Difference between revisions of "Quick-Fix/ko"
m |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#785013)) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
| att-3-positive = +25% 우버차지율 | | att-3-positive = +25% 우버차지율 | ||
| att-4-negative = 오버힐 없음. | | att-4-negative = 오버힐 없음. | ||
| − | | att-5-neutral = 치료대상이 자신보다 빠를 경우 대상과 같은 속도로 이동. | + | | att-5-neutral = 치료대상이 자신보다 빠를 경우 대상과 같은 속도로 이동. |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''The Medic'''|Move! Schnell!|sound=Medic_go03.wav}} | {{Quotation|'''The Medic'''|Move! Schnell!|sound=Medic_go03.wav}} | ||
Revision as of 09:41, 22 October 2011
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| 응급처치 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 메딕 |
| 아이템 유형: | 보조무기 |
| 출시일: | 우버 업데이트 |
| 획득 방법: | 제작, 획득 또는 구매 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 중세 사용: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 응급처치 |
|
| “ | Move! Schnell!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— The Medic
|
” |
응급처치는메딕의 보조무기입니다. 이 모습은 메디건의 초기 원형의 모습을 하고있습니다. 이것은 메디건과 이어진 빛나는 부분이 달려있는 특수한 가방과 한세트입니다.
이 메디건의 장점은 40% 빠른 회복과 25% 빠른 우버차지률 입니다. 기존 메디건과 달리, 최대체력의 증가로 인한 오버힐은 불가능하지만 빠른 회복으로 순간적 오버 힐이 가능합니다.
우버차지의 효과는 치료대상과 메딕을 300%의 속도로 회복시켜줌과 동시에 넉백, 스턴과 느려짐에 내성을 가지게 하는 것입니다. 플레이어가 빠른속도로 우버를 돌리면 치료가 유지됩니다. 단, 메딕의 빠른 회복은 치료대상이 없을 때는 발동되지 않습니다. 자신을 치료하기 위해서는 반드시 치료대상이 있어야 합니다.
또한 이것을 이용해 치료를 할 때, 치료대상이 메딕보다 빠를 경우 메딕은 치료대상과 같은 속도로 이동할 수 있습니다. 단, 아이템 셋트 등으로 인한 속도 보정은 클래스의 이동속도로 인정이 되지 않으므로, 메딕이 Quick-Fix로 속도보너스를 받을 수 있는 유일한 클래스는 스카웃 뿐입니다.
목차
회복과 언락 정보
| 치료량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 치료 | ||
| 치료량 (전투 시) | 100% | 33,6 / s (100,8 / s) |
| 치료량 (비전투 시) | 300% | 100,8 / s (302,4 / s) |
| 기능별 소요시간 | ||
| 효과 지속 시간 | 8 s | |
| 충전 속도 | 3.125% / s (1.5625% / s) | |
| 최대 충전 시간 | 32 s (64 s) | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
The healing rate is linearly based upon how long ago the target was last damaged. If the target was damaged less than 10 seconds ago, then they are healed at the normal rate of 33 health per second. From 10 to 15 seconds, this rate increases linearly from 33 up to a maximum of 100 health per second. This mechanic is in place to encourage falling back to heal, as without the boosted healing rate, players often found that fighting, dying, and respawning was quicker than falling back, being healed to full, then re-engaging.[1]
If more than one Medic is healing the target, each Medic's build time is divided by a factor of the number of Medics healing that target. [2]
시연 영상
조합
청사진
| 재활용 금속 | 미치광이 우유 | 크리츠크리크 | 응급조치 | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| 병과 토큰 - 메딕 | 칸 토큰 - 보조무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
아이템 세트
| 임상 실험 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
효과 없음 |
도전과제
General
|
|
스카웃
|
헤비
|
|
엔지니어
|
메딕
|
|
스파이
|
|
업데이트 목록
- [언급되지 않음]응급처치 가 추가되엇습니다
February 11, 2011 Patch (Beta)/koFebruary 11, 2011 Patch (Beta)
- The Quick-Fix, a new Medi Gun has been added
- Heal rate increased 50%
- ÜberCharge rate increased 50%
- Not able to overheal
- Match the speed of any faster heal target
- ÜberCharge effect: Megaheal
- Heal rate increased 3x on heal target
- Heal target and Medic immune to stun and damage forces
February 16, 2011 Patch (Beta)
- The Quick-Fix’s ÜberCharge (Megaheal) changed to allow self-damage forces (rocket jumping, etc)
- Megaheal (the ÜberCharge) effect now also applies to the Medic
- 힐과 차지율을 50%에서 40%로 내림
- New sounds
- [언급되지 않음] Appended "Beta" onto the weapon's name
- Quick-Fix가 본 게임에 추가되었습니다.
버그
- 우버차지 도중 죽을 경우 이전에 패치된 크리츠크리그의 버그와 같이 우버차지 음향효과가 대상 플레이어가 접속을 끊을 때까지 지속될 수도 있습니다.
- 달코로스 바의 효과를 받는 헤비를 치료할 때, 헤비의 기본 체력인 300 HP까지 도달한 이후 더 이상 치료되지 않습니다.
- 스폰지점에서 스카웃을 치료하는 도중에 스카웃이 클래스를 변경하면 향상된 속도는 여전히 유지됩니다.
- 종업원 셋트의 효과를 받는 파이로나 목을 아이랜더로 3개 이상 벤 데모맨 같은 추가 이동속도 혜택을 받는 특정 클래스를 치료한다고 해서 메딕에게 이동속도 보너스가 생기는 것은 아닙니다.
- 현재 Quick-Fix는 한 타겟을 적극적으로 치료하는 음향효과가 없습니다.
- Overdose와 같이 쓰였을 경우, 스카웃에 우버차지를 썼을 때 스카웃과 Overdose로 인한 속도 보너스를 모두 잃어버릴 수도 있습니다.
상식
- Quick-Fix의 모델은 Meet the Medic의 홍보 이미지와 밸브 본사의 사진에서 먼저 나타나있었습니다.
갤러리
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
