Difference between revisions of "Family Business/pt-br"
m (auto: update templates) |
m (Auto: WordFilter(==+ *Bugs *==+ -> == Defeitos ==), WordFilter(Shotgun -> Escopeta), (Content filters applied to links), templateParamFilter (Review RC#753583)) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078506}}<br />{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275993}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078506}}<br />{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275993}} | ||
| − | | released = [[Über Update/pt-br|Atualização | + | | released = [[Über Update/pt-br|Über Atualização]] |
| availability = {{avail|Craft|Drop|Purchase}} | | availability = {{avail|Craft|Drop|Purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
O '''Family Business''' (''Negócios da Família'') é uma arma [[Weapons/pt-br#heavysecondary|secundária]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Ele é uma {{botignore|shotgun}} com ação de bomba. | O '''Family Business''' (''Negócios da Família'') é uma arma [[Weapons/pt-br#heavysecondary|secundária]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Ele é uma {{botignore|shotgun}} com ação de bomba. | ||
| − | Essa arma tem um tamanho de cartucho 40% maior comparado a [[Shotgun/pt-br| | + | Essa arma tem um tamanho de cartucho 40% maior comparado a [[Shotgun/pt-br|Escopeta]] padrão, com o custo de 15% menos dano. |
== Dano e tempos de função == | == Dano e tempos de função == | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
== Histórico de atualização == | == Histórico de atualização == | ||
| − | '''[[June 23, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 23 de | + | '''[[June 23, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 23 de junho de 2011]]''' ([[Über Update/pt-br|Über Atualização]]) |
* O Family Business foi adicionado ao jogo. | * O Family Business foi adicionado ao jogo. | ||
| − | '''[[June 28, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 28 de | + | '''[[June 28, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 28 de junho de 2011]]''' |
| − | * Adicionadas/Melhoradas forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da [[Uber Update/pt-br|Atualização | + | * Adicionadas/Melhoradas forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da [[Uber Update/pt-br|Über Atualização]]. |
| − | '''[[July 22, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 22 de | + | '''[[July 22, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 22 de julho de 2011]]''' |
* {{Undocumented}} O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-15% de dano" para "Penalidade de -15% de dano". | * {{Undocumented}} O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-15% de dano" para "Penalidade de -15% de dano". | ||
| − | == | + | == Defeitos == |
* A arma flutua sobre as mãos do Heavy. | * A arma flutua sobre as mãos do Heavy. | ||
* O Heavy puxa a arma inteira ao carregar e atirar. | * O Heavy puxa a arma inteira ao carregar e atirar. | ||
* Projéteis usados saem do centro da tela na visão em primeira pessoa. | * Projéteis usados saem do centro da tela na visão em primeira pessoa. | ||
* Não há brilho ao atirar. | * Não há brilho ao atirar. | ||
| − | * Devido a adição de um cabo à | + | * Devido a adição de um cabo à Escopeta, o Family Business atravessa a mão esquerda do Heavy ao provocar. |
== Trivia == | == Trivia == | ||
* O termo "Family Business" geralmente se refere a famílias criminosas operando dentro da Mafia. | * O termo "Family Business" geralmente se refere a famílias criminosas operando dentro da Mafia. | ||
* O nome do Family Business foi ''Soviet Stampede'' (''Debandada Soviética'') e ''Russian Riot'' (''Tumulto Russo''). Desenhos conceituais também mostram que ele tinha um martelo e foice dentro de uma estrela vermelha no cabo, um símbolo comum para a União Soviética. | * O nome do Family Business foi ''Soviet Stampede'' (''Debandada Soviética'') e ''Russian Riot'' (''Tumulto Russo''). Desenhos conceituais também mostram que ele tinha um martelo e foice dentro de uma estrela vermelha no cabo, um símbolo comum para a União Soviética. | ||
| − | * O design do Family Business parece ser baseado na | + | * O design do Family Business parece ser baseado na Escopeta {{w|Benelli M4 Super 90|lang=pt}}. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
Revision as of 21:01, 7 October 2011
| Negócios de Família | |
|---|---|
 |
|
| Ícone de morte | |
| Informações básicas | |
| Usado por: | Heavy |
| Compartimento: | Secundário |
| Criado por: | BenH Weyland |
| Adicionado em: | Über Atualização |
| Disponibilidade: | Fabricação, Distribuição aleatória ou Compra |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Sim |
| Medieval: | Não |
| Munição | |
| Munição carregada: | 8 |
| Munição transportada: | 32 |
| Tipo de recarga: | Única |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Negócios de Família |
|
Warning: Display title "Negócios de Família" overrides earlier display title "Family Business".
| “ | Now this gun-- This is an amazing gun. Simple pull of the trigger and turn anything in your way into pink mist. Turn those dirty BLUs into nothing but a steaming pile of shrapnel-filled goo.
Oh, and this sucker's automatic. So I guess that's cool.
— Black Market Business teaser blurb
|
” |
O Family Business (Negócios da Família) é uma arma secundária para o Heavy. Ele é uma shotgun com ação de bomba.
Essa arma tem um tamanho de cartucho 40% maior comparado a Escopeta padrão, com o custo de 15% menos dano.
Índice
Dano e tempos de função
Veja também: Dano
| Dano e tempos de função | ||
|---|---|---|
| Tipo de disparo | Hitscan | |
| Dano | ||
| Dano máximo | 150% | 7.65 / bala |
| Dano base | 100% | 5.1 / bala |
| Dano mínimo | 52.8% | 2.55 / bala |
| Contagem de disparos | 10 | |
| Queima-roupa | 74-76 | |
| Média distância | 20-52 | |
| Longa distância | 3-22 | |
| Crítico | 15.3 / bala | |
| Minicrit | 6.9 / bala | |
| Tempos de funções | ||
| Intervalo entre disparos | 0.625 s | |
| Recarregamento (primeiro) | 1.0 s | |
| Recarregamento (consecutivo) | 0.5 s | |
| Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. | ||
Demonstração
Set de itens
Artigo principal: Conjuntos de itens
| Negócios do Mercado Negro | |
|---|---|
|
|
| Efeito |
Sem efeito |
Conquistas Relacionados
Heavy
|
Fabricação
Veja também: Fabricação
Planta
| Metal Recuperado | Justiça Vingadora | Quebra-Casas | Negócios de Família | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| Ficha de Classe - Heavy | Ficha de Compartimento - Arma Secundária | Metal de Sucata | Resultados possíveis | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Como Ingrediente de Fabricação
| Negócios de Família | Metal Refinado | Chapéu do Capo | ||
|
|
+ |  x4
|
= | 
|
Histórico de atualização
Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
- O Family Business foi adicionado ao jogo.
Atualização de 28 de junho de 2011
- Adicionadas/Melhoradas forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da Über Atualização.
Atualização de 22 de julho de 2011
- [Não documentado] O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-15% de dano" para "Penalidade de -15% de dano".
Defeitos
- A arma flutua sobre as mãos do Heavy.
- O Heavy puxa a arma inteira ao carregar e atirar.
- Projéteis usados saem do centro da tela na visão em primeira pessoa.
- Não há brilho ao atirar.
- Devido a adição de um cabo à Escopeta, o Family Business atravessa a mão esquerda do Heavy ao provocar.
Trivia
- O termo "Family Business" geralmente se refere a famílias criminosas operando dentro da Mafia.
- O nome do Family Business foi Soviet Stampede (Debandada Soviética) e Russian Riot (Tumulto Russo). Desenhos conceituais também mostram que ele tinha um martelo e foice dentro de uma estrela vermelha no cabo, um símbolo comum para a União Soviética.
- O design do Family Business parece ser baseado na Escopeta Template:W.
Galeria
Visão em primeira-pessoa.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
