoutPartyB_Named"	"%other_player% ei vastannut."}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Hat"	"The Company Man"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_Trading_TimeoutPartyB_Named"	"There was no response from %other_player%."}}
-{{tf diff|+|2=TF_DEX_Hat_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=TF_Trading_WaitingForPartyB"	"Toisen pelaajan vastausta odotetaan."}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Hat_Desc"	""}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_Trading_WaitingForPartyB"	"Waiting for the other player to respond.."}}
-{{tf diff|c|2=TF_DEX_Arm"	"Puhtauden puolestapuhuja"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_Trading_WaitingForPartyB"	"Waiting for the other player to respond."}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Arm"	"The Purity Fist"}}
+{{tf diff|c|2=TF_Trading_WaitingForPartyB_Named"	"Odotetaan, että %s1 vastaa."}}
-{{tf diff|+|2=TF_DEX_Arm_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_Trading_WaitingForPartyB_Named"	"Waiting for %s1 to respond."}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Arm_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=TF_Trading_WaitingForServer"	"Palvelimen vastausta odotetaan."}}
-{{tf diff|c|2=TF_DEX_Revolver"	"Teräsniska"}}
+{{tf diff|@|2= -6396,7 +6396,7 @@ naamioidut nopeasti uhriksesi"}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Revolver"	"The Diamondback"}}
+{{tf diff|c|2=[english]ArmoryFilter_Engineer"	"Engineer Items"}}
-{{tf diff|+|2=TF_DEX_Revolver_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=ArmoryFilter_ItemSets"	"Esineet kohteessa %s1"}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Revolver_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=[english]ArmoryFilter_ItemSets"	"Items in %s1"}}
-{{tf diff|c|2=TF_DEX_Rifle"	"Lävistäjä"}}
+{{tf diff|-|2=ArmoryButton_Wiki"	"Näytä yhteisön kommentit..."}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Rifle"	"The Machina"}}
+{{tf diff|+|2=ArmoryButton_Wiki"	"Yhteisön kommentit..."}}
-{{tf diff|+|2=TF_DEX_Rifle_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=[english]ArmoryButton_Wiki"	"Community Comments..."}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Rifle_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=ArmoryButton_SetDetails"	"Tutki tätä esinejoukkoa"}}
-{{tf diff|c|2=TF_DEX_Shotgun"	"Leskenluoja"}}
+{{tf diff|c|2=[english]ArmoryButton_SetDetails"	"Examine Set"}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Shotgun"	"The Widowmaker"}}
+{{tf diff|@|2= -7114,8 +7114,8 @@ naamioidut nopeasti uhriksesi"}}
-{{tf diff|+|2=TF_DEX_Shotgun_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc"	"Can't overheal.\nMove at the speed of any faster heal target."}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Shotgun_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=TF_SacredMedicine_Desc"	"Vaikutuksen alaisena tehty\nja otettu vahinko ovat minikriittisiä.\nLiikut myös paljon nopeammin."}}
-{{tf diff|c|2=TF_DEX_Pistol"	"Pallosalama"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_SacredMedicine_Desc"	"While under the effects, damage done\nand damage taken will be mini-crits.\nYou will also move much faster."}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Pistol"	"The Short Circuit"}}
+{{tf diff|-|2=Store_Maps"	"Tue karttojen tekijöitä!"}}
-{{tf diff|+|2=TF_DEX_Pistol_Desc"	""}}
+{{tf diff|-|2=[english]Store_Maps"	"Support Map Makers!"}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Pistol_Desc"	""}}
+{{tf diff|+|2=Store_Maps"	"KARTAT"}}
-{{tf diff|c|2=completed"	"Valmis"}}
+{{tf diff|+|2=[english]Store_Maps"	"Maps"}}
-{{tf diff|@|2= -10352,2 +10368,12 @@ naamioidut nopeasti uhriksesi"}}
+{{tf diff|c|2=Store_Price_New"	"UUSI!"}}
-{{tf diff|c|2=[english]Tooltip_sniperbell"	"If set, the Sniper rifle will automatically play a sound when fully charged."}}
+{{tf diff|c|2=[english]Store_Price_New"	"NEW!"}}
-{{tf diff|+|2=TF_holiday_restriction_birthday"	"Juhlapäivärajoitus: TF-syntymäpäivä"}}
+{{tf diff|c|2=Store_Price_Sale"	"ALE!"}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_holiday_restriction_birthday"	"Holiday Restriction: TF Birthday"}}
+{{tf diff|@|2= -8260,7 +8260,7 @@ naamioidut nopeasti uhriksesi"}}
-{{tf diff|+|2=TF_NoiseMaker_TFBirthday"	"Mölymaakari - TF-syntymäpäivä"}}
+{{tf diff|c|2=[english]YouTube_Stats"	"%s2 view(s)\n%s3 like(s)\n%s1 favorited"}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_NoiseMaker_TFBirthday"	"Noise Maker - TF Birthday"}}
+{{tf diff|c|2=YouTube_PrivateVideo"	"YouTube™-video on asetettu yksityiseksi."}}
-{{tf diff|+|2=TF_Birthday2011_Hat"	"Pirsketötterö"}}
+{{tf diff|c|2=[english]YouTube_PrivateVideo"	"YouTube™ video is set as private."}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_Birthday2011_Hat"	"Party Hat"}}
+{{tf diff|-|2=YouTube_NoStats"	"-"}}
-{{tf diff|+|2=TF_Birthday2011_Hat_Desc"	""}}
+{{tf diff|+|2=YouTube_NoStats"	"—"}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_Birthday2011_Hat_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=[english]YouTube_NoStats"	"N/A"}}
-{{tf diff|+|2=Attrib_Unlimited"	"Käyttöjä jäljellä: loputtomasti!"}}
+{{tf diff|c|2=YouTube_CouldNotRetrieveStats"	"Ei löytynyt"}}
-{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Unlimited"	"Unlimited use"}}
+{{tf diff|c|2=[english]YouTube_CouldNotRetrieveStats"	"Not Found"}}
+{{tf diff|@|2= -10226,26 +10226,26 @@ naamioidut nopeasti uhriksesi"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd"	"Third Place - ETF2L Highlander Tournament"}}
+{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th"	"Osallistuja - ETF2L Highlander -turnaus"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th"	"Participant - ETF2L Highlander Tournament"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st"	"Voittaja - UGC Highlander -turnauksen 1. divisioona"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st"	"First Place - UGC Highlander Tournament Div 1"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd"	"Toinen sija - UGC Highlander -turnauksen 1. divisioona"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd"	"Second Place - UGC Highlander Tournament Div 1"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd"	"Kolmas sija - UGC Highlander -turnauksen 1. divisioona"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd"	"Third Place - UGC Highlander Tournament Div 1"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st"	"Voittaja - UGC Highlander -turnauksen 2. divisioona"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st"	"First Place - UGC Highlander Tournament Div 2"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd"	"Toinen sija - UGC Highlander -turnauksen 2. divisioona"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd"	"Second Place - UGC Highlander Tournament Div 2"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd"	"Kolmas sija - UGC Highlander -turnauksen 2. divisioona"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd"	"Third Place - UGC Highlander Tournament Div 2"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st"	"Voittaja - UGC Highlander -turnauksen 3. divisioona"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st"	"First Place - UGC Highlander Tournament Div 3"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd"	"Toinen sija - UGC Highlander -turnauksen 3. divisioona"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd"	"Second Place - UGC Highlander Tournament Div 3"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd"	"Kolmas sija - UGC Highlander -turnauksen 3. divisioona"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd"	"Third Place - UGC Highlander Tournament Div 3"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant"	"Osallistuja - UGC Highlander -turnaus"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant"	"Participant - UGC Highlander Tournament"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st"	"Voittaja - UGC Highlander -turnauksen platinataso"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st"	"UGC Highlander Platinum 1st Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd"	"Toinen sija - UGC Highlander -turnauksen platinataso"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd"	"UGC Highlander Platinum 2nd Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd"	"Kolmas sija - UGC Highlander -turnauksen platinataso"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd"	"UGC Highlander Platinum 3rd Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st"	"Voittaja - UGC Highlander -turnauksen hopeataso"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st"	"UGC Highlander Silver 1st Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd"	"Toinen sija - UGC Highlander -turnauksen hopeataso"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd"	"UGC Highlander Silver 2nd Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd"	"Kolmas sija - UGC Highlander -turnauksen hopeataso"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd"	"UGC Highlander Silver 3rd Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st"	"Voittaja - UGC Highlander -turnauksen rautataso"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st"	"UGC Highlander Iron 1st Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd"	"Toinen sija - UGC Highlander -turnauksen rautataso"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd"	"UGC Highlander Iron 2nd Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd"	"Kolmas sija - UGC Highlander -turnauksen rautataso"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd"	"UGC Highlander Iron 3rd Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant"	"Osallistuja - UGC Highlander"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant"	"UGC Highlander Participant"}}
+{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_Winners_Desc"	"Annettu voittajille!"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_TournamentMedal_Winners_Desc"	"Given to the winners!"}}
+{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_2nd_Desc"	"Annettu hopeamitalisteille!"}}
+{{tf diff|@|2= -10376,5 +10376,27 @@ naamioidut nopeasti uhriksesi"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_Birthday2011_Hat_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=Attrib_Unlimited"	"Käyttöjä jäljellä: loputtomasti!"}}
+{{tf diff|c|2=[english]Attrib_Unlimited"	"Unlimited use"}}
+{{tf diff|+|2=TF_Tropico4_Hat"	"El Jefe"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_Tropico4_Hat"	"El Jefe"}}
+{{tf diff|+|2=TF_Tropico4_Hat_Desc"	""}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_Tropico4_Hat_Desc"	""}}
+{{tf diff|+|2=BackpackShowRarities"	"Väritä laadun mukaan"}}
+{{tf diff|+|2=[english]BackpackShowRarities"	"Show Quality Colors"}}
+{{tf diff|+|2=TF_FreezeCamHide"	"Piilota HUD kuolinkameroiden kuvankaappauksissa."}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_FreezeCamHide"	"Hide HUD during freezecam screenshots."}}
+{{tf diff|+|2=Store_Popular"	"Kuumat kamat"}}
+{{tf diff|+|2=[english]Store_Popular"	"Hot Items"}}
+{{tf diff|+|2=Store_CGTradingSale"	""}}
+{{tf diff|+|2=[english]Store_CGTradingSale"	""}}
+{{tf diff|+|2=Tooltip_FreezeCamHide"	"Jos päällä, HUD piilotetaan kuolinkameroiden kuvankaappauksista."}}
+{{tf diff|+|2=[english]Tooltip_FreezeCamHide"	"If set, the HUD will be hidden during freezecam screenshots."}}
+{{tf diff|+|2=Store_MostPopular"	"Päivän suosituimmat esineet:"}}
+{{tf diff|+|2=[english]Store_MostPopular"	"Today's Most Popular Items:"}}
+{{tf diff|+|2=TF_Popularity_Rank"	"#%s1"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_Popularity_Rank"	"#%s1"}}
+{{tf diff|+|2=TF_KillerExclusive"	"Tabloiditappaja"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_KillerExclusive"	"The Killer Exclusive"}}
+{{tf diff|+|2=TF_KillerExclusive_Desc"	"Pääse uutisiin, tuhoa tunnelma ja listi päitä."}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_KillerExclusive_Desc"	"Break news, spirits and heads."}}
 </div>
 * [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} '''Previous changelogs''']

Difference between revisions of "File:Tf finnish.txt"

Revision as of 06:43, 16 September 2011

Recent changes

Licensing

File history

File usage

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network