Difference between revisions of "File:Tf norwegian.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(uploaded a new version of "File:Tf norwegian.txt": October 14, 2011 Patch)
(Updated diff for October 14, 2011 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
{{tf diff|p=October 13, 2011 Patch}}
+
{{tf diff|p=October 14, 2011 Patch}}
{{tf diff|@|2= -4104,3 +4104,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|@|2= -4165,3 +4165,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
{{tf diff|c|2=Attrib_ShovelDamageBoost" "Skade øker når brukeren blir skadet"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_Unique_Achievement_Bat" "The Sandman"}}
{{tf diff|-|2=[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage increases as the user becomes injured"}}
+
{{tf diff|-|2=TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Naturkraft"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage and move speed increase\nas the user becomes injured\nBlocks healing when in use"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Naturkraften"}}
{{tf diff|c|2=Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% sprutskade ved fall"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "The Force-A-Nature"}}
{{tf diff|@|2= -4166,3 +4166,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+
{{tf diff|@|2= -4706,2 +4706,6 @@ Finn et trygt sted godt unna fienden for å bli synlig."}}
{{tf diff|c|2=TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Naturkraft"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Tip_8_28" "As a Spy, your sappers sap both ends of a teleporter. Try sapping the end the Engineer isn't at."}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Force-A-Nature"}}
+
{{tf diff|+|2=Tip_8_29" "Som Spy kan du bruke dobbeltgjengeren til å forfalske døden din. Prøv å bruke den mens du er svak, ellers vil forsøket enten bli bortkastet eller totalt innlysende."}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "The Force-A-Nature"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Tip_8_29" "As a Spy, your Dead Ringer can fake a death. Try to use it when you're weak, or else it will be wasted or too obvious."}}
{{tf diff|c|2=TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Atomic Punch"}}
+
{{tf diff|+|2=Tip_8_30" "Som Spy vil det å lade revolveren i forkledning gjøre at selve forkledningen lader våpenet sitt også."}}
{{tf diff|@|2= -6002,3 +6002,3 @@ målet i %s1 sekunder"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Tip_8_30" "As a Spy, reloading your revolver will mimic the reload action of your current disguise."}}
{{tf diff|c|2=[english]Store_Headgear" "Hats"}}
+
{{tf diff|c|2=Tip_9_7" "Som Engineer bør du hjelpe andre Engineers! Skiftenøkkelen din kan oppgradere eller reparere bygningene deres."}}
{{tf diff|-|2=Store_Weapons" "Skytevåpen"}}
+
{{tf diff|@|2= -6926,3 +6930,3 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=Store_Weapons" "Våpen"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_Egypt" "Map Stamp - Egypt"}}
{{tf diff|c|2=[english]Store_Weapons" "Weapons"}}
+
{{tf diff|-|2=TF_MapToken_Egypt_Desc" "Et angrep/forsvar kontrollpunkt-kart\n\nUtviklet av Sean 'Heyo' Cutino\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Egypt. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|@|2= -6927,3 +6927,3 @@ gjenstand!}}
+
{{tf diff|+|2=TF_MapToken_Egypt_Desc" "Et angrep/forsvar kontrollpunkt-kart\n\nUtviklet av Sean 'Heyo' Cutino\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Egypt. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Egypt_Desc" "Et angrep/forsvar kontrollpunkt-kart\n\nUtviklet av Sean 'Heyo' Cutino\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Egypt. Vis støtten din i dag!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_Egypt_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Egypt community map.  Show your support today!"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Egypt_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Egypt community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|@|2= -6938,3 +6942,3 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Egypt_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Egypt community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_Fastlane" "Map Stamp - Fastlane"}}
{{tf diff|c|2=TF_Coldfront" "Coldfront"}}
+
{{tf diff|-|2=TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Et kontrollpunkt-kart\n\nUtviklet av Arttu 'SK' Mäki\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Fastlane. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|@|2= -6939,3 +6939,3 @@ gjenstand!}}
+
{{tf diff|+|2=TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Et kontrollpunkt-kart\n\nUtviklet av Arttu 'SK' Mäki\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Fastlane. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Et kontrollpunkt-kart\n\nUtviklet av Arttu 'SK' Mäki\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Fastlane. Vis støtten din i dag!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_Fastlane_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Arttu 'SK' Mäki\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Fastlane community map.  Show your support today!"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Fastlane_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Arttu 'SK' Mäki\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Fastlane community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|@|2= -6944,3 +6948,3 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Fastlane_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Arttu 'SK' Mäki\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Fastlane community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_Turbine" "Map Stamp - Turbine"}}
{{tf diff|c|2=TF_Turbine" "Turbine"}}
+
{{tf diff|-|2=TF_MapToken_Turbine_Desc" "Et ta flagget-kart\n\nUtviklet av Flobster\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Turbine. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|@|2= -6945,3 +6945,3 @@ gjenstand!}}
+
{{tf diff|+|2=TF_MapToken_Turbine_Desc" "Et ta flagget-kart\n\nUtviklet av Flobster\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Turbine. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Turbine_Desc" "Et ta flagget-kart\n\nUtviklet av Flobster\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Turbine. Vis støtten din i dag!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_Turbine_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Flobster\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Turbine community map.  Show your support today!"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Turbine_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Flobster\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Turbine community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|@|2= -6956,3 +6960,3 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Turbine_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Flobster\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Turbine community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_Junction" "Map Stamp - Junction"}}
{{tf diff|c|2=TF_Steel" "Steel"}}
+
{{tf diff|-|2=TF_MapToken_Junction_Desc" "Et angrep/forsvar kontrollpunkt-kart\n\nUtviklet av Sean 'Heyo' Cutino\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Junction. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|@|2= -6957,3 +6957,3 @@ gjenstand!}}
+
{{tf diff|+|2=TF_MapToken_Junction_Desc" "Et angrep/forsvar kontrollpunkt-kart\n\nUtviklet av Sean 'Heyo' Cutino\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Junction. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Junction_Desc" "Et angrep/forsvar kontrollpunkt-kart\n\nUtviklet av Sean 'Heyo' Cutino\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Junction. Vis støtten din i dag!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_Junction_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Junction community map.  Show your support today!"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Junction_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Junction community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|@|2= -6962,3 +6966,3 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Junction_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Junction community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_Watchtower" "Map Stamp - Watchtower"}}
{{tf diff|c|2=TF_Watchtower" "Watchtower"}}
+
{{tf diff|-|2=TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Et arena-kart\n\nUtviklet av Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Watchtower. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|@|2= -6963,3 +6963,3 @@ gjenstand!}}
+
{{tf diff|+|2=TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Et arena-kart\n\nUtviklet av Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Watchtower. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Et arena-kart\n\nUtviklet av Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Watchtower. Vis støtten din i dag!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_Watchtower_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Watchtower community map.  Show your support today!"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Watchtower_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Watchtower community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|@|2= -6974,3 +6978,3 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Watchtower_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Watchtower community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_Offblast" "Map Stamp - Offblast"}}
{{tf diff|c|2=TF_Hoodoo" "Hoodoo"}}
+
{{tf diff|-|2=TF_MapToken_Offblast_Desc" "Et arena-kart\n\nUtviklet av Magnar 'insta' Jenssen\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Offblast. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|@|2= -6975,3 +6975,3 @@ gjenstand!}}
+
{{tf diff|+|2=TF_MapToken_Offblast_Desc" "Et arena-kart\n\nUtviklet av Magnar 'insta' Jenssen\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Offblast. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Offblast_Desc" "Et arena-kart\n\nUtviklet av Magnar 'insta' Jenssen\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Offblast. Vis støtten din i dag!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_Offblast_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Magnar 'insta' Jenssen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Offblast community map.  Show your support today!"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Offblast_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Magnar 'insta' Jenssen\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Offblast community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|@|2= -6986,3 +6990,3 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Offblast_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Magnar 'insta' Jenssen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Offblast community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_Harvest" "Map Stamp - Harvest"}}
{{tf diff|c|2=TF_Yukon" "Yukon"}}
+
{{tf diff|-|2=TF_MapToken_Harvest_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Sean 'Heyo' Cutino\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Harvest. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|@|2= -6987,3 +6987,3 @@ gjenstand!}}
+
{{tf diff|+|2=TF_MapToken_Harvest_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Sean 'Heyo' Cutino\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Harvest. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Harvest_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Sean 'Heyo' Cutino\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Harvest. Vis støtten din i dag!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_Harvest_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Harvest community map.  Show your support today!"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Harvest_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Harvest community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|@|2= -6998,3 +7002,3 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Harvest_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Harvest community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_MountainLab" "Map Stamp - Mountain Lab"}}
{{tf diff|c|2=TF_Freight" "Freight"}}
+
{{tf diff|-|2=TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Et angrep/forsvar kontrollpunkt-kart\n\nUtviklet av Valentin '3DNJ' Levillain\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Mountain Lab. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|@|2= -6999,3 +6999,3 @@ gjenstand!}}
+
{{tf diff|+|2=TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Et angrep/forsvar kontrollpunkt-kart\n\nUtviklet av Valentin '3DNJ' Levillain\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Mountain Lab. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Et angrep/forsvar kontrollpunkt-kart\n\nUtviklet av Valentin '3DNJ' Levillain\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Mountain Lab. Vis støtten din i dag!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map.  Show your support today!"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Mountain Lab community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|@|2= -7342,3 +7346,3 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_Lakeside" "Map Stamp - Lakeside"}}
{{tf diff|c|2=TF_ManorEvent" "Mann Manor"}}
+
{{tf diff|-|2=TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Valentin '3DNJ' Levillain\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Lakeside. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|@|2= -7331,3 +7331,3 @@ gjenstand!}}
+
{{tf diff|+|2=TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Valentin '3DNJ' Levillain\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Lakeside. Vis støtten din i dag!"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Nightfall_Desc" "Et kappløp med nyttelast-kart\n\nUtviklet av Aaron 'Psy' Garcha og Paul Good\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Nightfall. Vis støtten din i dag!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Lakeside community map.  Show your support today!"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Nightfall_Desc" "A Payload Race map\n\nMade by Aaron 'Psy' Garcha and Paul Good\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Nightfall community map. Show your support today!"}}
+
{{tf diff|@|2= -7650,2 +7654,4 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Nightfall_Desc" "A Payload Race Map\n\nMade by Aaron 'Psy' Garcha and Paul Good\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Nightfall community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Replay_Stat_Label_0" " "}}
{{tf diff|c|2=TF_Frontier" "Frontier"}}
+
{{tf diff|+|2=Replay_Stat_Label_1" "TREFFSKUDD"}}
{{tf diff|@|2= -7337,3 +7337,3 @@ gjenstand!}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Replay_Stat_Label_1" "SHOTS HIT"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Frontier_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av Patrick 'MangyCarface' Mulholland og Arhurt\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Frontier. Vis støtten din i dag!"}}
+
{{tf diff|c|2=Replay_Stat_Label_2" "SKUDD AVFYRT"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Frontier_Desc" "A Payload map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Arhurt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Frontier community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|@|2= -8244,2 +8250,4 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Frontier_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Arhurt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Frontier community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TR_Eng_RepairTitle" "Damaged Buildings"}}
{{tf diff|c|2=TF_Lakeside" "Lakeside"}}
+
{{tf diff|+|2=TR_Eng_MoveTitle" "Bygningsplassering"}}
{{tf diff|@|2= -7343,3 +7343,3 @@ gjenstand!}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TR_Eng_MoveTitle" "Building Placement"}}
{{tf diff|c|2=TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Valentin '3DNJ' Levillain\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Lakeside. Vis støtten din i dag!"}}
+
{{tf diff|c|2=TR_Eng_TeleTitle" "Teleporteren"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Lakeside community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|@|2= -9522,2 +9530,6 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Lakeside community map.  Show your support today!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Store_FreeTrial_Plus" "Plus!"}}
{{tf diff|c|2=Tournament_Countdown_Sec" "Starter om %s1 sekund... 'F4' for å avbryte"}}
+
{{tf diff|+|2=Store_FreeTrial_UpgradeCalloutHeader" "Oppgrader til en premium-konto med ditt første butikk-kjøp!"}}
{{tf diff|@|2= -9315,3 +9315,3 @@ gjenstand!}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Store_FreeTrial_UpgradeCalloutHeader" "Upgrade to a Premium account with your first store purchase!"}}
{{tf diff|c|2=TF_MaskOfTheShaman_Desc" "En uovervinnelighetsmaske laget i oldtiden. Den har ikke fungert på en lang, lang tid."}}
+
{{tf diff|+|2=Store_Promotion_FirstPurchaseGift2" "Pluss! Få en Mann Co.-hatt gratis\nmed ditt første kjøp!"}}
{{tf diff|-|2=[english]TF_MaskOfTheShaman_Desc" "An invincibility mask made by the Ancients. It hasn’t worked in a long, long time."}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Store_Promotion_FirstPurchaseGift2" "Plus!  Get a free Mann Co. hat\nwith your first purchase!"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_MaskOfTheShaman_Desc" "An invincibility mask made by the Ancients. It hasn't worked in a long, long time."}}
+
{{tf diff|c|2=Store_SortType_Alphabetical" "Alfabetisk"}}
{{tf diff|c|2=TF_BrinkHood" "Sinne"}}
+
{{tf diff|@|2= -9528,3 +9540,3 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|@|2= -9460,3 +9460,3 @@ gjenstand!}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Store_SortType_LowestPrice" "Lowest price"}}
{{tf diff|c|2=[english]TF_FreezeCamHide" "Hide HUD during freezecam screenshots."}}
+
{{tf diff|-|2=Store_SortType_DateNewest" "Dato"}}
{{tf diff|-|2=Store_Popular" "Hete gjenstander"}}
+
{{tf diff|+|2=Store_SortType_DateNewest" "Nyeste først"}}
{{tf diff|+|2=Store_Popular" "Toppselgere"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Store_SortType_DateNewest" "Newest First"}}
{{tf diff|c|2=[english]Store_Popular" "Top Sellers"}}
+
{{tf diff|@|2= -9532,2 +9544,8 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|@|2= -9506,2 +9506,62 @@ gjenstand!}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Store_ItemDesc_Tradable" "Tradable:"}}
{{tf diff|c|2=[english]ClassSelectionItemPresetsExplanation_Text" "You can load your saved presets by clicking on one of these buttons.  To set up your presets, click \"EDIT LOADOUT\" below, and select a class to get started."}}
+
{{tf diff|+|2=Store_ItemDesc_Giftable" "Pakkbar:"}}
{{tf diff|+|2=Store_New" "Nye utgivelser"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Store_ItemDesc_Giftable" "Giftable:"}}
{{tf diff|+|2=[english]Store_New" "New Releases"}}
+
{{tf diff|+|2=Store_ItemDesc_Nameable" "Navnbar:"}}
{{tf diff|+|2=Store_OnSale" "På salg"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Store_ItemDesc_Nameable" "Nameable:"}}
{{tf diff|+|2=[english]Store_OnSale" "On Sale"}}
+
{{tf diff|+|2=Store_ItemDesc_Craftable" "Konstruerbar:"}}
{{tf diff|+|2=Store_Items" "Gjenstander"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Store_ItemDesc_Craftable" "Craftable:"}}
{{tf diff|+|2=[english]Store_Items" "Items"}}
+
{{tf diff|c|2=Store_ItemDesc_Yes" "Ja"}}
{{tf diff|+|2=Store_ClassFilterLabel" "Klasser:"}}
+
{{tf diff|@|2= -9536,2 +9554,10 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=[english]Store_ClassFilterLabel" "Classes:"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Store_ItemDesc_No" "No"}}
{{tf diff|+|2=Store_ItemTypeFilterLabel" "Gjenstandstype:"}}
+
{{tf diff|+|2=Store_ItemDesc_ItemWikiPage" "Wiki-side for gjenstand..."}}
{{tf diff|+|2=[english]Store_ItemTypeFilterLabel" "Item Type:"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Store_ItemDesc_ItemWikiPage" "Item Wiki Page..."}}
{{tf diff|+|2=Store_SortByLabel" "Sorter etter:"}}
+
{{tf diff|+|2=Store_ItemDesc_AllClasses" "Alle klasser"}}
{{tf diff|+|2=[english]Store_SortByLabel" "Sort By:"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Store_ItemDesc_AllClasses" "All Classes"}}
{{tf diff|+|2=Store_ViewMore" "VIS MER"}}
+
{{tf diff|+|2=Slot_Primary" "Primær"}}
{{tf diff|+|2=[english]Store_ViewMore" "VIEW MORE"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Slot_Primary" "Primary"}}
{{tf diff|+|2=Store_FreeTrial_Plus" "Pluss!"}}
+
{{tf diff|+|2=Slot_Secondary" "Sekundær"}}
{{tf diff|+|2=[english]Store_FreeTrial_Plus" "Plus!"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Slot_Secondary" "Secondary"}}
{{tf diff|+|2=Store_SortType_Alphabetical" "Alfabetisk"}}
+
{{tf diff|c|2=Slot_Melee" "Nærkamp"}}
{{tf diff|+|2=[english]Store_SortType_Alphabetical" "Alphabetical"}}
+
{{tf diff|@|2= -9544,4 +9570,8 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=Store_SortType_HighestPrice" "Høyeste pris"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Slot_Pda" "Pda"}}
{{tf diff|+|2=[english]Store_SortType_HighestPrice" "Highest price"}}
+
{{tf diff|+|2=Slot_Misc" "Diverse"}}
{{tf diff|+|2=Store_SortType_LowestPrice" "Lavest pris"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Slot_Misc" "Misc"}}
{{tf diff|+|2=[english]Store_SortType_LowestPrice" "Lowest price"}}
+
{{tf diff|c|2=Stat_Crits" "KRITS"}}
{{tf diff|+|2=Store_SortType_DateNewest" "Dato"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Stat_Crits" "CRITS"}}
{{tf diff|+|2=[english]Store_SortType_DateNewest" "Newest First"}}
+
{{tf diff|+|2=Stat_ShotsHit" "SKUDDTREFF"}}
{{tf diff|+|2=Store_ItemDesc_Tradable" "Byttbar:"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Stat_ShotsHit" "SHOTS HIT"}}
{{tf diff|+|2=[english]Store_ItemDesc_Tradable" "Tradable:"}}
+
{{tf diff|c|2=Stat_Damage" "SKADE"}}
{{tf diff|+|2=Store_ItemDesc_Yes" "Ja"}}
+
{{tf diff|@|2= -9552,2 +9582,6 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=[english]Store_ItemDesc_Yes" "Yes"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Stat_Defenses" "DEFENSES"}}
{{tf diff|+|2=Store_ItemDesc_No" "Nei"}}
+
{{tf diff|+|2=Stat_Revenge" "HEVN"}}
{{tf diff|+|2=[english]Store_ItemDesc_No" "No"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Stat_Revenge" "REVENGE"}}
{{tf diff|+|2=Slot_Melee" "Nærkamp"}}
+
{{tf diff|+|2=Stat_PointsScored" "POENGSUM"}}
{{tf diff|+|2=[english]Slot_Melee" "Melee"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Stat_PointsScored" "SCORE"}}
{{tf diff|+|2=Slot_Head" "Hode"}}
+
{{tf diff|c|2=Stat_BuildingsDestroyed" "ØDELEGGELSE"}}
{{tf diff|+|2=[english]Slot_Head" "Head"}}
+
{{tf diff|@|2= -9556,6 +9590,14 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=Slot_Pda2" "Pda2"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Stat_Headshots" "HEADSHOTS"}}
{{tf diff|+|2=[english]Slot_Pda2" "Pda2"}}
+
{{tf diff|+|2=Stat_PlayTime" "SPILLETID"}}
{{tf diff|+|2=Slot_Pda" "Pda"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Stat_PlayTime" "PLAYTIME"}}
{{tf diff|+|2=[english]Slot_Pda" "Pda"}}
+
{{tf diff|c|2=Stat_Healing" "HELBREDING"}}
{{tf diff|+|2=Stat_Crits" "KRITS"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Stat_Healing" "HEALING"}}
{{tf diff|+|2=[english]Stat_Crits" "CRITS"}}
+
{{tf diff|+|2=Stat_KillAssists" "DRAPSMEDVIRKNINGER"}}
{{tf diff|+|2=Stat_Damage" "SKADE"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Stat_KillAssists" "KILL ASSISTS"}}
{{tf diff|+|2=[english]Stat_Damage" "DAMAGE"}}
+
{{tf diff|+|2=Stat_BackStabs" "RYGGDOLKER"}}
{{tf diff|+|2=Stat_Captures" "EROBRINGER"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Stat_BackStabs" "BACKSTABS"}}
{{tf diff|+|2=[english]Stat_Captures" "CAPTURES"}}
+
{{tf diff|c|2=Stat_BuildingsBuilt" "KONSTRUKSJON"}}
{{tf diff|+|2=Stat_Defenses" "FORSVAR"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]Stat_BuildingsBuilt" "CONSTRUCTION"}}
{{tf diff|+|2=[english]Stat_Defenses" "DEFENSES"}}
+
{{tf diff|+|2=Stat_MaxSentryKills" "DRAP MED SENSORVÅPEN"}}
{{tf diff|+|2=Stat_BuildingsDestroyed" "ØDELEGGELSE"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Stat_MaxSentryKills" "SENTRY KILLS"}}
{{tf diff|+|2=[english]Stat_BuildingsDestroyed" "DESTRUCTION"}}
+
{{tf diff|c|2=Stat_FiredDamage" "BRANNSKADE"}}
{{tf diff|+|2=Stat_Headshots" "HODESKUDD"}}
+
{{tf diff|@|2= -9642,2 +9684,12 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=[english]Stat_Headshots" "HEADSHOTS"}}
 
{{tf diff|+|2=Stat_Healing" "HELBREDING"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]Stat_Healing" "HEALING"}}
 
{{tf diff|+|2=Stat_BuildingsBuilt" "KONSTRUKSJON"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]Stat_BuildingsBuilt" "CONSTRUCTION"}}
 
{{tf diff|+|2=Stat_FiredDamage" "BRANNSKADE"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]Stat_FiredDamage" "FIRE DAMAGE"}}
 
{{tf diff|+|2=Stat_BonusPoints" "BONUSPOENG"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]Stat_BonusPoints" "BONUS POINTS"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_Package_Type" "Pakke"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_Package_Type" "Package"}}
 
{{tf diff|c|2=AbuseReport_QueueCommandName" "Misbruksrapport: ta opp rapportdata"}}
 
{{tf diff|@|2= -9582,2 +9642,114 @@ gjenstand!}}
 
 
{{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "You have either already submitted an abuse report for this player, or have submitted several abuse reports in a short time period."}}
 
{{tf diff|c|2=[english]AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "You have either already submitted an abuse report for this player, or have submitted several abuse reports in a short time period."}}
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Vent mens merket påføres."}}
+
{{tf diff|+|2=NewItemMethod_PreviewItemPurchased" "Du kjøpte:"}}
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Please wait while your decal is applied."}}
+
{{tf diff|+|2=[english]NewItemMethod_PreviewItemPurchased" "You Purchased:"}}
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureStep1" "1. Velg bilde"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_NextCarat" "NESTE >>"}}
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureStep1" "1. Select Image"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_NextCarat" "NEXT >>"}}
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureUseAvatarImage" "Bruk gjeldende avatar"}}
+
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTexturePickImage" "Velg bilde"}}
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureUseAvatarImage" "Use your current avatar image"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTexturePickImage" "Select Image"}}
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureUseAnyImage" "Bruk et bilde fra datamaskinen"}}
+
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureTitle" "Velg bilde"}}
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureUseAnyImage" "Use an image from your computer"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureTitle" "Select Image"}}
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureBestResults" "Velg et bilde på 256 x 256 for best resultat"}}
+
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureError" "Feil"}}
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureBestResults" "For best results, select a 256x256 image"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureError" "Error"}}
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureStep2" "2. Team Fortressifiser!"}}
+
{{tf diff|c|2=ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Vent mens merket påføres."}}
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureStep2" "2. Team Fortressize!"}}
+
{{tf diff|@|2= -9656,2 +9708,6 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureStep3" "3. Endelig bekreftelse"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]ToolCustomizeTextureStep3" "3. Final confirm"}}
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureStep3" "3. Final confirm"}}
+
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureDragToRotate" "(Dra for å rotere)"}}
{{tf diff|+|2=KillEaterEventType_Humiliations" "Ydmykelser"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureDragToRotate" "(Drag to rotate)"}}
{{tf diff|+|2=[english]KillEaterEventType_Humiliations" "Humiliations"}}
+
{{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureColorPalette" "Fargepalett:"}}
{{tf diff|+|2=Attrib_AirBlastPushScale" "Luftstøt skyver fiendene enda lenger"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureColorPalette" "Color palette:"}}
{{tf diff|+|2=[english]Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% increased airblast pushback"}}
+
{{tf diff|c|2=KillEaterEventType_Humiliations" "Ydmykelser"}}
{{tf diff|+|2=MMenu_SteamWorkshop" "Steam Workshop"}}
+
{{tf diff|@|2= -9662,2 +9718,10 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=[english]MMenu_SteamWorkshop" "Steam Workshop"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]MMenu_SteamWorkshop" "Steam Workshop"}}
{{tf diff|+|2=IT_Bodygroup_Shoes_Socks" "Sko/sokker (Scout)"}}
+
{{tf diff|+|2=Store_LearnMore" "LÆR MER"}}
{{tf diff|+|2=[english]IT_Bodygroup_Shoes_Socks" "Shoes/Socks (Scout)"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Store_LearnMore" "LEARN MORE"}}
{{tf diff|+|2=IT_Bodygroup_Bullets" "Kuler (Sniper)"}}
+
{{tf diff|+|2=Store_TryItOut" "PRØV DEN UT"}}
{{tf diff|+|2=[english]IT_Bodygroup_Bullets" "Bullets (Sniper)"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Store_TryItOut" "TRY IT OUT"}}
{{tf diff|+|2=IT_Bodygroup_Arrows" "Piler (Sniper)"}}
+
{{tf diff|+|2=Store_SortType_DateOldest" "Eldste først"}}
{{tf diff|+|2=[english]IT_Bodygroup_Arrows" "Arrows (Sniper)"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Store_SortType_DateOldest" "Oldest First"}}
{{tf diff|+|2=IT_Bodygroup_RightArm" "Høyre hånd (Engie)"}}
+
{{tf diff|+|2=Store_ItemDesc_Slot_None" "Ingen"}}
{{tf diff|+|2=[english]IT_Bodygroup_RightArm" "Right Hand (Engie)"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]Store_ItemDesc_Slot_None" "None"}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Title" "Har du det som kreves?"}}
+
{{tf diff|c|2=IT_Bodygroup_Shoes_Socks" "Sko/sokker (Scout)"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Title" "Contribute to the future of TF2!"}}
+
{{tf diff|@|2= -9670,2 +9734,32 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Desc" "Har du noen gang ønsket du kunne bli berømt og kanskje rik ved å lage våpen og gjenstander for favorittspillet ditt? Nå kan du det! Send inn gjenstander her til vurdering for bruk i Team Fortress 2. Kanskje gjenstanden din blir plukket ut til å være til salgs i spillet – da tjener du en del av inntektene!"}}
+
{{tf diff|c|2=[english]IT_Bodygroup_RightArm" "Right Hand (Engie)"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Desc" "Create and submit new items, or review and rate what other people submit. Rate items highly and you just might see them become available in-game. If your creation is accepted for distribution in-game, you can even earn a percentage of sales.\n\nBy submitting an item to the Steam Workshop you agree to the Legal Agreement."}}
+
{{tf diff|+|2=ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Suksess!"}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Publish" "Publiser ny gjenstand"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Success!"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Publish" "Publish New Item"}}
+
{{tf diff|+|2=ItemPreviewDialogTitle" "%s1"}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_LearnHow" "Lær hvordan"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]ItemPreviewDialogTitle" "%s1"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_LearnHow" "Learn How"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_PreviewDiscount" "Kjøp det nå!"}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Instructions" "Instruksjoner"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_PreviewDiscount" "Buy it now!"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Instructions" "Instructions"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_PreviewItem_BuyIt" "Kjøp det nå!"}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_YourItems" "Gjenstandene dine:"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_PreviewItem_BuyIt" "Buy it now!"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_YourItems" "Your Items:"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_PreviewItem_NotNow" "Kanskje senere"}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "Vis alle"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_PreviewItem_NotNow" "Maybe later"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "View All"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Items_All" "Alle gjenstander"}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Test" "Last inn testkart"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Items_All" "All items"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Test" "Load Test Map"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Items_Scout" "Scout-gjenstander"}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Legal" "Vis juridisk avtale"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Items_Scout" "Scout items"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Legal" "View Legal Agreement"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Items_Sniper" "Sniper-gjenstander"}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Images" "Bildefiler (JPG, TGA, PNG)"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Items_Sniper" "Sniper items"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Images" "Image Files (*.jpg,*.tga,*.png)"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Items_Soldier" "Soldier-gjenstander"}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_AcceptableFiles" "ZIP-filer (ZIP)"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Items_Soldier" "Soldier items"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_AcceptableFiles" "Zip Files (*.zip)"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Items_Demoman" "Demoman-gjenstander"}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Tag_Headgear" "Hodeplagg"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Items_Demoman" "Demoman items"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Headgear" "Headgear"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Items_Medic" "Medic-gjenstander"}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Tag_Weapon" "Våpen"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Items_Medic" "Medic items"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Weapon" "Weapon"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Items_Heavy" "Heavy-gjenstander"}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Tag_Misc" "Diverse"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Items_Heavy" "Heavy items"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Misc" "Misc"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Items_Pyro" "Pyro-gjenstander"}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "Henter liste over publiserte Steam Workshop-gjenstander."}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Items_Pyro" "Pyro items"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "Retrieving list of published Steam Workshop items."}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Items_Spy" "Spy-gjenstander"}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Error" "Feil"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Items_Spy" "Spy items"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Error" "Error"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_Items_Engineer" "Engineer-gjenstander"}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_ErrorText" "Det oppstod et problem under kommunikasjon med serveren for Steam Workshop."}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_Items_Engineer" "Engineer items"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_ErrorText" "There was a problem communicating with the Steam Workshop server."}}
+
{{tf diff|c|2=TF_SteamWorkshop_Title" "Har du det som kreves?"}}
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Sletter Steam Workshop-gjenstand."}}
+
{{tf diff|@|2= -9684,2 +9778,6 @@ gjenstand!}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Deleting Steam Workshop item."}}
+
{{tf diff|c|2=[english]TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "View All"}}
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Title" "Publiser fil"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Edit" "Endre"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Title" "Publish Your File"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Edit" "Edit"}}
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Preview" "Forhåndsvisning av bilde:"}}
+
{{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Delete" "Slett"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Preview" "Preview Image:"}}
+
{{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Delete" "Delete"}}
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Browse" "Bla gjennom ..."}}
+
{{tf diff|c|2=TF_SteamWorkshop_Test" "Last inn testkart"}}
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Browse" "Browse..."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_TitleLabel" "Tittel:"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_TitleLabel" "Title:"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_DescLabel" "Beskrivelse:"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_DescLabel" "Description:"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_FileLabel" "Fil:"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_FileLabel" "File:"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Publish" "Publiser"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Publish" "Submit"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Error" "Feil"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Error" "Error"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Kunne ikke publisere fil. Kontroller om du har en annen gjenstand med samme navn."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Failed to publish file! Check to see if you have another item that has the same name."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Kunne ikke oppdatere den publiserte filen."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Failed to update published file!"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Kunne ikke koble til Steam Cloud."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Failed to connect to the Steam Cloud!"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "Du har overskredet kvoten på Steam Cloud."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "You have exceeded your quota on the Steam Cloud!"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Kunne ikke publisere filen på Steam Cloud."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Failed to publish the file to the Steam Cloud!"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kFileNotFound" "Fant ikke filen som skulle publiseres."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kFileNotFound" "Unable to find the file to publish it."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "Du må angi både en tittel og en beskrivelse."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "You need to specify both a title and a description."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Filen ble ikke validert."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "The file failed to validate."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Publishing" "Publiserer fil, vent litt ..."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Publishing" "Publishing file, please wait..."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Updating" "Oppdaterer fil, vent litt ..."}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Updating" "Updating file, please wait..."}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Browse" "Bla gjennom"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Browse" "Browse"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Files" "Filer:"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Files" "Files:"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Add" "Legg til"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Add" "Add"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Delete" "Slett"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Delete" "Delete"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Edit" "Rediger"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Edit" "Edit"}}
 
{{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Refresh" "Oppdater"}}
 
{{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Refresh" "Refresh"}}
 
 
</div>
 
</div>
 
* [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} '''Previous changelogs''']
 
* [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} '''Previous changelogs''']

Revision as of 23:57, 14 October 2011

Recent changes

October 14, 2011 Patch (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (989 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (956 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (956 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (934 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for December 20, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (930 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for December 15, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (866 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (865 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (863 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for March 1, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (863 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for January 5, 2023.
01:27, 15 December 2022 (863 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for December 14, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.