|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | <!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. --> | | <!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. --> |
| | == Recent changes == | | == Recent changes == |
| − | {{tf diff|p=October 13, 2011 Patch}} | + | {{tf diff|p=October 14, 2011 Patch}} |
| − | {{tf diff|@|2= -4104,3 +4104,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| + | {{tf diff|c|2=No changes.}} |
| − | {{tf diff|c|2=Attrib_ShovelDamageBoost" "Daunele şi viteza de mişcare devin din ce\nîn ce mai mari pe măsură ce eşti rănit"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage increases as the user becomes injured"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage and move speed increase\nas the user becomes injured\nBlocks healing when in use"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% pagube colaterale reduse"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -4166,3 +4166,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Forţ-A-Naturii"}} | |
| − | {{tf diff|-|2=[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Force-A-Nature"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "The Force-A-Nature"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Energizantul Atomic"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -6936,3 +6936,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_MapToken_Egypt_Desc" "O Harta cu Puncte de Control Atac/Apărare\n\nRealizată de Sean 'Heyo' Cutino\n\nAchiziționarea acestui obiect, sprijină direct creatorii hărții comunitare Egypt. Arată-ți sprijinul azi!"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Egypt_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Egypt community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Egypt_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Egypt community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_Coldfront" "Coldfront"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -6948,3 +6948,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_MapToken_Fastlane_Desc" "O Hartă cu Puncte de Control\n\nRealizată de Arttu 'SK' Mäki\n\nAchiziționarea acestui obiect, spirjină direct creatorii hărții comunitare Fastlane. Arată-ți sprijinul azi!"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Fastlane_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Arttu 'SK' Mäki\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Fastlane community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Fastlane_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Arttu 'SK' Mäki\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Fastlane community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_Turbine" "Turbine"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -6954,3 +6954,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_MapToken_Turbine_Desc" "O Hartă de Capturare a Steagului\n\nRealizată de Flobster\n\nAchiziționarea acestui obiect, sprijină direct creatorii hărții comunitare Turbine. Arată-ți sprijinul azi!"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Turbine_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Flobster\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Turbine community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Turbine_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Flobster\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Turbine community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_Steel" "Steel"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -6966,3 +6966,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_MapToken_Junction_Desc" "O Hartă cu Puncte de Control Atac/Apărare\n\nRealizată de Sean 'Heyo' Cutino\n\nAchiziționarea acestui obiect, sprijină direct creatorii hărții comunitare Junction. Arată-ți sprijinul azi!"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Junction_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Junction community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Junction_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Junction community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_Watchtower" "Watchtower"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -6972,3 +6972,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_MapToken_Watchtower_Desc" "O Hartă Arenă\n\nRealizată de Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nAchiziționarea acestui obiect, sprijină direct creatorii hărții comunitare Watchtower. Arată-ți sprijinul azi!"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Watchtower_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Watchtower community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Watchtower_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Watchtower community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_Hoodoo" "Hoodoo"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -6984,3 +6984,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_MapToken_Offblast_Desc" "O Hartă Arenă\n\nRealizată de Magnar 'insta' Jenssen\n\n Achiziționarea acestui obiect, sprijină direct creatorii hărții comunitare Offblast. Arată-ți sprijinul azi!"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Offblast_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Magnar 'insta' Jenssen\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Offblast community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Offblast_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Magnar 'insta' Jenssen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Offblast community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_Yukon" "Yukon"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -6996,3 +6996,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_MapToken_Harvest_Desc" "O Hartă Regele Dealului\n\nRealizată de Sean 'Heyo' Cutino\n\n Achiziționarea acestui obiect, sprijină direct creatorii hărții comunitare Harvest. Arată-ți suportul azi!"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Harvest_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Harvest community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Harvest_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Harvest community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_Freight" "Freight"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -7008,3 +7008,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_MapToken_MountainLab_Desc" "O Hartă cu Puncte de Control Atac/Apărare\n\nRealizată de Valentin '3DNJ' Levillain\n\nAchiziționarea acestui obiect, sprijină direct creatorii hărții comunitare Mountain Lab. Arată-ți sprijinul azi!"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Mountain Lab community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_ManorEvent" "Conacul Mann"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -7344,3 +7344,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_MapToken_Nightfall_Desc" "O cursă de încărcături\n\Făcută de Aaron 'Psy' Garcha și Paul Good\n\Cumpărând acest obiect supoți direct creatorii hărții de comunitate Nightfall. Arată-ți suportul astăzi!"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Nightfall_Desc" "A Payload Race map\n\nMade by Aaron 'Psy' Garcha and Paul Good\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Nightfall community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Nightfall_Desc" "A Payload Race Map\n\nMade by Aaron 'Psy' Garcha and Paul Good\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Nightfall community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_Frontier" "Frontier"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -7350,3 +7350,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_MapToken_Frontier_Desc" "O hartă de Încărcătură\n\nFăcută de Patrick 'MangyCarface' Mulholland și Arhurt\n\nAchiziționarea acestui obiect, sprijină direct creatorii hărții comunitare Frontier. Arată-ți sprijinul azi!"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Frontier_Desc" "A Payload map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Arhurt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Frontier community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Frontier_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Arhurt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Frontier community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_Lakeside" "Lakeside"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -7356,3 +7356,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_MapToken_Lakeside_Desc" "O hartă Regele Dealului\n\nCreată de Valentin '3DNJ' Levillain\n\nCumpărarea acestui obiect susţine direct creatorii hărţii de comunitate Lakeside. Demonstrează-ţi sprijinul astăzi!"}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Lakeside community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Lakeside community map. Show your support today!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=Tournament_Countdown_Sec" "Începe în %s1 secunde... 'F4' pentru a opri"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -8292,5 +8292,5 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TR_Demo_TargetSlot2Multiple" "Pentru a trece mai departe, distruge toate ţintele în acelaşi timp.. Pot fi plasate maxim 8 bombe lipicioase, indiferent de moment."}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=[english]TR_Demo_TargetSlot2Multiple" "To continue, destroy all five the targets at the same time. A maximum of 8 sticky bombs can be placed at any given time."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TR_Demo_TargetSlot2Multiple" "To continue, destroy all five targets at the same time. A maximum of 8 sticky bombs can be placed at any given time."}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TR_Demo_TargetSlot2AnySlot" "Bombele lipicioase pot fi detonate oricând folosind %attack2%, chiar dacă ai altă armă scoasă."}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=[english]TR_Demo_TargetSlot2AnySlot" "Sticky bombs can always be detonated at any time using %attack2% even if you are using other weapons."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TR_Demo_TargetSlot2AnySlot" "Sticky bombs can be detonated at any time using %attack2% even if you are using other weapons."}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TR_Demo_TargetSlot2RangeTitle" "Bombă lipicioasă pe distanţă lungă"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -8782,3 +8782,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "Eşti ingredientul special de azi..."}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=[english]TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "You’re today’s theme ingredient…"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "You're today's theme ingredient..."}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_VillainsVeil_Desc" "Cel bun, cel rău, şi cel mort."}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -9218,3 +9218,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_MadeMan_Desc" "Un gentleman are întotdeauna o floare la îndemână pentru a arunca pe sicriul oponentului său."}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=[english]TF_MadeMan_Desc" "A gentleman always has a flower handy to drop on an opponent’s grave."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_MadeMan_Desc" "A gentleman always has a flower handy to drop on an opponent's grave."}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_Bundle_ScoutStarter" "Pachet de începători pentru Scout"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -9604,3 +9604,3 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_MaskOfTheShaman_Desc" "Mască a invincibilității făcută de Cei Antici. Nu a mai mers de foarte mult timp."}}
| |
| − | {{tf diff|-|2=[english]TF_MaskOfTheShaman_Desc" "An invincibility mask made by the Ancients. It hasn’t worked in a long, long time."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_MaskOfTheShaman_Desc" "An invincibility mask made by the Ancients. It hasn't worked in a long, long time."}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=TF_Pipboy_Desc" "Folosește grafică modernă de rezoluție super-delux!"}}
| |
| − | {{tf diff|@|2= -9743,2 +9743,196 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
| |
| − | {{tf diff|c|2=[english]Replay_Team1" "BLU"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=ItemPresetsExplanation_Title" "Şabloane!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]ItemPresetsExplanation_Title" "Presets!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=ClassLoadoutItemPresetsExplanation_Text" "Fiecare clasă poate ţine minte acum patru \"şabloane\", reprezentate de aceste butoane. Orice schimbare a echipamentului este memorată când un buton este apăsat, iar la o apăsare ulterioară, modificările memorate vor fi restabilite."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]ClassLoadoutItemPresetsExplanation_Text" "Each class now remembers four \"presets,\" represented by these buttons. Any changes to your character's loadout while a button is selected will be automatically stored there, and instantly restored when that button is selected again."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=ClassSelectionItemPresetsExplanation_Text" "Îţi pot restabili echipările salvate apăsând unul dintre aceste butoane. Pentru modifica echipările, apasă butonul \"SCHIMBĂ ARMELE\" de mai jos şi alege o clasă pentru a începe."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]ClassSelectionItemPresetsExplanation_Text" "You can load your saved presets by clicking on one of these buttons. To set up your presets, click \"EDIT LOADOUT\" below, and select a class to get started."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_QueueCommandName" "Raportare Abuz: înregistrare date"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_QueueCommandName" "Capture abuse report data"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_DialogTitle" "Trimite Raport de Abuz Steam"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_DialogTitle" "Submit Steam Abuse Report"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_PlayerLabel" "Jucător:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_PlayerLabel" "Player:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_ContentLabel" "Conţinut abuziv:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_ContentLabel" "Abusive content:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_CategoryLabel" "Categorie abuz:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_CategoryLabel" "Abuse category:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_NoAvatar" "(Jucătorul nu are avatar)"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_NoAvatar" "(Player does not have an avatar image)"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_NoCustomTextures" "(Jucătorul nu are niciun obiect texturat)"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_NoCustomTextures" "(Player does not have any items with decals)"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_DescriptionLabel" "Descriere:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_DescriptionLabel" "Description:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_Submit" "Trimite"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_Submit" "Submit"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_Discard" "Renunţă"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_Discard" "Discard"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_SaveForLater" "Trimite mai târziu"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_SaveForLater" "Finish Later"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_SelectOne" "-- alege --"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_SelectOne" "-- select --"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_Notification" "Raportul de Abuz este gata pentru trimitere"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_Notification" "Abuse Report Ready to Submit"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_ContentAvatarImage" "Imagine Avatar"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_ContentAvatarImage" "Avatar image"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_ContentPlayerName" "Nume jucător"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_ContentPlayerName" "Player name"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_ContentItemDecal" "Textură obiect"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_ContentItemDecal" "Item decal"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_ContentChatText" "Text"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_ContentChatText" "Chat text"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_ContentCheating" "Trişare"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_ContentCheating" "Cheating"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_ContentOther" "Altele"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_ContentOther" "Other"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_TypeSpam" "Spam"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_TypeSpam" "Spam"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_TypeAdvertisement" "Reclamă Excesivă"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_TypeAdvertisement" "Advertisement"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_TypeLanguage" "Limbaj Neadecvat"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_TypeLanguage" "Language"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_TypeAdultContent" "Conţinut Ofensator"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_TypeAdultContent" "Adult Content"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_TypeHarassment" "Hărţuire"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_TypeHarassment" "Harassment"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_TypeProhibited" "Conţinut Interzis"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_TypeProhibited" "Prohibited"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_TypeSpoofing" "Spoofing"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_TypeSpoofing" "Spoofing"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_TypeCheating" "Trişare"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_TypeCheating" "Cheating"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_TypeInappropriate" "Necorespuzător"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_TypeInappropriate" "Inappropriate"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_TypeOther" "Altele"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_TypeOther" "Other"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_Busy" "Submitting abuse report"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_Busy" "Submitting abuse report"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_NoSteamTitle" "Raportare Abuz"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_NoSteamTitle" "Abuse report"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_NoSteamMessage" "Trebuie să fii conectat la Steam pentru a trimite un Raport de Abuz."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_NoSteamMessage" "You must be logged into Steam to process an abuse report."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_SucceededTitle" "Raportul de Abuz a fost trimis"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_SucceededTitle" "Abuse report submitted successfully"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_SucceededMessage" "Raportul de Abuz a fost trimis"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_SucceededMessage" "Abuse report submitted successfully"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_GenericFailureTitle" "Eroare la trimiterea raportului"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_GenericFailureTitle" "Error sending report"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_GenericFailureMessage" "Raportul de abuz nu a putut fi trimis."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_GenericFailureMessage" "Abuse report submission failed."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_TooMuchFailedTitle" "Raportul nu a fost procesat."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_TooMuchFailedTitle" "Report not processed."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "Fie ai trimis deja un raport împotriva acestui jucător, fie ai trimis prea multe într-o perioadă prea scurtă de timp."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "You have either already submitted an abuse report for this player, or have submitted several abuse reports in a short time period."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Te rugăm să aştepţi folosirea imaginii."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Please wait while your decal is applied."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureStep1" "1. Alege imaginea"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureStep1" "1. Select Image"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureUseAvatarImage" "Foloseşte avatarul curent"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureUseAvatarImage" "Use your current avatar image"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureUseAnyImage" "Foloseşte o imagine din calculatorul tău"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureUseAnyImage" "Use an image from your computer"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureBestResults" "Pentru cele mai bune rezultate, alege o imagine cu rezoluţia 256x256"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureBestResults" "For best results, select a 256x256 image"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureStep2" "2. Setează dimensiunea!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureStep2" "2. Team Fortressize!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=ToolCustomizeTextureStep3" "3. Confirmarea finală"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]ToolCustomizeTextureStep3" "3. Final confirm"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=KillEaterEventType_Humiliations" "Humiliations"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]KillEaterEventType_Humiliations" "Humiliations"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=Attrib_AirBlastPushScale" "Airblast Pushback Increased"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% increased airblast pushback"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=MMenu_SteamWorkshop" "Atelier Steam"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]MMenu_SteamWorkshop" "Steam Workshop"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=IT_Bodygroup_Shoes_Socks" "Adidaşi (Scout)"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]IT_Bodygroup_Shoes_Socks" "Shoes/Socks (Scout)"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=IT_Bodygroup_Bullets" "Gloanţe (Sniper)"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]IT_Bodygroup_Bullets" "Bullets (Sniper)"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=IT_Bodygroup_Arrows" "Săgeţi (Sniper)"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]IT_Bodygroup_Arrows" "Arrows (Sniper)"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=IT_Bodygroup_RightArm" "Mâna Dreaptă (Engie)"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]IT_Bodygroup_RightArm" "Right Hand (Engie)"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Title" "Eşti atât de priceput pe cât crezi că eşti?"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Title" "Contribute to the future of TF2!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Desc" "Ţi-ai dorit vreodată să devii faimos (şi de ce nu, bogat) creând arme şi obiecte pentru jocul preferat? Acum poţi! Trimite-ne aici obiectele pe care le-ai vrea să le vezi folosite în Team Fortress 2. Şi poate obiectul tău va ajunge la vânzare în joc, iar tu vei primi o parte din profituri!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Desc" "Create and submit new items, or review and rate what other people submit. Rate items highly and you just might see them become available in-game. If your creation is accepted for distribution in-game, you can even earn a percentage of sales.\n\nBy submitting an item to the Steam Workshop you agree to the Legal Agreement."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Publish" "Trimite un Obiect Nou"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Publish" "Publish New Item"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_LearnHow" "Învaţă cum"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_LearnHow" "Learn How"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Instructions" "Instrucţiuni"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Instructions" "Instructions"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_YourItems" "Obiectele Tale:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_YourItems" "Your Items:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "Afişează tot"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "View All"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Test" "Încarcă Harta de Test"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Test" "Load Test Map"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Legal" "Citeşte Termenii Legali"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Legal" "View Legal Agreement"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Images" "Imagini (*.jpg,*.tga,*.png)"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Images" "Image Files (*.jpg,*.tga,*.png)"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_AcceptableFiles" "Arhive Zip (*.zip)"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_AcceptableFiles" "Zip Files (*.zip)"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Tag_Headgear" "Accesoriu"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Headgear" "Headgear"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Tag_Weapon" "Armă"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Weapon" "Weapon"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Tag_Misc" "Nedefinit"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Misc" "Misc"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "Accesare listă cu obiecte trimise Atelierului Steam."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "Retrieving list of published Steam Workshop items."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_Error" "Eroare"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_Error" "Error"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_ErrorText" "A intervenit o eroare în comunicarea cu serverul Atelierului Steam."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_ErrorText" "There was a problem communicating with the Steam Workshop server."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Obiectul este şters din Atelierul Steam."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Deleting Steam Workshop item."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Title" "Publică Fişierele"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Title" "Publish Your File"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Preview" "Imagine Reprezentativă:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Preview" "Preview Image:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Browse" "Răsfoieşte..."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Browse" "Browse..."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_TitleLabel" "Nume:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_TitleLabel" "Title:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_DescLabel" "Descriere:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_DescLabel" "Description:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_FileLabel" "Fişier:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_FileLabel" "File:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Publish" "Trimite"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Publish" "Submit"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Error" "Eroare"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Error" "Error"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Fişierul nu a fost publicat! Te rugăm să verifici dacă nu ai trimis un alt obiect cu acelaşi nume."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Failed to publish file! Check to see if you have another item that has the same name."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Fişierul publicat nu a putut fi actualizat!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Failed to update published file!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Nu s-a putut stabili o conexiune la Steam Cloud!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Failed to connect to the Steam Cloud!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "Ai depăşit spaţiul disponibil pe Steam Cloud!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "You have exceeded your quota on the Steam Cloud!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Fişierul nu a putut fi trimis pe Steam Cloud!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Failed to publish the file to the Steam Cloud!"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kFileNotFound" "Nu a fost găsit fişierul pentru publicare."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kFileNotFound" "Unable to find the file to publish it."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "Trebuie să specifici atât un nume, cât şi o descriere."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "You need to specify both a title and a description."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Fişierul nu a putut fi validat."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "The file failed to validate."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Publishing" "Fişierul este publicat, te rugăm să aştepţi..."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Publishing" "Publishing file, please wait..."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishFile_Updating" "Fişierul este actualizat, te rugăm să aştepţi..."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishFile_Updating" "Updating file, please wait..."}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Browse" "Răsfoieşte"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Browse" "Browse"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Files" "Fişiere:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Files" "Files:"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Add" "Adaugă"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Add" "Add"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Delete" "Şterge"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Delete" "Delete"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Edit" "Editează"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Edit" "Edit"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=TF_PublishedFiles_Refresh" "Actualizează"}}
| |
| − | {{tf diff|+|2=[english]TF_PublishedFiles_Refresh" "Refresh"}}
| |
| | </div> | | </div> |
| | * [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} '''Previous changelogs'''] | | * [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} '''Previous changelogs'''] |
