Difference between revisions of "File:Tf german.txt"

From Team Fortress Wiki

Jump to: navigation, search

Revision as of 06:43, 16 September 2011

Recent changes

September 15, 2011 Patch (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

Previous changelogs

Licensing

Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.

This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

View the most recent version of this file stored on the server
This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.

(newest | oldest) View (newer 10 | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	23:46, 2 August 2024	(1.48 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_german.txt for August 2, 2024 Patch.
	20:03, 25 July 2024	(1.45 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_german.txt for July 25, 2024 Patch.
	01:09, 10 January 2024	(1.45 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_german.txt for January 9, 2024 Patch.
	19:06, 20 December 2023	(1.45 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_german.txt for December 20, 2023 Patch.
	02:04, 19 December 2023	(1.45 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_german.txt for December 18, 2023 Patch.
	21:05, 15 December 2023	(1.45 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_german.txt for December 15, 2023 Patch.
	23:54, 27 July 2023	(1.36 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_german.txt for July 27, 2023 Patch.
	22:23, 12 July 2023	(1.36 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_german.txt for July 12, 2023 Patch.
	21:47, 30 March 2023	(1.36 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_german.txt for March 30, 2023 Patch.
	18:38, 20 March 2023	(1.36 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_german.txt for March 20, 2023 Patch.

(newest | oldest) View (newer 10 | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

You cannot overwrite this file.

File usage

The following 18 pages link to this file:

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_german.txt&oldid=728084"

Categories:

Hidden category:

Externally linked files

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 == Recent changes ==
-{{tf diff|p=August 30, 2011 Patch}}
+{{tf diff|p=September 15, 2011 Patch}}
-{{tf diff|@|2= -193,4 +193,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|@|2= -5421,7 +5421,7 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_Welcome"	"Welcome"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_Scout_Hat_1_Desc"	"You'll be batting a thousand (skulls in) when you don this red piece of plastic!"}}
-{{tf diff|-|2=TF_Welcome_birthday"	"Willkommen und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, TF2!"}}
+{{tf diff|c|2=TF_Sniper_Hat_1_Desc"	"Jeder Dorftrottel kann einem toten Krokodil die Zähne ziehen.\nEs braucht einen ganzen Mann, um das bei einem lebenden Exemplar zu tun."}}
-{{tf diff|-|2=[english]TF_Welcome_birthday"	"Welcome and Happy Birthday TF2!"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_Sniper_Hat_1_Desc"	"Any old sap can pull teeth from a dead crocodile.\nIt takes a man to pull teeth from a live one."}}
-{{tf diff|+|2=TF_Welcome_birthday"	"Willkommen und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, TF!"}}
+{{tf diff|-|2=TF_Soldier_Hat_1_Desc"	"Dieser fördert auf keine erdenkliche Weise das Rauchen oder Spielen."}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_Welcome_birthday"	"Welcome and Happy Birthday TF!"}}
+{{tf diff|+|2=TF_Soldier_Hat_1_Desc"	"Dieser Hut fördert auf keine erdenkliche Weise das Rauchen oder Glücksspiel."}}
-{{tf diff|c|2=TF_Welcome_halloween"	"Willkommen und ein schaurig-schönes Halloween!"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_Soldier_Hat_1_Desc"	"This hat does not in any way, shape, or form, promote smoking or gambling."}}
-{{tf diff|@|2= -409,3 +409,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2=TF_Medic_Hat_1_Desc"	"Ein Relikt aus einem Krieg wird in einen anderen gebracht.\nIhr Feind wird es verstehen."}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_Name_Change"	"* %s1 changed name to %s2"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_Medic_Hat_1_Desc"	"A relic from one war brought into another.\nYour enemy will get the point."}}
-{{tf diff|-|2=TF_holiday_restriction_halloween"	"Beschränkt auf: Halloween"}}
+{{tf diff|@|2= -6015,11 +6015,11 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer"}}
-{{tf diff|+|2=TF_holiday_restriction_halloween"	"Gebundener Feiertag: Halloween"}}
+{{tf diff|c|2=Store_Headgear"	"Hüte"}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_holiday_restriction_halloween"	"Holiday Restriction: Halloween"}}
+{{tf diff|c|2=[english]Store_Headgear"	"Hats"}}
-{{tf diff|@|2= -5743,3 +5743,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2=Store_Weapons"	"Waffen"}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_Set_Polycount_Pyro"	"The Gas Jockey's Gear"}}
+{{tf diff|-|2=[english]Store_Weapons"	"Weapons"}}
-{{tf diff|-|2=TF_Set_Polycount_Scout"	"Polycount Scout Bundle (Special Delivery)"}}
+{{tf diff|+|2=[english]Store_Weapons"	"Guns"}}
-{{tf diff|+|2=TF_Set_Polycount_Scout"	"Die Eilzustellung"}}
+{{tf diff|c|2=Store_Misc"	"Verschiedene"}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_Set_Polycount_Scout"	"The Special Delivery"}}
+{{tf diff|c|2=[english]Store_Misc"	"Misc"}}
-{{tf diff|@|2= -6873,3 +6873,3 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer"}}
+{{tf diff|-|2=Store_Tokens"	"Tokens"}}
-{{tf diff|c|2=TF_Bundle_MapTokens_Desc"	"Enthält eine Briefmarke für jede Karte die von der Community erstellt wurde."}}
+{{tf diff|-|2=[english]Store_Tokens"	"Tokens"}}
-{{tf diff|-|2=[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc"	"Includes one a stamp for each community made map."}}
+{{tf diff|+|2=Store_Tools"	"Werkzeuge"}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc"	"Includes a stamp for each community made map."}}
+{{tf diff|+|2=[english]Store_Tools"	"Tools"}}
-{{tf diff|c|2=TF_FlippedTrilby"	"Gedrehter Filzhut"}}
+{{tf diff|c|2=Store_Crafting"	"Herstellen"}}
-{{tf diff|@|2= -10328,14 +10328,32 @@ ________________________________________}}
+{{tf diff|c|2=[english]Store_Crafting"	"Crafting"}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Helmet"	"The Nanobalaclava"}}
+{{tf diff|c|2=Store_Special_Items"	"Werkzeuge"}}
-{{tf diff|+|2=TF_DEX_Helmet_Desc"	""}}
+{{tf diff|@|2= -6241,7 +6241,7 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer"}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Helmet_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=TF_Trading_TimeoutPartyB_Named"	"%other_player% hat nicht geantwortet."}}
-{{tf diff|+|2=TF_DEX_Glasses"	"Deus Specs"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_Trading_TimeoutPartyB_Named"	"There was no response from %other_player%."}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Glasses"	"Deus Specs"}}
+{{tf diff|c|2=TF_Trading_WaitingForPartyB"	"Auf Antwort des anderen Spielers warten."}}
-{{tf diff|+|2=TF_DEX_Glasses_Desc"	""}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_Trading_WaitingForPartyB"	"Waiting for the other player to respond.."}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Glasses_Desc"	""}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_Trading_WaitingForPartyB"	"Waiting for the other player to respond."}}
-{{tf diff|c|2=TF_DEX_Hat"	"Der Unternehmer"}}
+{{tf diff|c|2=TF_Trading_WaitingForPartyB_Named"	"Warten auf Antwort von %s1."}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Hat"	"The Company Man"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_Trading_WaitingForPartyB_Named"	"Waiting for %s1 to respond."}}
-{{tf diff|+|2=TF_DEX_Hat_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=TF_Trading_WaitingForServer"	"Auf Antwort des Servers warten."}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Hat_Desc"	""}}
+{{tf diff|@|2= -6838,7 +6838,7 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer"}}
-{{tf diff|c|2=TF_DEX_Arm"	"Die Purity-Faust"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_Armory_Item_Winter_Crate"	"This crate contains an item, but it isn't clear what. The crate will disappear at the end of the year, so you should open it before it's gone!"}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Arm"	"The Purity Fist"}}
+{{tf diff|c|2=TF_Weapon_Crossbow"	"Armbrust"}}
-{{tf diff|+|2=TF_DEX_Arm_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_Weapon_Crossbow"	"Crossbow"}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Arm_Desc"	""}}
+{{tf diff|-|2=TF_Weapon_StickBomb"	"Haftbombe"}}
-{{tf diff|c|2=TF_DEX_Revolver"	"Der Diamondback"}}
+{{tf diff|+|2=TF_Weapon_StickBomb"	"Stielhandgranate"}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Revolver"	"The Diamondback"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_Weapon_StickBomb"	"Stick Bomb"}}
-{{tf diff|+|2=TF_DEX_Revolver_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=TF_Weapon_GardenRake"	"Gartenharke"}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Revolver_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_Weapon_GardenRake"	"Garden Rake"}}
-{{tf diff|c|2=TF_DEX_Rifle"	"Die Machina"}}
+{{tf diff|@|2= -7114,8 +7114,8 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer"}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Rifle"	"The Machina"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc"	"Can't overheal.\nMove at the speed of any faster heal target."}}
-{{tf diff|+|2=TF_DEX_Rifle_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=TF_SacredMedicine_Desc"	"Während die Wirkung anhält, sind verursachter\nund erlittener Schaden Mini-Krits.\nAußerdem bewegen Sie sich viel schneller."}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Rifle_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_SacredMedicine_Desc"	"While under the effects, damage done\nand damage taken will be mini-crits.\nYou will also move much faster."}}
-{{tf diff|c|2=TF_DEX_Shotgun"	"Der Witwenmacher"}}
+{{tf diff|-|2=Store_Maps"	"Level-Designer unterstützen!"}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Shotgun"	"The Widowmaker"}}
+{{tf diff|-|2=[english]Store_Maps"	"Support Map Makers!"}}
-{{tf diff|+|2=TF_DEX_Shotgun_Desc"	""}}
+{{tf diff|+|2=Store_Maps"	"Karten"}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Shotgun_Desc"	""}}
+{{tf diff|+|2=[english]Store_Maps"	"Maps"}}
-{{tf diff|c|2=TF_DEX_Pistol"	"Der Kurzschluss"}}
+{{tf diff|c|2=Store_Price_New"	"NEU!"}}
-{{tf diff|c|2=[english]TF_DEX_Pistol"	"The Short Circuit"}}
+{{tf diff|c|2=[english]Store_Price_New"	"NEW!"}}
-{{tf diff|+|2=TF_DEX_Pistol_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=Store_Price_Sale"	"ANGEBOT!"}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_DEX_Pistol_Desc"	""}}
+{{tf diff|@|2= -9394,7 +9394,7 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer"}}
-{{tf diff|c|2=completed"	"Abgeschlossen"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_TowerHardhat_Desc"	"Can't stop the signal."}}
-{{tf diff|@|2= -10352,2 +10370,12 @@ ________________________________________}}
+{{tf diff|c|2=TF_SpiralSallet"	"Die Spiral-Schaller"}}
-{{tf diff|c|2=[english]Tooltip_sniperbell"	"If set, the Sniper rifle will automatically play a sound when fully charged."}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_SpiralSallet"	"The Spiral Sallet"}}
-{{tf diff|+|2=TF_holiday_restriction_birthday"	"Gebundener Feiertag: TF Geburtstag"}}
+{{tf diff|-|2=TF_SpiralSallet_Desc"	"Wenig bekannter Fakt: Springer beim Schach springen über andere Figuren durch Rocketjumps."}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_holiday_restriction_birthday"	"Holiday Restriction: TF Birthday"}}
+{{tf diff|+|2=TF_SpiralSallet_Desc"	"Wenig bekannter Fakt: Springer beim Schach springen über andere Figuren durch Raketensprünge."}}
-{{tf diff|+|2=TF_NoiseMaker_TFBirthday"	"Krachmacher - TF Geburtstag"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_SpiralSallet_Desc"	"Little known fact: knights in chess travel over other pieces by rocket jumping."}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_NoiseMaker_TFBirthday"	"Noise Maker - TF Birthday"}}
+{{tf diff|c|2=Gametype_OfflinePractice"	"Offline-Übung"}}
-{{tf diff|+|2=TF_Birthday2011_Hat"	"Partyhut"}}
+{{tf diff|c|2=[english]Gametype_OfflinePractice"	"Offline Practice"}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_Birthday2011_Hat"	"Party Hat"}}
+{{tf diff|@|2= -9904,7 +9904,7 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer"}}
-{{tf diff|+|2=TF_Birthday2011_Hat_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=[english]Attrib_BootsFallingStomp"	"Deals 3x falling damage to the player you land on"}}
-{{tf diff|+|2=[english]TF_Birthday2011_Hat_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=Attrib_SeeEnemyHealth"	"Erlaubt Ihnen, die Gesundheit des Gegners zu sehen"}}
-{{tf diff|+|2=Attrib_Unlimited"	"Unbegrenzte Verwendung"}}
+{{tf diff|c|2=[english]Attrib_SeeEnemyHealth"	"Allows you to see enemy health"}}
-{{tf diff|+|2=[english]Attrib_Unlimited"	"Unlimited use"}}
+{{tf diff|-|2=TF_Shahanshah"	"Der Shahanshah"}}
+{{tf diff|+|2=TF_Shahanshah"	"Der Schahanschah"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_Shahanshah"	"The Shahanshah"}}
+{{tf diff|c|2=TF_BazaarBargain"	"Das Basar-Schnäppchen"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_BazaarBargain"	"The Bazaar Bargain"}}
+{{tf diff|@|2= -10228,26 +10228,26 @@ ________________________________________}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd"	"Third Place - ETF2L Highlander Tournament"}}
+{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th"	"Teilnehmer - ETF2L Highlander Turnier"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th"	"Participant - ETF2L Highlander Tournament"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st"	"Erster Platz - UGC Highlander Turnier Division 1"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st"	"First Place - UGC Highlander Tournament Div 1"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd"	"Zweiter Platz - UGC Highlander Turnier Division 1"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd"	"Second Place - UGC Highlander Tournament Div 1"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd"	"Dritter Platz - UGC Highlander Turnier Division 1"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd"	"Third Place - UGC Highlander Tournament Div 1"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st"	"Erster Platz - UGC Highlander Turnier Division 2"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st"	"First Place - UGC Highlander Tournament Div 2"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd"	"Zweiter Platz - UGC Highlander Turnier Division 2"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd"	"Second Place - UGC Highlander Tournament Div 2"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd"	"Dritter Platz - UGC Highlander Turnier Division 2"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd"	"Third Place - UGC Highlander Tournament Div 2"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st"	"Erster Platz - UGC Highlander Turnier Division 3"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st"	"First Place - UGC Highlander Tournament Div 3"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd"	"Zweiter Platz - UGC Highlander Turnier Division 3"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd"	"Second Place - UGC Highlander Tournament Div 3"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd"	"Dritter Platz - UGC Highlander Turnier Division 3"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd"	"Third Place - UGC Highlander Tournament Div 3"}}
+{{tf diff|-|2=TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant"	"Teilnehmer - UGC Highlander Turnier"}}
+{{tf diff|-|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant"	"Participant - UGC Highlander Tournament"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st"	"UGC Highlander Platin Erster Platz"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st"	"UGC Highlander Platinum 1st Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd"	"UGC Highlander Platin Zweiter Platz"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd"	"UGC Highlander Platinum 2nd Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd"	"UGC Highlander Platin Dritter Platz"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd"	"UGC Highlander Platinum 3rd Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st"	"UGC Highlander Silber Erster Platz"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st"	"UGC Highlander Silver 1st Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd"	"UGC Highlander Silber Zweiter Platz"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd"	"UGC Highlander Silver 2nd Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd"	"UGC Highlander Silber Dritter Platz"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd"	"UGC Highlander Silver 3rd Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st"	"UGC Highlander Eisen Erster Platz"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st"	"UGC Highlander Iron 1st Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd"	"UGC Highlander Eisen Zweiter Platz"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd"	"UGC Highlander Iron 2nd Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd"	"UGC Highlander Eisen Dritter Platz"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd"	"UGC Highlander Iron 3rd Place"}}
+{{tf diff|+|2=TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant"	"UGC Highlander Teilnehmer"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant"	"UGC Highlander Participant"}}
+{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_Winners_Desc"	"Den Siegern übergeben!"}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_TournamentMedal_Winners_Desc"	"Given to the winners!"}}
+{{tf diff|c|2=TF_TournamentMedal_2nd_Desc"	"Dem zweitplatzierten Team übergeben!"}}
+{{tf diff|@|2= -10378,5 +10378,23 @@ ________________________________________}}
+{{tf diff|c|2=[english]TF_Birthday2011_Hat_Desc"	""}}
+{{tf diff|c|2=Attrib_Unlimited"	"Unbegrenzte Verwendung"}}
+{{tf diff|c|2=[english]Attrib_Unlimited"	"Unlimited use"}}
+{{tf diff|+|2=TF_Tropico4_Hat"	"El Jefe"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_Tropico4_Hat"	"El Jefe"}}
+{{tf diff|+|2=TF_Tropico4_Hat_Desc"	" "}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_Tropico4_Hat_Desc"	""}}
+{{tf diff|+|2=BackpackShowRarities"	"Qualitätsfarben zeigen"}}
+{{tf diff|+|2=[english]BackpackShowRarities"	"Show Quality Colors"}}
+{{tf diff|+|2=TF_FreezeCamHide"	"HUD bei Standbildaufnahme ausblenden."}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_FreezeCamHide"	"Hide HUD during freezecam screenshots."}}
+{{tf diff|+|2=Store_Popular"	"Beliebt"}}
+{{tf diff|+|2=[english]Store_Popular"	"Hot Items"}}
+{{tf diff|+|2=Store_CGTradingSale"	" "}}
+{{tf diff|+|2=[english]Store_CGTradingSale"	""}}
+{{tf diff|+|2=Tooltip_FreezeCamHide"	"Wenn eingeschaltet, wird das HUD bei Standbildaufnahmen ausgeblendet."}}
+{{tf diff|+|2=[english]Tooltip_FreezeCamHide"	"If set, the HUD will be hidden during freezecam screenshots."}}
+{{tf diff|+|2=Store_MostPopular"	"Beliebteste Gegenstände von heute:"}}
+{{tf diff|+|2=[english]Store_MostPopular"	"Today's Most Popular Items:"}}
+{{tf diff|+|2=TF_Popularity_Rank"	"#%s1"}}
+{{tf diff|+|2=[english]TF_Popularity_Rank"	"#%s1"}}
 </div>
 * [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} '''Previous changelogs''']

Difference between revisions of "File:Tf german.txt"

Revision as of 06:43, 16 September 2011

Recent changes

Licensing

File history

File usage

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network